
้ขจใฎ็ฅใ็ฎใ่ฆใพใใจใ2026ๅนด4ๆ26ๆฅใๅคฉ็ๆๅๅญๅบงๅ ฅใโ
ๅๅญๅบงใฎ84ๅนด่ถใใฎ่งฃๆพใจใ12ๆๅบงใซ่จชใใๆฐใใ้ๅฝ
ๅๅญใฎๆใๅคใฎๆตทใ็
งใใใใ
2026ๅนด4ๆ26ๆฅใๅคฉ็ๆๅๅญๅบงๅ
ฅใโโๅๅญๅบงใใ่ชๅใงใใใใจใใๅใๆปใๆ
2026ๅนด4ๆ26ๆฅๅๅ9ๆ56ๅใ
ใใฎ็ฌ้ใ็ฉบใฎๆฐ้
ใฏ้ใใซๅคใใใพใใ
ๅคฉ็ๆใๅๅญๅบงใธๅ
ฅใใ
ใใใฏใใใ ใๅคๅใฎๆใๆฌกใฎๆๅบงใธ็งปๅใใใใจใใใ ใใฎๅบๆฅไบใงใฏใใใพใใใ
็ด84ๅนดใถใใซใ้ขจใฎๅ่ทฏใ้ใใชใใใใใจใใใใจใ
้ทใใใใ ไบบใ
ใฎ้ ญไธใ่ฆใฃใฆใใ้ใใ่ใใใใฃใจๅคใใใใใช่ปขๆ็นใงใใ
ๅๅญๅบงใฏใ่จ่ใฎๆๅบงใงใใ
็ฅๆงใฎๆๅบงใงใใ
็งปๅใใใคใชใใๅบใใไผใใๆๅบงใงใใ
ใฒใจใคใฎๅ ดๆใซ็ใพใใใใใ่คๆฐใฎไธ็ใ่กใๆฅใใชใใใใใฎใใใ ใซๆฉใใใใฆใใใใจใซ้ทใใฆใใพใใ
ใใใฉใใใฎ่ปฝใใใใฏ้ทใใใใ ่ชค่งฃใใใฆใใพใใใ
ใ่ฝใก็ใใใชใใ
ใๆทฑใฟใใชใใ
ใไธ่ฒซๆงใใชใใ
ใใใช่จ่ใง็ใฅใใใใๆฌๆฅใฎๆ่ฝใๆ่ฝใจใใฆ่ชใใใใชใๆไปฃใใใใพใใซใ้ทใ็ถใใฆใใใฎใงใใ
ไปๅใฎๅคฉ็ๆๅๅญๅบงๅ
ฅใใฏใใใฎ่ชค่งฃใฎๆญดๅฒใใฎใใฎใๆธใๆใใใใใชๅบๆฅไบใงใใ
ๅๅญๅบงใซใจใฃใฆใฏใ่ชๅใฎ็ฟผใใใใใ่ชๅใฎใใฎใจใใฆๅบใใใใๆใ
ใใใฆไปใฎ11ๆๅบงใซใจใฃใฆใใใใใใใ้ทใๆฑใใฆใใไธ่ช็ฑใใใๅฐใใใค่งฃๆพใใใฆใใใๆฐใใ้ขจใฎๅงใพใใงใใ

็ฎใซ่ฆใใฆไฝใใๅดฉใใใใใงใฏใชใใ
ใใใฉใ้ทใใใใ ไบบใฎๅฟใ็ธใฃใฆใใ็ฎใซ่ฆใใชใ็ตใณ็ฎใใใใฃใจใปใฉใใฆใใใ
ใใใชๅคๅใๅงใพใใพใใ
ๅคฉ็ๆใๅๅญๅบงใซๅ
ฅใใฎใฏ
ใใใฏๅใชใ้่กไธใฎๅบๆฅไบใงใฏใชใใ่จ่ใ็ฅๆงใ็งปๅใๅฏพ่ฉฑใ่ช่ญใใใใฆโ่ชๅใฎใใๆนโใใฎใใฎใฎๅทๆฐใๅใใๅๅณใงใใ
ๅๅญๅบงใฏใใจใใจใๅคๅใซๅผทใๆๅบงใงใใ
ไธใคใฎ่ฆ็นใ ใใซใจใฉใพใใใ่คๆฐใฎๅฏ่ฝๆงใๅๆใซ่ฆใคใใใใจใใงใใใ
ไธใคใฎๆญฃ่งฃใซ้ใใใใใฎใงใฏใชใใใใฎๆใใฎๆใซใใฃใจใ็ใใ่จ่ใ้ธใณ็ดใใฆใใใใ
้ขจใฎใใใซๅใใไธ็ใจไธ็ใฎใใใ ใใคใชใใ
ใใใๅๅญๅบงใฎๆฌ่ณชใงใใ
ใใใฉใใใใใๆง่ณชใฏ้ทใใใใ ่ชค่งฃใใใใฆใใพใใใ
่ปฝใใใงใใใใจใใ่ปฝ่ใ ใจ่ฆใชใใใใ
ๅคๅใใใใจใใๆฐใพใใใ ใจๅใๅใใใใ
่คๆฐใฎใใจใซ้ขๅฟใๆใคใใจใใ้ไธญๅใฎใชใใ ใจๆใใใใ
ๆฌๅฝใฏ้ใใฎใซใ
ๅๅญๅบงใฏโๆต
ใโใฎใงใฏใใใพใใใ
ๅๅญๅบงใฏใใฒใจใคใฎ็ฉดใๆทฑใๆใไปฃใใใซใ็กๆฐใฎ็นใ็ตใใงๅ
จไฝใฎๆๅณใ่ฆๆใ็ฅๆงใๆใฃใฆใใพใใ
ใ ใใใใใๆไปฃใๅคใใๆใๆๅใซ้ขจใๆใใใฎใฏใใคใๅๅญๅบงใชใฎใงใใ
ใใใฆไปๅใฎๅคฉ็ๆๅๅญๅบงๅ
ฅใใฏใ
ใใฎๅๅญๅบงใฎ็ฅๆงใใใใใๆไปฃใซ่ฟฝใใคใใใๆใงใใใใพใใ
๐ๅๅญๅบงใฎๅ็นใซใใใใฎ
ไธๆญปใๅใๅใฃใๅ
ๅผใฎๆ
ๅๅญๅบงใฎ่ฉฑใใใใจใใๅคใใฎไบบใฏใๅๅญใใจใใ้ฟใใใใใฉใใ่ปฝใใใงๅฏๆใใใๅฐ่ฑกใๅใใใใใใใพใใใ
ใใใฉใใใฎๆๅบงใฎๅฅฅใซใฏใใจใฆใๆทฑใใๅใชใใใใใฆ็พใใๆใฎ็ฉ่ชใๆจชใใใฃใฆใใพใใ
ๅๅญๅบงใฎๆใ
ใซ้ใญใใใใฎใฏใใฎใชใทใฃ็ฅ่ฉฑใฎๅ
ๅผใใซในใใซใจใใซใใฏในใงใใ
ไบไบบใฏๅธธใซไธฆใใง่ชใใใๅญๅจใงใใใ
ใจใใซ่กๅใใใจใใซๆฆใใใจใใซๆ
ใใใๅ
ๅผใ
ใใใฉไบไบบใฏใๅใๅๅญใงใใใชใใใๅใ้ๅฝใๆใฃใฆใฏใใพใใใงใใใ
ใซในใใซใฏไบบใฎๅญใจใใฆ็ใพใใใใใๆญปใในใๅฝใๆใฃใฆใใพใใใ
ไธๆนใฎใใซใใฏในใฏใผใฆในใฎ่กใๅผใใไธๆญปใฎๆง่ณชใๆใฃใฆใใใจไผใใใใพใใ
ใคใพใๅฝผใใฏใๅฏใๆทปใใชใใใใๆๅใใๅใๆชๆฅใ็ดๆใใใฆใฏใใชใใฃใใฎใงใใ
ๆใใฆใใใฎใซใๅใใใใซใฏ็ใใใใชใใ
ๅ
ฑใซใใใฎใซใๅใ็ตๆซใธใฏ่กใใชใใ
ใใฎโไบใคใงใฒใจใคใชใฎใซใๅฎๅ
จใซใฏๅใใซใชใใชใโใจใใๆ่ฆใฏใๅฎใฏๅๅญๅบงใใฎใใฎใฎ่ฑกๅพดใงใใใใพใใ ย
ใใใฆๅ
ใซในใใซใๅฝใ่ฝใจใใๆใ
ใใซใใฏในใฏ่ชๅใ ใใไธๆญปใฎใพใพๆฎใใใใใจใๆใฟใพใใ
ๆใใๅ
ใๅคฑใฃใใพใพใๆฐธ้ ใ็ใใใใจใชใฉๆใพใชใใฃใใ
ใใใงๅฝผใฏใ่ชๅใฎไธๆญปใๅ
ใซๅใไธใใใใจ้กใใพใใใ
ใใฎ้กใใฏๅใๅ
ฅใใใใไบไบบใฏๅฎๅ
จใซๅใ้ขใใใใใจใชใใๅคฉใซไธใใใใๅๅญๅบงใจใใฆ่ผใใใจใซใชใฃใโโใใ็ฅ่ฉฑใฏ่ชใใพใใ ย
ใใใซใใใฎใฏใใใ ใไปฒใฎ่ฏใๅ
ๅผใใฎ่ฉฑใงใฏใใใพใใใ
ๅๅญๅบงใฎๅ็นใซใฏใ
็ๆนใ ใใๅฉใใใใจใใใใจใใชใๅฟใ
่ชๅใฎๅ
ใๅใๅใฃใฆใงใ็นใใใใใจ้กใๆใ
้ขๅฅใ่ถใใฆใชใใๅฏพใซใชใๅญๅจใงใใ็ถใใใใจใใๆๅฟใใใใฎใงใใ
ใ ใใๅๅญๅบงใฏใ่กจ้ข็ใชไผ่ฉฑใๅจ็จใใ ใใฎๆๅบงใงใฏใใใพใใใ
ๅๅญๅบงใฎ่จ่ใไบบใฎๅฟใซๅฑใใฎใฏใ
ใใฎๅฅฅใซใใคใใใใชใใจ็งใฎใใใ ใซๆฉใๆถใใใใใจใใ้กใใใใใใใงใใ
ๅๅญๅบงใ่ชฐใใฎๆใใ็ฟป่จณใงใใใฎใฏใ
ใใจใใจใใฎๆๅบงใใๅใใใใใใฎใใใไธๅบฆใคใชใใใใซ็ใพใใใใใชๆใ ใใใงใใ
๐ค๐ซงโจๅคใฎๆตทใงใในใใฎๅ
ใซ็ฏใๅ
๐
ๅๅญๅบงใฎๅ
ๅผใฏใ่ชๆตทใใ่
ใใกใฎๅฎ่ญท่
ใงใใใ
ๆใฎ่ชๆตทใฏใไปใใใใฃใจๅฝใใใ ใฃใใฎใงใใ
ๅตใฏ็ช็ถ่จชใใๆตทใฏไบบใฎๆๅฟใใใฃใใ้ฃฒใฟ่พผใใ
ใใใชๆผ้ปใฎๆตทใฎไธใงใไบบใ
ใฏ็ฉบใ่ฆไธใใๆใซ็ฅใใ่จใใพใใใ
ใใฎไธญใงๅๅญๅบงใฎๅ
ๅผใใซในใใซใจใใซใใฏในใฏใ่ชๆตทใใ่
ใใกใฎๅฎ่ญท่
ใจใใฆๆทฑใไฟกใใใใฆใใพใใใ
่นใฎใในใใฎๅ
ใซใใจใใซ้็ฝใ็ซใฎใใใชๅ
ใ็ฏใใใจใใใใพใใ
็พไปฃใงใฏใใใๅคงๆฐไธญใฎ้ปๆฐ็ๆพ้ปใซใใ็พ่ฑกใใใใใใปใณใใจใซใขใฎ็ซใ ใจ่ชฌๆใใใพใใ
ใใใฉๅคไปฃใฎไบบใ
ใซใจใฃใฆใใใฏๅใชใ่ช็ถ็พ่ฑกใงใฏใชใใๅตใฎๆตทใ่กใ่
ใ่ฆๅฎใๅๅญใฎๅ
ๅผใฎใใใใ ใฃใใฎใงใใ
ใจใใซไบใคใฎๅ
ใ็พใใๆใใใใใซในใใซใจใใซใใฏในใฎๅ ่ญทใจ็ตใณใคใใๅคใไผๆฟใๆฎใฃใฆใใพใใ ย
ใใฎ่ฉฑใฏใใจใฆใ่ฑกๅพด็ใงใใ
ๅๅญๅบงใฎๅ
ใฏใๆผใฎไธ็ใง็ใฎใใใซ็
งใใคใใๅ
ใงใฏใใใพใใใ
ใใใฏใใใใ้ฒใในใๆน่งใ่ฆใใชใใชใฃใๆใๆใๆตทใฎไธใงใใฃใจโใใใ ใโใจ็คบใๅ
ใงใใ
ๅผทๅผใซๅฐใใฎใงใฏใชใใ
ใใใฉใ็ขบใใซไบบใๆใใ
ๅๅญๅบงใจใฏใใใใๆๅบงใงใใ
ใ ใใๅๅญๅบงใฎไบบใๆใค่จ่ใฏใ
ๅคงๅฃฐใง่ชฐใใๆฏ้
ใใ่จ่ใงใฏใชใใ
่ฟทใฃใฆใใไบบใฎๅฟใซใใฃใจๅ
ฅใ่พผใฟใๆฌกใฎไธๆญฉใ่ฆใคใใใใใใใช่จ่ใซใชใใใใใ
ๅๅญๅบงใๅพๆใชใฎใฏใ็ต่ซใๆผใใคใใใใจใงใฏใชใใๅๆปใใฆใใ็ฉบๆฐใๅใใใใใฎไบบใใใไธๅบฆ้ฒใใใใใซใใใใจใชใฎใงใใ
๐ๅๅญๅบงใฎๅฎ่ญท็ฅใใซใกใน
ใใใฆไธ็ใฎโใใใ โใ่กใๆฅใใ่
ๅๅญๅบงใ่ชใใใใงใใใฒใจใคๆฌ ใใใชใใฎใใๅฎ่ญทๆใปๆฐดๆใฎ็ฅใงใใใใซใกในใงใใ
ใซในใใซใจใใซใใฏในใๅๅญๅบงใฎ้ญใฎๅ็นใ ใจใใใชใใใใซใกในใฏๅๅญๅบงใฎๆ่ฝใฎๅใๆนใ่ฑกๅพดใใฆใใพใใ
ใใซใกในใฏไผไปคใฎ็ฅใ
ๅคฉใจๅฐใ่กใๆฅใใ็ฅใ
ใจ่จ่ใไบคใใใไบบ้็ใจใฎๆฉๆธกใใใใๅญๅจใงใใ
ๆ
ใๅๆฅญใไบคๆธใ่จ่ใๆฉ่ปขใ
ใคใพใๅฝผใฏใๅข็ใ่ถใใใใจใใฎ็ฅใชใฎใงใใ
ๅๅญๅบงใใใใๅ ดๆใซๅบๅฎใใใใใใใไธ็ใจไธ็ใฎใใใ ใ่กใๆฅใใชใใไพกๅคใ็ใฟๅบใๆๅบงใงใใใฎใฏใใใฎใใซใกใน็ๆง่ณชใใใงใใ ย ๏ฟผ
ใซในใใซใจใใซใใฏในใใๆใซใใฃใฆๅใใใใใใฎใ็ตใถใ่ฑกๅพดใชใใ
ใใซใกในใฏใ็ฅๆงใซใใฃใฆ้ใฆใใใใใฎใใคใชใใ่ฑกๅพดใงใใ
ใใฎไบใคใ้ใชใใใจใงใๅๅญๅบงใฏๅใชใๆ
ๅ ฑๅฅฝใใงใฏใชใใชใใพใใ
ๅๅญๅบงใฎ่จ่ใฏใๅฟใจๅฟใใคใชใใ
ๅๅญๅบงใฎ็งปๅใฏใไธ็ใจไธ็ใ่ฟใฅใใใ
ๅๅญๅบงใฎๅคๅใฏใ้ขไฟใฎใใๆนใใฎใใฎใๆฐใใใใใ
ใ ใใไปๅใฎๅคฉ็ๆๅๅญๅบงๅ
ฅใใฏใ
ๅๅญๅบงใซใจใฃใฆๅใชใใฉใใญใผๆใงใฏใชใใฎใ
ใใใฏๅๅญๅบงใฎๆฌ่ณชใใๆไปฃใฎไธญๅฟ็ใชๅใจใใฆๆญฃๅผใซๅผใณๆปใใใๆใชใฎใงใใ
๐๐ซ2026ๅนด4ๆ26ๆฅใๅๅญๅบงใง่ตทใใใใจ
ใ่ชๅใใๅทๆฐใใใ
ไปๅใใกใฐใๅคงใใใฎใฏใใใใงใใ
ๅๅญๅบงใฏใใใใใ้ใ่ฏใใชใใ ใใงใฏใใใพใใใ้ๅขใ่ฏใใชใๅใซ้ๅปใฎๆธ
็ฎใๅงใพใฃใใใๆใใใใใชใๅบๆฅไบใ่ตทใใฃใฆใใใใใใใพใใใใใใฉใใใฏ็ตๆ็ใซ่ฏใไบใธใจใคใชใใฃใฆใใ้็จใชใฎใงใใใใใฆใ
โ่ชๅใใฎใใฎโใๅทๆฐใใใฆใใใฎใงใใ
ใใใพใงใฎๅๅญๅบงใฏใๅฐใ็กๆ่ญใซๅจๅฒใธๅใใใใใฆใใใจใใใใใฃใใใใใใพใใใ
็ฉบๆฐใ่ชญใฟใใใฆใใพใใ
็ธๆใซไผใใ่จ่ใ้ธใถใใพใใๆฌ้ณใใฎใใฎใใผใใใฆใใพใใ
ๅจ็จใซ็ซใกๅใใใใใใซใใฉใใๆฌๅฝใฎ่ชๅใชใฎใใใใใชใใชใใใจใใใใฃใใใใใใพใใใ
ใใใฉๅคฉ็ๆใๅๅญๅบงใซๅ
ฅใใจใ
ใใใใโไปฎใฎ่ชๅโใๆฌกใ
ใจใฏใใใฆใใใพใใ
ไบบใซใฉใ่ฆใใใใใใใใ
่ชๅใๆฌๅฝใซไฝใซๅๅฟใใใฎใใ
ไฝใ้ข็ฝใใจๆใใฎใใ
ไฝใซ้ๅๆใ่ฆใใใฎใใ
ใฉใใชๅ ดๆใงใฏๅผๅธใๆต
ใใชใใใฉใใช็ธๆใฎๅใงใฏ่ช็ถไฝใซใชใใใฎใใ
ใใใใๆ่ฆใๆฅๆฟใซ้ฎฎๆใซใชใฃใฆใใใงใใใใ
ๅๅญๅบงใฏใใใใใ
ใ็งใฏไฝ่
ใชใฎใใใไธๅบฆๆฑบใใฆๅบๅฎใใใฎใงใฏใชใใใใฎ้ฝๅบฆใ่ชๅใ็ใ็ดใใฆใใๅใๅใๆปใใพใใ
ๆจๆฅใจ้ใ่ใใๆใฃใฆใใใใ
ไปฅๅๅฅฝใใ ใฃใใใฎใๆๆพใใฆใใใใ
่ฉๆธใใไธใคใงใชใใฆใใใใ
ใฒใจใคใฎๅ ดๆใซใใฃใจ็ใพใใชใใฆใใใใ
ใใใใ่ช็ฑใใๅใชใๆฐใพใใใงใฏใชใโๆฐใใ่ช ๅฎใโใจใใฆ็ซใกไธใใฃใฆใใใฎใงใใ
ใใใฏๅๅญๅบงใซใจใฃใฆใใใฎใใใๅคงใใใ
ใชใใชใๅๅญๅบงใฎ่ฆใใฟใฎๅคใใฏใ
ใๅคใใฃใฆใใพใ่ชๅใใ่ฒฌใใฆใใใจใใใซใใฃใใใใงใใ
ใงใใใใ่ฒฌใใชใใฆใใใ
ใใใใใฏใๅคใใใใจใใฎใใฎใๆ่ฝใซใชใใ
ๆดๆฐใ็ถใใใใจใใฎใใฎใใ็ใใๅใซใชใใ
ๅๅญๅบงใฏใ่ชๅใๅบๅฎใใชใใใจใงใใใใๆฌ็ฉใฎ่ชๅใซ่ฟใฅใใฆใใใพใใ
ใใใจไฝใๅคใใใฎใ
ไบบ้้ขไฟใใๆใๆนใใใคใชใใๆนใๅคใใฃใฆใใใพใใ
่ชๅใๅทๆฐใใใใจใๅฝ็ถใชใใไบบ้้ขไฟใๅคใใใพใใ
ใพใๅๅญๅบงใฏใใใใพใงใชใใจใชใ็ถใใฆใใ้ขไฟใฎไธญใงใ
ใใใฎไบบใฎๅใงใฏๅคใ่ชๅใๆผใใฆใใพใใ
ใใใฎไผ่ฉฑใซๅ
ฅใใจใ่ชๅใฎๆ่ฆใ้ใใ
ใใใชใใจใซๆๆใซใชใฃใฆใใใงใใใใ
ใใใฏๅทใใใชใใจใใๆๅณใงใฏใใใพใใใ
ใใใ้ใงใๅๅญๅบงใฏใใใใ
โๆฌๅฝใซ็ใใ้ขไฟโใใ็ถใใใใชใใชใใฎใงใใ
่ฉฑใใฆใใฆ็ฅๆงใๅบๆฟใใใ็ธๆใ
ๆฐใใ่ฆ็นใใใใ็ธๆใ
ไผใฃใใใจใซๅฟใ่ปฝใใชใ็ธๆใ
ใใชใใฎๅคๅใๆใใใใ้ข็ฝใใฃใฆใใใ็ธๆใ
ใใใใไบบใใกใจใฎ็ธใฏใฉใใฉใๅผทใใชใใพใใ
ไธๆนใงใ
ใๅใฏใใใ ใฃใใฎใซใ
ใใใชใใฏๅคใใฃใใญใ
ใจใ้ๅปใฎใใชใใซๅท็ใใไบบใจใฏ่ท้ขใใงใใใใใชใใใใใใพใใใ
ใงใใใใฏๆชใใใจใงใฏใใใพใใใ
ๅคใๆฎปใ็ ดใๆใๅคใ้ขไฟใฎๅฝขใๅคใใใฎใฏ่ช็ถใชใใจใงใใ
ๆๆใๅคใใใพใใ
ๅๅญๅบงใฏใใใใใ้ใใใๆ็ธใซใใฃใฆๆใ่จผๆใใ้ขไฟใใใ
ๅฏพ่ฉฑใ็ใใฆใใ้ขไฟใ
ไบใใซ่ช็ฑใๆใกใชใใ็ฅ็ใซใ็ฒพ็ฅ็ใซใ้ฟใๅใใ้ขไฟใๆฑใใใใใซใชใใงใใใใ
ใใ ใใฐใซใใใ ใใงใชใใ่จ่ใ้ใใ็บ่ฆใใใใ็ฌใใใใใๅคๅใๅ
ฑๆใงใใ็ธๆใ
ใใใใ็ธๆใใใใๅๅญๅบงใฎๆชๆฅใฎๆใซใตใใใใใ
ไปไบ้ขใงใๅใใงใใ
ไธใคใฎ่ฉๆธใใซ้ใ่พผใใใใๅใๆนใใใ
่คๆฐใฎๅฝนๅฒใ่กใๆฅใใใใ็บไฟกใๅญฆใณใ็งปๅใ็ตใฟๅใใใใใใๅฝขใๅใฃใฆใใพใใ
ๅๅญๅบงใฎๆ่ฝใฏโไธๆฌ้โใงใฏใชใใโไบคๅทฎ็นโใงใใ็ใใใใใงใใ
โ๏ธๅๅญๅบงใงใใใฃใใใจๆใใ็็ฑโญ๏ธ
ๅๅญๅบงใฎไบบใฏใใใใพใงไฝๅบฆใใใๆใฃใใใใใใพใใใ
ใใใฃใจ่
ฐใๆฎใใใใใใ
ใใใฃใจไธใคใฎใใจใ่ฒซใใใใ
ใใใฃใจใใฌใชใไบบ้ใชใใ
ใงใๆฌๅฝใฏใ
ๅๅญๅบงใฎไพกๅคใฏใใใซใฏใใใพใใใงใใใ
ๅๅญๅบงใฎไพกๅคใฏใ
ๆญขใพใใชใใใจใ
ๆดๆฐใใ็ถใใใใจใ
่จ่ใๆใคใใจใ
ใคใชใใใใจใ
ใใใใซใใใใฎใใ่ชฐใใซๅฑใๅฝขใธ็ฟป่จณใงใใใใจใ
ใฒใจใคใงใฏ่ถณใใชใไธ็ใใ่คๆฐใฎ่ฆ็นใงๆใใใใจใ
ใใใฆไฝใใใ
ใซในใใซใจใใซใใฏในใฎ็ฉ่ชใๆใใฆใใใใใใซใ
ๅๅญๅบงใฏใใจใใจ**โๅใๅใๆโ**ใงใใ
ๅ
ใ็ฌใๅ ใใใชใใ
็ฅๆงใ่ชๅใฎใใใ ใใซไฝฟใใชใใ
ใ่ชๅใ ใใๅฉใใใฐใใใใจใฏๆใใชใใ
ใ ใใๅๅญๅบงใฎ่จ่ใฏใ่ชฐใใฎๅญค็ฌใใปใฉใๅใๆใกใพใใ
ๅๅญๅบงใงใใใฃใใ
ใใใฏใ็ฎ็ซใฆใใใใงใฏใใใพใใใ
ๅจ็จใ ใใใงใใใใพใใใ
ๆไปฃใฎๅคๅใซๅผทใใใใงใใใใพใใใใใใ ใใงใฏใชใใ
ๅๅญๅบงใงใใใฃใใจๆใใใฎใฏใ
ใใชใใใใจใใจใ
ๆใๆตทใฎไธใง้ฒ่ทฏใๅคฑใฃใ่ชฐใใซใๅฐใใชๅ
ใๆธกใใไบบใ ใใใงใใ
12ๆๅบงใซ่ตทใใใใซใซใใใใฎ่งฃๆพใ๐
้ขจใฎๆไปฃใฎๆใ้ใใจใใๅๆๅบงใฏไฝใๆๆพใใไฝใๅพใใฎใ
ใใใใใฏใๅๆๅบงใใฉใใชไธ่ช็ฑใใใ่งฃๆพใใใใฉใใชๆฐ้ๅขใธๅใใใฎใใใใฒใจใคใใคไธๅฏงใซ่ฆใฆใใใพใใ
โ๏ธ็ก็พๅบง

๐ ้๏ผใซใซใใปๆ็ธ
๐ ็ใฎ็ฟผ๏ผๆฌๆฅใฎ็ๅฝๅใป่กๅ
๐ ไธๆ๏ผ่งฃๆพใปๅ่ช็
ใ็ฌใใใใใใใใฎ่งฃๆพใๅฏพ่ฉฑใซใใฃใฆใ่ชๅใฎๅใฏไฝๅใซใใชใ
็ก็พๅบงใฏใๅ
้ ญใ่ตฐใๆๅบงใงใใ
ๆใ็ซใฃใใใใๅใใ
่ฟทใฃใฆใใๆ้ใใใใชใใใพใใใฃใฆใฟใใ
ใใฎๆฝใใฏ็ก็พๅบงใฎๆๅคงใฎ้ญ
ๅใงใใ
ใใใฉใใฎๅ้ขใ
ใ่ชๅใงๅใ้ใใชใใใฐใ
ใๅผฑใใ่ฆใใฆใฏใใใชใใ
ใจใใ็ทๅผตใ่่ฒ ใใใใๆๅบงใงใใ
ๅคฉ็ๆๅๅญๅบงๆใซใฏใใใฎๅญค่ปๅฅฎ้ใฎ็ใใปใฉใใฆใใใพใใ
ใฒใจใใง็ชใฃ่ตฐใใใใ่ชฐใใจ่ฉฑใใใจใง้ใ้ใใ
ๅฏพ่ฉฑใฎไธญใงๆใใฌ็ฅๆตใๅพใฆใ
่ชๅใฎๆ
็ฑใใใใซๅคงใใชๆจ้ฒๅใธๅคใใฃใฆใใใงใใใใ
ใใฎๆๆใฎ็ก็พๅบงใฏใ
ใ็งใฒใจใใงใใใใใ
ใไธ็ทใซ่ตฐใใใใธๅคใใใใจใงใ้ใ้ใใพใใ
็ฌ็ซๅฟใๅคฑใใฎใงใฏใชใใ
ไป่
ใจใฎ้ขใใใซใใฃใฆ่ชๅใฎ็ซๅใๅขๅน
ใใใๆใงใใ
โ๏ธ็ก็ๅบง

๐ ้๏ผๅท็ใปๆๆใปๅฎๅฟใธใฎไพๅญ
๐ ้ป้ใฎ็ฟผ๏ผๆฌๆฅใฎไพกๅคใปๅ
ใชใ่ฑใใ
๐ ไธๆ๏ผ็ใฎไพกๅคใธใฎ็ฎ่ฆใ
ใๆๆใฎๅช็ธใใใใฎ่งฃๆพใๆใใชใใใจใงใๆฌๅฝใฎไพกๅคใ่ฆใใฆใใ
็ก็ๅบงใฏใๅฝขใใ่ฑใใใๅคงๅใซใใๆๅบงใงใใ
ๆใซ่งฆใใใใใใฎใ็ฉใฟ้ใญใใใใใฎใ็ขบใใชๅฎๅฟใ
ใใฎๆ่ฆใฏไบบ็ใซๆทฑใฟใไธใใพใใ
ใใใฉใใใฎ่ฑใใใธใฎๆๅๆงใๅผทใใใใใใ
ใๅคฑใใใใชใใใจใใๆฐๆใกใๅผทใใชใใใใใ
็ฉใไบบ้้ขไฟใ็ซๅ ดใ็ฟๆ
ฃใ
ๆ
ฃใ่ฆชใใใ ใใฎใๆๆพใใใจใใๅฟ
่ฆไปฅไธใซๆใใชใใใจใใใใพใใ
ๅคฉ็ๆๅๅญๅบงๆใ็ก็ๅบงใซ่จชใใใฎใฏ
ใๆใคใใจใใธใฎๅท็ใใใฎ่งฃๆพใงใใ
ไฝใใๅคฑใใจใใใใใ
ๆใกใใใฆใใใใฎใไธใใใใจใงใ
ๅใใฆ่ชๅๆฌๆฅใฎไพกๅคใ่ฆใใฆใใใ
ใใใฏใ่ถณใใชใ่ชๅใซใชใใจใใใใจใงใฏใใใพใใใ
ใใใ้ใงใใ
ๅคๅดใง่ฃๅผทใใชใใฆใใใใงใซ่ชๅใฎไธญใซไพกๅคใใใใใจใ็ฅใๆใงใใ
ใใชใใฎๆ่ฝใฏใๆๆ็ฉใฎ้ใงใฏใชใใ
ใใชใใจใใๅญๅจใใฎใใฎใซๅฎฟใฃใฆใใพใใ
็ก็ๅบงใฏใใฎๆๆใ
ใๆใคใใๅฎๅฟใใใใฎใงใฏใชใใ
ใ่ชๅใไพกๅคใใฎใใฎใ ใใๅฎๅฟใงใใใ
ใจใใๅขๅฐใธๅใใฃใฆใใใงใใใใ
โ๏ธ่นๅบง

ๆฐด๏ผๆๆ
ใป่จๆถใป้ๅป
๐ ้๏ผๅท็ใปๅฎใใป้ขใใใใชใๆณใ
๐ ่นใฎใใตใ๏ผ้ฒ่กๆฌ่ฝใปๆฎป
๐ ็ฟผ๏ผๅฟใฎ่ช็ฑใป็ใใฎๆ่ฏ
ใๆ
ใฎใใใใฟใใใใฎ่งฃๆพใ้ๅปใๅฎข่ฆณ่ฆใใๅฟใฎ่ช็ฑใๅใๆปใ
่นๅบงใฏใๆทฑใๆใใๆๅบงใงใใ
ๅฎถๆใไปฒ้ใๅฑ
ๅ ดๆใ่ชๅใๅฎใใใไบบใ
ใใใซๆณจใๆ
ใฏใ12ๆๅบงใฎไธญใงใ็นๅฅใซๆฟใใใใใใใใ
ใใใฉใใใฎๅชใใใฏๆใซใ
้ๅปใธใฎๅท็ใใๅทใคใใ่จๆถใธใฎ็ตใณใคใใจใใฆๆฎใใใจใใใใพใใ
ใใ็ตใใฃใใใจใชใฎใซๅฟใใใใชใใ
ๆๆพใใใใฎใซใๆ
ใ้ช้ญใใใใ
ใใใชๅฝขใงใๅฟใ้ๅปใซ็ธใใใฆใใพใใใจใใใใฎใงใใ
ๅคฉ็ๆๅๅญๅบงๆใ่นๅบงใฏๅฐใใใค
ๆๆ
ใโๆๆ
ใฎใพใพโๆฑใใใ ใใงใฏใชใใ
ไธๆญฉๅผใใฆ่ฆใคใใๅใๅพใฆใใใพใใ
ใใใฏๅทใใใชใใใจใงใฏใใใพใใใ
ๆณฃใใฆใใ้ๅปใฎ่ชๅใใ
ใใใใๆฑใใใใชใใๅคใใ่ฆใใใใใใซใชใใใจใงใใ
ใใใจใๅทใฏๅใใงใใใใใซๅใใใๆ่ฆใๅคใใฃใฆใใใพใใ
่นๅบงใฏใใฎๆๆใ
ๅชใใใๅคฑใใใซ่ช็ฑใซใชใใใจใใงใใพใใ
ๆใๆฑใใใพใพใ้ๅปใใใฏ่งฃๆพใใใใ
ใใใฏใจใฆใ็พใใๅฟใฎ้ฒๅใงใใ
โ๏ธ็
ๅญๅบง

็ๅ ๏ผใ็นๅฅใงใชใใใฐใใจใใ่ชๅทฑๅฎ็พฉ
๐ ้๏ผๆๅพ
ใปๆฟ่ชๆฌฒๆฑใปๅฝนๅฒ
๐ ็ ใใ่ฃ
้ฃพ๏ผโ่ฆใใใใใฎ่ชๅโ
๐ ้ป้ใฎ็ฟผ๏ผๆฌๆฅใฎ็ด็ฒใช่ผใ
ใ็นๅฅใงใใใญใฐใใจใใ้ๅงใใใฎ่งฃๆพใ่ช็ถไฝใฎใพใพใง่ผใใใใใซใชใ
็
ๅญๅบงใฏใ็ใพใใชใใใซๅ
ใๆใคๆๅบงใงใใ
่กจ็พๅใๅญๅจๆใ่ชใใ่ฏใใใใ
่ชฐใใๅๆฐใฅใใใใใชๆใใใใใใ
ใใฎๅ ดใซใใใ ใใง็ฉบๆฐใๅคใใๅใใใใพใใ
ใงใใใใฎๅ
ใๅผทใใใใใใ
ใๅธธใซ่ผใใฆใใชใใใฐใ
ใไบบใซ่ชใใใใชใใใฐใ
ใ็นๅฅใงใชใใใฐไพกๅคใใชใใ
ใจใใใใฌใใทใฃใผใ่่ฒ ใใใใใฎใ็
ๅญๅบงใงใใ
ๅคฉ็ๆๅๅญๅบงๆใซใฏใใใฎ้ๅงใ่ปฝใใชใใพใใ
่ฉใซๅใๅ
ฅใใฆโใใใ่ชๅโใๆผใใชใใฆใใ
่ช็ถใซ็ฌใฃใฆใใใ ใใง้ญ
ๅใไผใใใใใซใชใใ
ๅฏพ็ญใชไปฒ้ใใกใฎไธญใซใใฆใใ่ชๅใฎๅ
ใฏๆถใใชใใ
ใใใใไธไธใงใฏใชใๆจชใฎใคใชใใใฎไธญใงใ็
ๅญๅบงใฎ้ญ
ๅใฏใใฃใจไผธใณใใใซ่ผใใพใใ
ใใฎๆๆใฎ็
ๅญๅบงใฏใ
็ๅ ใๅคใใฆใ็ใงใใใใใใจใ็ฅใใงใใใใ
ใใใฏ่ชใใๅคฑใใใจใงใฏใชใใ
่ชใใใใฃใจ่ช็ฑใซ็ใใใใจใงใใ
โ๏ธไนๅฅณๅบง

้๏ผใใใใใในใใใๆญฃใใใชใใใฐใ
๐ ๅฒใใ้ก๏ผ็ๆณๅใป่ชๅทฑ่ฉไพกใปไปไบบใฎๅบๆบ
๐ ๅ
ใฎ็ฟผ๏ผๆฌๆฅใฎ็ด็ฒใใปใใชใใใ
๐ ไธๆ๏ผโไธๅฎๅ
จใฎใพใพใงใใโใจใใ็ฎ่ฆใ
ใๅฎ็งไธป็พฉใใใใฎ่งฃๆพใไธๅฎๅ
จใใๅใๅ
ฅใใใจใใไบบ็ใซ้ใณใๆปใ
ไนๅฅณๅบงใฏใๆดใใๆๅบงใงใใ
็ดฐ้จใซๆฐใฅใใไนฑใใๆญฃใใ
ใใใใๅฝขใธใจ็ฉไบใไปไธใใฆใใๅใใใใพใใ
ใใฎ่ช ๅฎใใจ่ฆณๅฏ็ผใฏใๆฌๅฝใซๅฐใใใฎใงใใ
ใใใฉใใฎๅ้ขใ
ใใกใใใจใใฆใใชใใใฐใ
ใๅคฑๆใใฆใฏใใใชใใ
ใใใฃใจๅฎ็งใซใใใชใใฆใฏใ
ใจใใ็ทๅผตใใ่ชๅ่ช่บซใ่ฆใใใใใๆๅบงใงใใใใพใใ
ๅคฉ็ๆๅๅญๅบงๆใไนๅฅณๅบงใฏ
ใใฎๅผตใใคใใ็ใๆนใๅฐใใใใใฆใใใใจใซใชใใพใใ
ใใกใใจใใฆใใใใจใฏ็ด ๆดใใใใ
ใงใใใใคใๅฏธๅใฎ็ใใใชใๆญฃใใใใๅฟ
่ฆใฏใชใใ
ๅฐใๆใใฆใใฆใใใใ
ๅฐใ้ใณใใใฃใฆใใใใ
ๅฐใไบๅฎ้ใใงใชใใฆใใไบบ็ใฏๅฃใใชใใ
ใใๆใใ็ฌ้ใใใไนๅฅณๅบงใฎไบบ็ใซใฏ้ขจใ้ใใพใใ
ไปไบใไบบ้้ขไฟใใใๆญฃ็ขบใงใใใใจใใ ใใงใฏใชใใ
ใๆฅฝใใใใๆใใใใใไฝ็ฝใใๅ
ฅใใใจใงใใใใฃใฆ่ฑใใซใชใฃใฆใใใงใใใใ
โ๏ธๅคฉ็งคๅบง

๐ ๅคฉ็งค๏ผไปไบบใฎ่ฉไพกใปใใฉใณในใป่ชฟๅใฎๅช็ธ
๐ ็ฎ้ ใ๏ผ่ชๅใฎๆฌ้ณใ่ฆใใชใ็ถๆ
๐ ้๏ผไบบใฎๆๅพ
ใป้ก่ฒใปโใใๆใใใใโ
๐ ็ ใใๅคฉ็งค๏ผๅบๆบใฎๅดฉๅฃ
๐ ็ฟผ๏ผ่ชๅใฎ่ปธใง็ใใ่ช็ฑ
ใ้ก่ฒใไผบใใใจใใใใฎ่งฃๆพใ่ชๅใฎไฟกๅฟตใซๅบใฅใใใใใ้ซๆฌกใฎๆ
ใจๅญฆใณใๅงใพใ
ๅคฉ็งคๅบงใฏใไบบใจใฎ่ชฟๅใๅคงๅใซใใๆๅบงใงใใ
ๅ ดใฎ็ฉบๆฐใ่ชญใฟใ
็ธๆใฎ็ซๅ ดใ็่งฃใใ
ใงใใใ ใ็พใใใ็ฉใใใซ้ขไฟใ็ตใใงใใใใจใใใ
ใใฎๆด็ทดใใใๆ่ฆใฏใๅคฉ็งคๅบงใชใใงใฏใฎใใฎใงใใ
ใใใฉใใฎๅช้
ใใฎ่ฃใงใ
ใๆณข้ขจใ็ซใฆใใใชใใ
ใๅซใใใใใชใใ
ใๆฌ้ณใใใใใพใๅ ดใซๅใใใใ
ใจใใ็ใๆ นใฅใใฆใใพใใใจใใใใพใใ
ๅคฉ็ๆๅๅญๅบงๆใๅคฉ็งคๅบงใฏใใใใ่งฃๆพใใใพใใ
ไบบใซๅใใใใใจใๆชใใฎใงใฏใใใพใใใ
ใงใใ่ชๅใฎไธญใฎๆฌๅฝใฎไพกๅค่ฆณใไฟกๅฟตใๅพๅใใซใ็ถใใใจใ
้ญใฏๅฐใใใค็ฉใใฆใใพใใ
ใใฎๆๆใฎๅคฉ็งคๅบงใฏใ
ใ่ชฐใใซๅฅฝใใใใใใฎ้ธๆใใงใฏใชใใ
ใ่ชๅใฎ็พๅญฆใซๅใ้ธๆใใใงใใใใใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใใใจไธๆ่ญฐใชใใจใซใไบบ็ใฎๆฏ่ฒใๅบใใใพใใ
ๆ
ใๅญฆใณใๆๆณใ็ฒพ็ฅๆงใ
ไปใพใงใใไธๆฎต้ซใ่ฆ็นใใไธ็ใ่ฆใใใใใใซใชใใงใใใใ
่กจ้ข็ใช็คพไบคใงใฏใชใใ
่ชๅใฎไฟกๅฟตใซๆ นใใใๅบไผใใๅขใใ
ๅคฉ็งคๅบงใฎ่จ่ใซใๅฅฅ่กใใๅฎฟใฃใฆใใใพใใ
โ๏ธ่ ๅบง

่ ๏ผๅท็ใปๆฏ้
ใป็ตกใฟใคใๆๆ
๐ ้๏ผๅใใชใ้ขไฟใปไพๅญใปๅผทใใใ็ตใณใคใ
๐ ็๏ผๆตๅใปๅคๅฎนใปๅ็
๐ ็ฟผ๏ผ้ญใฌใใซใฎ่ช็ฑ
ใๅท็ใใใใฎ่งฃๆพใ้ใใ้ขไฟใๅๆฅญใใ่ปฝใใใงๆทฑใ้ญใฎใคใชใใใธ
่ ๅบงใฏใๆทฑใ็ตใณใคใๆๅบงใงใใ
่กจ้ข็ใชไปใๅใใงใฏใชใใ
้ญใฎๅบใพใง่งฆใๅใใใใช้ขไฟใๆฑใใพใใ
ใใฎๆใฏไธ้ใงใ็ๅฃใงใใจใฆใๅผทใใ
ใใใฉใใใฎๆทฑใใใใซใ
ๆใๅท็ใซๅคใใใใจใใใใพใใ
้ขใใใใฆใ้ขใใใใชใใ
็ตใใฃใใฏใใฎๆๆ
ใๆกใใใใฆใใพใใ
ๅผทใ็ตใฐใใใๆใใใใใใฃใฆ่ชๅใ่ฆใใใใใจใใใใฎใงใใ
ๅคฉ็ๆๅๅญๅบงๆใ่ ๅบงใๅญฆใถใฎใฏ
ใๆทฑใใจ้ใใฏๅใใงใฏใชใใใจใใใใจใงใใ
่ปฝใใใงใใฃใฆใใๆฌ็ฉใฎ็ตใฏ็ฏใใใ
ไบใใซ่ช็ฑใงใใฃใฆใใ้ญใฏๆทฑใ้ฟใๅใใใ
ใใใใๆฏ้
ใไธๅฎใๅซใใ ้ขไฟใใใ
้ขจ้ใใฎใใ้ขไฟใฎใปใใ้ทใๆทฑใ็ถใใฆใใใ
ใใใชๆฐใใๆใฎๅฝขใธใ่ ๅบงใฏๅฐใใใคๅฐใใใพใใ
ใใฎๆๆใซ่ ๅบงใๆๆพใใฎใฏใ
ใ่ฆใใใใๆฌๆฐใฎ่จผใใจใใๅคใๆ่ฆใใใใใพใใใ
ใใใฆๆใซๅ
ฅใใใฎใฏใ
้ใใงใ่ปฝใใใงใใใใ็ขบใใซๆทฑใ็ตใณใคใใงใใ
โ๏ธๅฐๆๅบง

๐ ๅผใจ็ข๏ผ็็ใฎๆขๆฑใป็ฎๆใๆนๅ
๐ ไธไบบใง็ซใคๅด๏ผๅญค็ฌใชๆ
ใป่ชๅใ ใใฎ้
๐ ๆพใใใๅ
ใฎ็ข๏ผไฟกๅฟตใฎ่งฃๆพใปๅ
ฑๆ
๐ ็ฟผ๏ผๆฌกๅ
ใ่ถใใๆ่ญ
ใๅญค็ฌใชๆขๆฑใใใใฎ่งฃๆพใ้กใฎใใใช็ธๆใจๅบไผใใๅฏพ่ฉฑใ้ใใฆ็็ใธ่ฟใฅใ
ๅฐๆๅบงใฏใ็็ใๆฑใใๆๅบงใงใใ
้ ใใธ่กใใใใ
ใใฃใจ็ฅใใใใ
ใพใ ่ฆใฌๆฏ่ฒใซ่งฆใใใใ
ใใฎๆข็ฉถๅฟใฏใๅธธใซไบบ็ใๅใธๅใธใจๆผใๅบใใฆใใใพใใ
ใงใใใฎใถใใ
ใ็่งฃใใใชใใฆใใใใ่ชๅใฏ่ชๅใฎ้ใ่กใใ
ใจใใๅญค็ฌใๆฑใใใใใ
ๅฐๆๅบงใฏ่ช็ฑใงใใใใใฎ่ช็ฑใฎ่ๅพใซใฏใ
่ชฐใซใ่ฟฝใใคใใชใๅ ดๆใพใง่กใฃใฆใใพใๅฏใใใๆฝใใใจใใใใพใใ
ๅคฉ็ๆๅๅญๅบงๆใๅฐๆๅบงใซ่จชใใใฎใฏ
โๅฏพใซใชใไป่
โใจใฎๅบไผใใงใใ
ใใใฏๆๆใซ้ใใพใใใ
่ฉฑใใฆใใใจ่ชๅใฎๆฌ้ณใ่ฆใใฆใใ็ธๆใ
ๆ่ฆใ้ใใฎใซใใชใใๆทฑใๅบๆฟใๅใใ็ธๆใ
้กใฎใใใซ่ชๅใๆ ใ่ฟใใฆใใใๅญๅจใ
ใใใใไป่
ใจใฎๅฏพ่ฉฑใ้ใใฆใ
ๅฐๆๅบงใฏใฒใจใใงใฏ่พฟใ็ใใชใใฃใ็็ใธ่ฟใฅใใฆใใใพใใ
ใใฎๆๆใฎๅฐๆๅบงใฏใ
ใใฒใจใใง่ฆใคใใ็ญใใใ ใใงใชใใ
ใ่ชฐใใจใฎไผ่ฉฑใฎไธญใง็ซใกไธใใ็ๅฎใใ็ฅใใงใใใใ
ใใใฏ็ฅใฎๆ
ใใใใไบบ้็ใง่ฑใใชใใฎใธ้ฒๅใใฆใใใใจใๆๅณใใฆใใพใใ
โ๏ธๅฑฑ็พๅบง

๐ ๅดฉใใๅก๏ผ็คพไผใปๅฐไฝใปโใใใใในใไบบ็โ
๐ ้๏ผ่ฒฌไปปใป็พฉๅใป่่ฒ ใ็ถใใฆใใๅฝนๅฒ
๐ ๅฑฑ็พ๏ผไธ๏ผ๏ผ็พๅฎใปๅชๅใป็ฉใฟไธใใฆใใใใฎ
๐ ็ฟผ๏ผ้ญใฎ่ช็ฑใปๆฌๆฅใฎๆใฟ
ใ็พฉๅใจ่ฒฌไปปใใใใฎ่งฃๆพใ็ตๆใ ใใ่ฟฝใ็ใๆนใใใใใใญใปในใๆใใๆฅใ
ใธ
ๅฑฑ็พๅบงใฏใ่ฒฌไปปใฎๆๅบงใงใใ
็พๅฎใ่ฆใคใใ
ๆ้ใใใใฆ็ฉใฟไธใใ
็คพไผใฎไธญใง็ขบใใชๅฝขใใคใใฃใฆใใๅใใใใพใใ
ใใฎ็ฒใๅผทใใฏใ่ชฐใซใงใๆใฆใใใฎใงใฏใใใพใใใ
ใใใฉใใใฎ่ช ๅฎใใใใซใ
ใใใใชใใใฐใชใใชใใ
ใๅฝนใซ็ซใใชใใใฐใชใใชใใ
ใ็ตๆใๅบใใชใใใฐๆๅณใใชใใ
ใจใใ้ๅงใใ่ชๅใซ่ชฒใใใใใฎใงใใ
ๅคฉ็ๆๅๅญๅบงๆใๅฑฑ็พๅบงใฏใใฎ็ทๅผตใใๅฐใใใคใปใฉใใฆใใใพใใ
้ ๅผตใใใจใฏๆชใใชใใ
่ฒฌไปปใๆใคใใจใๅฐใใ
ใงใใไบบ็ใฏๆๆใ ใใงใงใใฆใใใใใงใฏใชใใ
้ไธญใง็ฌใใใจใ
่ฉฆ่ก้ฏ่ชคใใใใจใ
ๅฐใใชๅทฅๅคซใ้ใญใใใจใ
ใใใใใใญใปในใใฎใใฎใซๅใณใๅฎฟใฃใฆใใใจ็ฅใๆใงใใ
ใใฎๆๆใๅฑฑ็พๅบงใฎ็ๆดปใฏ่ปฝใใชใใพใใ
็พฉๅใใ็ใใใฎใงใฏใชใใ
่ชๅใๅฟๅฐใใ็ถใใใใใใๆนใธๅคใใฆใใใใจใ
ใใฎๆน้ฉใใ็ตๆใจใใฆ้ทใๅฎๅฎใใ่ฑใใใซใคใชใใฃใฆใใใงใใใใ
โ๏ธๆฐด็ถๅบง

๐ ๆฐด๏ผๆ
ๅ ฑใปๆ่ญใปๆชๆฅใฎ็ฅ่ญ๏ผใใ ใฎๆฐดใใใชใ๏ผ
๐ ๅ
ใฎ็ฒ๏ผๅคฉ็ๆ็ใจใใซใฎใผ๏ผ้ปๆฐใปใฒใใใ๏ผ
๐ ้๏ผๅญค็ซใป็่งฃใใใชใ่ฆใใฟ
๐ ๅจๅฒใฎไบบๅฝฑ๏ผใพใ ็่งฃใใฆใใชใไบบใ
๐ ๆพใใใๅ
๏ผๆไปฃใ่ฟฝใใคใ็ฌ้
ใ็ฐ็ซฏๅ
ใจใใฆใฎ็ๅคๆใใใใฎ่งฃๆพใใใชใใฎๅๆงใใใคใใซๆไปฃใฎไธญๅฟใซใชใ
ๆฐด็ถๅบงใฏใๆชๆฅใ็ใใๆๅบงใงใใ
ๅธธ่ญใซ้ๅๆใ่ฆใใ
ๅคใไป็ตใฟใซ็ธใใใใ
ไบบใจ้ใ่ฆ็นใใไธ็ใ่ฆใใใจใใใ
ใใฎ็ฌ่ชๆงใฏใๆฐด็ถๅบงใฎ่ชใใงใใใใพใใ
ใใใฉๅๆใซใ
ใ่ชๅใฏใฉใใซใๅฑใใชใใ
ใ็่งฃใใใซใใใ
ใใฟใใชใจๅใๆธฉๅบฆใง็ใใใใชใใ
ใจใใ็ๅคๆใๆฑใใใใๆๅบงใงใใ
ๅคฉ็ๆๅๅญๅบงๆใๅงใพใใจใๆฐด็ถๅบงใฎใใฎๅๆงใฏใ
ใใฏใโๅคใใฃใฆใใใใจโใงใฏใชใใชใฃใฆใใใพใใ
ใใใพใงๅ
้ฒ็ใใใฆ็่งฃใใใซใใใฃใ็บๆณใใ
ใใใใๆไปฃใฎๅดใใ่ฟฝใใคใใฆใใใ
ใใชใใๅฝใใๅใซๆใใฆใใใใจใใ
็คพไผใฎไธญใงใฏๆฐใใไพกๅคใจใใฆๅใๅใใๅงใใใ
ใคใพใใๅฑ
ๅ ดๆใ็ใพใใใฎใงใใ
ใใฎๆๆใฎๆฐด็ถๅบงใฏใ
ใใใใฃใฆใใใใชใ่ชๅใใงใใๅฟ
่ฆใใชใใชใใพใใ
ใใฃใจๆฐๆฅฝใซใ่ชๅใใใ่กจ็พใใใฆใใใ
ใใชใใฎๆๆงใฏใใใใใใฎๆไปฃใฎ็ใไธญใงๅ
ใใพใใ
โ๏ธ้ญๅบง

๐ ๆฐด๏ผ้ๅๆ่ญใปใในใฆใจใฎ็นใใ
๐ ้๏ผ่ชๅทฑ็ ็ฒใปๆๆงใชๅข็ใปๆบถใใใใๆ
๐ 2ๅนใฎ้ญ๏ผใใฎไธใจใใฎไธ๏ผ็พๅฎใจ็กๆ่ญ
๐ ่บซไฝใๅ
ใซๆบถใใ๏ผๅใฎๅข็ใฎๆถๅคฑ
๐ ไธใใใฎๅ
๏ผ้ญใฎ็ตฑๅใปๅธฐ้
ใ่ชๅทฑ็ ็ฒใใใใฎ่งฃๆพใๅข็็ทใๅผใใ่ชๅใฎๅฑ
ๅ ดๆใ่ๅใซใงใใ
้ญๅบงใฏใๆบถใๅใๆๅบงใงใใ
ไบบใฎ็ใฟใๆใๅใใ
่ฆใใชใๆฐ้
ใซๅ
ฑ้ณดใใ
ๅข็ฎใ่ถใใฆๅชใใใๆธกใใฆใใใ
ใใฎ็น็ดฐใใฏใใจใฆใ็พใใใๅฐใๅใงใใ
ใใใฉใใฎใถใใ
ไปไบบใฎๆๆ
ใๆฑใใใใใใ
่ชๅใฎ้็ใใ็ธๆใๅชๅ
ใใใใ
ใ็งใๆๆ
ขใใใฐใใใใจ็กๆ่ญใซๆใใใใใจใใใใใใพใใ
้ญๅบงใฎๅชใใใฏใใจใใซ่ชๅทฑ็ ็ฒใธๅพใใใใใฎใงใใ
ๅคฉ็ๆๅๅญๅบงๆใ้ญๅบงใฏ
โๅข็็ทใๅผใใใจโใๅญฆใณใพใใ
ใใใฏๅทใใใชใใใจใงใฏใใใพใใใ
ใใใใ่ชๅใฎ่ๅใๅฎใใไบบใ ใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใชใใใจใใใใจใ
่ชๅใฎๅฟ่บซใๆถ่ใใใฃใฆใใพใใฐใๆใๆธกใๅใ็ดฐใฃใฆใใพใใ
ใ ใใใใใใใใใใฎ้ญๅบงใซใฏ
ใใใใพใงใฏ็งใใใใใใฏ็ธๆใ
ใจใใ็ทๅผใใใจใฆใๅคงๅใซใชใใพใใ
ใใใจไธๆ่ญฐใชใใจใซใ
ใใชใใฎๅฑ
ๅ ดๆใใฎใใฎใๆตๅใใใฆใใใพใใ
ไฝใพใใๅฟใๆฅๅธธใ
ใใใใๅฐใใใคโ่ๅโใฎใใใซๆดใใใใ
ๅฎใใใ็ฉบ้ใฎไธญใงใ้ญๅบงๆฌๆฅใฎ็ดๆใๅต้ ๆงใใฎใณใฎใณใจๆฏใใๅงใใใงใใใใ


๐ช ๅคฉ็ๆใจใใๆ
โ ้ใใซไธ็ใใฒใฃใใ่ฟใใ้ฉๅฝใฎๆๆใ
ๅค็ฉบใซๆตฎใใถๅคฉ็ๆใฏใ
ไปใฎใฉใฎๆๆใจใๅฐใ้ใใ้ใใช้ใใใใใฆใใพใใ
ไธ่ฆใใใจ็ฉใใใงใๅคๅใจใฏ็ก็ธใฎใใใซ่ฆใใใใฎๆใใใชใใ้ฉๅฝใใใๅทๆฐใใฎ่ฑกๅพดใจใใใใใใซใชใฃใใฎใใ
ใใฎ็็ฑใฏใๅคฉๆๅญฆ็ใช็นๅพดใใฎใใฎใฎไธญใซใใใพใใ
๐ ๅคฉๆๅญฆใใ่ฆใๅคฉ็ๆ
ๅคฉ็ๆใฏๅคช้ฝ็ณปใฎไธญใง7็ช็ฎใฎๆๆใ
ใใใใใๆฐทใฎๅทจไบบ๏ผใขใคในใธใฃใคใขใณใ๏ผใใซๅ้กใใใพใใ
ไธปๆๅใฏ
ใปๆฐด๏ผๆฐท๏ผ
ใปใขใณใขใใข
ใปใกใฟใณ
็นใซใกใฟใณใฏ่ตคใๅ
ใๅธๅใใใใใ
็งใใกใซใฏใใฎ็ฌ็นใฎ้็ท่ฒใซ่ฆใใพใใ
่กจ้ขใฏใฌในใซ่ฆใใใฆใใฆใ
ๆจๆใฎใใใชๆดพๆใช็ธๆจกๆงใใชใใ
ๅๆใฎใใใช็ฎ็ซใคใชใณใฐใใปใจใใฉ่ฆใใพใใใ
้ๅธธใซโ้ใใงๅไธโใช่ฆใ็ฎ
ใใใฉใใฎๅ
ๅดใงใฏใ
ใพใฃใใๅธธ่ญๅคใใฎใใจใ่ตทใใฆใใพใใ
๐ช ๅคฉ็ๆๆๅคงใฎ็นๅพด
โ ๆจชๅใใฎๆๆ
ๅคฉ็ๆใ่ชใใใใงๆใ้่ฆใชใฎใใใใงใใ
๐ ่ช่ปข่ปธใ็ด98ๅบฆๅพใใฆใใ
ใคใพใใปใผใๆจชๅใใใงๅใฃใฆใใใ
ๆฎ้ใฎๆๆใฏใใณใใฎใใใซ็ซใฃใ็ถๆ
ใงๅ่ปขใใพใใใใใฉๅคฉ็ๆใฏใใพใใงๆจชใซๅฏ่ปขใใฃใใพใพๅใฃใฆใใใฎใงใใ
ใใฎ็ตๆใ
ใปๆฅตใๅคช้ฝใซๅใ็ถใใ็ฐๅธธใชๅญฃ็ฏ
ใป42ๅนด็ถใๆผใ42ๅนด็ถใๅค
ใปๆฅต็ซฏใชๆฐๅใฎๅคๅ
ใจใใใไปใฎๆๆใซใฏ่ฆใใใชใ็พ่ฑกใ่ตทใใฆใใพใใ
๐ซ ใชใใใใชใฃใใฎใ
็พๅจๆๅใจใใใฆใใ่ชฌใฏ
๐ ๅทจๅคงใชๅคฉไฝ่ก็ช
ๅคชๅคใฎๆไปฃใซใๅฐ็ใตใคใบใฎๅคฉไฝใ่ก็ชใใ
ใใฎ่กๆใง่ปธใๅใใใจ่ใใใใฆใใพใใ
ใคใพใๅคฉ็ๆใฏ
๐ ไธๅบฆใๅฎๅ
จใซใใฉใณในใๅดฉใใๆ
ใชใใงใใ
ใงใใใใ้่ฆใ
ๅฃใใใฎใงใฏใชใใ
ใใฎ็ถๆ
ใฎใพใพใๆฐใใ็งฉๅบใ็ฏใใใ
๐ ไปใซใใใใ็ฐ่ณชใใ
ใปใชใณใฐใฏใใใ้ๅธธใซๆใ็ดฐใ
ใป็ฃๅ ดใๅพใใฆใใฆไธญๅฟใใใบใฌใฆใใ
ใปๅ
้จๆง้ ใไปใฎๆๆใจ้ใ
ใคใพใๅคฉ็ๆใฏ
๐ ใๆฎ้ใใใปใจใใฉๅฝใฆใฏใพใใชใๆๆ
โก ใใใใ็ใพใใ่ฑกๅพด
โ ใชใใ้ฉๅฝใฎๆใใชใฎใ
ๅ ๆ่กใซใใใฆใๅคฉ็ๆใฏ
๐ ้ฉๅฝ
๐ ๅค้ฉ
๐ ่งฃๆพ
๐ ่ฆ้
ใๆๅณใใพใใ
ใใใฏๅพไปใใงใฏใชใใ
็บ่ฆใใใๆไปฃใจใใใฎๆง่ณชใใ่ช็ถใซ็ใพใใ่ฑกๅพดใงใใ
๐ ๆญดๅฒ็่ๆฏ
ๅคฉ็ๆใ็บ่ฆใใใใฎใฏ1781ๅนดใ
ใคใฎใชในใฎๅคฉๆๅญฆ่
ใฆใฃใชใขใ ใปใใผใทใงใซใซใใฃใฆ็บ่ฆใใใพใใใ
ใใใฏไบบ้กใซใจใฃใฆๅคงใใชๅบๆฅไบใงใใใ
ใชใใชใโโ
๐ ่็ผใง่ฆใใชใๆฐใใๆๆใ็บ่ฆใใใๆๅใฎ็ฌ้
ใใใพใงใฎไธ็ใงใฏใ
ใๅคช้ฝ็ณปใฏใใใพใงใใจๆใใใฆใใๅข็ใใ
ๅใใฆ็ ดใใใใฎใงใใ
๐ ใใใฆๆไปฃใฏใฉใใ ใฃใใ
1780ๅนดไปฃใ
ไธ็ใงใฏไฝใ่ตทใใฆใใใใ
๐ ใขใกใชใซ็ฌ็ซ้ฉๅฝ
๐ ใใฉใณใน้ฉๅฝ๏ผ็ดๅ๏ผ
๐ ่ฟไปฃ็คพไผใฎๅงใพใ
ใคใพใ
๐ ๆขๅญใฎ็ๆฟใ็งฉๅบใๅดฉใใๆฐใใไพกๅค่ฆณใ็ใพใใๆไปฃ
โก ๅคฉ็ๆใฎ่ฑกๅพดใๆฑบใพใฃใ็็ฑ
ใใใใใใ็พใใใจใใใ
ใป่ฆใใชใใฃใใใฎใ็บ่ฆใใใ
ใปๅธธ่ญใฎๅข็ใ็ ดใใใ
ใปไธ็ใฎไป็ตใฟใๅคใใฃใ
ใใใซ
ใป่ช่ปข่ปธใๅธธ่ญๅค
ใปๆง้ ใ็ฌ็น
ใป่ฆใ็ฎใฏ้ใใงใไธญ่บซใฏ็ฐ่ณช
ใใใใในใฆใ้ใชใฃใฆใ
ใๆขๅญใฎๆ ใๅฃใใๆฐใใ็งฉๅบใไฝใๆใ
ใจใใฆ่ฑกๅพดๅใใใใฎใงใใ
๐ช ๆฌ่ณชใฏใ็ ดๅฃใใงใฏใชใ
ๅคฉ็ๆใฏใใ ๅฃใๆใใใชใใ
โ็ฎใ่ฆใพใใใๆโ
ใงใใ
ใปๅฝใใๅใ็ใใใ
ใปๅบๅฎใใใไพกๅค่ฆณใๆบใใ
ใปๆฌๆฅใฎ่ชๅใธๆปใ
ใใฎ็ตๆใจใใฆใ
ๅคใใใฎใๅฃใใใใใซ่ฆใใใฎใงใใ
๐ซ ๅคฉ็ๆใจๅๅญๅบงใฎๆๅณ
ไปๅใฎใใผใใซ็นใใใจโโ
ๅคฉ็ๆใๅๅญๅบงใซๅ
ฅใใจใใใใจใฏ
๐ ใๆ่ใ
๐ ใ่จ่ใ
๐ ใ่ช่ญใ
๐ ใไบบ้้ขไฟใ
ใซ้ฉๅฝใ่ตทใใใๅทๆฐใใใฆใใใพใใ
่ใใใซใผใซ่ฆใใๅคฉ็ๆใฏๆฐดใฎ่ฒใงใใใใใฉใใ้ขจใฎ่ฒใซใไผผใฆใใพใใ
ใใฎ้ใๆใๅๅญๅบงใธๅ
ฅๅฎฎใใใใจใงไปใฎๆๅบงใฎๆฌ่ณช็ใช็นๅพดใ่งฃใๆพใฃใฆใใพใใปใฉใฎๅจๅใๆใกใพใใ
ๅๅญๅบงใฏใใจใใจ่ช็ฑใงไธใใไธใธใๆจใใๆจใธใจ้ฃใณๅใๆฐ่ณชใงใใ12ๆๅบงใๆฌๅฝใซ่ชๅใฎ็ฟผใ๐ชฝๅบใใไธ็ใธ็พฝใฐใใๆฅใ่ฟใใชใใพใใใ
ๆฅฝใใใฃใใฏใใฎ้ฃฒใฟไผใชใฎใซๅฎถใซๅธฐใฃใใจใใใซใ็ฒใใใๅบใฆใใพใใไฝใใ็็ฑใใชใใฎใซใใใใฉใใใใใชใใจใๆใใใใจใฏใใใพใใใใ่ชๅใๆฌๅฝใซ่ชๅใง่ช่ญใใใใจใๆฌๅฝใซใใคใใใใ
็งใฎๅ ดๅใงใใใไปๅนดใซใชใฃใฆใใไฝใ ใ่ธใฎใใใใใๆญขใพใใใไฝใไธๆบใชใฎใใใชใซใๆใใฆใใใใใใใฎใๅใใใใซ้ๅๆใ ใใๆใใฆๆฏๆฅใ้ใใใฆใใพใใใใใใฉไฝใใฎ็ฌ้ใซใใใๅซใ ใใจใๆใฃใใใงใใใใคใใฎ้ขจๆฏใใใคใใฎใซใผใใฃใณใๅซใ ใใใๆใใใฎใฏๅใใฆใง่ชๅใง้ฉใใฆใใพใใพใใใๆใใฐ3ๆ3ๆฅใฎ็ๆขๆ้ฃใ ใฃใไนๅฅณๅบงๆบๆใไนๅฅณๅบงใฏใๆด็ๆด้ ใใฎๆบๆใใไธๅฟ
่ฆใชใใฎใฎๆด็ใๆชๆถๅใชๆๆ
ใฎๆด็ใใ3ๆ19ๆฅใฎ้ญๅบงๆฐๆใงใฏๆบๆใงใไปๅใใใใฎใๅฆๅใใใ12ๆๅบงใฎๆๅพใฎ้ญๅบงใๆใฆใใชใๅบใใๆตทใฎใใใซๅชใใๅ
ใฟ่พผใใงใใใใใใชๆฐๆใ้ญๅบงใใใใใชใใฎใ่ฆใใชใใชใฃใใใฎใใๆฑใใใใฆๆตทใธ้ใใฆใใใพใใใใใใฆๆฌกใฎๆฅใฏๅฎๅฎๅ
ๆฆใงใใใๆฅๅใฎๆฅใงใใใ
ใใใง็งใใกใฎ้ๅฝใฏ๏ผในใฟใผใใซใชใใพใใใ4ๆ2ๆฅใซใฏๅคฉ็งคๅบงใฎๆบๆใใใฎๆบๆใฏใไบบใจใฎ้ขไฟใใณใใฅใใฑใผใทใงใณใใไบบ้้ขไฟใใซในใใใใๅฝใใใพใใใ4ๆ17ๆฅใงใฏ12ๆๅบงใฎใใใใงใใ็ก็พๅบงใงๆฐๆใใใใพใใใใพใใซในใฟใผใใฎๆๅบงใใใฎๆฐๆใ3ๆใใใฎใ่ชๅ่ช่บซใฎ็ขบ็ซใใใใฆใใ็งใใกใซใๆฌๆ ผ็ใช่ชๅ็ขบ็ซใธใฎๆ
็ฑใใๅ
จๅใงๆใใงใใใใใชใกใใปใผใธๆงใฎ้ซใๆฐๆใงใใใไปๅใฎๅคฉ็ๆใฎๅๅญๅบงๅ
ฅใใฏไฝใ ใไปใพใงใฎๆฐๆใๆบๆใฏใใฎๆใฎ็บใ ใฃใใฎใใจๆใฃใฆใใพใใพใใ
ใใฎๅคฉ็ๆใๅๅญๅบงใง้็ฝใๅ
ใๆพใคใจใใใไปใพใงใฎๆจใฆใใใชใใฃใๅธธ่ญใๅทใ่พผใฟใใใในใฆๆๆญใใฆใใใใใใชๆฐใใใใฎใงใใ
ใชใฎใง12ๆๅบงใธใฎๅฝฑ้ฟใๅๅฅใซไปๅใฏๆธใใใฆใใใ ใใพใใใ
ไปๅใใใใ้ทใใชใฃใฆใใพใฃใใฎใง่ฉฒๅฝใใๆๅบงใฎใฟ่ชญใใงใใใ ใใใฐๅนธใใงใใ