
ๅกฉใ่ถ
ใใฎใๅกฉใ่ถใใฏใ
ๅไธใฎ่ๅใๅใใไธๅใ
ใ่ถใฎใใ็ทใฎๆกไปถใใใใ
ใใผใใใๅฐใใชใใใใใฎใใใชใ่จ่ใงใใ
็ฌฌๅ ซ่ฉฑใๅกฉใ่ดใใใฎใจใๆญใคใใฎ
ใใ็ทใใใใ
ใไฟบใฏ้ใฏใใใชใใใจ่จใใชใใใ
ๆ ชไพกใไฝๅบฆใ็ขบ่ชใใ็ทใ
ใใๅฅณใใใใ
ใใคใ่ชฐใใฎๆชๅฃใ่จใใ
็ดๆใ้ ป็นใซๅคใใๅฅณใ
่จ่ใจ็พๅฎใใๅฅใฎๅ ดๆใซใใใ
โธป
ๅฅใฎใจใใใซใใใ็ทใใใใ
ใใฎๅฏใใใจใใใใ็ธๆใๅคงไบใซๆฑใ็ทใ
็พใใๅฐ็ญใ
ๆๅ็ฃใ็จๆใใฆใๆฏๆใใ
ๅฅใฎใจใใใซใใใๅฅณใใใใ
็ธๆใ่พใใจใใ้ใใซๅฏใๆทปใๅฅณใ
ๆธฉใใ้ฃฒใฟใใฎใใใใฃใจๅทฎใๅบใใ
่จ่ใจ็พๅฎใใๅใๅ ดๆใซใใใ
โธป
็ฃๅ ดใฏใๅใใคใใชใใ
ๅกฉใๆญใคไบบใฎๅจใใซใฏใ
ๅกฉใๆญใค็พๅฎใใ
่ช็ถใซ้ใพใใ
ๅกฉใ่ดใไบบใฎๅจใใซใฏใ
ๅกฉใ่ดใ็พๅฎใใ
่ช็ถใซ้ใพใใ
โธป
ๆฆๅฝใฎไธใ
ไธๆ่ฌไฟกใฏใ
ๆตๅฐๆญฆ็ฐไฟก็ใซๅกฉใ่ดใฃใใ
ใๆใฏๅผ็ขใงๆฆใใๅกฉใงๆฆใใชใใใจใ
โธป
ๅ็พไบๅๅนด็ตใฃใไปใใ
ใใฎ่ฉฑใ ใใใๆฎใฃใฆใใใ
ไบบใฏใ
โไฝใ่จใฃใใโใงใฏใชใใ
โใฉใๅจใฃใใโใ่ฆใใฆใใใ
TSUYA NOTE
What remains
is not what was claimed,
but what was quietly lived.
็ฌฌไน่ฉฑใใใฎๅณๅๆฑใๅฟใใชใ
ใใฎๆฅใฏใ
ๆใใๅคใพใงใ
ใใฃใจๅผตใ่ฉฐใใฆใใใ
ไปไบใ็ตใใฆใ
ใใฎๅฎถใซๆณใใฆใใใใใจใซใชใฃใฆใใใ
ๅฎถใซ็ใใฆใใ
ใพใ ใ่ฉใฏ็ทฉใพใชใใพใพใ ใฃใใ
โธป
้ฃๅใซใ
ๆจใฎใๆคใ็ฝฎใใใฆใใใ
ใฒใจใใกใๅฃใซใใใ
ๆทฑใๅณๅใจใๅบๆฑใ
ใกใใใฉ่ฏใๅกฉๆฐใใ
่บซไฝใซๆใฟๅ
ฅใฃใใ
็ทฉใใ ใ
โธป
ใใๅฎถใฎไธปใใ
ใใใชใจ่จใฃใใ
ใใใชใใฏใ
ใๆฏๆงใฎๆๆงใฎ้ซใใ่ญฒใใใใใ ใญใ
็งใฎๆฏใฏใ
็
ใฟใชใใใไฟณๅฅใ่ฉ ใไบบใซใชใฃใใ
ใใฎๆฏใใ่ชฐใใซ่คใใใใใฎใฏใ
ๅใใฆใ ใฃใใ
ใใฎๅณๅๆฑใๅฟใใชใใ
TSUYA NOTE
A bowl of miso soup. A quiet sentence.
And a mother, named for the first time.
Some kindness arrives at the table, without ever being announced.
็ฌฌๅ่ฉฑใใใฟใผใฃใจใๅใๅไฟต
็ถๅ
ๅ่ฆณใใ่ฆๆใ ใฃใใ
ๅๅใใ่ฆใใใใชใใ
โธป
ใฉใฎใๆฏใใใฎใใฉใฎๅญใฉใใ
่ชฐใฎ้ฃ็ตกๅ
ใ่ชฐใฎๅฝน่ทใ
ไฝๅบฆ่ใใฆใใๆใใฆใใใ
โธป
ใงใใ
่ชฐใใ่ชฐใซใใฉใใชๅฃฐใใใใใใ
่ชฐใใ่ชฐใฎ้ดใใใใฃใจ็ดใใใใ
ใใใฏใ่ฆใใฆใใใ
โธป
็งใฏใๅๅใง่ฆใใฆใใชใใ
่ณชใงใ่ฆใใฆใใใ
โธป
ใ ใใใ็งใฎไธญใงใฏใ
ๅใไบบใใๆๅไบบใใๆฎ้ใฎไบบใใ
ใใฟใผใฃใจใๅใๅไฟตใซใใใ
โธป
ๅๅใ่ฆใใใใชใใใจใใ้ทใใๆฅใใฆใใใ
ไปใฏใๆใใ
ๅกฉใ่ดใใไบบใฏใ
ใใถใใ
ๅๅใงใฏใชใใ
่ณชใงไบบใ่ฆใฆใใใ
TSUYA NOTE
I cannot remember names. I remember the quality of how someone moves.
Titles, fame, status โ flattened to the same ground.
Perhaps those who give salt see people the same way.
็ฌฌๅไธ่ฉฑใ่ฒดๆนใใจๅผใฐใใฆใใ้
ใใไธไปฃใฎ็ทใใกใฏใ
็งใใใ่ฒดๆนใใจๅผใใ ใ
ไฝๅบฆไผใฃใฆใใ่ฒดๆนใ่ฒดๆนใใจใ
ๅๅใใ็ฅใใชใใใใงใฏใชใใ
็ฅใฃใฆใใฆใๅผใฐใชใใ
่ณชใใใพใใ่ฆใฆใใใ
โธป
ไฝๅนดใ็ตใฃใฆใใใๆฅใ
ใตใจใ่ชฐใใใ
็งใฎๅๅใใๅฃใซใใใ
โธป
ใใฎๆใ็งใฏใ็ฅใฃใใ
ๅๅใงๅผใฐใชใใใจใใ
่ดใ็ฉใ ใฃใใจใ
โธป
ๅกฉใ่ดใใไบบใฏใๆฅใใชใใ
ๆฅใใชใใใจใใ
ๆใชใฎใ ใจใไปใฏๆใใ
TSUYA NOTE
For years, certain men called me โyou,โ never my name.
They knew it. They simply chose not to use it โ watching, quietly, for who I was.
Not rushing, I now know, was the gift.
็ฌฌๅไบ่ฉฑใใฉใใซใใชใใฃใ
ใใฃใจใๆขใใฆใใใ
ใใฃใจใใ้ใใใใฐใ
ใใฃใจใใใใใชใใ
ใใฃใจใ้ ญใใใใใใฐใ
่ชฐใใใ่ฟใใซๆฅใฆใใใใใ
โธป
็งใฏใใใถใใไบบใใใใใใใใๆใซๅ
ฅใใใ
ใใใใช้จๅฑใใไธ็ญใชๆ้ใใ
ๅๅใฎใใ็ทใใกใฎใใพใชใใใใ
โธป
ใใใงใใใใฃใจใใใไธใคๅ
ใซใ
ๆฌๅฝใฎๅ ดๆใใใใๆฐใใใฆใใใ
โธป
ใใใจใใใตใจใๆฐใฅใใใ
็งใฏใใใใใใใถใใ้ ใใพใงใๆฅใฆใใใ
ๆขใใฆใใๅ ดๆใใ้ใ้ใใใใใใ้ ใใพใงใ
โธป
ใใใฆใใใใฃใใ
ใฉใใซใใใชใใฃใใ
ๅคใซใฏใ
โธป
ใใๅใใชใใจใ่ฆใใชใๆฏ่ฒใใใใ
้ไธญใงใๅผใ่ฟใใไบบใซใฏใ
ใใฉใใซใใชใใฃใใใจใฏใ่จใใชใใ
โธป
่กใๆญขใพใใพใงใ่กใฃใไบบใ ใใใ
้ใใซใๅพใใใๆฏใ่ฟใใ
ใใใซใใใฃใจใใใฃใใ
TSUYA NOTE
I kept searching. More money, more beauty, someone to come for me. I gained, perhaps, more than most. And still I felt the real place lay just beyond. One day I realized I had walked far past it. There was nothing โ out there. Only those who go all the way to the end can turn, quietly, and see: it was here all along.
็ฌฌๅไธ่ฉฑใใใชใใฎใใใงใฏใชใใฃใ
ใใพใใใใใชใๆๆใใ้ทใใใใฃใใ
้ธใถ้ใ้ธใถ้ใงใใคใพใใใใ
็งใใไฝใใ้้ใฃใฆใใใฎใ ใจใๆใฃใฆใใใ
โธป
ใใฃใจใ้ ๅผตใใฐใ
ใใฃใจใๆญฃใใใ็ใใใฐใ
ใใๆใฃใฆใ่ชๅใใ่ฒฌใใใ
โธป
ใงใใไปใฏใ้ใ่ฆใๆนใใใฆใใใ
โธป
ใใใฏใ้้ใใงใฏใใชใใฃใใ
่กใๆญขใพใใซใ่ฆใใ้ใฏใ
ๅ
จ้จใ็งใใใใๅ ดๆใธใ้ใใงใใใ
โธป
ไบบ็ใฏใใใคใใใ
ใใกใใใๆฐใฅใใชใใตใใใใฆใใ
ไฝๅบฆใงใใๅฅใฎๅฝขใงใๆปใฃใฆใใใ
โธป
ใใใฏใ็ฝฐใงใฏใใชใใ
ใใชใใใใใใใใฆใใชใใใจใใใใจใ
ใใชใใใใใชใใซใ้ใใพใงใ
โธป
ใ ใใใใใไปใใใพใใใฃใฆใใชใใชใใ
ใใชใใใๆชใใฎใงใฏใใชใใ
ใพใ ใ้ไธญใชใ ใใ
TSUYA NOTE
For a long stretch, nothing went right. At every turn I stumbled, sure I was doing something wrong. I blamed myself โ try harder, live more correctly. I see it differently now. None of it was a mistake. Every dead-end road was carrying me somewhere. Life is persistent. However long you look away, it returns, in another form. That is not punishment. It means you have not been given up on โ not until you come home to yourself. So if nothing is working right now: it isn't your fault. You're only partway there.
็ฌฌๅๅ่ฉฑใใใณใทใงใณ่ฒทใใฐใใใใใชใใงใใ
ใฉใฆใณใใฎใใจใใฏใฉใใใฆในใซไธใใฃใใ
ๅคใฎใฏใใใ ใฃใใจๆใใ
็ชใฎๅคใฏใพใ ๆใใใฃใใ
ๆฅใซ็ผใใ่
ใๆนฟใฃใใใญใทใฃใใ
ๅๅพใฎใใ็ฒใใใ็ทใใกใฎ่ฉใซๆฎใฃใฆใใใ
ใธใงใใญใ้ใฐใใฆใ
ๆๅใฎไธๆฏใใ่ชฐใ่ฉฑใใใซใ
ๅๅไปฅไธใ็ฉบใใใ
ใใใใใๅใก่ฒ ใใฎ่ฉฑใจใใ
ใณใผในใฎ่ฉฑใจใใคใใชใใ
่ใไผ่ฉฑใใใฏใใพใฃใใ
โธป
ใใ็ทใใ็ฌใใชใใ่จใฃใใ
ใๅฎถใซๅฑ
ๅ ดๆใใชใใใงใใใผใ
ใใใฏใฏใฏใฏใ
ใใฎ็ทใซใฏใๅฎถใใใฃใใ
้ทใ้ฃใๆทปใฃใๅฆปใใใใ
ๅญใใๅญซใใใใใ
ๅฅใฎ็ทใใใธใงใใญใ็ฝฎใใฆใ
็ฌใใ่ฟใใใ
ใใใใๅใใไฝๅใ่จใฃใฆใพใใใญใผใ
ใใใใณใทใงใณ่ฒทใฃใใใใใใใใชใใงใใ?!ใ
ๆๅใฎ็ทใฏใใพใ็ฌใฃใใ
ใใใผใใใฎๆญณใซใชใฃใฆใพใ่ฒทใใใใใผ?!(็ฌใ
ใใใงใไผ่ฉฑใฏ็ตใใฃใใ
โธป
ๅฅใฎ็ทใๆฌกใฎ่ฉฑใๅงใใฆใ
ใธใงใใญใไบๆฏ็ฎใซๅคใใฃใใ
่ชฐใใใใฎ่ฉฑใซใฏๆปใใชใใฃใใ
โธป
ๅฅใฎๆฅใๅฅใฎ็ทใใ
LINEใงใ
ใตใจใ่จ่ใ่ฝใจใใใ
ใใใชใใฎใๅฎถใใใฃใจ่ฟใใจใใใใ ใใฉใญใผใ
ใใฎ็ทใซใใๅฎถใใใฃใใ
้ทใ้ฃใๆทปใฃใๅฆปใใใใ
ๅญใใๅญซใใใใใ
ไธๅบฆใๆญปใซใใใฆใๆปใฃใฆใใ็ทใ ใฃใใ
่ฟไฟกใฏใไฝใๆธใใชใใฃใใ
โธป
ๅฎถใฎใใ็ทใใกใใ
ๅฎถใซๅฑ
ๅ ดๆใใชใใใจ่จใฃใใ
็ฌใใซไนใใฆใ่จใฃใใ
ใใใใฏใ็ฌใใใซใ่จใฃใใ
ๅฝผใใซใฏใๅธฐใๅฎถใใใฃใใ
โธป
ใใใถใๅใซใใใ็ทใใ
ใฝใคใใจ่จใฃใใใจใใ
ๆใๅบใใใ
ใใ ใใใฆใใใใใใใใจใ
ใใใ ใใงใใใใใจใ
ใใฎ็ทใซใใๅฎถใใใฃใใ
ๅฆปใใใใใ
็งใฏใไฝใใๅฟใใชใใฃใใ
ใใ ใ่ใใฆใใใ
TSUYA NOTE
Men with homes said, laughing, that they had no place at home.
They could have bought another. They did not.
What they wanted could not be bought โ only, quietly, to be there.
ไฝใใใใใใใชใใใ
ใใใๅ้กใงใฏใชใใ
ๆ นๆ ใๆๅณใใ
ๆใใๆใใใ
ใใฎ้ใใงใ
่ถใซใใ่ถใชใใซใใใชใใ
โธป
What you did, or did not do, is not the question.
Whether the root was love, or fear โ
that is what makes it "tsuya", or not.
โโ้ขจๅผ้จ
1978ๅนด็ใพใใๆฑไบฌๅจไฝใไธๅ
ใฎๆฏใ
็พๅฎนใฎไธ็ใซไบๅๅนดใ
ๅ่กๆนๆญฃใชไบบ้ใงใฏใใใพใใใใใใงใใใใกใฐใ็้ข็ฎใชใใจใใๆธใใฆใใพใใ
#ๅตไฝๅคง่ณ2026
#ใจใใปใค้จ้