
ใๆฃ่ ใซๅฏใๆทปใใใจใใ่จ่ใใใฉใใซใๅฅฝใใซใชใใชใใโโๆ่กใจใใฆใฏ้็ใซๆใใๆ ๅบฆใจใใฆใฏ้็ใซ้ไผใใใ
ใๆฃ่ ใซๅฏใๆทปใใใจใใ่จ่ใใใฉใใซใๅฅฝใใซใชใใชใใ
โโๆ่กใจใใฆใฏ้็ใซๆใใๆ ๅบฆใจใใฆใฏ้็ใซ้ไผใใใ
ใๆฃ่ ใปๅฉ็จ่ ใซๅฏใๆทปใใใ
ใใใถใไฝฟใๅคใใใ่จ่ใ ใจๆใใ่ณ่งฆใใฏใใใใใฉใใใฎ่จ่ใงไฝใใใใใจใใฆใใใฎใใ็งใซใฏใฉใใซใ่ผช้ญใ่ฆใใชใใ
ใใกใใใๅฏใๆทปใใใจ่ชไฝใๅฆๅฎใใใใใใงใฏใชใใใใ ใใใฎ่จ่ใใใพใใซไพฟๅฉใซไฝฟใใใใใจใงใๆฏๆด่ ใจใใฆใฎ่ฆๆใ่่คใใใใฆไบบ้ใฎใฉใใใใใใชใใใใใใใซ่ฆใ้ ใใใฆใใพใใใใชๆฐใใใใ
ใงใฏใๅฏใๆทปใใจใฏไฝใชใฎใ ใใใ
ๆ่ฟใซใชใฃใฆใใใใใ่ชๅใชใใฎ็ญใใ่ฆใใฆใใใ
ไบบ็ใฎใพใพใชใใชใใใไธ็ทใซๅณใใใใจใ
็ตๅฑใฏใใใฎไธ็นใซๅฐฝใใใฎใงใฏใชใใใจๆใฃใฆใใใ
ใใฎใใพใพใชใใชใ่บซไฝใจ็ใใฆใใ
็งใฏๅๆฏใๆใฃใฆใใใ
ใใคใฆใ็็ถใๆใใใใซใณใณใใญใผใซใงใใชใๆๆใ5ๅนดใปใฉ็ถใใใ
่ชๅใฎ่บซไฝใชใฎใซใ่ชๅใฎๆใใใใซใชใใชใใ
่บซไฝใฎ่ชฟๅญใๆชใใใฐใใใใใใใจใใใฃใฆใใงใใชใใๅชๅใๆฐๅใใงใฉใใซใใชใใใฎใงใใชใใๅปๅญฆ็ใช็ฅ่ญใใใฃใฆใใ่ชๅใฎ่บซไฝใๅฎๅ จใซๆฏ้ ใงใใใใใงใฏใชใใ
ใใใชๆ้ใ้ใใใใกใซใๅฐใใใค่ใๆนใๅคใใฃใฆใใฃใใ
ใใฎ่บซไฝใไฝใจใใใฆใใใใจใใใ ใใงใฏใชใใใใฎ่บซไฝใจไปใๅใใชใใ็ใใฆใใใใใชใใฎใ ใใจใ
ใใกใใใๆฒป็ใ่ซฆใใใใใงใฏใชใใใงใใใใจใฏใใใใ็็ถใๆนๅใใใฐใใใใใ
ใใ ใๅฅๅบทใช่บซไฝใๅใๆปใใใจใ ใใไบบ็ใฎๆกไปถใซใใฆใใพใใจใใใคใพใงใ่ชๅใฎ่บซไฝใจๆฆใ็ถใใใใจใซใชใใ
ใใใใใไบบ้ใฎๅฟใ่บซไฝใใใใใชใซ้ฝๅใใใงใใฆใใชใใ
่ฝๅใซใฏๅธๅนใใใใๅพๆใชใใจใใใใฐใใฉใใใฆใ่ฆๆใชใใจใใใใใฉใใ ใๅชๅใใฆใๅคใใใชใ็นๆงใ ใฃใฆใใใ
ๅญฆ็ใๅๅใๆฃ่ ใใใจ้ขใใไธญใงใใใใใชไบบ้ใฎไธๅไธใใๅนพๅบฆใจใชใ็ฎใซใใฆใใใ
ใใใฆใ่ชฐใใ่ใใฆใใใ
่ฅใ้ ใซใฏ็ฎ็ซใใชใใฃใๅผฑใใใๅนด้ฝขใ้ใญใใซใคใใฆๅฐใใใค้กๅจๅใใฆใใใใงใใฆใใใใจใใงใใชใใชใใๆจๆฅใพใงๅฝใใๅใ ใฃใใใจใใใใๆฅ็ช็ถใๅฝใใๅใงใฏใชใใชใใ
ไบบ้ใจใฏใใใใใใใใใๅญๅจใชใฎใ ใจๆใใ
ๆนๅใใใใจใใใปใฉใ่ฆใใใชใใใจใใใ
ใชใใใชใใผใทใงใณใฎไปไบใฏใๅบๆฌ็ใซใฏๆนๅใฎๅฏ่ฝๆงใ่ฟฝๆฑใใไปไบใ ใ
่บซไฝๆฉ่ฝใๆนๅใใใใงใใชใใฃใๅไฝใใงใใใใใซใใใ็ๆดปใฎ่ช็ซใๆฏใใใๅคฑใใใๅฝนๅฒใ็คพไผๅๅ ใฎๆฉไผใๅใๆปใใ
ใใฎใใใซๅฐ้็ใช็ฅ่ญใๆ่กใ็ฃจใใ่ฉไพกใใไปๅ ฅใใใ
ใใใฏใใกใใๅคงๅใชใใจใ ใใๅฐ้่ทใจใใฆๆๅใๅฐฝใใ่ฒฌไปปใใใใ
ใใใฉใใ่จๅบใงใฏใฉใใซใใชใใชใใใจใใใใ
ใฉใใปใฉไธๅฏงใซ่ฉไพกใใฆใใใฉใใปใฉๅทฅๅคซใใฆไปๅ ฅใใฆใใๅๅพฉใซใฏ้็ใใใใ
ๆฃ่ ใใใๆใใจใใใพใงๅๅพฉใใชใใใจใใใใไปฅๅใฎ็ๆดปใซใฏๆปใใชใใใจใใใใไฝใใ่ซฆใใชใใใฐใชใใชใๅ ด้ขใใใใ
ใใใชใจใใๆนๅใใใใใจใใใฐใใใปใฉใๆฃ่ ใใใๆฏๆด่ ใ่ฆใใใชใฃใฆใใใใจใใใใ
ๆฃ่ ใใใฏใๅชๅใใฆใๆนๅใใชใ่ชๅใฎ่บซไฝใซๅคฑๆใใใ
ๆฏๆด่ ใฏใๆนๅใใใใใชใ่ชๅใฎๆ่กใ่ฝๅใซ็กๅๆใ่ฆใใใ
ใใใฆใใใคใใใๆนๅใใชใใใจใใใๅๆนใซใจใฃใฆใฎๆๅใซใชใฃใฆใใพใใ
ใงใใๆฌๅฝใซใใใชใฎใ ใใใใ
ๅๅพฉใใชใไบบ็ใฏใๅคฑๆใชใฎใ ใใใใ
ใงใใชใใใจใๆฑใใชใใ็ใใฆใใใใจใซใฏใไพกๅคใใชใใฎใ ใใใใ
ใใใชใฏใใฏใชใใ
็งใใกใฏใๅๅพฉใใใใใ ใใซ็ใใฆใใใใใงใฏใชใใ
ๆ่กใจใใฆใฏ้็ใซๆใใๆ ๅบฆใจใใฆใฏ้็ใซ้ไผใใ
ใใฎๅใใ่ใใไธญใงใไปๆใฎๆใใใๅฏพไบบๆดๅฉใซใใใใใฆใณใใชใผ๏ผๅข็็ท๏ผใฎ่ใๆนใใ่ชๅใฎไธญใงๅฐใใใคใคใชใใฃใฆใใใ
ไปๆใซใฏใๅ่ซฆใใจใใๆใใใใใ
่ฆ่ซฆใ้่ซฆใๆป ่ซฆใ้่ซฆใ
ไบบ็ใซใฏๆใใฉใใใซใชใใชใ่ฆใใฟใใใใใจใใใฎ่ฆใใฟใซใฏๅๅ ใใใใใจใ่ฆใใฟใใ่งฃๆพใใใๅฏ่ฝๆงใใใใใจใใใใฆใใใฎใใใฎ้็ญใใใใใจใ
ใใใงใใใ่ฆใใฏใๅใซ็ใฟใๆฒใใฟใๆๅณใใใ ใใงใฏใชใใ็ฉไบใ่ชๅใฎๆใใฉใใใซใชใใชใใจใใใไบบ้ๅญๅจใฎๆ นๆฌ็ใชๆง่ณชใๅซใใงใใใ
็ ๆฐใซใชใใ่ใใใๅคฑใใๅฅใใใ
ใฉใใปใฉๅปๅญฆใ้ฒๆญฉใใฆใใใฉใใปใฉๅชๅใใฆใใ็งใใกใฏใใฎๅ็ใใๅฎๅ จใซ้ใใใใจใฏใงใใชใใ
ๆ็ต็ใซใฏใ่บซไฝใฎ้็ใซๅพใใใใๅพใชใใ
ใใใฏใใใๆๅณใงใฎใ้ไผใใชใฎใ ใจๆใใ
ใใ ใใ้ไผใใใใจใฏใไฝใใใชใใใจใงใฏใชใใ
ใใใซใฏใไธ่ฆใใใจ็็พใใไบใคใฎๆ ๅบฆใๅ ฑๅญใใฆใใใ
ๆ่กใจใใฆใฏ้็ใซๆใใๆ ๅบฆใจใใฆใฏ้็ใซ้ไผใใใ
ๅฐ้่ทใจใใฆใๆนๅใฎๅฏ่ฝๆงใฏๆๅพใพใงๆขใใ็ฅ่ญใๆ่กใๆใใพใใใงใใ้ใใฎใใจใใใใ
ไธๆนใงใใฉใใปใฉๆๅใๅฐฝใใใฆใใ็ตๆใๅฎๅ จใซๆฏ้ ใใใใจใฏใงใใชใใจ็ฅใฃใฆใใใ
ๆนๅใใชใใใจใใๆฃ่ ใใใฎๅชๅไธ่ถณใซใใ่ชๅใฎๅฐ้ๆงใฎๆๅใซใ็ตใณใคใใชใใ
ๅคใใใใใใฎใซใฏๅใใใใใ
ๅคใใใใชใใใฎใซใคใใฆใฏใใใฎ็พๅฎใ่ฆใคใใใ
ใใฎไธกๆนใๅผใๅใใใใจใใ็งใฎ่ใใๆฏๆด่ ใฎๅงฟๅขใชใฎใ ใจๆใใ
่ซฆใใใใจใฏใๅธๆใๆจใฆใใใจใงใฏใชใ
ใ่ซฆใใใใจใใ่จ่ใซใฏใใฉใใๅพใๅใใช้ฟใใใใใ
ๅชๅใใใใใๅฏ่ฝๆงใๆจใฆใใๆๅใ่ชใใใ
ใใใชๆๅณใงไฝฟใใใใใจใๅคใใ
ใใใฉใใไปๆ็ใชๆๅณใงใฎใ่ซฆ่ฆณใใฏใๅใชใๆใใใใช่ซฆใใจใฏ็ฐใชใใ
็ฉไบใฎ้็ใๆใใใซ่ฆณใใใจใ
็พๅฎใใ่ชๅใฎ้กๆใๅท็ใ ใใงๆญชใใใซ่ฆใคใใใใจใ
็งใฏใใใฎๆๅณใงใฎ่ซฆ่ฆณใๅคงๅใซใใใใ
ๅๅพฉใใชใ่บซไฝใใๅๅพฉใใชใใใฎใจใใฆ่ฆใคใใใ
ใงใใชใใใจใใใงใใชใใใจใจใใฆ่ชใใใ
ใใใงใใชใใไฝใใงใใใ ใใใใจ่ใใใ
ใใใซใฏใใพใ ๅฏ่ฝๆงใๆฎใใใฆใใใ
ไปฅๅใจๅใใใใซใฏๆญฉใใชใใฆใใๅฅใฎๆนๆณใงๅคๅบใงใใใใใใใชใใ
ไปฅๅใจๅใไปไบใซใฏๆปใใชใใฆใใๆฐใใๅฝนๅฒใ่ฆใคใใใใใใใใใชใใ
ใใใใฏใไฝใใ้ๆใใใใจใงใฏใชใใ่ชฐใใจ็ฉใใใชๆ้ใ้ใใใใจใซไพกๅคใ่ฆใใ ใใใใใใชใใ
ใใกใใใใใ็ฐกๅใซๆฐๆใกใๅใๆฟใใใใใใฎใงใฏใชใใ
่ซฆใใใใชใใใจใ ใฃใฆใใใ็ดๅพใงใใชใใใจใ ใฃใฆใใใใฉใใใฆ่ชๅใ ใใใใใช็ฎใซ้ญใใฎใใจใๆใใใใชใใใจใใใใ ใใใ
ใใฎๆฐๆใกใ็ก็ใซๅๅใใช่จ่ใธๅคๆใใๅฟ ่ฆใฏใชใใ
่ซฆใใใใชใใใจใใพใใไบบ็ใฎใพใพใชใใชใใฎไธใคใชใฎใ ใใใ
็ธๆใฎไบบ็ใใ่ชๅใฎๆๆ็ฉใซใใชใ
ใใไธใคใ็งใๅคงๅใซใใฆใใใฎใใใฆใณใใชใผใจใใ่ใๆนใ ใ
ๆฏๆด่ ใฏใ็ธๆใฎไบบ็ใซ้ขใใใใจใฏใงใใใ
ใใใใ็ธๆใฎไบบ็ใไปฃใใใซ็ใใใใจใฏใงใใชใใ
ใฉใใปใฉ็ธๆใฎใใจใๆใฃใฆใใฆใใ็ธๆใฎ่บซไฝใๅฎๅ จใซๆฒปใใใจใฏใงใใชใใใ็ธๆใฎ้ธๆใๆๆ ใๆใใฉใใใซๅคใใใใจใใงใใชใใ
ใใใฏๅญฆ็ใๅๅใจใฎ้ขไฟใงใๅใใ ใ
็ธๆใฎๆ้ทใ้กใใๅใใใใ็ฐๅขใๆดใใใใจใฏใงใใใใใใใๆ็ต็ใซใฉใๆ้ทใใใใไฝใ้ธๆใใใใฏใใใฎไบบ่ช่บซใฎ้ ๅใซใใใ
ใใฎๅข็็ทใ่ฆๅคฑใใจใๅๆใใใคใใๆฏ้ ใซๅคใใฃใฆใใพใใใจใใใใ
ใใใชใใฎใใใๆใฃใฆใใจใใ่จ่ใฎ่ฃๅดใซใใ่ชๅใฎๆๅพ ใฉใใใซๅคใใฃใฆใปใใใใจใใ้กๆใๆฝใใงใใพใใ
ๆฏๆด่ ใจใใฆๆๅใๅฐฝใใใใจใจใ็ธๆใฎไบบ็ใ่่ฒ ใ่พผใใใจใฏ้ใใ
็งใฏใ็ธๆใฎไบบ็ใ่ชๅใฎๆๆ็ฉใซใใใใชใใ
ๅๅพฉใใใฐ่ชๅใฎๆๆใๅๅพฉใใชใใใฐ่ชๅใฎๅคฑๆใ
ใใใช้ขไฟใใใฏใใงใใใ ใ่ช็ฑใงใใใใใ
ใใ ใใๅข็็ทใๅผใใใจใฏใ็ธๆใ็ชใๆพใใใจใงใฏใชใใ
็ธๆใฎไบบ็ใๅฐ้ใใใใใใใ่ธใฟ่พผใฟใใใชใใ
ใใใฆใ่ธใฟ่พผใฟใใใชใใใใใใ็ก็ใชใใใฐใซใใใใใ
ใใใช้ขไฟใใใฃใฆใใใใฎใงใฏใชใใ ใใใใ
ไบบ็ใฎใพใพใชใใชใใใไธ็ทใซๅณใใ
ใใใพใง่ใใฆใใใใใๅ้ ญใฎใๅฏใๆทปใใใจใใ่จ่ใซๆปใฃใฆใใใ
็งใฏใๆฃ่ ใใใฎ่ฆใใฟใใในใฆ็่งฃใงใใใจใฏๆใฃใฆใใชใใ
ๅใ็ ๆฐใ็ต้จใใใจใใฆใใใใฎไบบใฎไบบ็ใ็ใใใใใงใฏใชใใ่ฆใใฟใๅฎๅ จใซๅ ฑๆใใใใจใชใฉใงใใชใใ
ใพใใฆใใๆฏๆด่ ใใใฎ่ฆใใฟใๅใ้คใใใจใฏ้ใใชใใ
ใใใงใใไธ็ทใซๅณใใใใจใฏใงใใใฎใงใฏใชใใใ
ๆใใใใซๅๅพฉใใชใใใจใ
ใงใใฆใใใใจใใงใใชใใชใใใจใ
่ซฆใใใใชใใฎใซใ่ซฆใใใใๅพใชใใใจใ
ใใใงใใไฝใใใใฃใฆใฟใใใจๆใใใใจใ
ใปใใฎๅฐใใงใใใใจใๅขใใฆใๆใใใใใใใใใชใใใจใ
ใใใชไธใคใฒใจใคใใๅ ฑใซ็ต้จใใฆใใใ
ใใใซๅฟ ่ฆใชใฎใฏใๅฟ ใใใๅฑใพใใฎ่จ่ใงใฏใชใใ
ใ้ ๅผตใใพใใใใใจ่จใใใจใงใใใใใฃใจ่ฏใใชใใพใใใจ็ดๆใใใใจใงใใชใใ
ใพใใฆใใใใใใใๅใๅ ฅใใพใใใใใจ่ซญใใใจใงใใชใใ
ใฉใใซใใชใใชใใใจใฏใใฉใใซใใชใใชใใ
ใใฎ็พๅฎใใ็ฎใใใใใใใใใงใไธ็ทใซๆฌกใฎๅฏ่ฝๆงใๆขใใฆใใใ
ไบบ็ใฎใพใพใชใใชใใใไธ็ทใซๅณใใใ
็งใซใจใฃใฆใๅฏใๆทปใใใจใฏใใใใใใใจใชใฎใ ใจๆใใ
ใกใใฃใจๅใซ้ฒใใใใๅฒใใใ
ไบบ้ใฏใใใใใไธๅฎๅ จใชๅญๅจใ ใ
็ใพใๆใฃใๅฟใ่บซไฝใซใฏใใใใใฏใปใใใใ่ฝๅใซใฏๅธๅนใใใใ็ ๆฐใซใใชใใใ่ใใฆใใใใใใฆใใใคใๅฟ ใ่บซไฝ็ใช้็ใ่ฟใใใ
ใใใฏ่ชฐใซใ้ฟใใใใชใใ
ใ ใใใจใใฃใฆใไบบ็ใ็ตถๆใซๆบใกใฆใใใใใงใฏใชใใ
ๅคใใใใชใใใจใๆฑใใชใใใใ็งใใกใฏๆกๅคใใใใใใช็ใๆนใใงใใใ
ๅๅพฉใใใใจใใใใ
ๆฐใใๆฅฝใใฟใ่ฆใคใใใใจใใใใ
่ชฐใใจใฎ้ขไฟใๅคใใใใจใใใใ
ไฝใๅคใใใชใใใใซ่ฆใใๆฅใ ใฎไธญใซใๅฐใใชๅใณใ่ฆใคใใใใจใใใใ
ใใใชๅฏ่ฝๆงใใๆฃ่ ใใใจไธ็ทใซๆจก็ดขใใฆใใใใใ
ๅๅพฉใงใใใใใใใใใ
ๅฐใใงใๅใซ้ฒใใใใใชใใใใใใ
ใกใใฃใจๅใซ้ฒใใใใๅฒใใใใ
ใใกใใใใใใฏๆฏๆด่ ใๅชๅใๆ ใฃใฆใใใจใใๆๅณใงใฏใชใใ
ๅฐ้่ทใจใใฆๆๅใๅฐฝใใใใใฎใใใงใ็ตๆใธใฎๅท็ใๆๆพใใจใใใใจใ ใ
ใใใฆใ็ธๆใๅใซ้ฒใใชใใจใใซใใใใใซใใๆๅณใๅคฑใใชใใใจใ ใ
ๆ่กใจใใฆใฏ้็ใซๆใใๆ ๅบฆใจใใฆใฏ้็ใซ้ไผใใใ
่ซฆใใใใจใฏใๅธๆใๆจใฆใใใจใงใฏใชใใ
ใใใใใพใพใชใใชใใ่ชใใๅ ใซใใใใใใพใง่ฆใใชใใฃใๅฏ่ฝๆงใ้ใใใใใจใใใใ
็ง่ช่บซใใพใใใพใพใชใใชใ่บซไฝใๆฑใใฆ็ใใฆใใไธไบบใซใใใชใใ
ใ ใใใใใๆฏๆดใใๅดใจใใใๅดใจใใ้ขไฟใ่ถ ใใฆใๅใใใใซไธๅฎๅ จใชไบบ้ใจใใฆใไบบ็ใฎใพใพใชใใชใใๅ ฑใซๅณใใฃใฆใใใใใ
ใใใงใใใใชใใใซ็ใใๅฏ่ฝๆงใฏ้ใใใฆใใใ
ใใใชๅฏ่ฝๆงใไธ็ทใซๆขใใ๏ผใใใชๅงฟๅขใๆฏๆด่ ใซใฏๆฑใใใใฆใใๆฐใใใใ