
ไบบใฏๅฅฝใใชใฎใซใไบบใจใใใจ็งใๆธใใ
ใใใซใกใฏใใใใ่ฑใงใใ
ไปๆฅใฏใใใฃใจ่จ่ใซใงใใชใใฃใใใจใฎ่ฉฑใใใพใใ้ทใใชใใพใใ
ใใกใใใจใใฆใใญใใฏใ่คใ่จ่ใงใ
ใใกใใใจใใฆใใญใใจ่จใใใใใจใใใใพใใ
ใใฃใใใใฆใใญใใจใใไปปใใฆใใใฐๅฎๅฟใใจใใ้ ผใใซใชใใใจใ่จใใใพใใ
ใใใๅ จ้จ่คใ่จ่ใงใใๆชๅฃใจใใฆ่จใใใใใจใฏไธๅบฆใใใใพใใใๅฎ้ใ่จใใใใใใใใใงใใใใใใใชใใตใใใใใคใใใใใใพใใใ
ใใ ใใใ่จใใใๆฅใปใฉใๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใไฝใใงใใพใใใ
้ขจๅใซๅ ฅใใฎใๅๅซใงใในใใใ่ฆใฆใใใใใง่ฆใฆใใชใใฆใๆๆฅใฎๆบๅใใใชใใใจๆใใชใใไฝใใใใซๅฏใใๆฅฝใใๆฅใ ใฃใใฎใซใใงใใๅซใชใใจใใใฃใใใใใใชใใฎใซใใงใใ
ใใใใใฃใจไธๆ่ญฐใงใใใ

ไบบใฏๅฅฝใใงใใใใใงใใๅธฐใใจ็งใๆธใฃใฆใใ
็งใฏใไบบใๅซใใงใฏใใใพใใใ
ไบบใฎ่ฉฑใ่ใใฎใฏๅฅฝใใงใใใใฎไบบใไฝใ้ข็ฝใใจๆใฃใฆใใใฎใใใฉใใใ้ ็ชใง็ฉใ่ใใใฎใใ่ฆใใฎใๅฅฝใใงใๆญฃ็ดใใชใๆฅฝใใใงใใพใใไบบใจใใใฎใใคใใใใจใใๆ่ฆใจใฏ้ใใใงใใ
ใชใฎใซใไบบใจ้ใใใๆฅใฏใ็งใฎๆฎ้ใๆธใฃใฆใใพใใ
ใใใๅคงไบใชใฎใงๅใใฆๆธใใพใใไบบใจไผใๅๆฐใๆธใฃใฆใใใใจใใ่ฉฑใงใฏใใใพใใใไบบใจไผใใใณใซใ็งใฎไธญใซใใใใฎใ็ฎๆธใใใฆใใใจใใ่ฉฑใงใใ
ใใใใ็ธๆใซใใใพใใใ่ฆๆใชไบบใจใใๆฅใ ใๆธใใชใใ่ฉฑใฏ็ฐกๅใงใใใๅๅ ใฏใใฎไบบใ ใใง็ตใใใงใใ
ใงใใๅฅฝใใชไบบใจใใฆใๆธใใพใใๆฐใฎๅใไบบใจใใฆใใ็ฌใฃใฆใใๆฅใงใใๆธใใพใใๆธใๆนใๅฐใ้ใใ ใใงใใผใญใซใฏใชใใชใใ
ใ ใใ้ทใใใจใ็งใฏใไบบไปใๅใใไธๆใชใใ ใใใชใใจๆใฃใฆใใพใใใ
้ใใพใใใไธๆใงใฏใใใพใใใงใใใใใใ้ใงใใใ
โ ใใใ่ฑ่ชฟใน
ๆใใใใใฆใใใจๆถ่ใใใใฏใกใใใจ็ ็ฉถใใใฆใใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
ๆๆ ๅดๅ๏ผemotional labor๏ผใจใใ็ ็ฉถๅ้ใใใใพใใๆฑใใใใ้กใใคใใใใจใๆใ่จ่ใงใใใใซใฏไบ็จฎ้กใใใจใใใฆใใพใใ
ใฒใจใคใฏ่กจๅฑคๆผๆใๅ ๅฟใฏๅฅใจใใฆใ่กจใซๅบใ่กจๆ ใใตใใพใใ ใใๆดใใใใๆนใใใใฒใจใคใฏๆทฑๅฑคๆผๆใๆใๆนใฎใปใใๅฏใใฆใใใใๆนใงใใ
95ไปถใฎ็ ็ฉถใใพใจใใๅๆใซใใใจใใใฎใใก่กจๅฑคๆผๆใฎใปใใใ็ใๅฐฝใใๆ ็ท็ใชๆถ่ใจ็ตใณใคใใฆใใพใใ๏ผHรผlsheger & Schewe, 2011๏ผใๆใใใใใฆใใใใจ่ชไฝใงใฏใชใใไธญใจๅคใใใใใพใพๅคๅดใไฟใคใใจใซ่ฒป็จใใใใใใใใงใใ
ใใ ใๆญฃ็ดใซๆธใใจใ็งใฎใใใฏ่กจๅฑคๆผๆใจใฏๅฐใ้ใๆฐใใใฆใใพใใๅซใ ใใฃใฆใใชใใฎใงใไธญใจๅคใใใใฆใใ่ช่ฆใใใใพใใใ
ใใใงใๆธใใใงใใใใใใๅใใใชใใฃใใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
ๆช่ ใๆขใ่ฉฑใงใฏใใใพใใ
ใใฎๅ ใใไปฎ้ขใใจใใ่จ่ใไฝฟใใพใใ
ใใใฏใๆฌๅฝใฎ่ชๅใๅใๆปใใใใจใใ่ฉฑใงใฏใใใพใใใ
ไปฎ้ขใๆช่ ใงใใใฎไธใซๆฌ็ฉใฎ็งใ้ใ่พผใใใใฆใใโโใจใใ็ญๆธใใฏใใใใใซๆฐๆใกใใใใงใใๆช่ ใๆฑบใพใฃใฆใใใจ่ฉฑใๆฉใใใงใใ็งใฎๅฎๆใจใฏใใใใ้ใใพใใใ
ใใใใ็งใฏใใใถใฃใฆใใ่ช่ฆใใใใพใใใงใใใ
ใใใ่กใใฎ้กใใใฆใใใใจใใๆ่ฆใใใใชใใใพใ ใใใใงใใๅใๆฟใใฆใใ่ช่ฆใใใใจใใใใจใชใฎใงใ็งใซใฏใใใใชใใฃใใใใใๆฎ้ใฎ็งใงใใใใจๆใฃใฆใใพใใใ
ใใจใใฐใใๅคงไธๅคซใใๅฃ็ใงใใ่ใใใๅใใ่จใฃใฆใใพใใ
ใใจใไบบใซ้ ผใใฎใใใฎใใใ่ฆๆใงใใ้ ผใใฐๆธใใใจใใใชใใ่ชๅใงๅ จ้จใใฃใฆใใพใใ
ใใฎ2ใคใ ใใงใใ่ชๅใงใฏๆงๆ ผใ ใจๆใฃใฆใใพใใใๆง่ณชใจใใใใใใใใไบบ้ใชใใ ใจใ
8ใถๆๅใฎ็งใฏใใใใๆญฆๅจใซใใใใจใใฆใใ
ใใใงใฒใจใคใ็ฌใฃใฆใใพใฃใ่ฉฑใใใใพใใ
ใใฎ่จไบใๆธใใใจๆใฃใฆ้ๅปใฎ่จไบใ่ฆ่ฟใใฆใใใใ8ใถๆๅใซใใใใฃใใใใฆใใใซใคใใฆๆธใใฆใใพใใใ
2025ๅนด12ๆ16ๆฅใใใใฃใใใใฆใใใฃใฆใชใใ ใใใใ
ๅฝๆใฎ็งใใ่จใใใใใณใซๅผใฃใใใฃใฆใใใใใงใใๅฟใฎไธญใงใใใฃใใใชใใใใฆใชใใใใใจ่จใ่ฟใใฆใใใใจๆธใใฆใใใพใใ
ๅผใฃใใใๆนใฏใไปใจใพใฃใใๅใใงใใ
้ใฃใใฎใฏใใใใใๅ ใงใใใ
ๅฝๆใฎ็งใฏใใใใฃใใใใฆใใใฎไธญ่บซใใๆ้ใๆ้ใๅฎใใใจใจใใ้ใฎ็ฎก็ใ ใจ่ใใฆใใพใใใคใพใ่ฝๅใฎ่ฉฑใจใใฆๅใๅใฃใฆใใใใใใฆใ่ถณๆทใซๆใใฆๅ็บใใใใๆญฆๅจใซใใใปใใใใใไพกๅค่ฆณใฎๅใไบบใจไปใๅใฃใฆใใใฐใใใงใใใใจใใ็ต่ซใง็ท ใใฆใใพใใใ
โฆโฆใกใใใจ็ๅฐใใฆใใพใใ8ใถๆๅใฎ็งใ็ญใใๅบใใใคใใใงใใพใใญใ
ใงใใใใฎใใจใ็งใฏ็ฒใ็ถใใพใใใ
ๆญฆๅจใซใใฆใ็ฒใใพใใไพกๅค่ฆณใฎๅใไบบใจใใฆใ็ฒใใพใใๅฝๆใฎ็ต่ซใงใฏใไฝใฒใจใคๆญขใพใใพใใใงใใใ
ใคใพใ8ใถๆๅใฎ็งใฏใๅ ฅๅฃใ ใๅใฃใฆใใฆใๆนๅใ้ใฃใฆใใใใ ใจๆใใพใใใใใฃใใใใฆใใใ่ฝๅใฎ่ฉฑใ ใจๆใฃใฆใใใ็ฒใใฎ่ฉฑใ ใจใฏใๆใฃใฆใใชใใฃใใ
ๅ ใซ่จใฃใฆใใใจใใใใฏ่งฃๆฑบใใ่ฉฑใงใฏใใใพใใ
ใใฎๅ ใ่ชญใใงใใไบบไปใๅใใๆฅฝใซใชใๆนๆณใฏๆธใใฆใใใพใใใ่ท้ขๆใฎ็ญใใใ็งใฏใพใ ๆใฃใฆใใพใใใ
็งใใใใงๆ็ซ ใๆธใใฏใใใใฎใฏใใใฎ่จไบใใใใๅฐใๅใๅปๅนดใฎ11ๆใงใใใใใใ9ใถๆใใใฆๆใซๅ ฅใฃใใฎใฏใใใฃใใฒใจใคใงใใใ
่ชๅใซไฝใ่ตทใใฆใใใใใ่ชฌๆใงใใใใใซใชใฃใใใจใ
ใใใ ใใงใใใใใ ใใชใใงใใใฉใ็งใซใจใฃใฆใฏใใใๅคงใใใฃใใๅๅ ใๅใใใชใใพใพๆถ่ใใฆใใใฎใจใไฝใซใใใๆใฃใฆใใใฎใๅใใฃใฆใใฆๆถ่ใใฆใใใฎใจใงใฏใๅใ็ฒใใงใใใใใ้ใฃใใใใงใใ
ใงใใใฎ่ชฌๆใฎๅ ฅๅฃใใใใใงใใใ
็งใฎไปฎ้ขใฏใๅ จ้จใใใใจใงใงใใฆใใพใใใ