メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

゚ブリディ・むズ・ラむク・サンデヌ穏やかな心で過ごす毎日

    Morrissey - Everyday Is Like Sunday

    ★★★

    Trudging slowly over wet sand
    湿った砂の䞊を重い足取りで
    Back to the bench where your clothes were stolen
    服を盗たれたベンチに戻る

    This is the coastal town
    ここは海岞沿いの
    That they forgot to close down
    閉鎖するのを忘れられた町
    Armageddon, come Armageddon
    来たれ、最終戊争
    Come, Armageddon, come
    アルマゲドンよ、来おしたえ

    Everyday is like Sunday
    日曜日のような毎日
    Everyday is silent and grey
    毎日が静かでグレヌな日々

    Hide on the promenade, etch a postcard
    遊歩道に身を隠し、絵葉曞を描く
    "How I dearly wish I was not here"
    「ここにいなければどんなに良かっただろう」

    In the seaside town
    That they forgot to bomb
    爆撃を忘れられた海蟺の町
    Come, come, come, nuclear bomb
    萜ちろ、栞爆匟

    Everyday is like Sunday
    日曜日のような毎日
    Everyday is silent and grey
    毎日が静かでグレヌな日々

    Trudging back over pebbles and sand
    小石や砂の䞊を埌ずさるず
    And a strange dust lands on your hands
    奇劙な埃が君の手に萜ちる
    And on your face
    そしお顔にも
    On your face
    君の顔に
    On your face
    君の顔に
    On your face
    君の顔に

    Everyday is like Sunday
    日曜日のような毎日
    "Win yourself a cheap tray"
    「安いトレヌを勝ち取っお」
    Share some greased tea with me
    脂が浮いたお茶を䞀緒にいただこう
    Everyday is silent and grey
    毎日が静かでグレヌな日々

    ゜ングラむタヌ: Stephen Street / Steven Morrissey
    Everyday Is Like Sunday 歌詞 © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc

    ★★★

    䜕か月か前だったか家族で出かけた時に運転しおいる倫がモリッシヌの曲をかけた。以前私が䜜ったモリッシヌ倧党集みたいなCD。い぀もモリッシヌの曲を聎いおいたので䞀緒にいる倫もすっかりモリッシヌの曲のファンになっおしたっおいたのだ。

    そしお䜕曲目かに ”Everyday is like Sunday” がかかった。この曲はザ・スミスの解散埌゜ロになったモリッシヌが出したファヌスト・アルバムのシングル曲。ちょっず物隒な歌詞で、ポップなメロディヌが倧奜きな曲。「アルマゲドン来い」なんおモリッシヌ以倖に誰が歌うだろう。

    そのずき私は埌郚座垭でボヌっず倖の景色を芋ながら聎いおいたのだけど、サビの郚分を聎いおいおふず思った。なんずなく、これは人の心の内面を衚しおいるんじゃないかなっお。

    私は3幎近くペガずメディテヌションを続けおいお、最近は本圓に心が萜ち着いおきたず感じおいる。以前のように気持ちが倖偎の出来事によっお振り回されるこずがかなり少なくなっおいる。

    この曲のこずはい぀かnoteに曞けるかなずその時は思っおそのたた忘れおいた。

    ★★★

    で、ここ䜕日か朝ず倜にしおいるクンダリヌニペガのマントラメディテヌションの時、䜕床かブワッず感情がこみ䞊げた。䜕か癒されたい感情が出おきたんだな〜ず思っおいるず、小孊生の時の出来事を思い出した。

    ひず぀は幎生の時孊校で。もうひず぀は幎生か幎生の時だったか。具䜓的には曞かないけど、性的なこずに関係する。

    どちらもを私にずっお消し去りたい過去で、䜕床も思い出しおは蓋をしおきた蚘憶だった。でも忘れたい蚘憶ほど忘れるこずはできないものなのよね。

    䜎孊幎の時に同玚生に私がはっきり「NO」ず蚀えば回避できたこずで、気が匱く人に蚀いなりの私はそれに埓っおしたった。今思い出しおも恥ずかしい事だったし䜕であんな事を蚱しおしたったんだろうず思う。

    もうひず぀は映画通の䞭。䜕の映画だったかもどんな服を着おいたかも芚えおいる。その時の感觊も昚日のように思い出すこずができる。隣にいた母に助けを求めればよかった。でもあの時の私にはそれができなかった。

    どちらも盞手にではなく、自分を守れなかった自分が情けなく、腹立たしかった。そんな経隓をした自分を恥ずかしい人間だず思い、蚱せなかった。

    以前曞いた幌児の時の䜓隓ず同様、この話も死ぬたで誰にも話さず墓堎たで持っおいくず思っおいたのだけど。でもこれも嫌な思い出ではなく、もうただの蚘憶にしおしたおうず思っお、ここに曞くこずにした。

    今はあの時の自分を蚱せるし、受け容れるこずができる。だっお心の匱い可哀そうな子䟛だった私に䜕ができただろう。感情が出おきおから時々小孊生の私のずころぞ行っお「もう倧䞈倫だよ」っお蚀っおあげおる。

    物事はただ起こっおいるだけ。そしおどんなに最悪な䜓隓も今の自分になるために必芁なこずだったっお今の私は理解できる。あの出来事は今私が向き合わなければならないこずで、すべおは自分の䞭の光に出䌚うために起こっおいたっおこず。

    曲に戻るけど、”Everyday is like Sunday” の歌詞を改めお蚳しおみお、やっぱりこの曲は栞戊争なんかのこずではなく、人間の心の䞭を歌った曲なのだず思った。蚀葉遞びがモリッシヌ過ぎる(笑)

    倚くの人は倖偎で起こっおいる出来事や呚囲の人に垞に圱響を受け、気持ちは怒り、悲しみ、埌悔などに日々振り回されるたたに生きおいる。

    Armageddon, come Armageddon
    Come, Armageddon, come

    しかしそんな人生を送っおいるずある時転機が蚪れる。今たでの䟡倀芳が倉わるような衝撃的な出来事が起こる。それは今の生き方を芋盎せずいう神様からのお知らせ。

    そこから人は自分の内面ず向き合うこずになる。自分を瞛り付けおいた感情やトラりマを解消し受け容れ始める。それは玉ねぎを剥くように段階的に。

    Everyday is like Sunday
    Everyday is silent and grey

    無駄な思考を手攟し心が敎っおくるず呚囲に圱響されず自分軞で生きられるようになる。そしお日曜日のようにゆったりずした気持ちで穏やかに過ごす日々を手に入れる。

    灰色ずいうず日本ではむメヌゞが悪いけど、グレヌゟヌンずいう蚀葉があるように、癜黒を぀けない、ゞャッゞしない心。どんなこずにも良い面ず悪い面は必ずある。

    "Win yourself a cheap tray"
    Share some greased tea with me

    「安っぜいお盆」は、日本語の「噚が倧きい」ず同じ意味じゃないかず思う。小さいこずをいちいち氣にせず広い心を持ずうね、っおこず。

    そしお完璧じゃないちょっず難ある自分だけど、そんな自分もありのたたに呚りにシェアしお行こうぜ、っお感じかな。

    画像
    芋出し画像のフル写真。
    日曜日に泳ぎに行ったサヌヌル・ビヌチ。
    波が穏やかで気持ち良かった。


    ★★★

    眉間に朝のお日様の光を圓おるのを習慣にしおいる。今の季節、朝のペガが終わる頃ちょうどの時間にお向かいの家の屋根の䞊からお日様が顔を芗かせるようになった。

    ここ䜕日か扉から入っおくるお日様の光に照らされお、キラキラず舞っおいるたくさんの埃に気が぀いた。

    私は綺麗だなず思っお「おお、ストレンゞ・ダスト♡」ずか蚀っお”Everyday is like Sunday”歌いながら喜んでいた。

    その埃をよく芋るず䞭が結晶みたいに芋えお矎しい球圢をしおいる。私の目が悪いせいかもしれないけど、あれ埃っおこんな颚に芋えおたっけず思った。

    倖を芋るずそこにもたくさんの埃がゆらゆらず芋えた。小さな虫が飛んでいるようにも芋える。ここにはもう20幎以䞊䜏んでいるけどこんな奇劙な光景を芋るのは初めおだった。

    ふず、これっおオヌブっおものなのかなあず思っおネットで調べおみるずどれも円い光のようで私が芋たものずは違うっぜい。

    それならばず今日はスマホで動画を撮っおみた。肉県ではたくさんの小さな球圢のものが飛んでるのが芋えおたけど私のスマホのカメラでは暗くお䜕も映っおないみたいだった。

    でも埌から動画を確認しおみるず䞋の方に青い光が動いおいるわこれはず思っお映像関係の仕事をしおいる長男に芋せるず「ただのレンズフレアだよ」だっお。匷い光があるずレンズに反射しお写るらしい。 がっくし(笑)

    た、いっか。私の芋おいるのがただの埃なのか䜕なのかわからないけど、その光景は本圓に䞍思議なんだよね。昌は芋えないし早朝にそんなに埃っお舞っおるものなのかしらね。たさにストレンゞ・ダスト。モリッシヌもこんな光景を芋たのかも(笑)

    【12月16日远蚘】
    ストレンゞダストがよく芋える動画が撮れたのでアップしたす。

    生掻感溢れおるけど気にしないで

    䞊郚は私の手。
    お氎ゞャヌゞャヌはオットがホヌスで犬のおしっこ流しおたす(笑)

    ★

    眉間にお日様の習慣は音葉さんを知っおから始めたした。音葉さんは神さたの埡蚀葉を降ろしおいる方です。

    音葉さんが降ろす神蚀葉、胞に響きたす。
    音葉さんのYouTubeチャンネル

    ★

    今たでnoteで曞いおきた曲をSpotifyのプレむリストにしおいたす。


    幌児の時の䜓隓ずトラりマの解消の蚘事。ザ・スミスの曲。

    前回の蚘事もどうぞ。


    最埌たでお読みいただきありがずうございたす。









    この蚘事が参加しおいる募集

    あなたぞのおすすめ