ใƒกใ‚คใƒณใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใธใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—
่ฆ‹ๅ‡บใ—็”ปๅƒ

ๅกฉใ€่‰ถ

    ใ“ใฎใ€Œๅกฉใ€่‰ถใ€ใฏใ€
    ๅไธ‰ใฎ่‚–ๅƒใ‚’ๅŽใ‚ใŸไธ€ๅ†Šใ€
    ใ€Ž่‰ถใฎใ‚ใ‚‹็”ทใฎๆกไปถใ€ใ‹ใ‚‰ใ€
    ใ“ใผใ‚ŒใŸใ€ๅฐใ•ใชใ€ใ—ใšใใฎใ‚ˆใ†ใชใ€่จ€่‘‰ใงใ™ใ€‚

    ็ฌฌๅ…ซ่ฉฑใ€€ๅกฉใ‚’่ดˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ€ๆ–ญใคใ‚‚ใฎ


    ใ‚ใ‚‹็”ทใŒใ„ใ‚‹ใ€‚

    ใ€Œไฟบใฏ้‡‘ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ€ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€
    ๆ ชไพกใ‚’ไฝ•ๅบฆใ‚‚็ขบ่ชใ™ใ‚‹็”ทใ€‚

    ใ‚ใ‚‹ๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใ€‚

    ใ„ใคใ‚‚่ชฐใ‹ใฎๆ‚ชๅฃใ‚’่จ€ใ„ใ€
    ็ด„ๆŸใ‚’้ ป็นใซๅค‰ใˆใ‚‹ๅฅณใ€‚

    ่จ€่‘‰ใจ็พๅฎŸใŒใ€ๅˆฅใฎๅ ดๆ‰€ใซใ‚ใ‚‹ใ€‚

    โธป

    ๅˆฅใฎใจใ“ใ‚ใซใ€ใ‚ใ‚‹็”ทใŒใ„ใ‚‹ใ€‚

    ใ‚‚ใฎๅฏ‚ใ—ใ„ใจใใ“ใใ€็›ธๆ‰‹ใ‚’ๅคงไบ‹ใซๆ‰ฑใ†็”ทใ€‚

    ็พŽใ—ใ„ๅฐ็ญ’ใ€‚
    ๆ‰‹ๅœŸ็”ฃใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ€ๆ”ฏๆ‰•ใ†ใ€‚

    ๅˆฅใฎใจใ“ใ‚ใซใ€ใ‚ใ‚‹ๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใ€‚

    ็›ธๆ‰‹ใŒ่พ›ใ„ใจใใ€้™ใ‹ใซๅฏ„ใ‚Šๆทปใ†ๅฅณใ€‚
    ๆธฉใ‹ใ„้ฃฒใฟใ‚‚ใฎใ‚’ใ€ใใฃใจๅทฎใ—ๅ‡บใ™ใ€‚

    ่จ€่‘‰ใจ็พๅฎŸใŒใ€ๅŒใ˜ๅ ดๆ‰€ใซใ‚ใ‚‹ใ€‚

    โธป

    ็ฃๅ ดใฏใ€ๅ˜˜ใ‚’ใคใ‹ใชใ„ใ€‚

    ๅกฉใ‚’ๆ–ญใคไบบใฎๅ‘จใ‚Šใซใฏใ€
    ๅกฉใ‚’ๆ–ญใค็พๅฎŸใŒใ€
    ่‡ช็„ถใซ้›†ใพใ‚‹ใ€‚

    ๅกฉใ‚’่ดˆใ‚‹ไบบใฎๅ‘จใ‚Šใซใฏใ€
    ๅกฉใ‚’่ดˆใ‚‹็พๅฎŸใŒใ€
    ่‡ช็„ถใซ้›†ใพใ‚‹ใ€‚

    โธป

    ๆˆฆๅ›ฝใฎไธ–ใ€

    ไธŠๆ‰่ฌ™ไฟกใฏใ€
    ๆ•ตๅฐ†ๆญฆ็”ฐไฟก็Ž„ใซๅกฉใ‚’่ดˆใฃใŸใ€‚

    ใ€Œๆˆ‘ใฏๅผ“็Ÿขใงๆˆฆใ†ใ€‚ๅกฉใงๆˆฆใ‚ใชใ„ใ€ใจใ€‚

    โธป

    ๅ››็™พไบ”ๅๅนด็ตŒใฃใŸไปŠใ‚‚ใ€

    ใใฎ่ฉฑใ ใ‘ใŒใ€ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    ไบบใฏใ€
    โ€œไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใŸใ‹โ€ใงใฏใชใใ€
    โ€œใฉใ†ๅœจใฃใŸใ‹โ€ใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    TSUYA NOTE
    What remains
    is not what was claimed,

    but what was quietly lived.


    ็ฌฌไน่ฉฑใ€€ใ‚ใฎๅ‘ณๅ™Œๆฑใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„


    ใใฎๆ—ฅใฏใ€
    ๆœใ‹ใ‚‰ๅคœใพใงใ€
    ใšใฃใจๅผตใ‚Š่ฉฐใ‚ใฆใ„ใŸใ€‚

    ไป•ไบ‹ใ‚’็ต‚ใˆใฆใ€
    ใใฎๅฎถใซๆณŠใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚

    ๅฎถใซ็€ใ„ใฆใ‚‚ใ€
    ใพใ ใ€่‚ฉใฏ็ทฉใพใชใ„ใพใพใ ใฃใŸใ€‚

    โธป

    ้ฃŸๅ“ใซใ€
    ๆœจใฎใŠๆค€ใŒ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚

    ใฒใจใใกใ€ๅฃใซใ—ใŸใ€‚

    ๆทฑใ„ๅ‘ณๅ™Œใจใ€ๅ‡บๆฑใ€‚

    ใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ„ๅกฉๆฐ—ใŒใ€
    ่บซไฝ“ใซๆŸ“ใฟๅ…ฅใฃใŸใ€‚

    ็ทฉใ‚“ใ ใ€‚

    โธป

    ใ‚ใ‚‹ๅฎถใฎไธปใŒใ€

    ใƒใƒ„ใƒชใจ่จ€ใฃใŸใ€‚

    ใ€Œใ‚ใชใŸใฏใ€
    ใŠๆฏๆง˜ใฎๆ„Ÿๆ€งใฎ้ซ˜ใ•ใ‚’่ญฒใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญใ€

    ็งใฎๆฏใฏใ€
    ็—…ใฟใชใŒใ‚‰ใ€ไฟณๅฅใ‚’่ฉ ใ‚€ไบบใซใชใฃใŸใ€‚

    ใใฎๆฏใ‚’ใ€่ชฐใ‹ใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใฏใ€
    ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ€‚

    ใ‚ใฎๅ‘ณๅ™Œๆฑใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ€‚

    TSUYA NOTE
    A bowl of miso soup. A quiet sentence.
    And a mother, named for the first time.
    Some kindness arrives at the table, without ever being announced.


    ็ฌฌๅ่ฉฑใ€€ใƒ™ใ‚ฟใƒผใฃใจใ€ๅŒใ˜ๅœŸไฟต


    ็ˆถๅ…„ๅ‚่ฆณใŒใ€่‹ฆๆ‰‹ใ ใฃใŸใ€‚

    ๅๅ‰ใŒใ€่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

    โธป

    ใฉใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ€ใฉใฎๅญใฉใ‚‚ใ€‚
    ่ชฐใฎ้€ฃ็ตกๅ…ˆใ€่ชฐใฎๅฝน่ทใ€‚

    ไฝ•ๅบฆ่žใ„ใฆใ‚‚ใ€ๆŠœใ‘ใฆใ„ใใ€‚

    โธป

    ใงใ‚‚ใ€

    ่ชฐใŒใ€่ชฐใซใ€ใฉใ‚“ใชๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ‹ใ€‚
    ่ชฐใŒใ€่ชฐใฎ้ดใ‚’ใ€ใใฃใจ็›ดใ—ใŸใ‹ใ€‚

    ใใ‚Œใฏใ€่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    โธป

    ็งใฏใ€ๅๅ‰ใง่ฆšใˆใฆใ„ใชใ„ใ€‚
    ่ณชใงใ€่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    โธป

    ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็งใฎไธญใงใฏใ€

    ๅ‰ใ„ไบบใ‚‚ใ€ๆœ‰ๅไบบใ‚‚ใ€ๆ™ฎ้€šใฎไบบใ‚‚ใ€

    ใƒ™ใ‚ฟใƒผใฃใจใ€ๅŒใ˜ๅœŸไฟตใซใ„ใ‚‹ใ€‚

    โธป

    ๅๅ‰ใ‚’่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ€้•ทใใ€ๆฅใ˜ใฆใ„ใŸใ€‚

    ไปŠใฏใ€ๆ€ใ†ใ€‚

    ๅกฉใ‚’่ดˆใ‚Œใ‚‹ไบบใฏใ€

    ใŸใถใ‚“ใ€

    ๅๅ‰ใงใฏใชใใ€
    ่ณชใงไบบใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    TSUYA NOTE
    I cannot remember names. I remember the quality of how someone moves.
    Titles, fame, status โ€” flattened to the same ground.
    Perhaps those who give salt see people the same way.


    ็ฌฌๅไธ€่ฉฑใ€€่ฒดๆ–นใ€ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใŸ้ ƒ


    ใ‚ใ‚‹ไธ–ไปฃใฎ็”ทใŸใกใฏใ€
    ็งใ‚’ใ€ใ€Œ่ฒดๆ–นใ€ใจๅ‘ผใ‚“ใ ใ€‚

    ไฝ•ๅบฆไผšใฃใฆใ‚‚ใ€่ฒดๆ–นใ€่ฒดๆ–นใ€ใจใ€‚

    ๅๅ‰ใ‚’ใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ€‚
    ็Ÿฅใฃใฆใ„ใฆใ€ๅ‘ผใฐใชใ„ใ€‚

    ่ณชใ‚’ใ€ใพใšใ€่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ€‚

    โธป

    ไฝ•ๅนดใ‚‚็ตŒใฃใฆใ€ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใ€

    ใตใจใ€่ชฐใ‹ใŒใ€
    ็งใฎๅๅ‰ใ‚’ใ€ๅฃใซใ—ใŸใ€‚

    โธป

    ใใฎๆ™‚ใ€็งใฏใ€็ŸฅใฃใŸใ€‚

    ๅๅ‰ใงๅ‘ผใฐใชใ„ใ“ใจใŒใ€
    ่ดˆใ‚Š็‰ฉใ ใฃใŸใจใ€‚

    โธป

    ๅกฉใ‚’่ดˆใ‚Œใ‚‹ไบบใฏใ€ๆ€ฅใŒใชใ„ใ€‚

    ๆ€ฅใŒใชใ„ใ“ใจใŒใ€
    ๆ„›ใชใฎใ ใจใ€ไปŠใฏๆ€ใ†ใ€‚

    TSUYA NOTE
    For years, certain men called me โ€œyou,โ€ never my name.
    They knew it. They simply chose not to use it โ€” watching, quietly, for who I was.
    Not rushing, I now know, was the gift.


    ็ฌฌๅไบŒ่ฉฑใ€€ใฉใ“ใซใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ


    ใšใฃใจใ€ๆŽขใ—ใฆใ„ใŸใ€‚

    ใ‚‚ใฃใจใ€ใŠ้‡‘ใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€‚

    ใ‚‚ใฃใจใ€ใใ‚Œใ„ใชใ‚‰ใ€‚

    ใ‚‚ใฃใจใ€้ ญใŒใ€ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ€‚

    ่ชฐใ‹ใŒใ€่ฟŽใˆใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€‚

    โธป

    ็งใฏใ€ใŸใถใ‚“ใ€ไบบใ‚ˆใ‚Šใ€ใŸใใ•ใ‚“ใ€ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ€‚

    ใใ‚Œใ„ใช้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใ€ไธŠ็ญ‰ใชๆ™‚้–“ใ‚‚ใ€

    ๅๅ‰ใฎใ‚ใ‚‹็”ทใŸใกใฎใ€ใพใชใ–ใ—ใ‚‚ใ€‚

    โธป

    ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ใšใฃใจใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅ…ˆใซใ€

    ๆœฌๅฝ“ใฎๅ ดๆ‰€ใŒใ€ใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใฆใ„ใŸใ€‚

    โธป

    ใ‚ใ‚‹ใจใใ€ใตใจใ€ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ€‚

    ็งใฏใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใšใ„ใถใ‚“ใ€้ ใใพใงใ€ๆฅใฆใ„ใŸใ€‚

    ๆŽขใ—ใฆใ„ใŸๅ ดๆ‰€ใ‚’ใ€้€šใ‚Š้ŽใŽใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ€้ ใใพใงใ€‚

    โธป

    ใใ—ใฆใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚

    ใฉใ“ใซใ‚‚ใ€ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

    ๅค–ใซใฏใ€‚

    โธป

    ใ‚„ใ‚Šๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใจใ€่ฆ‹ใˆใชใ„ๆ™ฏ่‰ฒใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ้€”ไธญใงใ€ๅผ•ใ่ฟ”ใ—ใŸไบบใซใฏใ€

    ใ€Œใฉใ“ใซใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ€ใจใฏใ€่จ€ใˆใชใ„ใ€‚

    โธป

    ่กŒใๆญขใพใ‚Šใพใงใ€่กŒใฃใŸไบบใ ใ‘ใŒใ€

    ้™ใ‹ใซใ€ๅพŒใ‚ใ‚’ใ€ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‹ใ€‚

    ใใ“ใซใ€ใšใฃใจใ€ใ‚ใฃใŸใ€‚

    TSUYA NOTE
    I kept searching. More money, more beauty, someone to come for me. I gained, perhaps, more than most. And still I felt the real place lay just beyond. One day I realized I had walked far past it. There was nothing โ€” out there. Only those who go all the way to the end can turn, quietly, and see: it was here all along.


    ็ฌฌๅไธ‰่ฉฑใ€€ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใงใฏใชใ‹ใฃใŸ


    ใ†ใพใใ€ใ„ใ‹ใชใ„ๆ™‚ๆœŸใŒใ€้•ทใใ€ใ‚ใฃใŸใ€‚

    ้ธใถ้“ใ€้ธใถ้“ใงใ€ใคใพใšใ„ใŸใ€‚

    ็งใŒใ€ไฝ•ใ‹ใ€้–“้•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใจใ€ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚

    โธป

    ใ‚‚ใฃใจใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใ€‚

    ใ‚‚ใฃใจใ€ๆญฃใ—ใใ€็”Ÿใใ‚Œใฐใ€‚

    ใใ†ๆ€ใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใ‚’ใ€่ฒฌใ‚ใŸใ€‚

    โธป

    ใงใ‚‚ใ€ไปŠใฏใ€้•ใ†่ฆ‹ใˆๆ–นใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    โธป

    ใ‚ใ‚Œใฏใ€้–“้•ใ„ใงใฏใ€ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

    ่กŒใๆญขใพใ‚Šใซใ€่ฆ‹ใˆใŸ้“ใฏใ€

    ๅ…จ้ƒจใ€็งใ‚’ใ€ใ‚ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใธใ€้‹ใ‚“ใงใ„ใŸใ€‚

    โธป

    ไบบ็”Ÿใฏใ€ใ—ใคใ“ใ„ใ€‚

    ใ“ใกใ‚‰ใŒใ€ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ€

    ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ€ๅˆฅใฎๅฝขใงใ€ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ€‚

    โธป

    ใใ‚Œใฏใ€็ฝฐใงใฏใ€ใชใ„ใ€‚

    ใ‚ใชใŸใ‚’ใ€ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใฆใ„ใชใ„ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ€‚

    ใ‚ใชใŸใŒใ€ใ‚ใชใŸใซใ€้‚„ใ‚‹ใพใงใ€‚

    โธป

    ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ—ไปŠใ€ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ„ใชใ„ใชใ‚‰ใ€‚

    ใ‚ใชใŸใŒใ€ๆ‚ชใ„ใฎใงใฏใ€ใชใ„ใ€‚

    ใพใ ใ€้€”ไธญใชใ ใ‘ใ€‚

    TSUYA NOTE
    For a long stretch, nothing went right. At every turn I stumbled, sure I was doing something wrong. I blamed myself โ€” try harder, live more correctly. I see it differently now. None of it was a mistake. Every dead-end road was carrying me somewhere. Life is persistent. However long you look away, it returns, in another form. That is not punishment. It means you have not been given up on โ€” not until you come home to yourself. So if nothing is working right now: it isn't your fault. You're only partway there.


    ็ฌฌๅๅ››่ฉฑใ€€ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ่ฒทใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹


    ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใฎใ‚ใจใ€ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒใ‚ฆใ‚นใซไธŠใŒใฃใŸใ€‚

    ๅคใฎใฏใ˜ใ‚ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ€‚
    ็ช“ใฎๅค–ใฏใพใ ๆ˜Žใ‚‹ใ‹ใฃใŸใ€‚

    ๆ—ฅใซ็ผใ‘ใŸ่…•ใ€ๆนฟใฃใŸใƒใƒญใ‚ทใƒฃใƒ„ใ€
    ๅˆๅพŒใฎใ„ใ„็–ฒใ‚ŒใŒใ€็”ทใŸใกใฎ่‚ฉใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใŸใ€‚

    ใ‚ธใƒงใƒƒใ‚ญใŒ้‹ใฐใ‚Œใฆใ€
    ๆœ€ๅˆใฎไธ€ๆฏใ‚’ใ€่ชฐใ‚‚่ฉฑใ•ใšใซใ€
    ๅŠๅˆ†ไปฅไธŠใ€็ฉบใ‘ใŸใ€‚

    ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‹ใก่ฒ ใ‘ใฎ่ฉฑใจใ‚‚ใ€
    ใ‚ณใƒผใ‚นใฎ่ฉฑใจใ‚‚ใคใ‹ใชใ„ใ€
    ่–„ใ„ไผš่ฉฑใŒใ€ใฏใ˜ใพใฃใŸใ€‚

    โธป

    ใ‚ใ‚‹็”ทใŒใ€็ฌ‘ใ„ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใŸใ€‚

    ใ€Œๅฎถใซๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใƒผใ€
    ใ€Œใ‚ใฏใฏใฏใฏใ€

    ใใฎ็”ทใซใฏใ€ๅฎถใŒใ‚ใฃใŸใ€‚
    ้•ทใ้€ฃใ‚ŒๆทปใฃใŸๅฆปใ‚‚ใ„ใŸใ€‚
    ๅญใ‚‚ใ€ๅญซใ‚‚ใ€ใ„ใŸใ€‚

    ๅˆฅใฎ็”ทใŒใ€ใ‚ธใƒงใƒƒใ‚ญใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ€
    ็ฌ‘ใ„ใ‚’่ฟ”ใ—ใŸใ€‚

    ใ€Œใใ‚Œใ€ๅ‰ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใƒผใ€‚
    ใ€€ใ€€ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ่ฒทใฃใŸใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?!ใ€

    ๆœ€ๅˆใฎ็”ทใฏใ€ใพใŸ็ฌ‘ใฃใŸใ€‚

    ใ€Œใˆใƒผใ€ใ“ใฎๆญณใซใชใฃใฆใพใŸ่ฒทใ†ใ‚“ใ™ใ‹ใƒผ?!(็ฌ‘ใ€

    ใใ‚Œใงใ€ไผš่ฉฑใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ€‚

    โธป

    ๅˆฅใฎ็”ทใŒๆฌกใฎ่ฉฑใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ€
    ใ‚ธใƒงใƒƒใ‚ญใŒไบŒๆฏ็›ฎใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ€‚

    ่ชฐใ‚‚ใ€ใใฎ่ฉฑใซใฏๆˆปใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

    โธป

    ๅˆฅใฎๆ—ฅใ€ๅˆฅใฎ็”ทใŒใ€
    LINEใงใ€
    ใตใจใ€่จ€่‘‰ใ‚’่ฝใจใ—ใŸใ€‚

    ใ€Œใ‚ใชใŸใฎใŠๅฎถใŒใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใƒผใ€

    ใใฎ็”ทใซใ‚‚ใ€ๅฎถใŒใ‚ใฃใŸใ€‚

    ้•ทใ้€ฃใ‚ŒๆทปใฃใŸๅฆปใ‚‚ใ„ใŸใ€‚
    ๅญใ‚‚ใ€ๅญซใ‚‚ใ€ใ„ใŸใ€‚

    ไธ€ๅบฆใ€ๆญปใซใ‹ใ‘ใฆใ€ๆˆปใฃใฆใใŸ็”ทใ ใฃใŸใ€‚

    ่ฟ”ไฟกใฏใ€ไฝ•ใ‚‚ๆ›ธใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

    โธป

    ๅฎถใฎใ‚ใ‚‹็”ทใŸใกใŒใ€
    ๅฎถใซๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใŒใชใ„ใ€ใจ่จ€ใฃใŸใ€‚

    ็ฌ‘ใ„ใซไน—ใ›ใฆใ€่จ€ใฃใŸใ€‚
    ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ€็ฌ‘ใ‚ใšใซใ€่จ€ใฃใŸใ€‚

    ๅฝผใ‚‰ใซใฏใ€ๅธฐใ‚‹ๅฎถใŒใ‚ใฃใŸใ€‚

    โธป

    ใšใ„ใถใ‚“ๅ‰ใซใ€ใ‚ใ‚‹็”ทใŒใ€
    ใฝใคใ‚Šใจ่จ€ใฃใŸใ“ใจใ‚’ใ€

    ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ€‚

    ใŸใ ใ€ใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ€ใจใ€‚

    ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ€ใ„ใ„ใ€ใจใ€‚

    ใใฎ็”ทใซใ‚‚ใ€ๅฎถใŒใ‚ใฃใŸใ€‚
    ๅฆปใ‚‚ใ€ใ„ใŸใ€‚

    ็งใฏใ€ไฝ•ใ‚‚ใ€ๅฟœใˆใชใ‹ใฃใŸใ€‚
    ใŸใ ใ€่žใ„ใฆใ„ใŸใ€‚

    TSUYA NOTE
    Men with homes said, laughing, that they had no place at home.
    They could have bought another. They did not.
    What they wanted could not be bought โ€” only, quietly, to be there.




    ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ‹ใ€ใ—ใชใ„ใ‹ใ€
    ใใ‚ŒใŒๅ•้กŒใงใฏใชใ„ใ€‚

    ๆ นๆ‹ ใ€ๆ„ๅ›ณใŒใ€
    ๆ„›ใ‹ใ€ๆใ‚Œใ‹ใ€‚

    ใใฎ้•ใ„ใงใ€
    ่‰ถใซใ‚‚ใ€่‰ถใชใ—ใซใ‚‚ใ€ใชใ‚‹ใ€‚

    โธป


    What you did, or did not do, is not the question.
    Whether the root was love, or fear โ€”
    that is what makes it "tsuya", or not.




    โ€•โ€•้ขจๅผ้ƒจ
    1978ๅนด็”Ÿใพใ‚Œใ€‚ๆฑไบฌๅœจไฝใ€‚ไธ‰ๅ…ใฎๆฏใ€‚
    ็พŽๅฎนใฎไธ–็•ŒใซไบŒๅๅนดใ€‚
    ๅ“่กŒๆ–นๆญฃใชไบบ้–“ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ใ„ใกใฐใ‚“็œŸ้ข็›ฎใชใ“ใจใ‚’ใ€ๆ›ธใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚


    #ๅ‰ตไฝœๅคง่ณž2026
    #ใ‚จใƒƒใ‚ปใ‚ค้ƒจ้–€

    ย 
    ย 
    ้€ฃไฝœใ‚จใƒƒใ‚ปใ‚คใ€Ž่‰ถใฎใ‚ใ‚‹็”ทใฎๆกไปถใ€(ใ€Žๅกฉใ€่‰ถใ€)ใ€‚ ๅ››้ƒจไฝœใ€ˆ้ขจใฎๆ™‚ไปฃใฎๆ•™็ง‘ๆ›ธใ€‰ใ‚’ใ€ๅŸท็ญ†ไธญใ€‚ ใ€Œใพใ‚“ใพใ€ใง็”Ÿใใ‚‹ใ€‚ใƒใƒƒใƒ‰ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใ€Žใฒใ‚ใฟใฎใพใ‚“ใพใ€ๅบ—ไธปใ€‚ ่‰ถใจใฏใ€ๅ†…ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…‰ใ‚’ๆ”พใคใ€ๅœจใ‚Šๆ–นใฎใ“ใจใ€‚ ๆ•ดใฃใŸไบบใซๅฎฟใ‚‹ใ€ๆœฌ่ณชใฎ็พŽใ—ใ•ใ‚’ใ€่จ€่‘‰ใซใ™ใ‚‹ใ€‚

    ใ‚ใชใŸใธใฎใŠใ™ใ™ใ‚