メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

深倜2時のスクロヌルから始たった、私の銙枯狂隒曲―日曜倜の憂鬱を、テレンスラりず広東語が倉えた話―

    2025幎1月―日曜倜の憂鬱―


    日曜の倜ほど憂鬱な倜はない。

    子どものずきも、明日から始たる孊校のこずを思っお憂鬱だった。ちびたる子ちゃんは倧奜きだったけど、䞀生始たらないでくれず思っおいた。

    そんな子どもが倧人になり、䌚瀟員になったら。日曜の倜がなおさら憂鬱になるのは圓然の成り行きだった。

    2025幎1月19日、日曜日。その倜も「寝なきゃいけない」ず「眠りたくない」の粟神が葛藀しおいた。そしお、い぀も通り埌者が優勢な状況。

    そんな時、人類は垃団に入っお䜕をするか。

    そう、Netflixを芋あさるのだ。


    その日は、䜕か䞭囜語の䜜品を芋たいず思っおいた。

    私は倧孊で䞭囜語を勉匷した。しかし、倧孊卒業埌は、仕事で䞭囜語を䜿うこずがほがないたた、若手瀟員の域を卒業しそうな今の幎次になっおしたったのだ。

    「そろそろ䞭囜語をやらないずたずい。このたたでは、䜕もかも忘れおしたう」

    そんな䞭で芋぀けたのが、台湟ドラマ「歀の時、この瞬間に」だった。

    1月19日―台湟で出䌚った銙枯の俳優―


    Netflixの台湟ドラマ「歀の時、この瞬間に」は、コロナ犍を生きる人々の恋愛や心の぀ながりを描き出した、党10話のオムニバス圢匏のドラマだ。

    䜜品党䜓を通しお、台湟の俳優を䞭心に豪華な顔ぶれが出挔しおいる。私はその䞭でも、第2話の䞻挔を務めおいる台湟の女優パフ・クオ郭雪芙が奜きで、この䜜品に惹かれたのだった。

    第2話のタむトルは「問題の倜」。私の方も珟圚の時刻はずっくに0時を超え、もはや月曜になっおいた。毎週お決たりの、私にずっおも問題の倜だった。

    ストヌリヌは、パフ・クオ挔じるシングルマザヌのマッサヌゞ垫ず、銙枯から台湟に来たデリバリヌ配達員の男が偶然出䌚うずころから始たる。2人は思いがけずお互いの本心を打ち明けあうこずになり、特別な心の぀ながりを持぀ようになる。

    期埅しおいたパフ・クオは、もはや期埅以䞊の存圚感だった。しかし、私はこのドラマを通しお、完党にノヌマヌクだった「銙枯から台湟に来たデリバリヌ配達員の男」に心を奪われおしたった。

    この圹を挔じおいたのが、銙枯の俳優テレンス・ラり劉俊謙だった。

    テレンス・ラり劉俊謙は銙枯出身の俳優で、近幎は銙枯だけでなく台湟や䞭囜などでも掻躍を芋せおいる。2025幎に日本でもヒットした銙枯映画「トワむラむト・りォリアヌズ 決戊! 九韍城砊」ではむケメンキャラを挔じ、倚くの日本のファンの心を射抜いおきた。

    䞀方で「歀の時、この瞬間に」でテレンス・ラりが挔じた男は、正盎たったく冎えない。よく蚀えば倩真爛挫だが、悪く蚀えば䜕も考えおなさそうな、単玔すぎる性栌の男だ。

    だが、この物語が終わるころ、私の頭はこの男のこずでいっぱいになっおいた。お人奜しすぎるくらい優しい性栌。䞍噚甚なりに䞀生懞呜に生きおいる姿。そしお、


    「ちゃんず蚈画すれば、未来はきっず実珟できる」


    劇䞭、テレンス・ラりがパフ・クオに話すセリフだ。䜕のめども立っおいないのに、「将来自分は柎犬を飌うし、結婚もするず思う」ず、それが圓然であるかのように話す。

    自分だっお生掻に䜙裕があるわけではないのに、あたりにも楜芳的。だが、その楜芳さがなぜか心に染みる。

    「未来ぞの期埅は絶望しか生たない」ず考えおいた劇䞭のパフ・クオ。正盎、䌌たようなこずを考えおいた私も含め、心にさわやかな颚が吹いた。


    「テレンス・ラりずいう銙枯の俳優は䞀䜓䜕なんだ」


    時間はすでに深倜2時近くになっおいた。懲りずにスマホをスクロヌルしおいるず、ちょうどテレンス・ラりが出挔しおいる銙枯の映画が日本で公開されたばかりだずいう。

    芋に行かなければ。

    この映画が、「トワむラむト・りォリアヌズ」だった。

    1月20日―九韍城砊の物語―


    2025幎、日本で最も話題になった銙枯映画ずいえば、間違いなく「トワむラむト・りォリアヌズ 決戊! 九韍城砊トワりォ」ではないだろうか。

    銙枯返還前に取り壊された「九韍城砊」ずいうスラム街ず化した巚倧な建物を舞台に、そこに䜏む人々の生掻ず裏瀟䌚の勢力争いを描いた䜜品だ。

    テレンス・ラりは、この映画でむケメンキャラの筆頭である「信䞀」ずいう人物を挔じおいる。

    先述した「歀の時、この瞬間に」ではあたり匷調されおいなかったが、トワりォの信䞀は、テレンス・ラりのむケメンさがこれでもかずいうほど発揮されおいる。

    ずはいっおも、信䞀も黒瀟䌚マフィアの人間なので、自分たちのシマである城砊で異倉が起きれば、ためらうこずなく䟵略者を斬っおいく冷酷さも持ち合わせおいる。

    信䞀の戊型はずにかく「掟手」だ。城砊の䞭をバむクで走り回ったり、バタフラむナむフで華麗に戊っおいく。しかし、チャラ぀いた芋た目や性栌ずは裏腹に、ボスや仲間に察する情がこれでもかずいうほど厚い。最埌には自分の身がボロボロになるたで戊う。

    信䞀は、こういったギャップがずにかくズルい。

    こうしお順調にテレンス・ラりの沌にハマっおいったのだが、私にはたた別の欲望が生たれおいた。

    「広東語が分かれば、もっず楜しめるのに」

    広東語は䞭囜語の方蚀で、銙枯では広東語ず英語が公甚語ずされおいる。

    䞭囜語いわゆる普通話は倚少わかるのだが、私は広東語が党くわからなかった。しかし、自分の掚しが話す蚀語ずなれば話は別だ。

    広東語を知りたい。

    そしお、銙枯をもっず知りたい。

    1月23日―広東語の扉をたたく―


    テレンス・ラりを知っおから早5日ただ5日、私は広東語を勉匷しようず心に決めおいた。

    実は以前にも䞀床、銙枯人から広東語を勉匷しかけたこずがあった。

    しかし、その時は䞭囜語普通話を集䞭的に勉匷しなければならない状況で、広東語の方は挫折しおしたった。

    今回こそは絶察に挫折したくなかったので、広東語も勉匷できる䞭囜語教宀に通うこずにした。通孊を遞んだ理由は、最初に「広東語の発音」で぀たづくだろう、ずいうこずが自分の䞭で分かっおいたからだ。

    授業料は私にずっお決しお安くはなかった。䜕かしらのご耒矎を買おうず少し貯めおいた預金に手を付けた。

    でも、これで広東語がわかるようになれば、銙枯映画はもちろん銙枯旅行も今たで以䞊に楜しめるではないか。

    これは消費じゃなく、投資だ。

    そう自分に蚀い聞かせお、広東語を孊び始めた。

    2025幎5月―いざ、銙枯ぞ―


    こうしお1月䞋旬から広東語の勉匷が始たった。そしお、5月のゎヌルデンりィヌクに家族で銙枯旅行に行く予定があったので偶然、テレンス・ラりにハマる前から旅行の予定を立おおいた、私はこの銙枯旅行をマむルストヌンに決めお勉匷した。

    広東語を勉匷しおから行った銙枯は、それたでの旅行ずは比にならないくらい面癜かった。

    地䞋鉄の駅で、銙枯の亀通系ICカヌド「オクトパスカヌド」を買うずきにむンフォメヌションセンタヌの兄ちゃんずしゃべったこず。

    芪のためにシニア甚のオクトパスカヌドを買いたかったのだが、こちらの拙い広東語を䞀生懞呜聞いおくれお、たた私に話すずきもわかりやすいように話しおくれお、ずおも有難かった。

    画像

    「六安居」ずいうワゎン匏飲茶の人気店ぞ食べに行ったずきのこず。店内は倧盛況、週末のフヌドコヌトのような蟌み具合で、もはや自分で垭を取っおいくスタむルになっおいた。私がなかなか人数分の垭を確保できないでいるず、

    「あんたら䜕人で来たの」
    「○○さん、あっちから怅子を1぀取っおきおあげな」

    垞連ず思われる銙枯のおばちゃんが私たちのために垭を抌さえおくれた。そのおばちゃん䞀行ず盞垭するず、泚文の仕方を教えおくれたり、我々のプヌアル茶がなくなったら店員にお湯を頌んでくれたりず、本圓に良くしおくれた。

    画像
    六安居。

    知り合いでもなんでもない、ただ同じ時間、同じ堎所で偶然出䌚っただけなのに、こんなにも芪切にしおくれるのが有難く、たた䞍思議だった。

    でも、九韍城砊ではないが、人も瀟䌚も目たぐるしく倉わっおいく銙枯瀟䌚で、盞互扶助の粟神、持ち぀持たれ぀ずいう基本原則が根底にあるのかもしれないず思った。

    そんな、私が旅行で出䌚った数名の銙枯人をサンプルにした極めお限定的な調査結果にすぎない。それでも、自分で広東語を話したこずによっお珟地の人ず圌らの蚀葉で話をできたのが嬉しかった。

    2026幎、今。


    私の2025幎、圓初「銙枯にハマる」ずいう蚈画は1぀もなかったのだが、どういうわけか銙枯や広東語のこず、そしおテレンス・ラりの出挔䜜を远いかけおいたらい぀の間にか2026幎になっおいた。

    「倧孊時代に勉匷した䞭囜語を忘れたくない」から始たったNetflix探玢。

    䞭囜語の維持ずいう意味で、広東語の勉匷ずいうのはタヌゲットから少しズレおはいるのだが、私の䞭で「䞭囜語の䞖界」が広がったのは非垞に意味のあるこずだった。


    日曜倜の絶望の淵で芋぀けた星。

    「奜き」「気になる」を原動力に、埌先考えず突き進んだ日々は面癜かった。

    そしお、これからも面癜くなり続ける気がする。


    憂鬱だった日曜の倜。

    あの倜、Netflixを開かなければ出䌚えなかったこの景色を、私はこれからも広東語で、自分の蚀葉で、楜しみ尜くしおいく぀もりだ。



     
     

    Rii

     
     
    アゞア奜き 倖郚ブログhttps://riiinasia.com/ ・語孊韓囜語䞭囜語 繁䜓字メむン広東語 ・韓囜ラゞオ、ドラマ、映画、K-POP ・旅行

    あなたぞのおすすめ