【臨床研究日記 04 】論文検索：日本語を読むように英語を読む

大学院で学んだ公衆衛生学・疫学の知見を元に、健康的な社会を作りたい理学療法士のジローです。

最近、急に思い立ったように臨床研究を開始しました。

その状況を逐一日記にまとめています。

↓↓ なぜ、研究日記をnoteに？（過去記事より）

4日目の課題

大量の英語論文を読む（ワタシ、エイゴニガテ）

■  大量の英語論文のタイトルから、どの論文をピックアップする？

昨日から、リサーチマップで検索したメンターの先生の論文を丁寧に読むようにしています。

どのような論文があるかを検索すると….

ドーーーーーーン

上から目を通すと、いくらか内容はわかるのですが、日本語を読むようには素早くチェックできません。

日本語読むくらいに、早く英語が理解できたらなぁー。

そんな事を思うのは、私だけでしょうか？？

■  思い切って、英語を日本語にしてしまう

Web ブラウザが Google Cromeの場合です（Macとwindowsは仕様が違うのでしょうか？ちょっとわかりませんが、私のMacの場合です）

↓

↓

↓

↓

Wow！！

いつまで経っても英語力が上がらないワケでした。

↓↓ だから、英語でキャリアを逃すんだよ！いい加減、英語勉強しろ！

↓↓  令和には令和の戦い方がある。便利な物はしっかり使おう！！

↓↓  「リハ栄養」興味ありませんか？

私は、リハ栄養学会の臨床研究デザイン学習会という会に行ったことで、人生が大きく変わってしまいました（もちろん良い方にですよ！）

乗り越えなければならない壁は、たくさんあります。このような翻訳機能を使うことで、臨床研究の取組への敷居が低くなれば良いなと思い記事にしました。

4日目　終わり。