
ใใใคๆฅๅ 26 ใใผใใใฎ็ฉด
ใไบกใๆฏใฎๆใๅบใซใ
ใ้ซๆ ก็ใฎ้ ใใใญใใใใผใใใไฝใฃใใใจใใใใใใญใใใใผใใใจใฏใ็ๅฐใในใใผใณใงใใใฃใฆๆฒนใซ่ฝใจใใใใฎใพใพๆใใใฟใคใใฎใใผใใใงใ็ๅฐใๆๅฝขใใชใใฆใๆ่ปฝใซไฝใใใ
ใ้่ชใซๆฒ่ผใใใฆใใใฌใทใใ่ฆใชใใๆใใใใผใใใฏใๅฝขใใๆญชใงใฏใใฃใใใฎใฎใใใฏใใฏใจใใฆ็ใ็พๅณใใใฃใใไปไธใใซ็ฒ็ ็ณใใใใใใฃใใใใใใซใๅใใใฆใใใใใฎใพใพ็ฟใซๅฑฑ็ใใซใใฆใใผใใซใซ็ฝฎใใฆใใใใ
ใๅธฐๅฎ ใใๆฏใใใใผใใซใฎ็ฟใ่ฆใชใใ่จใฃใใ
ใใใใ๏ผ็พๅณใใใใชๅๆใ๏ผใ
ใๆฏใๅใถใ ใใใจใ็งใชใใซ้ ๅผตใฃใใใใคไฝใใ ใฃใใใใพใใใใผใใใๅๆใใจ้้ใใใใใจใฏๆใใชใใฃใใใใใใใใณใใณใใๅฝขใง็ฒ็ ็ณใใใใฃใฆใใชใใใใฏใ็ขบใใซๅๆใใซ่ฆใใใ
ใใใฎๆใ็งใฏใผใใใใจ่ใใฆใใใใใผใใใซใฏ็ฉดใๆฌ ใใใชใใฎใงใฏใชใใ๏ผใจใ
ใใจใใใใใใผใใใฎๆญดๅฒใ็ด่งฃใใฆใฟใใจใใใฎ่ตทๆบใซใ็ฉดใใฏๅญๅจใใชใใฃใใ
ใใใผใใใฎๅๅใฏใไธญไธใจใผใญใใใฎๆใ่ๅญใซใใใฎใผใใใชใฉใณใใงใฏ็ๅฐใๆฒนใงๆใใใใชใชใผใใผใฌใณ๏ผOliebollen๏ผใใจๅผใฐใใๆใ่ๅญใ่ฆชใใพใใใใใฆ็งปๆฐใจๅ
ฑใซใขใกใชใซใธๆธกใฃใใ
ใไธธใ็ๅฐใฎ็ใไธญใซใฏใซใ๏ผใใใ๏ผใไนใใฆๆใใใใจใใใใdough๏ผ็ๅฐ๏ผใใจใnut๏ผๆจใฎๅฎ๏ผใใๅใใใฆใใdoughnutใใจๅผใฐใใใใใซใชใฃใใใใใ
ใใใฎๅฏๆใใใๅๅใจใฏ่ฃ่ นใซใๅๆใฎใใผใใใฏๆกๅคๆฐ้ฃใใใฃใใใใ ใๅคๅดใฏ้ฆใฐใใๆใใใฎใซใไธญๅฟใ ใ็ซใ้ใใใซ็็ผใใซใชใใใจใใใฃใใใใใงไธญๅคฎใใใๆใใใใจใง็ฉดใ็ใพใใใใจใใๆๅใช้ธ่ฉฑใใใใ
ใใใผใใใซ็ฉดใๅบๆฅใ็็ฑใซใคใใฆใฏใไปใซใใใใคใ็ฉ่ชใใใใ
ใ่นไนใใใ่นใฎๆ็ธฆไธญใงใ่ตใซๅผใฃๆใใฆใ็ๆใง้ฃในใใใใใใซใใ่ชฌใ็ๅฐใฎไธญๅคฎใซ็ฝฎใใฆใใใใใใฎไปฃใใใซใ็ฉดใ้ใใใใใซใชใฃใใจใใ่ชฌใ
ใใฉใใใใฃใจใใใใใใฉใใๅฐใๆชใใใ
ใๆฌๅฝใฎใจใใใฏ่ชฐใซใใใใใชใใใใใใใฆใใใคใใฎ่ชฌใ่ชใ็ถใใใฆใใใใจ่ชไฝใไบบใ ใใใผใใใฎ็ฉดใซ้ญ ไบใใใฆใใใใจใใใใใ
ใไบบใฏๆใ ใไธ่ฆใฉใใงใใใใใจใ้ฉใใปใฉ็ๅฃใซ่ใใ็ใ็ฉใ ใใใใผใใใฎ็ฉดใซใคใใฆๅฒๅญฆ็ใชๆข็ฉถใๅงใใไบบใพใงใใใ
ใใใใผใใใ็ฉดใ ใๆฎใใฆ้ฃในใๆนๆณใฏใใใฎใ๏ผใ
ใใๅๅใซใชใฃใใใผใใใฎ็ฉดใฏใ็ฉดใจใใฆๆ็ซใใใฎใ๏ผใ
ใๆฎ้ใซ่ใใใฐใ็ฉดใฏใไฝใใชใ้จๅใใชใฎใ ใใๆฎใใใใใชใใใๆฌ ใใฆใใพใฃใใใฎใฏใใใฏใ็ฉดใจใฏ่จใใชใใ ใใใใใใฉๅฒๅญฆ่ ใใกใฏใใใฎๅฅๅฆใชๅ้กใๅฎ้ใซ่ซใใฆใใใไบบ้ใฎๅฅฝๅฅๅฟใฎๆนๅๆงใฏๆฌๅฝใซ่ช็ฑใ ใ
ใใใใฆใใใฎใ็ฉดใใฉใ่ฆใใ๏ผใใจใใๅ้กใฏใไบบใฎๆงๆ ผใ่ชใๆฏๅฉใซ็จใใใใใใจใใใใ ใใจใใฐใใชในใซใผใปใฏใคใซใใฎ่จ่ใจใใฆๅบใๆตๅธใใฆใใใใฎไธ็ฏใ ใ
ใๆฅฝ่ฆณไธป็พฉ่ ใฏใใผใใใ่ฆใใๆฒ่ฆณไธป็พฉ่ ใฏใใผใใใฎ็ฉดใ่ฆใใใ
ใๅบๅ ธใฎ็ๅฝใฏใใฆใใใใคใ็ดๅพใใฆใใพใใใใซใชใใ ๅใใใผใใใๅใซใใฆใใ ใๅญๅจใใใใฎใใ่ฆใใใใๆฌ ใใฆใใใใฎใใ่ฆใใใงใไธ็ใฎ่ฆใๆนใฏใใใถใใจๅคใใใ ใใใ
ใใใผใใใฎ็ฉดใฏๅใชใ็ฉบๆดใงใฏใชใใไบบใฎๆณๅๅใๆปใ็ซใฆใไฝ็ฝใฎใใใ ใ็ฉบๆดใซไฝใ่ฆๅบใใใฏ่ช็ฑใ ใใใใ็ฉบๆดใซ้ฃฒใฟ่พผใพใใฆใฏใใใชใใ
ใ็งใฏใจใใใฐใใใใซใใผใใใใใใฐใใใ ๅ็ดใซใ็พๅณใใใใชใใผใใใใ่ฆใใ
ใใใผใใใฎ็ฉดใฏใใใผใใใๆงๆใใ่ฆ็ด ใฎไธใคใงใใฃใฆใใใไปฅไธใงใใใใไปฅไธใงใใชใใ
ใไบบใฏใใฐใใฐ็ฉไบใ่ค้ใซ่ใใใกใ ใใไธ็ใฏๆกๅคใๅ็ดใซๅบๆฅใฆใใใฏใใ ใใใใฆไบบ้ใๆฌๆฅใใใฃใจใใฃใจๅ็ดใช็ใ็ฉใชใฎใ ใใใ
ใ ้ฃใใ็ๅฑใๅฒๅญฆใฏใฒใจใพใ่ใซ็ฝฎใใฆใ ใใผใใใฏใใ ใใผใใใจใใฆใ็ฉดใๅซใใฆ็พๅณใใๆฅฝใใใใใ ใใฎใใใกใฐใใ ใ ็ฉดใฎๆๅณใซใคใใฆๆ็ดขใซใตใใใใใใใพใใฏไธๅฃ้ฝงใๆนใใใฃใจๅนธใใ ใใใใใใใใ็็ใฏใใฎ็ฌ้ใซใใใฎใใ็ฅใใชใใ
ใ็งใซใจใฃใฆใใผใใใฎ็ฉดใฏใๅฒๅญฆใใๅ ใซๆใๅบใจ็ตใณใคใใฆใใใ
ใใใฎๆฅใๆฏใฏ็
้ขใใๅธฐๅฎ
ใใใจใใใ ใฃใใ
ใๅ
ใฏ็ฌ็ซใใฆใใงใซๅฎถใๅบใฆใใใ็ถใฏ็ช็ถใฎ็
ๆฐใงๅ
ฅ้ขใใฆใใใๆฅๅธธใฎ่ฑกๅพดใงใใๅฎถใฎไธญใซใฏใ้ๆฅๅธธใฎใฉใใ่ฝใก็ใใชใ็ฉบๆฐใๆผใฃใฆใใใ็ชใใๆตใใฆใใ้ขจใๅฟใชใใๅทใใใไธๅฎๅฎใชๅฟใใใใซๅฑ
ๅฟๅฐๆชใใใใฆใใใ
ใใใใใฃใๆๆใซไฝใฃใใฎใใใใฎไธๆ ผๅฅฝใชใใญใใใใผใใใ ใ
ใๅฝขใฏๆใใใ็ฒ็ ็ณใใชใใๆฏใซใฏๅๆใใจ้้ใใใใฆใใพใฃใใใไบไบบใง็ฌใใชใใ้ฃในใใใผใใใฏ็ขบใใซ็พๅณใใใฆใๅฎถใฎไธญใซใฏๅใณๆธฉใใใๆปใฃใฆใใใ
ใ็ฟใซใใใใ็ใใใใ็ฉดใฎใชใไธๆ ผๅฅฝใชใใผใใใ่ฆใชใใๆฏใ่จใฃใใ
ใใใใผใใใซใฏ็ฉดใใใใใฎใจๆใฃใฆใใใใฉใใใณใใณใใๅฝขใงใใกใใใจใใผใใใ ใญใ็พๅณใใใฆใฉใใใใใจใใๅณใ ใญใใ
ใ็ฉดใใใใฐไฝ็ฝใ็ใพใใไบบใฏใใใซๆๅณใ่ฆใคใใใใชใใฎใใใใใชใใใ ใๆๅพใซๆฎใใฎใฏ็ฉดใงใฏใชใใใใผใใใใฎใใฎใ ใ
ใใใผใใใฏใใ ใ็พๅณใใใใ็ด็ฒใซๆฅฝใใใใใซใใใ
ใใใใใ็งใฏใใใฎๆใซๆฐใฅใใใฎใ ใ
ใไบบใซใฏใใใใคใฎๆ้ใๅฟ
่ฆใชใฎใ ใจใ
ใๅคงใใใชใ้ฆณ่ตฐใงใชใใฆใใใใใฏใใญใผ1ๆใงใใใใงใณใฌใผใไธ็ฒใงใใ็พๅณใใใญใใจ่ชฐใใจ่จใๅใฃใใใใพใใฏใฒใจใใง็พๅณใใใฒใจใจใใ้ใใใ ใใงใใไบบใฏใปใใฎๅฐใๆใใใใ
ใใใใใใจใใใใฎใ็งใฏใใใคใฎๆ้ใๅคงๅใซ้ใใใฆใใใ็ถใ้้ขใใฆใใๆฅใใ็ตๅฉใใฆๆ ้ทใ้ขใใๆฅใใใใใฆๆฏใ่ฆ้ใฃใๆฅใใใฉใใชๆฅใงใใใใฎๆ้ใใใใใฐใไบบ็ใฏใพใ ใฉใใซใใชใๆฐใใใใฎใ ใ
ใใใผใใใฎ็ฉดใซใคใใฆใใฉใใปใฉ้ฃใใใใจใ่ใใไบบใใใฆใใใใใใใฉ็งใซใจใฃใฆใใใฎ็ฉดใฏ็ตๅฑใฎใจใใใๆฏใจ็ฌใใชใใ้ฃในใใๆธฉใใๆ้ใฎๅฝขใ ใ
ใๆธๆฃใใๅใๅบใใใๆฐใซๅ ฅใใฎๅจใไธฆในใ็งใฏไปๆฅใใใใใคใฎๆ้ใ้ใใใฆใใใใซใใใใๆผใๆนฏๆฐใฎๆบใใใฎๅ ใซใใใใใผใใใฎ็ใ้ฆใใๆณใใชใใใ

ใ