ใƒกใ‚คใƒณใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใธใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—
่ฆ‹ๅ‡บใ—็”ปๅƒ

ใ‚นใ‚คใ‚นๆ—…่กŒ่จ˜

    1้€ฑ้–“ใปใฉใ‚นใ‚คใ‚นใซ่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚ๅนณๆ—ฅใฏใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซ๏ผˆWinterthur๏ผ‰ใซๆปžๅœจใ—ใ€้€ฑๆœซใซใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’๏ผˆZurich๏ผ‰ใจใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒ๏ผˆLausanne๏ผ‰ใซ้Šใณใซ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚


    ็”ปๅƒ
    ใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซ โ†’ ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ โ†’ ใƒ™ใƒซใƒณ โ†’ ใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒใฎไฝ็ฝฎ้–ขไฟ‚


    Winterthur ใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซ

    ๆˆ็”ฐ็ฉบๆธฏ็™บใฎใ‚นใ‚คใ‚น่ˆช็ฉบใฎ็›ด่กŒไพฟใงใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ๅ›ฝ้š›็ฉบๆธฏใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใฏ14ๆ™‚้–“ใงใ€10ๆ™‚้–“ใ‚’่ถ…ใˆใŸใใ‚‰ใ„ใŒไธ€็•ชใใคใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๆ˜ ็”ปใ‚’4.5ๆœฌใใ‚‰ใ„่ฆณใฆใ€ใ‚ใจใฏๅฐ‘ใ—ๅฏใฆ่€ใˆใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ็ฉบๆธฏใซไธ€ไบบใงๆฅใŸใจใใฏ็ตถๅฏพไน—ใฃใฆใ‚‹WHILL
    ็”ปๅƒ
    ็ช“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใŸใ‚ขใ‚คใ‚นใƒฉใƒณใƒ‰

    ๆฉŸๅ†…้ฃŸใฏๅ‘ณๅ™Œใ‚ซใƒ„ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใจ็„ผใใ†ใฉใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใ‚’้ฃŸในใพใ—ใŸใ€‚็ตๆง‹ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚Beef or chicken?ใจ่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใ„ใใ‚„ใ€Chicken or pasta?ใจ่žใ‹ใ‚Œใฆใกใ‚‡ใฃใจๆ„ๅค–ใงใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒใ‚ญใƒณ
    ็”ปๅƒ
    ็„ผใใ†ใฉใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใค

    ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ๅ›ฝ้š›็ฉบๆธฏใซๅˆฐ็€ใ€‚ๅปบ็‰ฉใฎๅค–ๅฃใŒ็™ฝใใฆใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใซๆฅใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ใใ‚ใใ€‚็ฉบๆธฏใฏๅบƒใใฆใ‚ฒใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰ๅ…ฅๅ›ฝๅฏฉๆŸปใพใงๅˆ—่ปŠใง็งปๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ็€้™ธ็›ดๅ‰ใฎใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’่ฟ‘้ƒŠใฎ่ก—ไธฆใฟ

    ็ฉบๆธฏใ‹ใ‚‰ๆปžๅœจๅœฐใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซใพใงใฏ้‰„้“ใงไธ€้ง…ใ€20ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง็€ใใพใ™ใ€‚ใƒฉใƒœใฎใƒกใƒณใƒใƒผใŒ็ฉบๆธฏใพใง่ฟŽใˆใซๆฅใฆใใ‚Œใฆใ€20ๆ™‚ใ”ใ‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใงใใพใ—ใŸใ€‚ๅค•้ฃŸใฏๆˆ็”ฐใง่ฒทใฃใฆใŠใ„ใŸใŠใซใŽใ‚Šใ‚’้ฃŸในใพใ—ใŸใ€‚ไผ‘ๆ—ฅใฎๅคœใซ็€ใไพฟใซไน—ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€็พๅœฐใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ‚„ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใŒ้–‰ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒ้ซ˜ใ„ใฎใงๅค•้ฃŸใ‚’็ขบไฟใ—ใฆใŠใใจๅนธใ›ใงใ™ใ€‚ๆ™‚ๅทฎใƒœใ‚ฑใจ้•ทๆ™‚้–“ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใง็–ฒใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใฆใŸใฃใทใ‚Šๅฏใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅฎฟๆณŠใ—ใŸ้ƒจๅฑ‹

    ๅฎฟๆณŠใ—ใŸใฎใฏ้ง…ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใ„Hotel Work Life Residenceใงใ™ใ€‚ๅคœใŒๅฐ‘ใ—้…ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‚้ง…ใ‹ใ‚‰ใ™ใใซๅธฐใฃใฆๆฅใ‚Œใฆๅคงๅค‰ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅพ“ๆฅญๅ“กใฎๆ–นใŒใ™ใ”ใๆฐ—ใ•ใใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใฆใ€ๆ—ฅๆœฌไบบใงใ‚ใ‚‹ใจไผใˆใ‚‹ใจใ€Œๆ—ฅๆœฌใซ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ใจใ„ใฃใŸ้›‘่ซ‡ใ‚„ใ€ใŠๅคฉๆฐ—ๆƒ…ๅ ฑใ€่‡ชๅˆ†ใฎ้ซชๅž‹ใ‚’่ค’ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใชใฉๆฅฝใ—ใไผš่ฉฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎๆœ้ฃŸ

    ๆปžๅœจไธญใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจใ‚ใ‹ใฃใŸใ“ใจใงใ™ใŒใ€ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ้šฃใŒๅทฅไบ‹ไธญใงใ€ๆœ7ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅทฅไบ‹ใฎ้ŸณใŒใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒ›ใƒ†ใƒซ้ƒจๅฑ‹๏ผˆไธญๅบญๅ‘ใ๏ผ‰ใฎ็ช“ใ‹ใ‚‰ใฎๆ™ฏ่‰ฒ

    ใ‚นใ‚คใ‚นใฏๆฒปๅฎ‰ใŒ่‰ฏใใ€ๆ—ฅๆœฌใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใฎ็ทŠๅผตๅบฆใงๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ€‚ใƒซใƒผใƒซใ‚’ใใกใ‚“ใจๅฎˆใ‚‹ๆ–‡ๅŒ–ใŒใ‚ใ‚Šใ€้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฏๆ—ฅๆœฌใจไผผใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ€‚็พ้‡‘ใฏไฝฟใ‚ใšใ€ใ™ในใฆใ‚ซใƒผใƒ‰ใงๆ”ฏๆ‰•ใ„ๅฏ่ƒฝใ€‚ไปŠๅ›ž็พ้‡‘ใ‚’ไฝฟใฃใŸใฎใฏใƒ›ใƒ†ใƒซใฎๆœ้ฃŸๆ”ฏๆ‰•ใ„ใจใ€ๆœ€็ต‚ๆ—ฅใฎๅพŒ่ผฉใจใฎๅ‰ฒใ‚Šๅ‹˜ใฎใฟใงใ—ใŸใ€‚VISAใ‚ซใƒผใƒ‰ใŒใ‚ใ‚Œใฐ้ง…ใชใฉใซใ‚ใ‚‹ใ‚ซใƒผใƒ‰ๅฏพๅฟœATMใ‹ใ‚‰ๆ›้‡‘ใงใใฆไพฟๅˆฉใงใ™ใ€‚


    ZHAW

    ไปŠๅ›žใฎใ‚นใ‚คใ‚นๆธก่ˆชใงใฏใƒฉใƒœใฎๅ…ฑๅŒ็ ”็ฉถๅ…ˆใ‚’่จชใ‚Œใ‚‹ๆฉŸไผšใ‚’ใ„ใŸใ ใใ€ๅนณๆ—ฅใฏZHAW๏ผˆใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ๅฟœ็”จ็ง‘ๅญฆๅคงๅญฆ, Zurich University of Applied Sciences๏ผ‰ใงๅฎŸ้จ“ใ‚’่ฆ‹ๅญฆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ZHAW๏ผˆใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ๅฟœ็”จ็ง‘ๅญฆๅคงๅญฆ๏ผ‰

    8ๆ™‚ใ”ใ‚ใซใฟใ‚“ใชใƒฉใƒœใซๆฅใฆใ€9ๆ™‚ใ”ใ‚ใซใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅฑ…ๅฎคใจๅŒใ˜ใƒ•ใƒญใ‚ขใซๅ…ฑ็”จใฎไผ‘ๆ†ฉใ‚นใƒšใƒผใ‚นใŒใ‚ใ‚Šใ€ๆœบใจๆค…ๅญใ€ใƒใ‚นใƒฌใฎใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใƒžใ‚ทใƒณใ€ใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚„ใƒžใ‚ฐใ€ๅ†ท่”ตๅบซใซใฏ็‰›ไนณใŒใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅŒใ˜ๅปบ็‰ฉๅ†…ใซ3ใคใฎใƒฉใƒœ๏ผˆ้ซ˜ๅˆ†ๅญ็ณปใ€้‡‘ๅฑž็ณปใ€ใ‚ปใƒฉใƒŸใƒƒใ‚ฏ็ณป๏ผ‰ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใŒใ€ใŸใพใซ้•ใ†ใƒฉใƒœใฎไบบใŸใกใจ่ฉฑใ—ใŸใ‚Šใงใใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚่‡ชๅˆ†ใฏใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใŒ่‹ฆๆ‰‹ใ ใฃใŸใฎใงใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใƒŸใƒซใ‚ฏ

    ๆ˜ผ้ฃŸใฏๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใŒใŠๅผๅฝ“ๆŒๅ‚ใ€ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใŒ่ฟ‘ๆ‰€ใงใƒ†ใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ—ใฆใใฆ1้šŽใฎ้ƒจๅฑ‹ใง้ฃŸในใพใ™ใ€‚้›ปๅญใƒฌใƒณใ‚ธใจๆตใ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€่ฒทใฃใฆใใŸใŠๆƒฃ่œใ‚‚ๆธฉใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ—ใ€ๅ…ฑ็”จใฎใŠ็šฟใ‚„ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใชใฉใฎใ‚ซใƒˆใƒฉใƒชใƒผใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆ˜ผ้ฃŸๅพŒใฏใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎๅฑ…ๅฎคใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ ใ€‚็ซ‹ใฃใฆใ„ใฆใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ„ใใ‚‰ใ„ใฎ้ซ˜ใ•ใฎๆœบใซใฏใŠ่“ๅญใ‚„ใƒใ‚งใ‚น็›คใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚Šใ€่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใ‚ฐใซใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ้›†ใพใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆ้›‘่ซ‡ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅฃใซใฏๆ—…ๅ…ˆใ‹ใ‚‰้€ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใƒใ‚นใƒˆใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚„ใ€ๆ‡‡่ฆชไผšใฎๆง˜ๅญใ‚’ๅ†™ใ—ใŸๅ†™็œŸใŒใŸใใ•ใ‚“่ฒผใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒใ‚งใ‚น็›คใง้Šใ‚“ใ ๆง˜ๅญ

    ๆ—ฅๆœฌใ‹ใ‚‰ใฎใŠๅœŸ็”ฃใซใ‚ซใ‚นใƒ†ใƒฉใ‚’ๆŒๅ‚ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใƒใƒซใƒˆใ‚ฌใƒซๅ‡บ่บซใฎใƒกใƒณใƒใƒผใŒใ€Œใ“ใ‚Œใƒใƒซใƒˆใ‚ฌใƒซใฎใŠ่“ๅญใŒใ‚‚ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ๏ผŸใ€ใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใงๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใƒฉใƒœใฎๆ–‡ๆˆฟๅ…ทใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ€ใƒšใƒณใŒใ‚ซใƒฉใƒณใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใงๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ซใƒฉใƒณใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใฏๆ—ฅๆœฌใง้ซ˜็ดšใชใ‚‚ใฎใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ™ฎๆฎตไฝฟใ„ใฎๅฎ‰ใ„ใƒšใƒณใงใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใพใŸใ€ๅคงๅญฆใฎใƒญใ‚ดๅ…ฅใ‚Šใฎใƒกใƒขใƒ‘ใƒƒใƒ‰ใชใฉใŒใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ไธญๆฎตๅทฆใฎ่ตคใ„็ฎฑใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ซใƒฉใƒณใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใฎใƒœใƒผใƒซใƒšใƒณ
    ็”ปๅƒ
    ไธญๅบญ(?)
    ็”ปๅƒ
    ๅฎŸใฏ่‡ชๅ‹•ใง้–‹ใๆ‰‰
    ็”ปๅƒ
    ใƒฉใƒœใฎๅปบ็‰ฉใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃ
    ็”ปๅƒ
    ๅฑ…ๅฎคใ‹ใ‚‰ใฎๆ™ฏ่‰ฒ

    ๆ„ๅค–ใจๅคใ„ๅปบ็‰ฉใ‚‰ใ—ใใ€้šฃใซๆ–ฐใ—ใ„ๅปบ็‰ฉใŒๅปบ่จญไธญใจใฎใ“ใจใงใ—ใŸใ€‚ไธ€็•ชใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฎใฏใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใ€‚ใ“ใฎ้ป„่‰ฒใ„ๆ‰‰ใŒๅ…ฅใ‚Šๅฃใงใ™ใ€‚ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใจๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ†ใกใซใ‹ใ”ๆœฌไฝ“ใŒ็งปๅ‹•ใ—ใฆใใพใ™ใ€‚ๆ‰‰ใฎ้š™้–“ใ‹ใ‚‰้ขจใŒๅ‡บใฆใใฆใ„ใŸใ‚‰OKใ€‚ใ‚ดใƒˆใƒณใจ้ŸณใŒ้ณดใฃใŸใ‚‰ๅ–ใฃๆ‰‹ใ‚’ๆŒใฃใฆๆ‰‹ๅ‰ใซๅผ•ใใจไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ€่กŒๅ…ˆใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆๆ‰‰ใ‚’้–‰ใ‚ใ€ๅฎŒๅ…จใซ้–‰ใพใฃใŸใ‚‰ๆ€ฅใซๅ‹•ใๅ‡บใ—ใพใ™ใ€‚็‰นใซ้Ÿณใฏ้ณดใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ“ใฎๆ‰‰ใŒใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ

    ๅฎŸใฏไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใ ใ‚ซใ‚ดใซใฏไบŒ้ขๅฃใŒใชใใ€็›ฎใฎๅ‰ใ‚’ๆ‰‰ใŒ้ŽใŽใฆใ„ใใพใ™ใ€‚ๆ„ๅค–ใจๆ€–ใใฆใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ไธญใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜
    ็”ปๅƒ
    0้šŽใŒๆ—ฅๆœฌใง่จ€ใ†1้šŽ

    3Dใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผ้–ขไฟ‚ใฎๅฎŸ้จ“ใ‚’ไฝ“้จ“ใ—ใŸใ‚Š่ฆ‹ๅญฆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใŠๅœŸ็”ฃใซไฝ•ใ‹ๅฐๅˆทใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใฎใ“ใจใงใ€zhawใฎใƒญใ‚ดใ‚’ใ‚ใ—ใ‚‰ใฃใŸใ‚ขใƒ’ใƒซใฎใƒžใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ๅฐๅˆทใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅฐๅˆทใ•ใ‚Œใ‚‹้ป„่‰ฒใ„ใ‚ขใƒ’ใƒซ

    ใƒฉใƒœใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใซๅ‘ใ‘ใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ็ ”็ฉถๅ†…ๅฎนใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใ™ใ‚‹ๆฉŸไผšใ‚‚ใ„ใŸใ ใใ€ๆฅฝใ—ใ„ๆปžๅœจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

    ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€ๅนณๆ—ฅใฎๆ—ฅไธญใฏใƒฉใƒœใซใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใŠๆ˜ผ่ฟ‘ใใชใ‚‹ใจ่ฒทใ„ใซ่กŒใไบบใŸใกใซใคใ„ใฆๅค–ใซๅ‡บใพใ—ใŸใ€‚ใฉใ‚“ใช้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‹็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใŠๆ˜ผใ‚’่ฒทใฃใฆๆˆปใ‚‹ๆง˜ๅญ


    coop & MIGROS

    ใ‚นใ‚คใ‚นใซใฏๆœ‰ๅใชใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใŒ2ใคใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ€ŒMIGROS๏ผˆใƒŸใ‚ฐใƒญ๏ผ‰ใ€ใจใ€Œcoop๏ผˆใ‚ณใƒผใƒ—๏ผ‰ใ€ใงใ™ใ€‚ใฉใกใ‚‰ใ‚‚ๆ—ฅๆœฌใง่จ€ใ†ใจใ“ใ‚ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎๅฝนๅ‰ฒใ‚‚ๆŒใฃใฆใ„ใฆใ€ๅ„่ก—ใซ1ใคไปฅไธŠใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚ๅคงๅญฆ่ฟ‘ใใฎ่‡ชๅˆ†ใฎ่กŒๅ‹•็ฏ„ๅ›ฒใซใฏใ€ไธญใใ‚‰ใ„ใฎMIGROใจ้ง…ใฎ่ฟ‘ใใซๅคงใใชcoopใ€้ง…ใฎไธญใซไธญใใ‚‰ใ„ใฎcoopใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใฉใกใ‚‰ใ‚‚ๆญดๅฒ็š„ใซใ‚‚ๅคใ„ๆœ‰ๅใชใŠๅบ—ใงใ€้ฃŸๆใ‚„ๆ—ฅ็”จๅ“ใŒๅฃฒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ไธญใใ‚‰ใ„ใฎMIGROS

    ๅˆๆ—ฅใฎใŠๆ˜ผใซ้ง…่ฟ‘ใใฎๅคงใใชcoopใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€็ตๅฑ€ๆฏŽๆ—ฅใฉใ“ใ‹ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ“ใ“ใซ้€šใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚MIGROSใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจๅœฐๅ…ƒใฃใฝใ„ๅ…ซ็™พๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€coopใฎๆ–นใŒๆ–ฐใ—ใ‚ใฎใ‚คใ‚ชใƒณใฟใŸใ„ใชใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผๆ„ŸใŒๆผ‚ใฃใฆใ„ใŸๅฐ่ฑกใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใƒขใƒผใƒซใฎๅœฐไธ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๅคงใใชcoop
    ็”ปๅƒ
    ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’ไธ‹ใŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใซ1ใƒ•ใƒญใ‚ขใ‚ใ‚‹

    ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒใƒผใ‚บๅฃฒใ‚Šๅ ดใ‚„ไนณ่ฃฝๅ“ใ€ใใ‚Œใซใƒใƒงใ‚ณๅฃฒใ‚Šๅ ดใฎๅ……ๅฎŸใŒใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ•ใ™ใŒใ‚นใ‚คใ‚นใ€‚ๅ‹ไบบใฎ่ฉฑใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€ใƒใƒผใ‚บใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใฉใฎๅœฐๆ–นใฎใ‚‚ใฎใ‹ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ใ€‚ใ€Œๆ—ฅๆœฌไบบใŒๅฏฟๅธใƒใ‚ฟใ‚’ๅŒบๅˆฅใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ ใ€ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใ†ใงใ™ใŒใ€ใใฎใใ‚‰ใ„ใฎๆ„Ÿ่ฆšใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚google mapใงใŠๅบ—ใ‚„ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใฎใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใฆใ‚‚ใ€ใƒใƒผใ‚บใฎ็จฎ้กžใฎ่ฑŠๅฏŒใ•ใ‚„ๅ……ๅฎŸๅบฆใ‚’่ฉ•ไพกใ™ใ‚‹ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ใƒใƒผใ‚บใธใฎใ“ใ ใ‚ใ‚Šใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅคงใใชใƒใƒผใ‚บๅฃฒใ‚Šๅ ด

    ใ‚นใ‚คใ‚นใงๆœ‰ๅใชใฎใฏใƒใƒงใ‚ณใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๆ—ฅๆœฌใงใฏใƒชใƒณใƒ„ใŒ็‰นใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’่ฟ‘ใใซๅทฅๅ ดใŒใ‚ใ‚Š่ฆ‹ๅญฆใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚ไปŠๅ›žใƒชใƒณใƒ„ใฏไธ€ๆ—ฆ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆใ€็พๅœฐใฎใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎใƒใƒงใ‚ณใ‚’่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๆฟใƒใƒงใ‚ณใŒใšใ‚‰ใ‚Šไธฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹

    ใ€ŒFrey๏ผˆใƒ•ใƒฌใ‚ค๏ผ‰ใ€ใจใ€ŒCailler๏ผˆใ‚ซใ‚คใ‚จ๏ผ‰ใ€ใ‚’ใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใƒ•ใƒฌใ‚คใฏMIGROSใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ใ‚นใ‚คใ‚นใ‚จใ‚ขใฎไธญใง้…ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‚‚ใ“ใ“ใฎใƒใƒงใ‚ณใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ซใ‚คใ‚จใƒผใฏใ‚นใ‚คใ‚นๆœ€ๅคใฎใƒใƒงใ‚ณใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ ใใ†ใงMIGROSใซใฏๅฃฒใฃใฆใŠใ‚‰ใšcoopใง่ณผๅ…ฅใ€‚ใ‚‚ใ†ใฒใจใคใ€ŒHalba๏ผˆใƒใƒซใƒ๏ผ‰ใ€ใฏcoopใซใŸใใ•ใ‚“ๅฃฒใฃใฆใ„ใŸใฎใง่ฒทใฃใฆใฟใพใ—ใŸใ€‚ๅ…จ้ƒจใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใŒ่ตคใใฆใ‚นใ‚คใ‚น๏ผใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใŠๅœŸ็”ฃใง่ณผๅ…ฅใ—ใŸใƒใƒงใ‚ณ

    ๅ€‹ไบบ็š„ใซ็›ฎใ‚’ๅผ•ใ„ใŸใฎใฏ็ฒ‰ๆœซใ‚นใƒผใƒ—ใฎๆฃšใซใ‚ใฃใŸใ‚ขใ‚นใƒ‘ใƒฉๅ‘ณใ€‚ใ‚ซใƒœใƒใƒฃใ‚„ใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅใƒซใƒผใƒ ใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ‚ขใ‚นใƒ‘ใƒฉๅ‘ณใฏๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸใ€‚ๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚ใŠ้ฆดๆŸ“ใฟใฎใ‚ฏใƒŽใƒผใƒซใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใŠใ‚Šใ€ใ‚ทใƒฅใƒ‘ใƒผใ‚ฒใƒซใจใ„ใ†ใฎใฏ็™ฝใ‚ขใ‚นใƒ‘ใƒฉใฎใ“ใจใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใงใฏใƒใƒ”ใƒฅใƒฉใƒผใชใ‚ˆใ†ใชใฎใงใ€ใƒ‰ใ‚คใƒ„่ชžๅœใฎใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซใซใ‚‚ๅฃฒใฃใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅฎถๆ—ใŒ็™ฝใ‚ขใ‚นใƒ‘ใƒฉๅฅฝใใชใฎใงใŠๅœŸ็”ฃใซ่ฒทใฃใฆใฟใฆใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚็พๅœฐใงไฝœใฃใฆ้ฃŸในใฆใฟใพใ—ใŸใ€‚ๆ„ๅค–ใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

    ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใฏใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚นใƒผใƒ—ใฎ็ด ใŒ่ฑŠๅฏŒ๏ผ่‰ฒใ€…่ฉฆใ—ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใƒคใƒ„ใ€‚ใ€ๅฏ’ใ„ๆœใซใ€‘ใ€ใŠๅœŸ็”ฃใซใ‚‚๏ผใ€‘ - ๆตทๅค–้งๅœจๅฆปใฎ้ฃŸในใƒญใ‚ฐใจ็พŽๅฎนใƒ–ใƒญใ‚ฐ@ใƒซใ‚ฏใ‚ปใƒณใƒ–ใƒซใ‚ฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ๏ผ ใ“ใกใ‚‰ใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ†ฌโ€ฆ ๆœใฏ่ปŠใ‚„้“่ทฏใŒๅ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ—ใฐใ—ใฐใ€‚ ใใ‚“ใชๅฏ’ใ„ๆœใ€ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚นใƒผใƒ—ใŒๆœ้ฃŸใฎๅฎš็•ชใซใชใ‚Š emuinlux.hatenablog.com
    ็”ปๅƒ
    ็™ฝใ‚ขใ‚นใƒ‘ใƒฉใจๆ™ฎ้€šใฎใ‚ขใ‚นใƒ‘ใƒฉใฎใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ‘ณใ‚‰ใ—ใ„
    ็”ปๅƒ
    ใ‹ใผใกใ‚ƒๅฃฒใ‚Šๅ ด๏ผˆใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’้ง…่ฟ‘ใใฎcoopใซใฆ๏ผ‰
    ็”ปๅƒ
    ๆžœ็‰ฉๅฃฒใ‚Šๅ ด๏ผˆใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’้ง…่ฟ‘ใใฎcoopใซใฆ๏ผ‰

    ใกใชใฟใซใ‚นใ‚คใ‚นใซใ‚‚ๆ—ฅๆœฌ้ฃŸใŒๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚SUSHIใจใŠใซใŽใ‚Šใงใ™ใ€‚ๅฏฟๅธใฏใ”้ฃฏใฎไธŠใซ่ง’ๅˆ‡ใ‚Šใฎ็”Ÿ้ญšใจใ‹้‡Ž่œใŒไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใงใ€ๆ—ฅๆœฌใฎๅฏฟๅธใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ€‚ๅ†ท่”ตใฎใŠๆƒฃ่œๅฃฒใ‚Šๅ ดใซๅฃฒใฃใฆใ„ใฆใ€้ญšๅž‹ใฎ้†คๆฒนๅทฎใ—ใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใฆๆ€ใ‚ใšๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚ไปŠใฉใ้ญšๅž‹ใฎใ‚„ใคๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚ๆป…ๅคšใซ่ฆ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใŠใซใŽใ‚Šใฏใƒฉใƒœใƒกใƒณใƒใƒผใซใ€Œ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰่ฒทใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ็ตๅฑ€่ฒทใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚นใ‚คใ‚นๅœจไฝใฎๅ‹ไบบๆ›ฐใใ€Œใƒ„ใƒŠๅ‘ณใ‚’่ฒทใฃใฆใฟใŸใ‘ใฉใƒ„ใƒŠใƒžใƒจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็ด ใฎใƒ„ใƒŠใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใฆใ‚ใพใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ€ใจใฎใ“ใจใ€‚

    ็”ปๅƒ
    SUSHIใจ้ญšๅž‹ใฎ้†คๆฒนๅทฎใ—
    ็”ปๅƒ
    ้›‘่ชŒๅฃฒใ‚Šๅ ด


    ๅค•้ฃŸ

    ใ‚นใ‚คใ‚นใฏ็‰ฉไพกใŒ้ซ˜ใใ€ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใง้ฃŸไบ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใจ40CHF๏ผˆ8,000ๅ††ใใ‚‰ใ„ใ€1ใ‚นใ‚คใ‚นใƒ•ใƒฉใƒณใŒ180ๅ††ใปใฉ๏ผ‰ใใ‚‰ใ„ใฏใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅค•้ฃŸใฏๅฎถใง้ฃŸในใ‚‹ไบบใŒใปใจใ‚“ใฉใฎใ‚ˆใ†ใงใ€ใƒฉใƒœใƒกใƒณใƒใƒผใ‚‚ๅคงๅญฆ่ฟ‘ใใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใซใฏ่ฉณใ—ใใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใŸใพใซๅค–้ฃŸใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅ‹ไบบใ‚‰ใจๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใปใจใ‚“ใฉใ€‚ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ๅค•้ฃŸใฏๅŸบๆœฌ็š„ใซcoopใง่ฒทใฃใŸใ‚Šใ€่ก—ใฎใŠๆƒฃ่œๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚„ใƒ‘ใƒณๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง่ฒทใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    coopใซ่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝ็‰ฉใงใ‚ใ‚‹้ชจไป˜้ณฅใฎใƒญใƒผใ‚นใƒˆใŒใŸใใ•ใ‚“ๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’็™บ่ฆ‹ใ—ใŸใฎใงใ€ๆฏŽๆ—ฅ้ฃŸในใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใŠๅผๅฝ“ใฏใŠๆ˜ผใงๅฃฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใŒใกใ ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใ“ใฎใƒใ‚ญใƒณใฏ19ๆ™‚ใ”ใ‚ใซใชใฃใฆใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใฆๅคงๅค‰ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚้‡ใ•ใซใ‚ˆใฃใฆๅ€คๆฎตใฏๅ‰ๅพŒใ—ใพใ™ใŒใ ใ„ใŸใ„1ใค4CHFใง800ๅ††ใใ‚‰ใ„ใ€‚ใใ“ใซใƒ‘ใƒณใ‚’1ใค1.5CHFใ€œ3CHFใงใคใ‘ใฆใ€ๆ—ฅๆœฌใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใŸใƒˆใƒžใƒˆใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚„ใ€็พๅœฐใง่ฒทใฃใŸ็ด…่Œถใ‚„ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚นใƒผใƒ—ใชใฉใ‚’ๅŠ ใˆใฆ้ฃŸในใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅนณๅ‡ใ—ใฆ1,500ๅ††ใใ‚‰ใ„ใซใฏๅŽใพใฃใฆใ„ใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎๅค•้ฃŸ
    ใƒ—ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚งใƒซใ‚’ใƒฉใƒœใฎไบบใซ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ
    ็”ปๅƒ
    ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ้ฃŸในใฆใ„ใŸ้ชจใคใใƒใ‚ญใƒณ
    ็”ปๅƒ
    ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎๅค•้ฃŸ
    ๅŠ้กใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใจใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณๆƒฃ่œๅบ—ใง่ฒทใฃใŸใƒŠใ‚นใฎใƒฉใ‚ถใƒ‹ใ‚ขใง่ฑช่ฏ

    ใƒ‘ใƒณใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ไฝ•ใ‚’้ธใ‚“ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚ๆ—ฅๆœฌใ ใจใŠๆƒฃ่œใƒ‘ใƒณใ ใฃใŸใ‚Šๅ‘ณไป˜ใ‘ใ‚’ๅค‰ใˆใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใใ•ใ‚“ใฎ็จฎ้กžใฎใƒ‘ใƒณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใ“ใกใ‚‰ใงใฏใƒ‘ใƒณใฎๅฝขใ‚„็กฌใ•ใงใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹็ฒ‰ใŒ้•ใฃใŸใ‚Šใ€ๅ…จ็ฒ’็ฒ‰ใฎใ‚ฏใƒญใƒฏใƒƒใ‚ตใƒณใŒๅ€‹ไบบ็š„ใซใฏใƒ’ใƒƒใƒˆใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ฐใƒฉใƒ ่กจ่จ˜ใŒใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆใชใฎใŒๆ„ๅค–ใงใ—ใŸใ€‚ใใ—ใฆๆ„ๅค–ใจๅฎ‰ใ„ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒใƒ ใ‚‚ใƒใƒผใ‚บใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒ‘ใƒณๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงๅ…จ็ฒ’็ฒ‰ใ‚ฏใƒญใƒฏใƒƒใ‚ตใƒณใ‚’่ฒทใฃใŸๆ™‚ใฎๅ†™็œŸ๏ผˆๅณไธ‹๏ผ‰


    ใƒฉใƒณใƒ

    ๆœ€ๅˆใฎๆ—ฅใฎใƒฉใƒณใƒใฏใ€ใƒฉใƒœใƒกใƒณใƒใƒผใ‹ใ‚‰ไผ็ตฑ็š„ใชใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ ใ‚ˆใจๅ‹งใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸHรถrnli mit GehacktemใฎใŠๅผๅฝ“ใ‚’coopใง่ฒทใ„ใพใ—ใŸใ€‚Hรถrnli๏ผˆใƒ›ใƒผใƒณใƒช๏ผ‰ใฏใ€Horn๏ผˆใƒ„ใƒŽ๏ผ‰๏ผ‹li๏ผˆๅฐใ•ใ„๏ผ‰๏ผใ€Œๅฐใ•ใ„ใƒ„ใƒŽใ€ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ ใใ†ใงใ€ใ‚ฝใƒผใ‚นใŒใ‚ˆใใ‹ใ‚‰ใ‚€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ๏ผˆใƒžใ‚ซใƒญใƒ‹๏ผ‰ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚นใ‚คใ‚นๅ็‰ฉใฎใฒใจใคใงใ‚ใ‚‹ใจ็ดนไป‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่จ˜ไบ‹ใ‚’็™บ่ฆ‹ใ—ใพใ—ใŸใ€‚Ghackets mit Hรถrnliใจๅ‘ผใถๆ–นใŒไธ€่ˆฌ็š„ใชใฎใ‹ใชใ€‚ไธŠใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใƒŸใƒผใƒˆใ‚ฝใƒผใ‚นใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    Hรถrnli mit Gehacktem

    2ๆ—ฅ็›ฎใฏTortelloni Cinque Pใ‚’ๅŒใ˜ใcoopใง่ณผๅ…ฅใ€‚ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใŒๅคงๅฅฝใใชใฎใงๆ—ฅๆœฌใงใฏใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ไธ‰ๆ—ฅๆœˆใฟใŸใ„ใชๅฝขใ‚’ใƒใƒงใ‚คใ‚นใ€‚ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขๅ‡บ่บซใฎใƒฉใƒœใƒกใƒณใƒใƒผใ‚‚ใƒˆใƒซใƒ†ใƒƒใƒญใƒผใƒ‹ใญใจใ„ใฃใŸๅๅฟœใงใ—ใŸใ€‚ไธญ่บซใฏใปใ†ใ‚Œใ‚“่‰ใจใƒใƒผใ‚บใ ใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ€‚400gใ‚ใฃใฆ้ฃŸในๅˆ‡ใ‚‹ใฎใŒๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใ€‚ใชใœใ‹ใ‚นใ‚คใ‚นใฎcoopใซๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใŠๆƒฃ่œใฏใฉใ‚Œใ‚‚ใ‚ตใ‚คใ‚บใŒๅคงใใ‚ใ€‚ๅ‘จใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจใ€ใฟใ‚“ใชๆŒๅ‚ใ—ใฆใ‚‹ใŠๅผๅฝ“ใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šๅคงใใ‚ใงใ€B5ใ‚ตใ‚คใ‚บใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ฟใƒƒใƒ‘ใƒผใซ้‡Ž่œใ‚’ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญ็Šถใซๅˆ‡ใฃใฆ็…ฎใŸใ‚‚ใฎใ‚„ใ‚ตใƒฉใƒ€ใ‚’่ฉฐใ‚ใฆๆŒใฃใฆใใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๆ—ฅๆœฌใฎใŠๅผๅฝ“ใฏใ”้ฃฏใจใŠใ‹ใš3ๅ“ใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใŒใ€ใ“ใกใ‚‰ใงใฏๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใ‚’400gใใ‚‰ใ„ใฏใƒšใƒญใƒชใจ้ฃŸในใฆใ—ใพใ†ใฟใŸใ„ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    Tortelloni Cinque P

    3ๆ—ฅ็›ฎใ‚‚ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ€‚ใƒœใƒญใƒใƒผใ‚ผใ ใฃใŸใฏใšใ€‚ใƒฉใƒœใฎๅปบ็‰ฉใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ่ก—ใ‚’ใพใฃใ™ใ่กŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚‹Mantaใง่ฒทใ„ใพใ—ใŸใ€‚9ๆœˆใฎๆ–ฐๅญฆๆœŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใŠๆ˜ผๆ™‚ใฏๅญฆ็”Ÿใ‚‚ๅคšใ่ณ‘ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใƒฉใƒœใฎๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๆ˜ผใฎใƒญใƒผใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใŠๅบ—ใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‹ใชใ‚ŠใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒŸใƒผใงใ€ไธŠใซไน—ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใƒใƒผใ‚บใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒœใƒญใƒใƒผใ‚ผใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

    4ๆ—ฅ็›ฎใฏใƒ”ใƒณใ‚ตใงใ™ใ€‚A Modo Mioใงๅ…ˆ็”Ÿใซๅฅขใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใƒ”ใ‚ถใซไผผใฆใ„ใพใ™ใŒใƒญใƒผใƒžใฎใƒ”ใ‚ถใฎ่ตทๆบใซใชใฃใŸ้ฃŸใน็‰ฉใ‚‰ใ—ใใ€็”Ÿๅœฐใฎ้…ๅˆใ‚„ไฝœใ‚Šๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ๅนณๆ—ฅใฎใŠๆ˜ผใซ้ฃŸในใŸใ‚‚ใฎใฎไธญใงใ„ใกใฐใ‚“ใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใงใ™ใ€‚6.5CHFใงใ™ใ€‚ใƒ‘ใƒ‹ใƒผใƒŽใ‚‚ๅฃฒใฃใฆใ„ใฆ้ฃŸในใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๅค•ๆ–นใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅฃฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๆฎ‹ๅฟตใ€‚

    ็”ปๅƒ
    Pinsa

    5ๆ—ฅ็›ฎใฏใƒฉใƒœใƒกใƒณใƒใƒผใซใ‚ฟใ‚คใ‚ซใƒฌใƒผใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚Malai Thai Shopใซใฏใ‚ขใ‚ธใ‚ขใƒณใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚‚ๅ…ผใญใฆใ„ใฆใ€ใ‚ญใƒƒใ‚ณใƒผใƒžใƒณใฎ้†คๆฒนใ‚„ๅ‘ณใฎ็ด ใ€ใƒใƒ†ใƒใ‚„็ท‘่Œถใ‚‚ๅฃฒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ซใƒฌใƒผใฏ3็จฎ้กžใฎไธญใ‹ใ‚‰่พ›ใ•ๆŽงใˆใ‚ใฎใ‚‚ใฎใ‚’้ธใณใพใ—ใŸใ€‚ๅฃฒใฃใฆใ„ใŸใ€Œใ‹ใถใ›่Œถใ€ใ‚’่ฒทใฃใฆใฟใŸใฎใงใ™ใŒใ€OISHI GOLDใฏใชใ‚“ใจใ‚ฟใ‚คใฎไผๆฅญใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ๆตทๅค–ใงใŠ่Œถใ‚’่ฒทใ†ใจใ†ใฃใ‹ใ‚Š็ ‚็ณ–ๅ…ฅใ‚Šใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใงใƒŽใƒณใ‚ทใƒฅใ‚ฌใƒผใ‚’้ธใณใพใ—ใŸใ€‚่‹ฆๅ‘ณใŒใชใใปใ†ใ˜่ŒถใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    3็จฎ้กžใ‹ใ‚‰้ธใถใ‚ฟใ‚คใ‚ซใƒฌใƒผ
    ็”ปๅƒ
    ใ‚ฟใ‚คใ‚ซใƒฌใƒผใจใ‹ใถใ›่Œถ


    Kunst Museum Winterthur

    ๆปžๅœจไธญใซ็พŽ่ก“้คจใซใฏ่กŒใใจใ„ใ„ใ‚ˆใจใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€ใƒฉใƒœ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซ็พŽ่ก“้คจใ‚’่จชใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚็ซๆ›œๆ—ฅใฏ20ๆ™‚ใพใงๅ–ถๆฅญใ—ใฆใŠใ‚Šใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ›žใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅค–่ฆณ

    ๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚‹ใจNaturmuseum Winterthur๏ผˆๅš็‰ฉ้คจ๏ผ‰ใจKunst Museum Winterthur๏ผˆ็พŽ่ก“้คจ๏ผ‰ใซๅˆ†ใ‹ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ€ใฉใกใ‚‰ใ‚‚ใฟใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใซใ€‚ใใ‚Œใžใ‚Œๆ–™้‡‘ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏใฏใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใฎใ€ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใซไฝฟใ†ใ‚ณใ‚คใƒณใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใงๅ—ไป˜ใง่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅ…ฅๅ ดๆ–™ใ‚’ๆ‰•ใ†ใจไธธใใฆๅฐใ•ใชใ‚ทใƒผใƒซใŒใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใงใใ‚Œใ‚’ๆœใซ่ฒผใ‚Šใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฎ้ต็›คใ‚’ๆŠผใ™ใจๅฏพๅฟœใ™ใ‚‹้ณฅใฎ้ณดใๅฃฐใŒใ™ใ‚‹

    ๆ–ฐใ—ใ„ใฎใ‹ใ€ใ‹ใชใ‚ŠใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชๅฑ•็คบๆ–นๆณ•ใŒๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ‚ชใƒ–ใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฎ้…็ฝฎใ‚‚ๅ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒๅคšใใ€็‰ฉ้‡ใซๅœงๅ€’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š้…็ฝฎใ‚„ไป•ๆŽ›ใ‘ใงๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใ€‚ๆตทๅค–ใฎๅš็‰ฉ้คจใซ่กŒใใจ้‰ฑ็‰ฉๅฑ•็คบใŒๅ……ๅฎŸใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตๆ™ถๆง‹้€ ใซใพใคใ‚ใ‚‹่งฃ่ชฌใŒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใจใฆใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ็ตๆ™ถๆง‹้€ ใฎๆจกๅž‹ใ‚‚็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้‰ฑ็‰ฉๅฑ•็คบ

    ๅ‰ฅ่ฃฝใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆ•ฐ็ต„่ฆชๅญ้€ฃใ‚ŒใŒใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅ‰ฅ่ฃฝใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

    ็ถšใ„ใฆ้šŽใ‚’ไธŠใŒใฃใฆ็พŽ่ก“้คจใธใ€‚ใ‚ใจใ‹ใ‚‰็ŸฅใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ไป–ใซใ‚‚Reinhart am StadtgartenใจVilla Floraใฎ2ใƒถๆ‰€ใซใ‚‚ใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒชใƒผใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใžใ‚Œๅ–ถๆฅญๆ™‚้–“ใŒ้•ใ†ใฟใŸใ„ใ€‚ไปŠๅ›ž่จชใ‚ŒใŸใฎใฏBeim Stadthausใงใ™ใ€‚

    ๅฑ•็คบๅฎคใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒ็ด ๆ•ตใ™ใŽใ‚‹ใ€‚ใจใฆใ‚‚็ฉบใ„ใฆใ„ใŸใฎใงใ‚†ใฃใŸใ‚Š่ฆ‹ใ‚ŒใŸใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ไฝœๅ“ใฒใจใคใฒใจใคใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„้–“้š”ใงไธฆใ‚“ใงใ„ใฆใจใฆใ‚‚่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใžใ‚Œใฎไฝœๅ“ใŒ้š›็ซ‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ€ไธๅฏงใชใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใ ใชใจๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚็ตต็”ปใ ใ‘ใงใชใใ€ๅฝซๅƒใ‚„ใ‚ชใƒ–ใ‚ธใ‚งใชใฉใ‚‚่‡ช็„ถใซไธฆในใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ไฝœๅฎถใซใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใงใฏใชใใ€ไฝœๅ“ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒ่ฟ‘ใ„ใ‚‚ใฎใŒๅŒใ˜้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใŸใ‚Š่ฟ‘ใใ ใฃใŸใ‚Šใซ้…็ฝฎใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๅฐ่ฑก็š„ใงใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅฑ•็คบๅฎค

    ใ‚ฏใƒฌใƒผใฎ็ตตใฎ่ฟ‘ใใซใฏใƒขใƒณใƒ‰ใƒชใ‚ขใƒณใฎ็ตตใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€ๆŠฝ่ฑก็š„ใชๅนพไฝ•ๅญฆๆจกๆง˜ใฎใ‚ˆใ†ใชใƒ†ใƒผใƒžใง้›†ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰่ฟ‘ใ„ๆ™‚ไปฃใฎใ‚‚ใฎใŒไธฆในใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ใจใซใ‹ใใ€ไธฆใณๅˆใ†ไฝœๅ“ใŒๅ…ฑ้ณดใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใชๅฑ•็คบๅฎคใงใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚ฏใƒฌใƒผใฎ็ตต

    ใพใŸใ€ๅˆฅใฎ้šŽใฎๅฑ•็คบๅฎคใงใฏไบŒไบบใฎใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใฎๅ€‹ๅฑ•ใŒ้–‹ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใฏใƒดใ‚กใƒผใ‚ธใƒ‹ใ‚ขใƒปใ‚ชใƒผใƒใƒผใƒˆใƒณ๏ผˆVirginia Overton๏ผ‰ใฎไฝœๅ“ใงใ™ใ€‚ๅทฅๆฅญ็”จใฎ็ด ๆใ‚’ไฝฟใฃใฆๆ–ฐใ—ใ„ไฝœๅ“ใ‚’ไฝœใ‚‹ๆ–นใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚็œŸใฃ็™ฝใง่‡ช็„ถๅ…‰ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใคใคๅบƒใ€…ใจใ—ใŸ็ฉบ้–“ใงใ€ใใฃใจใ“ใฎ็พŽ่ก“้คจใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใใฎๅฐ่ฑกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฑ•็คบๅฎคใงใ—ใŸใ€‚ใใฃใจใ“ใ“ใงๅฑ•็คบใงใใŸใ‚‰็ด ๆ•ตใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚่‡ชๅˆ†ใŒใกใฃใฝใ‘ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซๆ„Ÿใ‚ใ‚‹ไฝœๅ“ใซ่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ€‚ๆกˆๅ†…ใฎๆ–นใ‚‚ๆฐ—ใ•ใใงใ€่‹ฑ่ชžใฎใƒ‘ใƒณใƒ•ใƒฌใƒƒใƒˆใ‚’ใ™ใ™ใ‚ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใจใฆใ‚‚ๆบ€่ถณๅบฆใฎ้ซ˜ใ„็พŽ่ก“้คจใงใ€่จชใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒดใ‚กใƒผใ‚ธใƒ‹ใ‚ขใƒปใ‚ชใƒผใƒใƒผใƒˆใƒณใฎไฝœๅ“

    ๅปŠไธ‹ใซๅ‡บใ‚‹ใจ่ฌŽใฎ้ป’ใ„ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใƒ—ใƒชใ‚ฏใƒฉๆฉŸใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ€ไธญใซๅ…ฅใฃใฆๆค…ๅญใซๅบงใฃใฆใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณใ‚’ๅผ•ใใ€็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ซใƒกใƒฉใฎใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใจ้ †ใ€…ใซ4ๅ›žใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใŒๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€4ๆžšใฎ็™ฝ้ป’ๅ†™็œŸใŒ1ๆžšใซใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใ•ใ‚Œใฆๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ€‚ๆœ€ๅˆใฏไป•็ต„ใฟใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใšๆททไนฑใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใ„ใ„ใŠๅœŸ็”ฃใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅฑ•็คบๅฎคใฎๅปŠไธ‹
    ๅทฆๅดใซใ‚ใ‚‹้ป’ใ„ใ‚‚ใฎใŒใƒ—ใƒชใ‚ฏใƒฉๆฉŸใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎ


    ่ก—ไธฆใฟ

    ๆปžๅœจไธญใ€ๅนณๆ—ฅ5ๆ—ฅ้–“ใฏใšใฃใจๆ›‡ใ‚Šใ‚„้›จใงใฉใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ—ใŸๅคฉๆฐ—ใงใ—ใŸใ€‚ๆฏ”่ผƒ็š„ไนพ็‡ฅใ—ใฆใ„ใฆๆถผใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๆถผใ—ใ„ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ๆœๆ™ฉใฏ10โ„ƒๅฐใซใชใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใใ‚‰ใ„ใ€‚ไปŠๅนดใฎๅคใฏใ‚นใ‚คใ‚นใงใ‚‚35โ„ƒใซใชใฃใŸใ‚Šใ€่‡ชๅˆ†ใŒใ‚นใ‚คใ‚นใซใคใ„ใŸๆ—ฅใพใงใฏๆ™ดใ‚Œ็ถšใใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™โ€ฆใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆš–ๆˆฟใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใŒ็จผๅƒใ›ใšใ€ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผใ‚‚่ฆ‹ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ้›จใฎ่ก—ไธฆใฟ
    ็”ปๅƒ
    ใกใ‚‡ใฃใจๆ™ดใ‚ŒใŸๆ—ฅใงใ“ใ‚Œ

    ่ฆณๅ…‰ๅœฐใ‚‰ใ—ใๅฐใ•ใ„ใŠๅœŸ็”ฃ็‰ฉๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚„ๆ–‡ๆˆฟๅ…ทๅฑ‹ใ•ใ‚“ใชใฉใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใŠๅบ—ใŒไธฆใถใ‚จใƒชใ‚ขใฏ็Ÿณ็•ณใง้“ใฎ็œŸใ‚“ไธญใซๅ™ดๆฐดใŒใ‚ใฃใŸใ‚ŠไธฆๆœจใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใฎใ‚จใƒชใ‚ขใซใฏ้ซ˜ใ„ๅปบ็‰ฉใ‚‚ใชใๆ™ฏ่ฆณใ‚’ๅคงไบ‹ใซๅฎˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚ใ“ใฎๅพŒใงใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ใ€ใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒใ€ใƒ™ใƒซใƒณใจ3ใคใฎ่ก—ใซ่กŒใใพใ—ใŸใŒใ€ใฉใ“ใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๆง‹ๆˆใงใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒใ‚นใ‚คใ‚นใฎ่ก—ไธฆใฟใฎ็‰นๅพดใชใฎใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ็Ÿณ็•ณใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅปบ็‰ฉ
    ็”ปๅƒ
    ้“ใฎ็œŸใ‚“ไธญใซไธฆๆœจใจๅ™ดๆฐด
    ็”ปๅƒ
    ใ‹ใ‚ใ„ใ„้›‘่ฒจๅฑ‹ใ•ใ‚“

    ใใ—ใฆๆ•™ไผšใฎๆ™‚่จˆๅก”ใ€‚ๅปบ็‰ฉใฎ้–“ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฉใƒƒใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใŒใ™ใ”ใใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ—ใŸใ€‚ๆ™‚้–“ใซใชใ‚‹ใจ้˜ใŒ้ณดใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€โ—ฏๆ™‚ใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒชใ ใ‘ใงใชใ11ๆ™‚45ๅˆ†ใจใ‹ใซ้ณดใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใฆ่ฌŽใงใ—ใŸใ€‚ใใ‚ใใ‚ใŠๆ˜ผใงใ™ใ‚ˆใ€œใฟใŸใ„ใชๆ„ๅ‘ณใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    Reformierte Stadtkirche Winterthur


    ใƒ”ใ‚ฏใƒˆใ‚ฐใƒฉใƒ 

    ๆ—…ๅ…ˆใงๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใฏๆ—ฅๆœฌใจ้•ใ†ใƒ”ใ‚ฏใƒˆใ‚ฐใƒฉใƒ ใงใ™ใ€‚ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’ใ„ใใคใ‹ใ”็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚

    ไฟกๅทใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€ไธŠใŒ่ตคใ€็œŸใ‚“ไธญใŒ้ป„่‰ฒใ€ไธ‹ใŒ้’ใฎ3ๆฎตใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚้’ไฟกๅทใŒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใฏ็ตๆง‹็Ÿญใใฆใ€ๅ‰ฒใจใ™ใใซ้ป„่‰ฒใซ็‚นๆป…ใ—ใฆใ—ใพใ†ๆ„Ÿใ˜ใ€‚ใ‹ใชใ‚Šๆ€ฅใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใชใฉใงไฟกๅทใŒใชใ„ๅ ดๅˆใฏ่ปŠ้€šใ‚ŠใŒใ‚ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ๆ„ๅฟ—ใ‚’ๆŒใฃใฆๆธกใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใ‚นใ‚คใ‚นใฏใ‚ใ‚Šใจไฟกๅทใ‚’ๅฎˆใฃใฆๆธกใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒๅคšใ„ๅฐ่ฑกใงใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ไฟกๅทๆฉŸ

    ใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซใงใ‚‚ใ€ใใฎๅพŒ่จชใ‚ŒใŸใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ใงใ‚‚้“ใ‚’ๅทฅไบ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๅ‡บใใ‚ใ™ใ“ใจใŒๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใจใใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง่ตคใจ็™ฝใซๅก—ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆœจใฎๆŸตใจใ€ไบบใŒๅœŸใ‚’ๆŽ˜ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใƒ”ใ‚ฏใƒˆใ‚ฐใƒฉใƒ ใŒๆŽฒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅทฅไบ‹ไธญ

    ้“่ทฏๆจ™่ญ˜ใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ธฆใซ้•ทใ„ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆใŒ้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‚ใ€‚Frutigerใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚นใ‚คใ‚น้“่ทฏๆจ™่ญ˜็”จๆ›ธไฝ“ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใกใชใฟใซใ‹ใฎๆœ‰ๅใชใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆใ€ŒHelvetica๏ผˆใƒ˜ใƒซใƒ™ใƒใ‚ซ๏ผ‰ใ€ใฏใ‚นใ‚คใ‚นใงไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚Helveticaใฏใƒฉใƒ†ใƒณ่ชžใงใ€Œใ‚นใ‚คใ‚นใฎใ€ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ€่ก—ไธญใ‚„้›ป่ปŠใฎ่ปŠ็ช“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹็œ‹ๆฟใชใฉใงใ‚‚ใ‹ใชใ‚Š่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ‚‹ๅ˜่ชžใงใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ้“่ทฏๆจ™่ญ˜

    ใ‘ใฃใ“ใ†ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใฏ้žๅธธๅฃใฎใ‚ตใ‚คใƒณใ€‚ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฅๆœฌใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ‰ใฎใ‚ใ‚Šใงๆ€ฅใ„ใงใใ†ใชใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ISOใชใฉใงไธ–็•ŒไธญไผผใŸใƒžใƒผใ‚ฏใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจใšใค้•ใ†ใฎใŒๆฅฝใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ็ฉบๆธฏใ€้›ป่ปŠๅ†…ใ€้ง…ใง่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸ้žๅธธๅฃใƒžใƒผใ‚ฏ


    ใƒžใƒญใƒ‹ใ‚จ

    ๅคงๅญฆ่ฟ‘ใใฎ้“ใซใฏใƒžใƒญใƒ‹ใ‚จใฎๆœจใŒไธฆใ‚“ใงใ„ใฆใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉๅฎŸใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚่‹ฑ่ชžใงใฏใƒ›ใƒผใ‚นใƒปใƒใ‚งใ‚นใƒŠใƒƒใƒˆ๏ผˆhorse chestnut๏ผ‰ใจๅ‘ผใถใใ†ใงใ™ใ€‚ๅฎŸใŒใŸใใ•ใ‚“่ฝใกใฆใ„ใฆ่ธใพใ‚Œใฆๆป‘ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใฎ้›‘่‰ใฏๆ—ฅๆœฌใง่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจไผผใฆใ„ใพใ™ใŒๅฐ‘ใ—้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒ้•ใ„ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ—ฅๆœฌใฏๆนฟๆฝคใช็’ฐๅขƒใชใ‚“ใ ใใ“ใ“ใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใชใใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใจๅ…ฌๅœ’ใฎ่Š็”Ÿใ‚„ใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒ่กŒใใฎ่ปŠ็ช“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใŸ็‰ง่‰ใชใ‚“ใ‹ใŒ็”Ÿใ็”Ÿใใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅคงๅญฆๅ‰ใฎใƒžใƒญใƒ‹ใ‚จไธฆๆœจ
    ็”ปๅƒ
    ใƒžใƒญใƒ‹ใ‚จใฎๅฎŸ
    ็”ปๅƒ
    ใƒ•ใ‚งใ‚ฒใƒชใƒ‘ใƒผใ‚ฏ


    ็’ฐๅขƒๆ„่ญ˜

    ๅฐ่ฑก็š„ใ ใฃใŸใฎใฏใ€็’ฐๅขƒใธใฎๆ„่ญ˜ใŒ้ซ˜ใ„ใ“ใจใ€‚่ทฏ่‚ฉใ‚„ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใงใฏใŸใใ•ใ‚“ๅˆ†ๅˆฅใ•ใ‚ŒใŸใ‚ดใƒŸ็ฎฑใ‚’่ฆ‹ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ใพใŸใ€ใ‚นใƒผใƒ‘ใซๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚‹้ฃŸๅ“ใฎใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใซใ‚‚ใƒใ‚คใ‚ชใƒ™ใƒผใ‚นใ‚„ๆŒ็ถšๅฏ่ƒฝใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใ„ใ‚‹่กจ็คบใŒๅคงใใ่ผ‰ใฃใฆใ„ใฆใ€ๆ—ฅๆœฌใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็›ฎใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

    ๅ‹ไบบๆ›ฐใใ€ไปŠๅนดใฎๅคใฏๆฐ—ๆธฉใŒ35โ„ƒไปฅไธŠใซใ‚‚ใชใฃใŸใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใ€ใ‚นใ‚คใ‚นใซใฏๅŸบๆœฌ็š„ใซๅ†ทๆˆฟใŒใชใ„ใใ†ใงใ™ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใใชใ‚‹ใ“ใจใฏ็ใ—ใ„ใฎใงใ™๏ผˆใกใชใฟใซใใ‚Œใงใ‚‚ๆ—ฅๆœฌใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆนฟๅบฆใŒไฝŽใ„ใ‹ใ‚‰ๆœจ้™ฐใซๅ…ฅใ‚Œใฐ้Žใ”ใ›ใ‚‹ใจใฎใ“ใจ๏ผ‰ใ€‚ๆฐทๆฒณใ‚’่ฆ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ€ๆŽฒ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸ้ŽๅŽปใฎๅ†™็œŸใจๆฏ”ในใฆๅคงๅน…ใซๆธ›ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ้ฉšใ„ใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใใ†ใ€‚ใ‚นใ‚คใ‚นใฏไฝ™ๆš‡ใฎ้Žใ”ใ—ๆ–นใŒใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ‰ใ‚ขไธญๅฟƒใงใ€ๅฑฑใซใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚„ใ‚นใ‚ญใƒผใซ่กŒใฃใŸใ‚Šๆน–ใงใ‚ตใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ‚Šใจ่‡ช็„ถใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ๆฉŸไผšใŒๅคšใ„ใฏใšใ€‚็พๅœฐใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใฏๆฐ—ๆธฉไธŠๆ˜‡ใซใ‚ˆใ‚‹็’ฐๅขƒใธใฎๅค‰ๅŒ–ใซๆ•ๆ„Ÿใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅคงๅญฆๅ‰ใฎใ‚ดใƒŸ็ฎฑ

    ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚ซใƒˆใƒฉใƒชใƒผใฏ100%ๆœจๆใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸใƒ—ใƒฉใ‚นใƒใƒƒใ‚ฏใงใ‚ใ‚‹ใจ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚้‡่‘‰ๆจน็นŠ็ถญใจๆœจๆใ‚’ๅŽŸๆ–™ใจใ—ใŸใƒใ‚คใ‚ชใƒใƒชใƒ—ใƒญใƒ”ใƒฌใƒณใ‚’ๅŽŸๆ–™ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ่ฃ้ขใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใŸไฝฟใ„ๆจใฆใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ

    ๆžถ็ทšใง้›ปๆฐ—ใ‚’้€ใฃใฆ่ตฐใ‚‹ใ€Œใƒˆใƒญใƒชใƒผใƒใ‚นใ€ใชใฎใ‚‚็’ฐๅขƒๆ„่ญ˜ใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚็Ÿณ็•ณใฎๅธ‚่ก—ๅœฐใฎๅค–ๅดใฏใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใฎ้“่ทฏใซใชใฃใฆใ„ใฆใƒใ‚นใŒใŸใใ•ใ‚“่ตฐใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใƒˆใƒญใƒชใƒผใƒใ‚นใฎใŸใ‚ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆžถ็ทšใŒ็ถฒใฎ็›ฎใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    3่ปŠไธกใคใชใŒใฃใŸใƒใ‚น
    ็”ปๅƒ
    ็Ÿณ็•ณใฎๆ—งๅธ‚่ก—ๅœฐใซใฏๆžถ็ทšใŒใชใ„ใŒ
    ็”ปๅƒ
    ใใฎๅค–ๅดใฎ้“ใฏใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใงๆžถ็ทšใŒใ‚ใ‚‹

    ่‡ช่ปข่ปŠใฎๅˆฉ็”จใ‚‚็››ใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใงใ€ใƒžใƒžใƒใƒฃใƒชใฏ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใƒžใ‚ฆใƒณใƒ†ใƒณใƒใ‚คใ‚ฏๅž‹ใฎ่‡ช่ปข่ปŠใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ‰ใ‚ขใŒ็››ใ‚“ใงใƒžใƒ ใƒผใƒˆใชใฉใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ‰ใ‚ขใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚‚ๆœ‰ๅใ ใ‹ใ‚‰ใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ๅœŸๅœฐใŒๅฑฑใŒใกใงใ€ใ™ใใซๆ€ฅใชๅ‚ใ‚„ๅคงใใช้ซ˜ไฝŽๅทฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ้ง…่ฟ‘ใใฎ่‡ช่ปข่ปŠ็ฝฎใๅ ด

    ๆ™‚้–“ๅธฏใซใ‚ˆใฃใฆใฏๅญไพ›้€ฃใ‚Œใฎไบบใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ใƒ™ใƒ“ใƒผใ‚ซใƒผใ ใ‘ใงใชใใ€่‡ช่ปข่ปŠใฎๅพŒใ‚ใ‚„ๅ‰ใซๅฐ่ปŠใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆๅญไพ›ใ‚’ไน—ใ›ใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚่ปŠ้ซ˜ใŒใ‹ใชใ‚ŠไฝŽใใฆๆค…ๅญ้ƒจๅˆ†ใŒๅคงใใ™ใŽใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใฆๅบงใ‚ŠๅฟƒๅœฐใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใฏๅพฎๅฆ™ใใ†ใงใ—ใŸใŒใ€2ไบบใใ‚‰ใ„ใ‚’ใฒใจใคใฎใ‚ซใƒผใƒˆใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใฆ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ—ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธŠใซๆ——ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‚‚ใกใ‚‰ใปใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใƒใƒฃใ‚คใƒซใƒ‰ใƒˆใƒฌใƒผใƒฉใƒผใจๅ‘ผใถใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒใƒฃใ‚คใƒซใƒ‰ใƒˆใƒฌใƒผใƒฉใƒผ


    ้‰„้“

    ็”ปๅƒ
    ใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซ้ง…ๅ‰

    ใ‚นใ‚คใ‚นใฏ้‰„้“ใŒ็™บ้”ใ—ใฆใ„ใฆใ‹ใชใ‚Šไพฟๅˆฉใงใ™ใ€‚

    Google mapใฎไป–ใซใ€้›ป่ปŠใซไน—ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใ‚ขใƒ—ใƒช๏ผˆSBB Mobile๏ผ‰ใจใƒใ‚นใซไน—ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใ‚ขใƒ—ใƒช๏ผˆZVV๏ผ‰ใฏๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใใจ่‰ฏใ„ใงใ™ใ€‚SBB Mobileใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไฝฟใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅ‡บ็™บ้ง…ใจๅˆฐ็€้ง…ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ่กŒใๆ–นๅ€™่ฃœใŒใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒฉใ‚คใƒณใง่กจ็คบใ•ใ‚Œใ€็™บ็€ใƒ›ใƒผใƒ ใ‚„ไน—ใ‚Šๆ›ใˆใ€ๅ€คๆฎตใพใงๅ…จ้ƒจ็ขบ่ชใงใใฆใใฎใพใพ่ณผๅ…ฅใงใใพใ™ใ€‚็ตŒ่ทฏไฟๅญ˜ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—ใ‚ใฃใกใ‚ƒไพฟๅˆฉใงใ™ใ€‚

    ZVVใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๅ ดๅˆใ‚ฏใƒฌใ‚ซใฎ่ช่จผใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใงๆ”ฏๆ‰•ใ„ใฏใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€็ตŒ่ทฏใ‚’Google mapใง่ชฟในใŸใ‚ใจๅˆ‡็ฌฆใฎๅ€คๆฎตใ‚’่ชฟในใ‚‹ใฎใซๅฝน็ซ‹ใกใพใ—ใŸ๏ผˆใƒใ‚นใฎ้‹่ณƒใฏ็งปๅ‹•ใ‚จใƒชใ‚ขใงๆฑบใพใ‚‹ใฎใง่กŒใๅ…ˆๆŒ‡ๅฎšใŒใชใ„๏ผ‰ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    SBB MobileใจZVV

    ้‰„้“ใซไน—ใ‚‹ใจใใฏใ€้ง…ใซๆ”นๆœญใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅˆธๅฃฒๆฉŸใ‚„ใ‚ขใƒ—ใƒชใงๅˆ‡็ฌฆใ‚’่ฒทใฃใฆใใฎใพใพไน—ใ‚Š่พผใฟใพใ™ใ€‚ไน—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๅทกๅ›žใŒๆฅใ‚‹ใฎใงใ€ๅˆ‡็ฌฆใ‚„ใ‚ขใƒ—ใƒชใง็™บ่กŒใ•ใ‚Œใ‚‹QRใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ŒใฐOKใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๆ”นๆœญใŒใชใใฆใ™ใใซใƒ›ใƒผใƒ 

    ใŸใ ใ—ใ€ๅˆ‡็ฌฆใซใฏ็จฎ้กžใŒใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง่ฒทใ†ใ‚‚ใฎใ‚’้–“้•ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚่‡ชๅˆ†ใฏ้–“้•ใˆใฆ1/2 Half-Fareใ‚’่ฒทใฃใฆใ—ใพใ„ใ€ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใจๆณจๆ„ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚ไฟ‚ใฎไบบใŒๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใฎใง่ฟฝๅŠ ๆ–™้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆไบ‹ใชใใ‚’ๅพ—ใพใ—ใŸใŒใ€Falf-Fareใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใชใ„ใจใใฏRegular offerใง่ฒทใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚Falf-Fareใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’่ฒทใฃใŸๆ–นใŒใŠๅพ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใฏๆ—…็จ‹ใซใ‚ˆใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸใ€‚

    ้ง…ใฏๅœฐไธŠใ‹ใ‚‰ใใฎใพใพไน—ใ‚Œใ‚‹ใƒ›ใƒผใƒ ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ๅœฐไธ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰็›ฎ็š„ใฎ้›ป่ปŠใŒ็™บ็€ใ™ใ‚‹ใƒ›ใƒผใƒ ใซ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใฎใŒๅŸบๆœฌใงใ—ใŸใ€‚่‡ช่ปข่ปŠๆŒใก่พผใฟๅฏ่ƒฝใ ใฃใŸใ‚Š็Šฌใ‚’้€ฃใ‚Œใฆไน—ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใŸใ‚ใ‹ใ€้šŽๆฎตใ‚„ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใ€ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใ ใ‘ใงใชใใ‚นใƒญใƒผใƒ—ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅœฐไธ‹ใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒผใƒ ใซไธŠใŒใ‚‹ใ‚นใƒญใƒผใƒ—

    ๆ‰‰ใฏ่‡ชๅ‹•ใงใฏใชใๆŠผใ—ใƒœใ‚ฟใƒณๅผใงใ€้–‹ใใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใจใƒ—ใ‚ทใƒฅใƒƒใจ้ŸณใŒใ—ใฆ้–‹ใใพใ™ใ€‚ๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ไน—ใ‚Š้…ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใฎใงๆณจๆ„ใ€‚ๅŸบๆœฌ็š„ใซๆ™‚้–“้€šใ‚Šใซ็™บ็€ใ—ใพใ™ใŒใ€็™บ่ปŠใƒ™ใƒซใŒ้ณดใ‚‰ใšใซใ‚นใƒผใƒƒใจ็™บ่ปŠใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใงๆณจๆ„ใงใ™ใ€‚ๆ”นๆœญใ‚‚ใชใ„ใ—็™บ่ปŠใƒ™ใƒซใ‚‚ใชใ„ใ—ใ€ๆญฃใ—ใ„้›ป่ปŠใซไน—ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™ใ€‚่ปŠไธกใฏๅŸบๆœฌ็š„ใซไบŒ้šŽๅปบใฆใงใ™ใ€‚่ปŠไฝ“ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹็•ชๅทใฏๅบงๅธญใฎ็ญ‰็ดšใ€‚1็ญ‰็ดšใจ2็ญ‰็ดšใŒใ‚ใฃใฆๆ–™้‡‘ใŒ้•ใ„ใพใ™ใ€‚ๅŸบๆœฌ็š„ใซใฏ่‡ช็”ฑๅธญใฎ2็ญ‰็ดšใซไน—ใ‚Šใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ้›ป่ปŠใฎๆ‰‰
    ็”ปๅƒ
    ไน—ใ‚Š่พผใ‚€ๆง˜ๅญ

    ๅบงๅธญใฏ4ไบบๆŽ›ใ‘ใฎใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นๅธญใŒๅŸบๆœฌใงใ™ใ€‚็œŸใ‚“ไธญใซใƒใ‚ฟใƒ•ใƒฉใ‚คๅผใฎๆŠ˜ใ‚ŠใŸใŸใฟใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใŒใคใ„ใฆใ„ใฆใ€ๅบงใฃใŸใ‚‰ๅบƒใ’ใฆไฝฟใ„ใ€้™ใ‚Šใ‚‹ใจใใฏๅ…ƒใซๆˆปใ—ใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นๅธญ๏ผˆใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฏ้–‰ใ˜ใฆใ‚ใ‚‹ๆง˜ๅญ๏ผ‰
    ็”ปๅƒ
    ใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซ้ง…ๅ‰ใฎใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใƒŸใƒŠใƒซ

    ไปŠๅ›ž่จชใ‚ŒใŸ่ก—ใฎใ†ใกWinterthurใ‚„Zurichใฏใƒ‰ใ‚คใƒ„่ชžๅœใ€Lausanneใฏใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชžๅœใงใ—ใŸใ€‚้‰„้“ใง็งปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใใซใคใ‚Œใฆ่ปŠๅ†…ใซใ„ใ‚‹ไบบใŒ่ฉฑใ™่จ€่ชžใ‚„ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นใงใฎ้ †็•ชใŒๅค‰ๅŒ–ใ—ใฆใ„ใใฎใŒ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใชใฉใŒๅŸบๆœฌ็š„ใซใใ‚Œใ‚‰ใฎ่จ€่ชžใงใ€้ง…ใ‚„ๅˆ—่ปŠๅ†…ใฎใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นใฏใใ‚Œใ‚‰ใซๅŠ ใˆใฆ่‹ฑ่ชžใงใ—ใŸใ€‚ๅŸบๆœฌ็š„ใซ่ชฐใ‚‚ใŒ่‹ฑ่ชžใ‚‚่ฉฑใ›ใ‚‹ใฎใงไผš่ฉฑใงๅ›ฐใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚


    Zรผrich ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’

    ็”ปๅƒ
    ่จชใ‚ŒใŸ&ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใŸๅ ดๆ‰€ใฎๅœฐๅ›ณ

    ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ ใจใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ใงใ™ใŒใ€Zรผrichใจๆ›ธใใพใ™ใ€‚่ชญใฟๆ–นใ‚‚ใ‚บ(ใƒ„)ใƒผใƒชใƒƒ(ใ‚ฏ)ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ€ๅ…จใใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚Zใงๅง‹ใพใ‚‹ใฎใŒใฏใ˜ใ‚ใฏๆ…ฃใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซใ‹ใ‚‰ใฏ้›ป่ปŠใง็ฉบๆธฏ้ง…ใ‚’ๆŒŸใ‚“ใง2้ง…ใงใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซ30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงๅˆฐ็€ใ€‚ๅš็‰ฉ้คจใฎ้–‹้คจๆ™‚้–“ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’้ง…ๅค–่ฆณ๏ผˆๅค•ๆ–นใซๆ’ฎๅฝฑ๏ผ‰

    ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’้ง…ใฏๅคงใใใ€้ง…ไธญใซใฏใŠๅบ—ใŒใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใ“ใงใŠๅœŸ็”ฃๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ—ใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใฒใจๅ›žใ‚Šใ—ใŸใฎใงใ™ใŒ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใšใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ้ง…ใƒŠใ‚ซ๏ผˆๅœฐไธ‹๏ผ‰

    ๅœฐไธŠใซใฏๅคงใใชๆ™‚่จˆใŒ่จญ็ฝฎใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚่ตคใ„็ง’้‡ใŒ็‰นๅพด็š„ใชใ“ใฎๆ™‚่จˆใฏใ€SBB๏ผˆใ‚นใ‚คใ‚น้€ฃ้‚ฆ้‰„้“๏ผ‰ใฎๆŠ€่ก“่€…ใŒใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ—ใŸใ‚‚ใฎใ ใใ†ใงใ™ใ€‚iPhoneใฎๆ™‚่จˆใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฎๅ…ƒใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ‚‚ๆœ‰ๅใ€‚้ง…่ˆŽใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใงๅคงใใชๅฑ‹ๆ นใฎ้–‹ๆ”พ็š„ใช็ฉบ้–“ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚นใ‚คใ‚น้‰„้“ๆ™‚่จˆ

    ใ“ใฎๅคงใใชๆ™‚่จˆใ‚ใŸใ‚Šใ‹ใ‚‰ๅๅฏพๆ–นๅ‘ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจใ€ใƒ›ใƒผใƒ ใŒใšใ‚‰ใฃใจไธฆใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใฎใƒ‘ใƒ‡ใ‚ฃใƒณใƒˆใƒณ้ง…ใชใ‚“ใ‹ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใšใ‚‰ใฃใจๅˆ—่ปŠใŒไธฆใ‚“ใงไบบใŒ่กŒใไบคใฃใฆใ„ใ‚‹ๆง˜ๅญใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใšใ‚‰ใฃใจใƒ›ใƒผใƒ ใŒไธฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹
    ็”ปๅƒ
    ใ“ใ“ใŒๅง‹็™บใฃใฆใ“ใจใ‹ใช


    ใ‚นใ‚คใ‚นๅ›ฝ็ซ‹ๅš็‰ฉ้คจ

    ใพใšใฏใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’้ง…ใฎใ™ใ้šฃใซใ‚ใ‚‹ใ‚นใ‚คใ‚นๅ›ฝ็ซ‹ๅš็‰ฉ้คจใธใ€‚ๅปบ็‰ฉใŒใ‚ใพใ‚Šๅš็‰ฉ้คจใฃใฝใใชใใ€ใŠๅŸŽใ‚„ๆ•™ไผšใฎใ‚ˆใ†ใชไฝ‡ใพใ„ใ€‚ใงใ‚‚Museumใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ—ใชโ€ฆใจใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใซใชใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๆ‰‰ใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅš็‰ฉ้คจใงใ—ใŸใ€‚ใ“ใ“ใงใฏใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใจไธ€็ท’ใซใ‚ณใ‚คใƒณใƒญใƒƒใ‚ซใƒผๅฐ‚็”จใ‚ณใ‚คใƒณใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใ€ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏใ‚„ไธŠ็€ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฑ•็คบๅฎคใซ้€ฒใฟใพใ™ใ€‚ใƒ‰ใ‚คใƒ„่ชžใ ใจLandemuseum Zรผrichใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚นใ‚คใ‚นๅ›ฝ็ซ‹ๅš็‰ฉ้คจใฎๅค–่ฆณ
    ็”ปๅƒ
    ไธญๅบญใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸๆง˜ๅญ

    ็ฌฌไธ€ใฎๅฑ•็คบๅฎคใฏใ€ŒIdeas of Switzerlandใ€ใงใ€ใ„ใ‹ใซใ—ใฆใ‚นใ‚คใ‚นใจใ„ใ†ๅ›ฝใŒไธ€ใคใซใพใจใพใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹๏ผŸ๏ผˆWhat binds a community together?๏ผ‰ใจใ„ใ†ๅ•ใ„ใ‚’ๆŠ•ใ’ใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใงใ—ใŸใ€‚้€ฃ้‚ฆๅ›ฝๅฎถใงใ‚ใ‚‹็พไปฃใ‚นใ‚คใ‚นใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’ไผใˆใฆใใ‚‹็ฌฌไธ€ๅฑ•็คบๅฎคใฎใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆใฏใ‹ใชใ‚Šๅผทใใฆใ€ไป–ใฎๅš็‰ฉ้คจใงใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ๅŒๆ™‚ใซใ€ใ‚นใ‚คใ‚นใจใ„ใ†ๅ›ฝใŒๅคšใใฎๅ…ฌ็”จ่ชž๏ผˆ4่จ€่ชž๏ผ‰ใ‚’ๆŒใกใ€ใ•ใพใ–ใพใชๆ–‡ๅŒ–ใ‚’ๅ†…ๅŒ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚ใใฎๅพŒใฎๆญดๅฒๅฑ•็คบใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใไธŠใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎๅฐ่ฑกใŒๅผท็ƒˆใซๅฐพใ‚’ๅผ•ใ„ใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ€‚ๆญดๅฒๆ›ธใ ใ‘ใงใชใใ€ๅคงใใใฆ่ฉณ็ดฐใชๅœฐๅ›ณใ‚‚่ค‡ๆ•ฐๆžšๅฑ•็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚็‰นใซ้Š…็‰ˆใง้€ ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚นใ‚คใ‚นๅ…จๅœŸใฎๅœฐๅ›ณใŒๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚นใ‚คใ‚นใฎ็ซ‹ไฝ“ๅœฐๅ›ณ
    ๅณๅดใฎๆœ›้ ้กใ‹ใ‚‰็œบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹
    ็”ปๅƒ
    ๅ›ฝๅœŸใฎ่ชฌๆ˜Žใงใƒชใƒณใ‚ดใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„

    ใ“ใฎ็ฌฌไธ€ๅฑ•็คบๅฎคใจใใ“ใ‹ใ‚‰็ถšใ็‰นๅˆฅๅฑ•็คบๅฎคใฏใ€่ฟ‘ๅนดๆ–ฐใ—ใ้€ ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅปบ็‰ฉใซใ‚ใŸใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใฃใจ้€ฒใ‚“ใงใ„ใใจใ€ๅ…ฅใ‚Šๅฃใง่ฆ‹ใŸ็ถบ้บ—ใชๅคใ„ๅปบ็‰ฉใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅš็‰ฉ้คจๅ…จไฝ“ใฎใƒŸใƒ‹ใƒใƒฅใ‚ข
    ๆ‰‹ๅ‰ใฎใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆ้€ ใฎ้ƒจๅˆ†ใŒๆ–ฐ้คจ

    The collectionใƒ‘ใƒผใƒˆใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™ใ€‚้€ฒใ‚“ใงใ„ใใจ้ †่ทฏใŒ็ตๆง‹่ค‡้›‘ใงใ€ไปŠ่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ๆ™‚ใ€…ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใ€้€š่ทฏใ‚’่กŒใฃใŸใ‚ŠๆฅใŸใ‚Šใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅก”ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใ‚‚ๅฑ•็คบๅฎคใซใชใฃใฆใ„ใฆใ€ๅฐใ•ใช้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใใ‚‹ใใ‚‹ใจๅทกใ‚ŠใชใŒใ‚‰็™ปใฃใฆใ„ใใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚็ช“ใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใ‚Š่ฟ‘ใใซๅค–ๅฃใŒ่ฆ‹ใˆใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅก”ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸๆ™ฏ่‰ฒ
    ็”ปๅƒ
    ้šŽๆฎตใฎใ‚นใƒ†ใƒณใƒ‰ใ‚ฐใƒฉใ‚น

    ๅคใ„ๅปบ็‰ฉใฎไธญใซใฏใ€ไธญไธ–๏ผŸใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ๅ†็พใ—ใŸใ‚ˆใ†ใช้ƒจๅฑ‹ใŒใ‚ใฃใฆใ€ๆœจใงใงใใŸใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใƒ™ใƒƒใƒ‰ใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๅ€‹ไบบ็š„ใซใฏใŠใจใŽ่ฉฑใงๅคขๆƒณใ—ใฆใ„ใŸๆง˜ๅญใใฎใ‚‚ใฎใงๅคง่ˆˆๅฅฎใงใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒชใƒŽใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸๅคใ„้ƒจๅฑ‹

    ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใฏ้™ถๅ™จใงใงใใŸๆš–ๆˆฟๅ™จๅ…ทใฎๅฑ•็คบใ€‚ๅฑ•็คบๅฎคใซใ‚‚็ถบ้บ—ใช่ฃ…้ฃพใฎๆ–ฝใ•ใ‚ŒใŸๅคงใใช้™ถๅ™จใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚Šใ€ๆš–ๆˆฟใ ใฃใŸใฎใ‹๏ผใจใŠใฉใ‚ใใพใ—ใŸใ€‚ใชใ‚“ใ‹ๅฎŸ้š›ใซไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใใ†ใชใฎใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚่ชฟในใฆใฟใŸใจใ“ใ‚ใ‚ซใƒƒใƒ˜ใƒซใ‚ชใƒผใƒ•ใ‚งใƒณ ๏ผˆ้™ถ่ฃฝใ‚นใƒˆใƒผใƒ–๏ผ‰ใจๅ‘ผใถใ‚‰ใ—ใใ€ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใงใฏไธ€่ˆฌ็š„ใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ้ƒจๅฑ‹ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใŸ้™ถๅ™จใฎๆš–ๆˆฟๅ™จๅ…ท
    ๆจกๆง˜ใŒใจใฃใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„
    ็”ปๅƒ
    ๆ™‚่จˆใฎๅฑ•็คบใจๆš–ๆˆฟๅ™จๅ…ท
    ็”ปๅƒ
    ็™ฝๅœฐใซใ‚ณใƒใƒซใƒˆใƒ–ใƒซใƒผใŒใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆใ‚‰ใ—ใ„

    ็ถšใ„ใฆใฏ็‰ฉ้‡ใฎใ™ใ”ใ„ๅฑ•็คบใ‚ฑใƒผใ‚นใฎ้ƒจๅฑ‹ใ€‚็ฝฎใๆ™‚่จˆใ‚„ใ‚‰้ฃŸๅ™จใ‚„่‚–ๅƒ็”ปใ‚„ๆญฆๅ™จใชใฉใŒใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฑใƒผใ‚นใซใ”ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใŸใใ•ใ‚“ใฎ้Œ ๅ‰ใจ้ตใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใ“ใ‚‚ๅคง่ˆˆๅฅฎใ€‚ๆœจใงใงใใŸใ‚ฌใƒฉใ‚นๅผตใ‚Šใฎใ‚ฑใƒผใ‚นใซ้“ๅ…ทใŒใณใฃใ—ใ‚Šๅฑ•็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใฃใฆใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใฎPitt Rivers Museumใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๆœ€้ซ˜ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใณใฃใ—ใ‚Š

    ใใ—ใฆใชใ‚“ใจใƒ€ใƒณใ‚นใƒ›ใƒผใƒซใฎใ‚ˆใ†ใชใจใ“ใ‚ใพใงใ€‚ใƒ‰ใƒฌใ‚นใจใ‹ใฎ่กฃ่ฃ…ๅฑ•็คบใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ๅฑ•็คบใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚ซใƒƒใ‚ณ่‰ฏใ™ใŽใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ็พไปฃ็พŽ่ก“้คจใงใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒฃใƒณใƒปใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใƒผใƒซๅฑ•ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ•ใงใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๆœ‰ๆฉŸ็š„ใชๅคฉไบ•ใ‚‚็›ธใพใฃใฆ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒใ™ใ”ใ„

    ๆฑไบฌใฎๅ›ฝ็ซ‹ๅš็‰ฉ้คจใซใฏๆ นไป˜ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใ“ใ“ใซใฏใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชๅฝขใฎใƒชใƒณใ‚ฐใŒใ‚ใฃใฆใ€ๆ—ฅๆœฌใฎๆ นไป˜ใจๅŒใ˜็†ฑ้‡ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

    ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆญดๅฒใƒ‘ใƒผใƒˆใ€ŒHistory of Switzerlandใ€ใงใ™ใ€‚ๆ™‚ไปฃใ”ใจใซๅฑ•็คบใƒ‘ใƒใƒซใฎ่‰ฒใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ€่˜ๅŽณใชๅปบ็‰ฉใฎๅ†…่ฃ…่ฃ…้ฃพใ‚’ๅดฉใ•ใšใซๅฑ•็คบ็‰ฉใŒ้…็ฝฎใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใ‹ใชใ‚Š็ด ๆ•ตใงใ—ใŸใ€‚ๅ†…ๅฎนใ‚‚ๆฟƒใ„ใ‚ใ€‚ใŸใพใซใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใจๅฑ•็คบ็‰ฉใ‚’ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชใ€ไพ‹ใˆใฐ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใ่‡ชไฝ“ใŒใƒชใ‚ขใƒซใชๆœฌใฎๅฝขใซใชใฃใฆใ„ใฆใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฟใŸใ„ใช่กจ็คบใง่งฆใฃใฆใ‚ใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใฉใ€ๅทฅๅคซใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒซใ‚ค14ไธ–ใจใฎๅŒ็›Ÿใ‚’็ตใถใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ๆใ„ใŸใ‚ฟใƒšใ‚นใƒˆใƒชใƒผ
    ๅคงใใชใ‚ฟใƒšใ‚นใƒˆใƒชใƒผใฃใฆใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใฃใฝใใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

    ๅ›ฝไผš่ญฐไบ‹ๅ ‚ใฎๆจกๅž‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅฎ—ๆ•™็ด›ไบ‰ใ‚„ๅทžๅŒๅฃซใฎๅŒ็›Ÿใชใฉใ€ใ„ใใคใ‹ใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใŒๆฎตใ€…ใจไธ€ใคใซใพใจใพใฃใฆใ„ใใฎใŒใ–ใฃใใ‚Šไผใ‚ใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚ใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ค‡้›‘ใงๅ›บๆœ‰ๅ่ฉžใŒๅคšใ่‹ฑ่ชžใงๅ…จ้ƒจ็†่งฃใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‹ใชใ‚Šๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆปžๅœจใงใใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๆ‰‹ๅ‰ใฎ็™ฝใ„ๅƒใŒๅ›ฝไผš่ญฐไบ‹ๅ ‚

    ใ‚นใ‚คใ‚นใฎๅ›ฝๆ——ใฏ่ตคๅœฐใซ็™ฝใ„ๅๅญ—ใŒๆใ‹ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใƒŠใƒใƒฌใ‚ชใƒณๆˆฆไบ‰ๅพŒใซใ€Œไธญ็ซ‹ๅ›ฝใ‚นใ‚คใ‚นใ€ใŒ่ช•็”Ÿใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚นใ‚คใ‚นๅ›ฝๆ——ใ‚’ๅ่ปขใ•ใ›ใŸใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใŒ่ตคๅๅญ—็คพใซไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€ไธญ็ซ‹ๆ€งใƒปๆ•‘ๆธˆใฎ็ฒพ็ฅžใ‚’่กจใ—ใฆ็œŸไผผใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๆ™ฎไปๆˆฆไบ‰ใงๆญฆ่ฃ…ไธญ็ซ‹ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’ไฟใฃใŸใ‚นใ‚คใ‚น

    ็พไปฃใซ่ฟ‘ใ„ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใงใฏใ€MIGROSใ‚„coopใฎๅฑ•็คบใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๆถˆ่ฒปๆ–‡ๅŒ–ใฎๅฑ•็คบ

    ๆœ€ๅพŒใซใฏ็งปๆฐ‘ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซใคใ„ใฆใฎๅฑ•็คบใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใธใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผๆ˜ ๅƒใŒๅคš็”จใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใŒๅฐ่ฑก็š„ใงใ—ใŸใ€‚ไป–ใฎ็พŽ่ก“้คจใ‚„ๅฑ•็คบๅฎคใงใ‚‚ใ€็พไปฃใซใพใคใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใซไบบใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผๆ˜ ๅƒใ‚’ๆตใ™ๆ‰‹ๆณ•ใŒๅคšใๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ็งปๆฐ‘ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œๅฑ•็คบ


    ใใ‚Œใงใฏ่ก—ใซ็นฐใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚ๆ—งๅธ‚่ก—ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใใจใƒชใƒžใƒˆๅทใŒใ‚ใ‚Šใ€ๆฉ‹ใฎไธŠใซใฏใƒˆใƒฉใƒ ใŒ่ตฐใฃใฆๅฅฅใซใฏๆ•™ไผšใฎๅก”ใŒ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใ€‚ใŒใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้›จ๏ผ

    ็”ปๅƒ
    ใƒชใƒžใƒˆๅท

    ้ง…ๅ‰ใซใฏใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซใฎใ‚ˆใ†ใซใƒใ‚นใ ใ‘ใงใชใใ€ใƒˆใƒฉใƒ ใ‚‚่ตฐใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใƒใ‚นใจไผผใฆใ„ใพใ™ใŒ็ทš่ทฏไธŠใ‚’่ตฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้›จ๏ผ
    ็”ปๅƒ
    ใƒชใƒณใƒ„ใฎๅบƒๅ‘Šใ ใ€œ

    ใใ‚Œใงใฏ็Ÿณ็•ณใฎๆ—งๅธ‚่ก—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™ใ€‚้“ใŒ็‹ญใ„ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ็Ÿณ็•ณใฎ็ดฐใ„้“ใ‚’ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™


    Cordon Bleu ใ‚ณใƒซใƒ‰ใƒณใƒปใƒ–ใƒซใƒผ

    ใƒฉใƒœใƒกใƒณใƒใƒผใซใ€Œ้€ฑๆœซใฏใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ใจใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒใซ่กŒใใ€ใจ่ฉฑใ™ใจใ€ใ‚ณใƒซใƒ‰ใƒณใƒปใƒ–ใƒซใƒผใจใƒฉใ‚ฏใƒฌใƒƒใƒˆใจใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ‡ใƒฅใฏ้ฃŸในใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒใซ่กŒใใชใ‚‰ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ‡ใƒฅใฏใใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒๆœฌๅ ดใ ใ‹ใ‚‰ใใฃใก้ฃŸในใฆใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ€ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ใงใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใ‚ณใƒซใƒ‰ใƒณใƒปใƒ–ใƒซใƒผใŒ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚ŒใŒใ“ใ“Rheinfelder Bierhalleใ€‚

    ็”ปๅƒ
    Rheinfelder Bierhalle

    ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’้ง…ใ‚’ๅ‡บใฆใ€ใƒกใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹็Ÿณ็•ณใฎ้“ใซๅ…ฅใฃใฆใ™ใใฎใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆœ‰ๅๅบ—ใฎใ‚ˆใ†ใงๆททใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใฎๅ™‚ใงใ—ใŸใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‚ใฎ11ๆ™‚ใ”ใ‚ใซ่จชใ‚ŒใŸใจใใฏใ€ๅœฐๅ…ƒใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใกใ‚‰ใปใ‚‰ใ„ใŸใใ‚‰ใ„ใงใ™ใใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚12ๆ™‚ใ”ใ‚ใซใชใ‚‹ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›ฃไฝ“ๅฎขใŒๅ…ฅใฃใฆใใฆๆทท้›‘ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅฅฅใฎๆœบใฏๅ…จ้ƒจไบˆ็ด„ๅธญ

    ใ“ใกใ‚‰ใŒใ‚ณใƒซใƒ‰ใƒณใƒปใƒ–ใƒซใƒผใงใ™ใ€‚ๆ™ฎ้€šใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚’้ ผใ‚“ใ ใฏใšใชใฎใซใ ใ„ใถๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใงใ‚ธใƒฃใƒณใƒœใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใงใ™ใŒใ€ใฉใ‚“ใชใ‚ตใ‚คใ‚บใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒ‰ใƒผใƒณใจใƒใƒ†ใƒˆใจใ‚ซใƒ„ใƒฌใƒ„็š„ใชใฎ

    ไธญใฏใƒˆใƒญใƒˆใƒญใง็™ฝใƒฏใ‚คใƒณใฎ้ฆ™ใ‚ŠใŒใปใฎใ‹ใซใ™ใ‚‹ใƒใƒผใ‚บใจใ€ใใ‚Œใ‚’ๆŒŸใ‚“ใ ๅŽšๅˆ‡ใ‚ŠใฎใŠ่‚‰ใ‚’ใ‚ซใƒชใƒƒใ‚ซใƒชใซๆšใ’ใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใงใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใใ‚‰ใ„ใ€‚่‚‰ใŒ่‚‰ๅŽšใง้ฃŸในใ‚‹ใฎ็ตๆง‹ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒŸใƒผใงๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒใƒผใ‚บใŒใจใ‚ใ‚Š


    ETH ใ‚นใ‚คใ‚น้€ฃ้‚ฆๅทฅ็ง‘ๅคงๅญฆใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ๆ ก

    ่…นใ”ใ—ใ‚‰ใˆใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ€ไธ˜ใฎไธŠใซใ‚ใ‚‹ETHใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ETHใฏใ‚นใ‚คใ‚น้€ฃ้‚ฆๅทฅ็ง‘ๅคงๅญฆใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ๆ กใฎใ“ใจใงใ€ใ€Œใ‚จใƒผใƒ†ใƒผใƒใƒผใ€ใจ่ชญใฟใพใ™ใ€‚ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ่ฟ‘ใใซใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚ซใƒผใŒใ‚ใฃใŸใฎใงใใ‚Œใซไน—ใฃใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใซใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใฏใƒใ‚นใจๅŒใ˜็ฎก่ฝ„ใฟใŸใ„ใงใ€ๅ…ฅใ‚Šๅฃใซใ‚ใ‚‹ๅˆธๅฃฒๆฉŸใงใƒใ‚นไน—่ปŠๅˆธใ‚’่ฒทใฃใฆไน—ใ‚Šใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใตใ‚‚ใจใฎ้ง…

    ใ‚ใŸใตใŸใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซ3ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง้ ‚ไธŠใซ็€ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚ซใƒผ

    ้™ใ‚Šใฆใฟใ‚‹ใจ้–‹ใ‘ใŸๅ ดๆ‰€ใซๅ‡บใพใ™ใ€‚ๅทฆๆ‰‹ใซใฏETHใฎใƒกใ‚คใƒณใฎๅปบ็‰ฉใ€ๅณๆ‰‹ใซใฏๅฑ•ๆœ›ๅฐใŒๅบƒใŒใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅฅ‡่ทก็š„ใซๆ™ดใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅคช้™ฝๅ…‰ใ ๏ผ

    ใ“ใ“ใฏไธ˜ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ๅธ‚ๅ†…ใŒ่ฆ‹ๆธกใ›ใพใ™ใ€‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ€‚ๅฅฅใซใฏๅฑฑไธฆใฟใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉ้›ฒใŒใ‚‚ใใ‚‚ใใจใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใฆๅฑฑๅฒณ้ขจๆ™ฏใ‚‰ใ—ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚็™ฝใ„ๅฃใจ้ป’ใฃใฝใ„ๅฑ‹ๆ นใฎๅปบ็‰ฉใŒ็พŽใ—ใ„ใ—ใ€ใใกใ‚“ใจๆ™ฏ่ฆณใŒๅฎˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‹ใชใ‚Šใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซไธญๅฟƒใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ‚’็œบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใใ‚Œใ„ใช็œบใ‚

    ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‹ใจETHใซใฏใชใซใ‚„ใ‚‰ไบบใŒใŸใใ•ใ‚“้›†ใพใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ไผ‘ๆ—ฅใชใฎใงๆŽˆๆฅญใชใฉใฏใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงใ™ใŒใ€ไฝ•ใ‹ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใฟใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ไบบใ ใ‹ใ‚Š

    ใชใ‚“ใจใใฎๆ—ฅใฏๅ’ๆฅญๅผใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ€ๅปบ็‰ฉๅ…ฅใฃใฆใ™ใใฎใƒ›ใƒผใƒซใซใฏใ‚ชใƒผใƒ‰ใƒ–ใƒซใŒไธฆใ‚“ใงใŠใ‚Šใ€ๅญฆ็”Ÿใจใ”ๅฎถๆ—ใŒใซใ“ใ‚„ใ‹ใซๆญ“่ซ‡ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ขใ‚ซใƒ‡ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฆใƒณๅงฟใฏใชใๅŸบๆœฌ็š„ใซใ‚นใƒผใƒ„ใงใ€ไฟฎๅฃซใฎๅ’ๆฅญๅผใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ไฟฎๅฃซใฎๅ’ๆฅญๅผใฎๆกˆๅ†…
    ็”ปๅƒ
    ใƒ›ใƒผใƒซใซไธฆใ‚“ใ ใ‚ชใƒผใƒ‰ใƒ–ใƒซ

    ใƒ›ใƒผใƒซใ‚’็ชใฃๅˆ‡ใฃใฆใƒ‰ใƒผใƒ ๅดใซๆŠœใ‘ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒ‰ใƒผใƒ ใฎๅค–่ฆณใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

    ๆœฌๅฝ“ใฏETHใฎ่‡ช็„ถ็ง‘ๅญฆๅš็‰ฉ้คจใ‚’่จชใญใŸใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใ‚ใ„ใซใไผ‘ๆ—ฅใฏไผ‘้คจใฎใ‚ˆใ†ใงๆ–ญๅฟตใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅคงๅญฆๅš็‰ฉ้คจใŒๅ€‹ไบบ็š„ใซๅคงๅฅฝใใชใฎใงใ€ๆฌกใซๆฉŸไผšใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใœใฒ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚


    Natural History Museum of the University of Zurich

    ETHใฎใ™ใ้šฃใซใ‚ใฃใŸใฎใŒใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ๅคงๅญฆ่‡ช็„ถๅฒๅš็‰ฉ้คจใงใ™ใ€‚ๅ…ฅๅ ด็„กๆ–™ใง่ฆชๅญ้€ฃใ‚ŒใŒใŸใใ•ใ‚“ๅฑ…ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ๅคงๅญฆ่‡ช็„ถๅฒๅš็‰ฉ้คจใฎๅค–่ฆณ

    ใฎใณใฎใณใ—ใŸ็ฉบ้–“ใงใ€ๅณๆ‰‹ใซๅŒ–็Ÿณใ€ๅทฆๆ‰‹ใซๅ‹•ๆค็‰ฉใฎๅ‰ฅ่ฃฝใ€ๅœฐไธ‹ใซใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใฎๅ‰ฅ่ฃฝใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆฑไบฌใฎๅ›ฝ็ซ‹็ง‘ๅญฆๅš็‰ฉ้คจใง่‡ชๅˆ†ใŒๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใ‚’ใคใพใฟ้ฃŸใ„ใ—ใŸใฟใŸใ„ใชๅฑ•็คบใงๅฅฝใใงใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅ…ฅใฃใฆใ™ใใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜
    ็”ปๅƒ
    ไปŠๅ›žใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚้ณฅใฎๅ‰ฅ่ฃฝใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใŒๅ……ๅฎŸใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

    ไธ€็•ชๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใฏๆค็‰ฉใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ—ใŸใ€‚ๆ‹กๅคงๆจกๅž‹ใŒไผšใฃใŸใ‚Šใ€ๆค็‰ฉใฎ่ณชๆ„Ÿใ‚„้•ใ„ใซใคใ„ใฆใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€ใŸใ ไธฆในใฆใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šๅ›ณ้‘‘ใฎใ‚ˆใ†ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ€‚ๅฐใ•ใ„ๅญไพ›ใ‚‚้ซ˜ใ•ใŒๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใซๆค…ๅญใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๆค็‰ฉใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ

    ๅฅฅใฎๅฃใซใฏ็จฎๅญใฎๅฑ•็คบใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅ€‹ไบบ็š„ใซ็จฎๅญๅคงๅฅฝใใชใฎใงใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ‚ฟใƒใ ใ‘ใ‚’็‰น้›†ใ—ใŸๅฑ•็คบใฏ็ใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ€‚ไผผใŸๆ€ง่ณชใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฟใƒๅŒๅฃซใŒ็ทšใง็น‹ใŒใ‚Œใ€ๅฎŸ้š›ใฎ็จฎใŒไธธใ„็ช“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚้ฃ›ใถใ‚ฟใƒใฎๅฑ•็คบใ‚‚ใ‚ใฃใฆๅคง่ˆˆๅฅฎใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚ฟใƒใฎๅฃ

    ๅœฐไธ‹ใซใฏๅ‰ฅ่ฃฝใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใ€ๅคงใใชใ‚ขใƒซใƒžใ‚ธใƒญใ‚‚๏ผใŠใใ‚‰ใ็พๅœจ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹็จฎ้กžใงใฏใชใๅŒ–็Ÿณใชใฎใงใฏ๏ผŸใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใŒใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ไปฅๅ‰็ง‘ๅšใง่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‚ใฎใจไผผใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ€‚ไธ€็•ชๅฅฝใใ ใชใจๆ€ใฃใŸใฎใฏใ€็Œฟใจไบบใ‚’ๆฏ”ในใฆใ„ใ‚‹ๅฑ•็คบใ€‚่ฆ‹ใŸ็›ฎใ ใ‘ใงใชใๅ…จ่บซ้ชจๆ ผใ‚„้ชจ็›คใฎๆฏ”่ผƒใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ใŸใ ไธฆในใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใใ€ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’็ดนไป‹ใ—ใชใŒใ‚‰ๆฏ”่ผƒๆคœ่จŽใง็Ÿฅ่ฆ‹ใ‚’ๆทฑใ‚ใฆใ„ใใฎใŒใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฑ•็คบใŒๆตทๅค–ใฎๅš็‰ฉ้คจใงๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใฎไธ€ใคใ‹ใ‚‚ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๏ผˆๅทฆ๏ผ‰็ง‘ๅšใซใ‚ใฃใŸๅŒ–็Ÿณใจ๏ผˆๅณ๏ผ‰ไปŠๅ›žใฎใ‚ขใƒซใƒžใ‚ธใƒญ
    ็”ปๅƒ
    ใ‚ตใƒซใจใƒ’ใƒˆใฎ้ชจ็›คๆฏ”่ผƒ


    ๅ‚ใ‚’้™ใ‚Šใฆ่ก—ไธญใซๆˆปใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซใงใ‚‚ใใ†ใงใ—ใŸใŒใ€ไธก่„‡ใซ่ถฃใ‚ใ‚‹ๅปบ็‰ฉใŒไธฆใณใ€็Ÿณ็•ณใ€ใจใใฉใๅ™ดๆฐดใŒใ‚ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ๆง‹ๆˆใฏใ“ใ“ใงใ‚‚ๅŒใ˜ใงใ—ใŸใ€‚ๅพŒใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸ่ฉฑใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€ใ‚นใ‚คใ‚นใฎๅ™ดๆฐดใฏ้ฃฒใ‚€ใฎ็ฆๆญขใชๅ ดๅˆใฎใฟๆณจๆ„ๆ›ธใใŒใ‚ใ‚Šใ€ๅŸบๆœฌ็š„ใซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚OKใ ใใ†ใงใ™ใ€‚ใŸใ ใ—ใŠ่…นใ‚’ๅฃŠใ™ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงๆณจๆ„ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ่ก—ไธญใฎๅ™ดๆฐดใงๆฐดใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฒใจ


    ใ‚ฐใƒญใ‚นใƒŸใƒฅใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

    ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ใ‚’ใƒขใƒใƒผใƒ•ใซใ—ใŸ็ตตๆŸ„ใซใฏๅฟ…ใšๆใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚้Ž่จ€ใงใฏใชใ„ใฎใŒใ“ใฎใ‚ฐใƒญใ‚นใƒŸใƒฅใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฎๅคง่–ๅ ‚ใงใ™ใ€‚2ใคใฎๅก”ใŒ็‰นๅพด็š„ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅค–่ฆณ

    ๅœฐไธ‹ใซใฏๅœฐไธ‹่–ๅ ‚๏ผˆCrypt๏ผ‰ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ไธ€่ˆฌ็š„ใซใฏ้ซ˜่ฒดใชไบบ็‰ฉใฎ็Ÿณๆฃบใƒปๆฃบใƒป้บ็‰ฉใชใฉใŒ็ดใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ€็Ÿณ้€ ใ‚Šใฎๆฎบ้ขจๆ™ฏใช็ฉบ้–“ใซใ„ใใคใ‹ๆค…ๅญใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚Šใ€ไฝ•ใ‹ใฎๅƒใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅ†…่ฆณ


    ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒŸใƒฅใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผๆฉ‹ใ‚’ๆธกใฃใฆๅทใฎๅฏพๅฒธใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒ•ใƒฉใ‚ฆใƒŸใƒฅใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใจ่–ใƒšใƒผใ‚ฟใƒผๆ•™ไผšใŒไธฆใ‚“ใง่ฆ‹ใˆใ‚‹
    ๅทใซใฏ่ˆนใ‚‚่ตฐใฃใฆใ„ใ‚‹
    ็”ปๅƒ
    ๆฉ‹ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๆน–ๆ–นๅ‘ใ‚’่ฆ‹ใŸๆง˜ๅญ
    ็”ปๅƒ
    ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‹ใจใ‚ฐใƒญใ‚นใƒŸใƒฅใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹


    ใƒ•ใƒฉใ‚ฆใƒŸใƒฅใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

    ้’็ท‘่‰ฒใฎๅฑ‹ๆ นใฎๅก”ใŒใ‚ใ‚‹ๅคง่–ๅ ‚ใ€‚ๅ‰ใงใฏใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใŒ้–‹ๅ‚ฌใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅค–่ฆณ

    ๅคง่–ๅ ‚ใฏใ‚นใƒ†ใƒณใƒ‰ใ‚ฐใƒฉใ‚นใŒใใ‚Œใ„ใชใ“ใจใงๆœ‰ๅใชใฎใงๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๆตทๅค–ใฎiPhoneใฏใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆใงใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ้ŸณใŒใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ€ๆ—ฅๆœฌใฎiPhoneใฏใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ้ŸณใŒใ—ใฆใ™ใ”ใๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๆœ‰ๅใชใ‚นใƒ†ใƒณใƒ‰ใ‚ฐใƒฉใ‚น
    ็”ปๅƒ
    ๅ†…่ฆณ
    ็”ปๅƒ
    ใ‚นใƒ†ใƒณใƒ‰ใ‚ฐใƒฉใ‚นโ‘ก

    ๅคง่–ๅ ‚ใฎๅ‡บๅ…ฅใ‚Šๅฃใซใฏ่–ๆ›ธใ‚‰ใ—ใใ‚‚ใฎใŒ็ฝฎใ‹ใ‚ŒใŸๆฃšใŒใ‚ใ‚Šใ€็คผๆ‹ใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใชใ‚“ใ ใชใจๅฎŸๆ„Ÿใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅ„ๆค…ๅญใซ็•ชๅทใŒๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใŒ่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ่–ๆ›ธใ‚‰ใ—ใใ‚‚ใฎใŒไธฆในใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฃšใŒๆ‰‰ใฎๅทฆๅณใซใ‚ใ‚‹

    ไปŠๅ›žใฎๆปžๅœจไธญใ€็Šฌใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‚’ๅคšใ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ๆœ€่ฟ‘่‡ชๅˆ†ใฏ็Šฌๆดพใชใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ‚‹ใŸใณใซใ™ใ”ใใƒใƒƒใƒ”ใƒผใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใฉใฎ็Šฌใ‚‚ใŠใจใชใ—ใ่บพใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆง˜ๅญใงใ€ใ‚นใ‚ฟใ‚นใ‚ฟใจ็Ÿณ็•ณใ‚’ๆญฉใ„ใฆ่กŒใใพใ™ใ€‚่…ฐใฎ้ซ˜ใ•ใใ‚‰ใ„ใพใงใ‚ใ‚‹ๅคงๅž‹็Šฌใ‚‚ไฝ•ๅŒนใ‹่ฆ‹ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚้›ป่ปŠใ‚„ใƒใ‚นใซใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆไน—ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚‚ๅคšใ„ใฎใง็Šฌใซๅ„ชใ—ใ„็’ฐๅขƒใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฎใฏใƒชใƒผใƒ‰ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใชใ„็Šฌใ‚‚ใ„ใŸใ“ใจใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ใƒˆใ‚ณใƒˆใ‚ณใจ้ฃผใ„ไธปใซใคใ„ใฆใ„ใฃใฆใŠใ‚Šใ€่ณขใ„ใชใใจๆ€ใฃใฆใฟใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ็”ปๅƒ
    ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ๆน–ใฎๆน–็•”ใง่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใ€ใคใถใ‚Œใ‹ใ‘ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ‘ใ‚ฐ
    ็”ปๅƒ
    ใ‚ซใƒ•ใ‚งใงไผ‘ใ‚€ใŠใฃใใ„็Šฌ


    ๅธ‚่ก—ๅœฐใฏๅ‚ใ ใ‚‰ใ‘ใงใ™ใŒใ€้ ‘ๅผตใฃใฆ็™ปใฃใฆไธ˜ใฎไธŠใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใพใ™ใ€‚ๅ…ˆใปใฉETHใ‹ใ‚‰่ก—ใ‚’็œบใ‚ใพใ—ใŸใŒใ€ไปŠๅบฆใฏๅทใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงๅๅฏพๅดใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ


    ใƒชใƒณใƒ‡ใƒณใƒ›ใƒ•ใฎไธ˜

    ใƒชใƒณใƒ‡ใƒณใจใ„ใ†ๆœจใŒๆคใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒชใƒณใƒ‡ใƒ›ใƒ•ใฎไธ˜ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใ€‚่ก—ใ‚’็œบใ‚ใ‚‹ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใงใ€้Ÿ“ๅ›ฝใƒ‰ใƒฉใƒžใƒปๆ„›ใฎไธๆ™‚็€ใฎใƒญใ‚ฑๅœฐใ ใใ†ใงใ™ใ€‚ๆ„ๅค–ใจๅบƒใ„ๅ ดๆ‰€ใชใฎใงๅ›ฃไฝ“่ฆณๅ…‰ๅฎขใŒใฒใจไผ‘ใฟใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅ™ดๆฐดใฎๅฅฅใŒ่ก—ไธฆใฟ

    ใŸใ—ใ‹ใซๅทใ‚’ๆŒŸใ‚“ใง่ก—ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚ๅทฆใฎๆ–นใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใฏๅ…ˆใปใฉ็™ปใฃใŸETHใ€ๅณใฎๆ–นใซ่ฆ–็ทšใ‚’็งปใ™ใจใ‚ฐใƒญใ‚นใƒŸใƒฅใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅทฆ็ซฏใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใŒETH
    ็”ปๅƒ
    ใ‚ฐใƒญใ‚นใƒŸใƒฅใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ2ใคๅก”ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

    ใ‚ฐใƒญใ‚นใƒŸใƒฅใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใซ็™ปใ‚‹ๆœ€ๅพŒใฎๅ‚้“ใŒใ‹ใชใ‚Šใใคใ„ใฎใงใ™ใŒใ€ใŠใ‹ใ’ใงๅปบ็‰ฉใฎๅ‘ใ“ใ†ใซใƒ•ใƒฉใ‚ฆใƒŸใƒฅใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ„ๆ™ฏ่‰ฒใงใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒ•ใƒฉใ‚ฆใƒŸใƒฅใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’ๆœ›ใ‚€ๅ‚้“

    ใ•ใฆๅทใฎ่ฟ‘ใใพใงๆˆปใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซๆฉ‹ใจใ‚ฐใƒญใ‚นใƒŸใƒฅใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใŒๆ’ฎใ‚ŒใŸๅ†™็œŸ
    ็”ปๅƒ
    ็›ฎใ‚’ๅ‡ใ‚‰ใ™ใจ็œŸใ‚“ไธญใซ็™ฝ้ณฅใŒใ„ใพใ™


    ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ๆน–

    ใ›ใฃใ‹ใใชใฎใงใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ๆน–ใ‚’้•ใ†่ง’ๅบฆใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใ€ใƒˆใƒฉใƒ ใซไน—ใฃใฆๅฐ‘ใ—ๅ—ๅดใฎHรถschgasseใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใฟใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฏ้ซ˜็ดšไฝๅฎ…่ก—ใ ใใ†ใงใ€ๆน–ใฎใปใจใ‚Šใซใ‚ใ‚‹ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใƒซใƒปใ‚ณใƒซใƒ“ใƒฅใ‚ธใ‚จใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ณใƒซใƒ“ใ‚ธใ‚งใŒ่จญ่จˆใ—ใŸใƒ‘ใƒ“ใƒชใ‚ชใƒณใ ใใ†ใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฎใ‚จใƒชใ‚ขๅœฐๅ›ณใฎใ‚ˆใ†
    ็”ปๅƒ
    ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใƒซใƒปใ‚ณใƒซใƒ“ใƒฅใ‚ธใ‚จ
    ็”ปๅƒ
    ่Š็”ŸใŒใใ‚Œใ„ใชๅ…ฌๅœ’

    ่Š็”ŸใŒ่ฟ‘ใใฎๅ…ฌๅœ’ใพใง็ถšใ„ใฆใ„ใฆใ€ใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใŸๆน–็•”ใงใ—ใŸใ€‚ๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‚„็Šฌใจ้Šใ‚“ใงใ„ใ‚‹ไบบใ€้Šๅ…ทใง้Šใ‚“ใงใ„ใ‚‹ไบบใชใฉใŒใ‚†ใฃใŸใ‚Šไผ‘ๆ—ฅใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๆน–็•”ใซๅ‡บใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใงๆณขๆ‰“ใก้š›ใงใƒ™ใƒณใƒใซๅบงใฃใฆไธ€ไผ‘ใฟใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๆน–็•”

    ๆน–ๆฒฟใ„ใŒ้Šๆญฉ้“ใซใชใฃใฆใ„ใŸใฎใงๆญฉใ„ใฆๆˆปใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆ„ๅค–ใจใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚‚ใฃใจๅคฉๆฐ—ใŒ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐใ‚‚ใฃใจ็ด ๆ•ตใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซใ€‚้€ฒใ‚“ใงใ„ใใจใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ๆญŒๅЇๅ ดใŒใ‚ใ‚Šใ€ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ๆ˜ ็”ป็ฅญใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅฎŸใฏ่ก—ใงใƒใƒฉใƒใƒฉใจ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใฆใ„ใŸ้‡‘่‰ฒใฎ็›ฎ็މ่ฆช็ˆถใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใฏใ€ใ“ใฎๆ˜ ็”ป็ฅญใฎใ‚ชใƒ–ใ‚ธใ‚งใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅฅฅใซ่ก—ใฎๅคง่–ๅ ‚ใŸใกใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹
    ็”ปๅƒ
    ้‡‘่‰ฒใฎ็›ฎ็މ่ฆช็ˆถใฟใŸใ„ใชใ‚ชใƒ–ใ‚ธใ‚ง
    ็”ปๅƒ
    ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ๆญŒๅЇๅ ด


    ใƒˆใƒฉใƒ ๅš็‰ฉ้คจ

    ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ใฎ่ก—ใฎใ‚ใกใ“ใกใ‚’่ตฐใฃใฆใ„ใŸใƒˆใƒฉใƒ ๏ผˆ่ทฏ้ข้›ป่ปŠ๏ผ‰ใ€‚ไน—ใ‚Šๆ–นใฏใƒใ‚นใจๅŒใ˜ใงใ€็งปๅ‹•ๅŒบๅŸŸใงๅ€คๆฎตใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใงใ™ใ€‚็ถบ้บ—ใช่ก—ไธฆใฟใจไผผๅˆใฃใฆใ„ใฆ็ด ๆ•ตใงใ—ใŸใ€‚ๅœฐๅ›ณใ‚’็œบใ‚ใฆใ„ใŸใ‚‰ใƒˆใƒฉใƒ ๅš็‰ฉ้คจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚’็™บ่ฆ‹ใ—ใŸใฎใง่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใซใ€‚

    ใใ†ใ„ใˆใฐใƒใ‚นใฏ่ตคใ„่ปŠไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใŒใ€ใƒˆใƒฉใƒ ใฏ่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚ณใƒใƒซใƒˆใƒ–ใƒซใƒผใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจๆ„ๅค–ใจ่ปŠไฝ“ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใŒใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ้ ญใŒใ‚ซใ‚ฏใ‚ซใ‚ฏใ—ใŸ่ปŠไฝ“
    ็”ปๅƒ
    ๅ››่ง’ใใฆใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฟใŸใ„ใช่ปŠไฝ“
    ใƒˆใƒฉใƒ ๅš็‰ฉ้คจ่กŒใใฎ็‰นๅˆฅ่ปŠไธกใฎใ‚ˆใ†
    ็”ปๅƒ
    ่ง’ใŒใƒ•ใ‚ฃใƒฌใƒƒใƒˆใ‹ใ‹ใฃใฆๆ–ฐใใ†ใชใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ
    ็”ปๅƒ
    ไธŠใซ่กŒใๅ…ˆใจ่ทฏ็ทš็•ชๅทใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹
    ่ง’ใŒใƒ•ใ‚ฃใƒฌใƒƒใƒˆใ‹ใ‹ใฃใฆๆ–ฐใใ†ใชใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ2
    ็”ปๅƒ
    ใ“ใ‚ŒใŒใƒˆใƒฉใƒ ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใชใฎใ‹ใช๏ผŸ

    ๆœ€ๆ–ฐ่ปŠไธกใฎไธญใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€ๅบงใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ๆค…ๅญใŒ้€ฒ่กŒๆ–นๅ‘ใซใ‚€ใ‹ใฃใฆไบŒๅˆ—ใšใคไธฆใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚้€”ไธญใซใฏ่…ฐใ‚ใŸใ‚Šใฎ้ซ˜ใ•ใซๆ‰‹ใ™ใ‚ŠใŒ่จญ็ฝฎใ•ใ‚ŒใŸๅนณ้ข้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‚„ๅบงๅธญใซๅบงใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‚ˆใ†ใชๅˆฉ็”จ่€…ใ‚‚ไน—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆใง้€ฒ่กŒๆ–นๅ‘ๅพŒใ‚ๅ‘ใใฎๅธญใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏๆ–ฐ้ฎฎใ‹ใ‚‚ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ่ปŠๅ†…

    ้ง…ใฏ้“่ทฏใ‚ˆใ‚Šๅฐ‘ใ—้ซ˜ใใชใฃใฆใ„ใฆใ€ใใ“ใซๅˆใ‚ใ›ใฆๆ‰‰ใŒ่จญ็ฝฎใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงไน—ใ‚Š้™ใ‚Šใฏใ‹ใชใ‚Šใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใงใ™ใ€‚้›ป่ปŠใจๅŒๆง˜ใงใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใจๆ‰‰ใŒ้–‹ใใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใงใ™ใŒใ€ใ ใ„ใŸใ„ใฏไน—ใ‚Š้™ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง่‡ชๅ‹•ใง้–‹ใใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๆ‰‰ใŒ้–‹ใๆง˜ๅญ

    ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใƒˆใƒฉใƒ ๅš็‰ฉ้คจใซๅˆฐ็€ใ€‚้šฃใฏMIGROSใซใชใฃใฆใ„ใฆใ€ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ๅฐ‘ใ—ไธๅฎ‰ใซใชใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚MIGROSใจๅŒใ˜ๅ‡บๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‚’ๅ…ฅใ‚‹ใจใ€ๅณๆ‰‹ใซๅ…ฅๅ ดๅฃใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒˆใƒฉใƒ ๅš็‰ฉ้คจ

    ไธญใซใฏใ•ใพใ–ใพใชๅนดไปฃใฎใƒˆใƒฉใƒ ใฎ่ปŠไธกใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆฑไบฌใฎๅœฐไธ‹้‰„ๅš็‰ฉ้คจใใ‚‰ใ„ใฎ่ฆๆจกๆ„Ÿใ€‚ๅญไพ›้€ฃใ‚Œใง่ณ‘ใ‚ใฃใฆใ„ใฆใ€ๅฅฅใฎๆ–นใซใฏๅญไพ›ใŒไน—ใ‚Œใ‚‹ไฝ“้จ“ๅž‹ใฎ่ปŠไธกใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€ไผ‘ๆ†ฉใ‚นใƒšใƒผใ‚นใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ่ปŠไธกใŒไธฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆง˜ๅญ

    ไธ€้ƒจใฎ่ปŠไธกใซใฏไน—ใ‚Š่พผใ‚€ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ—ใŸใ€‚ๅคใ‚ใฎ่ปŠไธกใซไน—ใฃใฆใฟใ‚‹ใจใ€ใƒ›ใƒผใƒ ใŒใชใ„ใฎใงใพใšใฏไน—ใ‚Š้™ใ‚ŠใŒ้ซ˜ใใฆใฉใฃใ“ใ„ใ—ใ‚‡ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ€‚่ปŠๅ†…ใฏๆœจ่ฃฝใงๅŠ้ฉใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚ๅธญใ‚‚ๆ—ฅๆœฌใฎ้›ป่ปŠใฟใŸใ„ใช้…็ฝฎใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅค–ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฏ็ตๆง‹ไผผใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ๅ†…่ฃ…ใฏไปŠใฎ่ปŠไธกใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใจใ ใ„ใถ้•ใ„ใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅคใ„่ปŠๅ†…ใฎๆง˜ๅญ
    ็”ปๅƒ
    ้‹่ปขๅธญใ‹ใช๏ผŸ

    ๅฑ•็คบๅฎคใฎใฏใ˜ใฎใปใ†ใซใฏ่ทฏ็ทšๆกˆๅ†…ใฎ็œ‹ๆฟใชใฉใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ่ทฏ็ทšๆกˆๅ†…

    2้šŽใซใ‚‚ๅฐ‘ใ—ๅฑ•็คบใŒใ‚ใ‚Šใ€ใชใ‚“ใจใ‚ธใ‚ชใƒฉใƒžใŒใ€‚้‰„้“็ณปใฎๅš็‰ฉ้คจใซๆฅใŸใ‚‰ใ‚ธใ‚ชใƒฉใƒž่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚่จชใ‚ŒใŸ้š›ใฏ่ชฟๆ•ดไธญใงๅ‹•ใๅงฟใฏ่ฆ‹ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€็ฐกๅ˜ใชๆ“็ธฆใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚ๆตทๅค–ใง้‰„้“ใ‚ธใ‚ชใƒฉใƒž่ฆ‹ใŸใฎๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซๅคงใใ‚ใฎใ‚ธใ‚ชใƒฉใƒž

    ๅฃใซ้ฃพใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸๆ˜”ใฎๅ†™็œŸใ€ใฉใ“ใ‹ใง่ฆ‹ใŸๆ™ฏ่‰ฒใ ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€Bellevueใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใƒˆใƒฉใƒ ๅš็‰ฉ้คจใ‹ใ‚‰ๆˆปใ‚‹้š›ใซ่ฟ‘ใใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใฟใพใ—ใŸใ€‚ๆœ่ฃ…ใ‚„่ก—ไธฆใฟใฏๅฐ‘ใ—ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ๆœ‰ๆฉŸ็š„ใชๅฝขใ‚’ใ—ใŸๅฑ‹ๆ นใจใƒˆใƒฉใƒ ใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๆ˜”ใฎๅ†™็œŸ
    ็”ปๅƒ
    ็พๅœจใฎBellevue

    2้šŽใซใฏๅˆธๅฃฒๆฉŸใฎๅฑ•็คบใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅคใ„ๅž‹ใŒใšใ‚‰ใฃใจไธฆใ‚“ใงใ„ใฆใ€้‹่ณƒใฎๅŒบ้–“ใ‚’่กจใ™ๅœฐๅ›ณใŒๅฐ‘ใ—ใšใคๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚ไธญใฎๆง‹้€ ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ไป•็ต„ใฟใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใช่‡ชๅˆ†ใซใจใฃใฆใฏใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚็พๅœจใฎๅˆธๅฃฒๆฉŸใฏใ‚ฟใƒƒใƒใƒ‘ใƒใƒซๅผใงใ€ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใซใฏใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅคใ„ๅž‹ใฎๅˆธๅฃฒๆฉŸ
    ็”ปๅƒ
    ๅคใ„ๅž‹ใฎๅˆธๅฃฒๆฉŸใฎไธญ่บซ
    ็”ปๅƒ
    ็พๅœจใฎๅˆธๅฃฒๆฉŸ


    ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’็พŽ่ก“้คจ

    ใ“ใ“ใพใงใ ใ„ใถใŸใฃใทใ‚Šใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ใ‚’ๅทกใฃใฆใใพใ—ใŸใŒใ€ใพใ ใŽใ‚ŠใŽใ‚Š้–“ใซๅˆใ„ใใ†ใ ใฃใŸใฎใงใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’็พŽ่ก“้คจใซใ‚‚่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใƒจใƒƒใ‚ณใƒฉใ‚ˆใฃใ“ใ‚‰ๅ‚ใ‚’็™ปใฃใŸไธŠใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆœ‰ๅใชใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใ‚‚ๅซใ‚€็ด ๆ•ตใชใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎ็พŽ่ก“้คจใงใ™ใ€‚

    ใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซ็พŽ่ก“้คจใ‚‚ใใ†ใงใ—ใŸใŒใ€ๅ…ฅๅ ดๆ–™ใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ†ใจใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใงใฏใชใใ‚ทใƒผใƒซใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚’ๆœใซ่ฒผใฃใฆๅ…ฅ้คจใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    KใŒใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซ็พŽ่ก“้คจใ€S+ใŒใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’็พŽ่ก“้คจใฎๅ…ฅๅ ดใ‚ทใƒผใƒซ
    ็”ปๅƒ
    ใ‚ดใƒƒใƒ›ใฎ็ตตใ‚’
    ็”ปๅƒ
    ใ“ใฎ่ท้›ขใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ†ใ‚Œใ—ใ„

    ใ‚„ใฏใ‚Š็™ฝๅก—ใ‚Šใฎๅฃใซ้–‹ๆ”พ็š„ใช็ฉบ้–“ใงใ€ๆทท้›‘ใ‚‚ใ—ใฆใŠใ‚‰ใšใจใฆใ‚‚้‘‘่ณžใ—ใ‚„ใ™ใ„็พŽ่ก“้คจใงใ—ใŸใ€‚ๆ—ฅๆœฌใฎ็พŽ่ก“้คจใฏๅ†…่ฃ…ใ‚‚้ป’ใŒๅคšใใฆ่–„ๆš—ใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒๅผทใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€็…งๆ˜Žใฎๅฝ“ใฆๆ–นใ‚‚ใ„ใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใชใ„็ฉบ้–“ใง้Žใ”ใ—ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅฑ•็คบๅฎค
    ็”ปๅƒ
    ๅคงใใชใƒขใƒใฎ็ก่“ฎ

    ใ‹ใชใ‚Šๅฐ่ฑก็š„ใ ใฃใŸใฎใฏใ€้’ใ„ใ‚ชใƒผใ‚ฌใƒณใ‚ธใƒผใŒๅž‚ใ‚ŒใŸ็ฉบ้–“ใ€‚ใ€ŒEine Zukunft fรผr die Vergangenheit. Sammlung Bรผhrle: Kunst, Kontext, Krieg und Konflikt๏ผˆไปฎ่จณ๏ผš้ŽๅŽปใซๆœชๆฅใ‚’ใ€‚ใƒ“ใƒฅใƒผใƒซใƒฌใƒปใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ๏ผš่Šธ่ก“ใ€ๆ–‡่„ˆใ€ๆˆฆไบ‰ใจๆ‘ฉๆ“ฆ๏ผ‰ใ€ใจใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใงใ€ใƒ“ใƒฅใƒผใƒซใƒฌใƒปใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎๅฑ•็คบใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใŸใ ไฝœๅ“ใŒไธฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใฏใชใใ€ใฉใ†ใ„ใ†็ตŒ็ทฏใงไฝœๅ“ใŸใกใŒใ“ใ“ใซใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใ‹ใ€ใใ‚Œใซใคใ„ใฆใฉใ†่€ƒใˆใ‚‹ใ‹ใ‚’้‘‘่ณž่€…ใซๅ•ใ†ๅ†…ๅฎนใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใƒ‰ใ‚คใƒ„่ชžใจ่‹ฑ่ชžใฎใ‚ญใƒฃใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใงๅ…จใฆใ‚’่ชญใ‚€ใฎใฏๅคงๅค‰ใงใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€่จ€่‘‰ใŒใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ไฝ•ใ‹ไผใˆใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ ใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚คใƒฌใƒผใƒŒใ‚ซใƒผใƒณใƒ€ใƒณใƒดใ‚งใƒผใƒซๅฌข
    ็”ปๅƒ
    ้’ใฎใ‚ชใƒผใ‚ฌใƒณใ‚ธใƒผใŒไป–ใฎๅฑ•็คบๅฎคใจไฝ•ใ‹ใŒ้•ใ†ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

    ใ€Œใƒ“ใƒฅใƒผใƒซใƒฌใƒปใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ€ใฏใ‚จใƒŸใƒผใƒซใƒปใƒ“ใƒฅใƒผใƒซใƒฌใŒๅŽ้›†ใ—ใŸ็พŽ่ก“ๅ“ใงใ€ๅฝผใฏใ‚นใ‚คใ‚นใฎๆญฆๅ™จๅ•†ไบบใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ไบบ็‰ฉใŒๅพ—ใŸๅˆฉ็›Šใงใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๅฑ•็คบใ™ใ‚‹ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’็พŽ่ก“้คจใฎๅงฟๅ‹ขใฏใ‹ใชใ‚Š่ญฐ่ซ–ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚ใ“ใฎใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒใƒ“ใƒฅใƒผใƒซใƒฌ่ฒกๅ›ฃใ‹ใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’็พŽ่ก“้คจใซ่ฒธใ—ๅ‡บใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ€20ๅนดใฎๆœŸ้–“้™ๅฎšใงๅฑ•็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚จใƒŸใƒผใƒซใƒปใƒ“ใƒฅใƒผใƒซใƒฌใฎ็ดนไป‹ใƒ‘ใƒใƒซ๏ผˆใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹๏ผ‰
    ็”ปๅƒ
    ใ‚จใƒŸใƒผใƒซใƒปใƒ“ใƒฅใƒผใƒซใƒฌใ‹ใ‚‰ใƒญใƒ€ใƒณใฎใ€Œๅœฐ็„ใฎ้–€ใ€ใŒๅฏ„ไป˜ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’็คบใ™

    ใ‚จใƒŸใƒผใƒซใƒปใƒ“ใƒฅใƒผใƒซใƒฌใฏใƒŠใƒใ‚นใฎๅผทๅˆถๅŽๅฎนๆ‰€ใงใฎๅฅด้šทๅŠดๅƒใ‹ใ‚‰้–“ๆŽฅ็š„ใซๅˆฉ็›Šใ‚’ๅพ—ใฆใ€ใƒ’ใƒˆใƒฉใƒผๆ”ฟๆจฉใŒใƒฆใƒ€ใƒคไบบใ‹ใ‚‰็•ฅๅฅชใ—ใŸ็พŽ่ก“ๅ“ใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใฆใ„ใŸใใ†ใงใ™ใ€‚ใƒ“ใƒฅใƒผใƒซใƒฌ็ดนไป‹ใฎๆฌกใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใฏใ€ๆ‰€่”ตๅ“ใ‚’ใƒŠใƒใ‚นใซ็•ฅๅฅชใƒปๆŽฅๅŽใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ€่ฟซๅฎณใ‚’ๅ—ใ‘ใฆๅฃฒๅดใ‚’ไฝ™ๅ„€ใชใใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใƒฆใƒ€ใƒคไบบๅŽ้›†ๅฎถใŸใกใŒ็ดนไป‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒฆใƒ€ใƒคไบบๅŽ้›†ๅฎถใŸใก
    ็”ปๅƒ
    ้‹ๆฌใ•ใ‚Œใ‚‹็พŽ่ก“ๅ“ใฎๆง˜ๅญ
    ็”ปๅƒ
    ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซใคใ„ใฆใฎๆ„่ฆ‹็ดนไป‹ใจใ€ๆฅๅ ด่€…ใซๅ•ใ„ใ‚’ๆŠ•ใ’ใ‹ใ‘ใ‚‹้ƒจๅฑ‹

    ๆ™‚้–“ใŒใชใ‹ใฃใŸใฎใงๅ›žใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€ๅ‘ใ‹ใ„ๅดใ‚‚ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’็พŽ่ก“้คจใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚ๅปบ็‰ฉใฒใจใคใ—ใ‹่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉใ€ๅพŒใ€…่ชฟในใฆใฟใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๅบƒใ‹ใฃใŸใฃใฝใ„ใ€‚ใจใ“ใ‚ใงใ“ใฎๅปบ็‰ฉใฎๆญฃ้ขๅณๅดใซใฏใ€ใƒญใƒ€ใƒณใฎๅœฐ็„ใฎ้–€ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆฑไบฌไธŠ้‡Žใฎ่ฅฟๆด‹็พŽ่ก“้คจใซใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ไธ–็•Œใซ7ใคใ‚ใ‚‹ใ†ใกใฎไธ€ใคใ ใใ†ใงใ™ใ€‚

    โ‰ชๅœฐ็„ใฎ้–€โ‰ซใฏใ€ไธ–็•Œใซ7ไฝ“ใ‚ใ‚Šใ€ๆœ€ๅˆใฎ้‹ณ้€ ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ€ๆพๆ–นๅนธๆฌก้ƒŽ๏ผˆ็ฅžๆˆธใฎๅทๅดŽ้€ ่ˆน็คพ้•ท๏ผ‰ใŒไพ้ ผใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ€็พๅœจไธŠ้‡Žใฎๅ›ฝ็ซ‹่ฅฟๆด‹็พŽ่ก“้คจใฎๅบญใซ่จญ็ฝฎใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๆฌกใ„ใงใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒฉใƒ‡ใƒซใƒ•ใ‚ฃใ‚ขใ€ใƒ‘ใƒชใƒปใƒญใƒ€ใƒณ็พŽ่ก“้คจใ€ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’็พŽ่ก“้คจใจ้‹ณ้€ ใ•ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰4็‚นใฏใƒชใƒฅใƒ‡ใ‚ฃใ‚จใซใ‚ˆใ‚‹็ ‚ๅž‹้‹ณ้€ 

    ็”ปๅƒ
    ๆ‰‹ๅ‰ใซ่ฌŽใฎใƒ‹ใƒงใƒญใƒ‹ใƒงใƒญใ—ใŸใ‚ชใƒ–ใ‚ธใ‚ง
    ็”ปๅƒ
    ๅœฐ็„ใฎ้–€๏ผˆHรถllentor von Auguste Rodin๏ผ‰


    Raclette ใƒฉใ‚ฏใƒฌใƒƒใƒˆ

    ใ‚ณใƒซใƒ‰ใƒณใƒปใƒ–ใƒซใƒผใจๅŒๆง˜ใซใƒฉใƒœใƒกใƒณใƒใƒผใ‹ใ‚‰ใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใŠๅบ—ใงใ™ใ€‚่กŒใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‘ใฉๆœ€่ฟ‘ๆต่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใจใฎใ“ใจใงใ€ๅค•้ฃŸใซ่จชใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใŠๆ˜ผ้ ƒใซใ‚‚ๅ‰ใ‚’้€šใฃใŸใจใใฏๆ—ฅๆœฌไบบใ‚‰ใ—ใ่ฆณๅ…‰ๅฎขใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใฎใงใ€่‹ฅ่€…ใฎ้–“ใงไบบๆฐ—ใชใฎใ‹ใ‚‚๏ผŸ18:00ๅ‰ใซๅ…ฅๅบ—ใ—ใฆใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใซๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    Raclette Factory

    ใƒใƒผใ‚บ2็จฎ้กžใ‚’ใƒใƒผใƒ•ใƒใƒผใƒ•ใง้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ฏใƒฉใƒฉใจใ„ใ†ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใซใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใƒใ‚คใ‚ธใซใชใžใ‚‰ใˆใŸใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผๅใงใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚ๅ…ทๆใฏใƒใƒ†ใƒˆใจใƒ‘ใƒณใจใƒ”ใ‚ฏใƒซใ‚นใจใ€ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใ€‚ใงใ‚‚ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ‘ใฃใ“ใ†้‡ใŒใ‚ใ‚Šใ€ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚ฏใƒฉใƒฉใจใ„ใ†ๅๅ‰

    ้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใฆๅค–ใซๅ‡บใ‚‹ใจใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๅค•ๆ–นใฎ้ขจๆ™ฏใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚้ง…่ฟ‘ใฎๅคงใใชcoopใง่ฒทใ„็‰ฉใ‚’ใ—ใคใคใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’้ง…ใ‹ใ‚‰ใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซใซๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅทๆฒฟใ„ใฏ้–‹ใ‘ใฆใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„
    ็”ปๅƒ
    ๅค•้™ฝใŒๅปบ็‰ฉใซใ‚ใŸใฃใฆใใ‚Œใ„
    ็”ปๅƒ
    ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’้ง…ใฎ่ฟ‘ใ


    ใŠๅœŸ็”ฃ

    ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ใงใฏ่ก—ไธญใซใŠๅœŸ็”ฃๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚Šใ€ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใจ่จชใ‚Œใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅฐ็‰ฉใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ใฎ่ก—ใง่ณผๅ…ฅใ—ใŸใ‚‚ใฎ

    ๆœ€ๅˆใซ่จชใ‚ŒใŸใฎใฏใ€ใ‚นใ‚คใ‚นๅ›ฝ็ซ‹ๅš็‰ฉ้คจใฎใŠๅœŸ็”ฃๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ€‚ใ‹ใชใ‚Šๅ……ๅฎŸใ—ใฆใ„ใฆใ€ๅš็‰ฉ้คจ้™ๅฎšๆŸ„ใฎใ‚จใ‚ณใƒใƒƒใ‚ฏใ‚„ๅฑ•็คบๅ“ใงใ‚ใฃใŸใ‚นใ‚คใ‚นๅ…จๅœŸใฎใƒใ‚นใƒˆใ‚ซใƒผใƒ‰ใ€ใ‚นใ‚คใ‚นใฎๆญดๅฒใ‚’ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸๆœฌใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใพใ—ใŸใ€‚

    ็ถšใ„ใฆ่ก—ไธญใซใ‚ใฃใŸHolzbuebใ€‚ใ‹ใชใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅœŸ็”ฃๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ€ใ“ใ“ใงใฏไธปใซใƒใƒณใƒ€ใƒŠใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚นใ‚คใ‚นใฎ่ฑŠใ‹ใชๅฑฑๅฒณๆฐด่ณ‡ๆบใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใŸๆŸ“ใ‚็‰ฉใŒ็››ใ‚“ใงใ€่€่ˆ—Blumerใฎใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใŒใ€ŒGLARNER TUECHLI ใ‚ฐใƒฉใƒซใƒŠใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ’ใƒชใ€ใ ใใ†ใงใ™ใ€‚้ฎฎใ‚„ใ‹ใช่‰ฒใฎ็จฎ้กžใ‚‚ๅคšใใ€ๆŸ„ใ‚‚ใ„ใใคใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆ™ฎ้€šใฎใƒใƒณใƒ€ใƒŠๆŸ„๏ผˆใƒšใ‚คใ‚บใƒชใƒผ๏ผ‰ใงใฏใชใใƒ™ใƒซใ‚’ไธ‹ใ’ใŸ็‰›ใฎๆŸ„ใฎ็ดบ่‰ฒใจใ€ใ‚จใƒผใƒ‡ใƒซใƒฏใ‚คใ‚นใŒๅคงใใใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใ•ใ‚ŒใŸ่ตค่‰ฒใ‚’้ธใณใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    Holzbueb

    ใ‚ฐใƒญใ‚นใƒŸใƒฅใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ่ถณๅ…ƒใซใ‚ใฃใŸใฎใŒTeddy's Souvenir Shopใ€‚ใ‚ถใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฎใŠๅœŸ็”ฃใŒๆ‰€็‹ญใ—ใจไธฆในใฆใ‚ใ‚‹ๅ……ๅฎŸใ—ใŸใŠๅœŸ็”ฃๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใฃใฝใ„้‡‘ๅฑžใฎใšใฃใ—ใ‚Šใ—ใŸใ‚ญใƒผใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผใจใ€ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ใฎ่ก—ไธฆใฟใŒไฟฏ็žฐใงๆใ‹ใ‚ŒใŸใƒžใ‚ฐใƒใƒƒใƒˆใจใƒžใ‚ฐใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    Teddy's Souvenir Shop

    ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚ชใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆใ‚„็ฝฎใๆ™‚่จˆใ‚‚ๅคšใ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆใ€้Š€ๅบงใฎๆ•™ๆ–‡้คจใงใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฎๆ™‚ๆœŸใซใชใ‚‹ใจๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใŠใ‚“ใชใ˜ใซ่ฆ‹ใˆใฆใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใใ“ใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆใฏๆœฌ็‰ฉใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ€œใจๅคง่ˆˆๅฅฎใงใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚ชใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆ๏ผ

    ๅธฐใ‚ŠใŒใ‘ใซๅฏ„ใฃใŸใฎใŒCentral Shopใ€‚ๆ—งๅธ‚่ก—ใฎไธญใงใ‚‚้ง…ใซ่ฟ‘ใ„ใŠๅบ—ใงใ™ใ€‚ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใŠๅœŸ็”ฃ็‰ฉใŒไฝต่จญใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€VISAใ‚ซใƒผใƒ‰ๅฏพๅฟœใฎATMใ‚‚ๅˆฉ็”จใ—ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    Central Shop

    ๆตทๅค–ใซๆฅใŸใ‚‰ใƒใ‚นใƒˆใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅš็‰ฉ้คจใง่ฆ‹ใŸใƒ„ใ‚งใƒซใƒžใƒƒใƒˆใฎๅคใ„ๅฎฃไผใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ—ใŸใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’่ณผๅ…ฅใ€‚ไปŠๅ›žใฎใ‚นใ‚คใ‚นใงใฏใชใ‹ใชใ‹ๆฐ—ใซใ„ใ‚‹ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใŒ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใšใ€ไป–ใซใฏ่ฒทใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚่ฆ‹ใ‹ใ‘ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใฎใฏใ€ใ‚นใ‚คใ‚นใฎไน—ใ‚Š็‰ฉใ‚’ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ—ใŸใƒใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ซใƒผใƒ‰ใŸใกใ€‚ใ‘ใฃใ“ใ†ๅฅฝใใงใ—ใŸใ€‚ๅˆ‡ใ‚Š็ด™็š„ใชใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใŒใ‚นใ‚คใ‚นใฏๅพ—ๆ„ใชๅฐ่ฑกใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚ซใƒผใ‹ใช๏ผŸ
    ็”ปๅƒ
    ใ‚นใ‚คใ‚นๅ›ฝ้‰„ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

    ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ๅ›ฝ้š›็ฉบๆธฏใฎๅ‡บๅ›ฝใ‚ฒใƒผใƒˆใฎๅ…ˆใซใ‚‚The Spirit of Switzerlandใจใ„ใ†ใŠๅœŸ็”ฃๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚Šใ€ๅฎš็•ชใฎๅ“ใ€…ใŒๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚่ก—ไธญใงใ‚‚ใŠๅœŸ็”ฃใจใ—ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใฎใฏใ€ๆœจใงใงใใŸ็‰›ใฎ็ฝฎ็‰ฉใงใ™ใ€‚ใƒžใ‚ฐใƒใƒƒใƒˆใ‚„็ฝฎ็‰ฉใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใพใ—ใŸใ€‚่‰ฒใ‚‚้ป’ใ‚„่ตคใ ใฃใŸใ‚Šใ€ใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚‚ไป”็‰›ใจ่ฆช็‰›ใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ่ฑŠใ‹ใงใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ๅ›ฝ้š›็ฉบๆธฏใซใฆ
    ็”ปๅƒ
    ๆ„ๅค–ใจ้ซ˜ใ„


    Lausanne ใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒ

    ็”ปๅƒ
    ่จชใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใฎๅœฐๅ›ณ

    ใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒใธใฏใ€EPFL๏ผˆใ‚นใ‚คใ‚น้€ฃ้‚ฆๅทฅ็ง‘ๅคงๅญฆใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒๆ ก๏ผ‰ใซๅœจๅญฆไธญใฎๅพŒ่ผฉใ‚’่จชใญใพใ—ใŸใ€‚ใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซใ‹ใ‚‰็‰นๆ€ฅใซไน—ใฃใฆใ‚‚็‰‡้“3ๆ™‚้–“่ฟ‘ใใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎใงใ€ๆœ7ๆ™‚ๅ‰ใซใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’ๅ‡บ็™บใ€‚ใพใ ๆš—ใ„ๆ™‚้–“ๅธฏใงไบบใ‚‚ๅฐ‘ใชใใ€้“่ทฏๆŽƒ้™คใฎ่ปŠไธกใ‚’่ฆ‹ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใฏๆ—ฅๆœฌใจใปใผๅŒใ˜ไป•็ต„ใฟใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ้“่ทฏๆŽƒ้™คใฎ่ปŠไธก

    ๆœใ”ใฏใ‚“ใฏ้ง…ใฎไธญใงๅฃฒใฃใฆใ„ใŸใƒ—ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚งใƒซใซใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใฎใŠๅบ—ใฏใƒใ‚งใƒผใƒณๅบ—ใฎใ‚ˆใ†ใงใ€ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’้ง…ใ‚„ใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒ้ง…ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ๅ‘ณใ‚‚ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชใ‚‚ใฎใ ใ‘ใงใฏใชใใ€ใƒใƒ ใ‚„ใƒใƒผใ‚บใ‚’ๆŒŸใ‚“ใ ใŠๆƒฃ่œใƒ‘ใƒณ็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚„ใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚็จฎ้กžใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ไปŠๅ›žใฏไธ€็•ชใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชใ‚„ใคใซใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ‘ใƒณใซใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅกฉใฎๅกŠใŒใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ€‚ๅฐ‘ใ—่ฝใจใ—ใชใŒใ‚‰้ฃŸในใพใ—ใŸใ€‚ใงใ‚‚ใƒขใƒใƒขใƒใฎ็”ŸๅœฐใŒใ‹ใชใ‚ŠใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    Brezelkรถnig
    ็”ปๅƒ
    ไธ€็•ชใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชใƒ—ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚งใƒซ

    ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’้ง…ใงไน—ใ‚Šๆ›ใˆใฆใƒ™ใƒซใƒณใ‚’้€šใ‚Š่ถŠใ—ใพใ™ใ€‚ๅบงๅธญใŒใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใŠใ‹ใ’ใง้•ท่ท้›ข็งปๅ‹•ใ‚‚ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญใ€‚ๆœใŒๆ—ฉใ‚ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใ€ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚„ใƒˆใƒฌใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใซ่กŒใใ‚ˆใ†ใชใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ‰ใ‚ขใฎๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใŸไน—ๅฎขใ‚’ๅคšใ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚

    ๅพŒ่ผฉใฎ่ฉฑใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€ๅ†ฌใซใฏใ‚นใ‚ญใƒผๆฟใ‚„ใ‚นใƒŽใƒœใ‚’ๆ‹…ใ„ใ ไบบใŸใกใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ€‚้‹่ณƒใŒ้ซ˜ใ„ไปฃใ‚ใ‚Šใซใ€ใ‚นใ‚ญใƒผๅ ดใฎใƒชใƒ•ใƒˆไป˜่ฟ‘ใพใง้‰„้“ใŒ้€šใฃใฆใ„ใฆใ€ๆ€ใ„็ซ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚นใ‚ญใƒผใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็’ฐๅขƒใ ใใ†ใ€‚ๆ—ฅๆœฌใ ใจไบˆ็ด„ใ—ใฆๆทฑๅคœใƒใ‚นใซไน—ใฃใฆใ‚นใ‚ญใƒผๅ ดใซใคใ„ใฆใ€ใจใ„ใ†ๆตใ‚Œใง่กŒใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใ‚นใ‚คใ‚นใงใฏไปŠๆ—ฅๅคฉๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ญใƒผใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ€ใฎๆ„Ÿ่ฆšใง่กŒใ‘ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ€‚ใ„ใ„ใชใƒผ

    ็”ปๅƒ
    ใƒ™ใƒซใƒณ้ง…ๅœ่ปŠไธญ๏ผˆไบŒ้šŽๅธญใ‹ใ‚‰ใฎ็œบใ‚๏ผ‰

    ใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซใ€ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ใ€ใƒ™ใƒซใƒณใ€ใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒใจใ€ใ‚นใ‚คใ‚นใ‚’ๅŒ—ๆฑใ‹ใ‚‰ๅ—่ฅฟใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚ใƒ‰ใ‚คใƒ„่ชžๅœใ‹ใ‚‰ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชžๅœใธใฎ็งปๅ‹•ใงใ™ใ€‚ใƒ™ใƒซใƒณใฎใƒ›ใƒผใƒ ่กจ็คบใ‚‚ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชžใงใ‚‚ๆ›ธใ‹ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ€ๆฎตใ€…ใจใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชžๅœใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใพใŸใ€้ขจๆ™ฏใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใšใคๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ€‚็‰ง่‰ๅœฐๅธฏใŒๅข—ใˆใฆใ„ใใ€่ปŠ็ช“ใ‹ใ‚‰็‰›ใŒ่‰ใ‚’้ฃŸใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใŒๅบฆใ€…่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚ใ‚นใ‚คใ‚นใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹๏ผ

    ็”ปๅƒ
    ่‰ใ‚’ใฏใ‚€็‰›ใŸใก

    ๆฎตใ€…ใจใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใจใ€ไน—ๅฎขใ‚‚ใใ‚ใใ‚ใ—ใฆ็ช“ใฎๅค–ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใฃใฃใฃใฃใกใ‚ƒๆน–ใŒ็ถบ้บ—ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚ใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒ่ฟ‘ใใซใฏๆน–ใพใงใฎ็ตๆง‹ๆ€ฅใชๆ–œ้ขใซใถใฉใ†็•‘ใŒๅบƒใŒใ‚Šใ€11ไธ–็ด€ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใŸใจใ•ใ‚Œใ‚‹ๅคใใฆๆœ‰ๅใชใƒฉใƒดใ‚ฉใƒผๅœฐๅŒบใฎ่‘ก่„็•‘ใงใ™ใ€‚ไธ–็•Œๆ–‡ๅŒ–้บ็”ฃใซใ‚‚็™ป้Œฒใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ไปŠใฎๆ™‚ๆœŸใฏๆœ€้ซ˜ใงใƒฏใ‚คใƒณใ‚‚ๆœ‰ๅใ ใใ†ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใถใฉใ†็•‘ใจๆน–๏ผˆๅค•ๆ–นใซๆ’ฎๅฝฑ๏ผ‰

    ใใ†ใ—ใฆใ‚„ใฃใจใ“ใ•ใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒใซๅˆฐ็€ใ€‚ไน—ใ‚‹้›ป่ปŠใ—ใ‹ไผใˆใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใซใ€ใƒ›ใƒผใƒ ใซ้™ใ‚ŠใŸใ‚‰ๆ‰‰ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซๅพŒ่ผฉใŒใ„ใฆใ‚ใพใ‚Šใฎๅถ็„ถใซใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ ใฃใŸใฎใง็‰นใซไฝ•ใฎใŠๅบ—ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใพใ ๆœใฎ10ๆ™‚ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒๅคง่–ๅ ‚ใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒ้ง…
    ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใฎใƒžใƒผใ‚ฏใŒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹

    ้›ป่ปŠใ‹ใ‚‰ใฎ็œบใ‚ใงใ‚‚ใใ†ใงใ—ใŸใŒใ€ใจใซใ‹ใใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‚ใ€‚ๆน–ใซๅ‘ใ‹ใ†ๆ€ฅๆ–œ้ขใซ่ก—ใŒใคใใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚ใˆใฃใกใ‚‰ใŠใฃใกใ‚‰ๅ‚ใ‚’็™ปใ‚Šใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๆ€ฅๅ‚ใ ใ‘ใฉใใ“ใ‚’่‡ช่ปข่ปŠใง็™ปใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจ
    ็”ปๅƒ
    ่ก—ใซ้ซ˜ไฝŽๅทฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง็œบใ‚ใฏ่‰ฏใ„

    ่ถณๅ…ƒใซ็›ฎใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒžใƒผใ‚ฏใŒใ€‚้ญšใฎใƒขใƒใƒผใƒ•ใŒๆใ‹ใ‚Œใฆใ„ใฆใ™ใ”ใใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚ใ€Œle lac commence ici, ne rien jeter dans les grillesใ€ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใฆใ€ใ€Œๆน–ใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ€ๆŽ’ๆฐดๆบใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ๆŠ•ใ’่พผใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ ใใ†ใ€‚ใชใ‚‹ใปใฉใ€œใ€‚

    ็”ปๅƒ
    le lac commence ici

    ne rien jeter dans les grilles


    ใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒๅคง่–ๅ ‚

    ้šŽๆฎตใ‚ญใƒ„ใ™ใŽใ‚‹๏ผใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ€ๅพŒ่ผฉใจใบใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ฟ‘ๆณใ‚’ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใชใ‚“ใจใ‹ๅคง่–ๅ ‚ใพใงใŸใฉใ‚Š็€ใใพใ—ใŸใ€‚ๆ—ฅๆœฌ่ชžใง่ฉฑใ—ๆ”พ้กŒใชใฎๆฅฝใ—ใ„๏ผไบบใจ่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰ใชใ‚‰ใ“ใฎๅ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ่จ˜ๆ†ถใŒใชใ„ใงใ™ใ€‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ€œ

    ็”ปๅƒ
    ้šŽๆฎตใ‚ญใƒ„ใ™ใŽใ‚‹๏ผ

    ๆ‰‰ใฎ่ฃ…้ฃพใŒใ™ใ”ใ„ใ€‚ไธ€ใคใฒใจใคไธๅฏงใซๅฝซใฃใฆใ‚ใฃใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚ไธญใงใฏๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใฎ็คผๆ‹ใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ—ใฐใ—็œบใ‚ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใซใ€‚ๆ™ดใ‚Œใฆใฏใ„ใŸใฎใงใ™ใŒ้›ฒใŒๅคšใใ€ๅพŒ่ผฉใŒ่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ๆน–ใฎๅ‘ใ“ใ†ใฎใ‚ขใƒซใƒ—ใ‚นใฎๅฑฑใ€…ใพใงใฏ่ฆ‹ใˆใšใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๆ‰‰ใ™ใ”ใ„
    ็”ปๅƒ
    ่ก—ใฎๅ‘ใ“ใ†ใซๆน–ใŒ่ฆ‹ใˆใพใ™ใŒ้›ฒใŒๅคšใ„
    ็”ปๅƒ
    ็ซ‹ๆดพใชๅปบ็‰ฉ

    ๆ‰‰ใŒ้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใฎใงๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚‹ใจใ€็คผๆ‹ไธญใงใ—ใŸใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆกˆๅ†…ใ•ใ‚Œใฆๅธญใซใคใใพใ—ใŸใ€‚ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชžใฎใŠ่ชฌๆ•™ใงไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฏๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€ใ‚ชใƒซใ‚ฌใƒณใฎ้Ÿฟใใจ่ฎƒ็พŽๆญŒใ‚‚่ดใใ“ใจใŒใงใใ€ใ•ใ„ใ”ใฎ่–้คๅผใงใƒ‘ใƒณใ‚’ๅˆ†ใ‘ใ‚‹ๆง˜ๅญใ‚‚่ฆ‹ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅคง่–ๅ ‚

    ็คผๆ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใฏใใ‚‹ใฃใจไธ€ๅ‘จใ—ใฆใ‚นใƒ†ใƒณใƒ‰ใ‚ฐใƒฉใ‚นใชใฉใฎๅปบ็ฏ‰ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ไธ€็•ชๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚นใƒ†ใƒณใƒ‰ใ‚ฐใƒฉใ‚น
    ็”ปๅƒ
    ใƒใƒฉ็ช“ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚นใƒ†ใƒณใƒ‰ใ‚ฐใƒฉใ‚น
    ็”ปๅƒ
    ใ‹ใชใ‚Šๅฅฝใใ‹ใ‚‚

    ๅคง่–ๅ ‚ใ‚’ๅ‡บใŸๅพŒใฏใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ใ€‚ๅ…ˆใปใฉ็™ปใฃใฆใใŸ้“ใ‚’้™ใ‚Šใฆใ„ใใจใ€ใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„่ก—ไธฆใฟใŒ็พใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใ‚„ใฏใ‚Šๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใชใฎใงไบบใฏใปใจใ‚“ใฉใŠใ‚‰ใšใ€่ก—ไธฆใฟใ ใ‘ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‹ใจๅคง่–ๅ ‚ใฎๅก”ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

    ใ“ใฎๅ™ดๆฐดใŒๆœ‰ๅใ ใใ†ใงใ€ๆ‰‹ใซๅคฉ็งคใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใ“ใงใ‚‚ๅ™ดๆฐดใฎๆฐดใŒ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    Place de la Palud


    ใƒใƒผใ‚บใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ‡ใƒฅ

    ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒใƒผใ‚บใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ‡ใƒฅใŒ้ฃŸในใŸใ„ใฎใงใ€ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๅบ—ใจใ„ใ†ใ“ใจใง้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใŒRestaurant Chalet Suisseใงใ™ใ€‚ๅฐ‘ใ—ไธ˜ใฎไธŠใฎๆ–นใซใ‚ใ‚Šใ€ใƒใ‚นใซไน—ใฃใฆๅˆฐ็€ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    Restaurant Chalet Suisseใฎ็œ‹ๆฟใ‹ใ‚ใ„ใ„

    ใƒใ‚นๅœ่ฟ‘ใใซ็œ‹ๆฟใŒใ‚ใ‚Šใ€ๆกˆๅ†…ใฎ้€šใ‚Šใซ็ถบ้บ—ใช็ท‘ใฎไธญใ‚’้€ฒใ‚€ใจโ€ฆ

    ็”ปๅƒ
    ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™

    ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ๆœจ้€ ใฎใŠๅบ—ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใพใ—ใŸใ€‚ๆ„ๅค–ใจๅคงใใชใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงใ€็€ใ„ใŸใฎใฏ12ๆ™‚ๅ‰ใ ใฃใŸใฎใงใ™ใใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใŒใ€ใใฎๅพŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๅข—ใˆใฆใปใผๆบ€ๅธญใซใชใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    Restaurant Chalet Suisse

    ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ‡ใƒฅใฎไธญใงใ‚‚ใ‚ญใƒŽใ‚ณๅ…ฅใ‚Šใฎใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณใŒใคใ„ใŸใ‚‚ใฎใ‚’้ธใณใ€ใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใƒใƒผใ‚บใฏ2็จฎ้กžใซใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๆฅใ‚‹ใฎใฏ2ๅ›ž็›ฎใฎๅพŒ่ผฉๆ›ฐใใ‚ตใ‚คใ‚บใŒๅคงใใ„ใจใฎใ“ใจใงใ€1ไบบๅ‰ใซใ€‚ใใ‚ŒใซๅŠ ใˆใฆใ‚ตใƒฉใƒ€ใ‚’ๅฐใ•ใ„ใ‚ตใ‚คใ‚บใงๆณจๆ–‡ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ้ƒจใจใฃใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใƒใƒผใ‚บใฏ็™ฝใƒฏใ‚คใƒณใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚ณใ‚ฏใŒใ‚ใ‚Šใ€ๅคงๅฅฝใใชใ‚ญใƒŽใ‚ณ้ขจๅ‘ณใ€‚ใใ“ใซใƒใƒ†ใƒˆใ‚„ใƒ‘ใƒณใ‚’ๅˆบใ—ใŸไธฒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€้‹ใฎไธญๅ…จไฝ“ใ‚’ใใ‚‹ใใ‚‹ใจใ‹ใๅ›žใ—ใฆใƒใƒผใ‚บใ‚’็ตกใ‚ใพใ™ใ€‚ใƒใƒ†ใƒˆใฏใŸใ ่’ธใ—ใŸๅฐใ•ใ‚ใฎใ‚‚ใฎใงใ€ใƒ‘ใƒณใฏๅคงใใ‚ใฎใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใƒ‘ใƒณใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ€‚ใƒ‘ใƒณใซใƒใƒผใ‚บใŒใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใงใ‚ใฃใฃใฃใฃใฃใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ‚ตใƒฉใƒ€ใฏใใฎใ“ใŒ้ฃŸในใŸใ™ใŽใฆใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅใƒซใƒผใƒ ใจ็”Ÿใƒใƒ ใจๅนฒใ—่‚‰ใฎใ‚ตใƒฉใƒ€ใซใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅ†™็œŸใฎ็™ฝใ„่ˆž่Œธใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใฏใใฎใ“ใงใฏใชใใƒใƒผใ‚บใงใ—ใŸใ€‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒใƒผใ‚บใจใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใƒ‰ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐใจใจใฃใฆใ‚‚่‰ฏใใ‚ใฃใฆ็พŽๅ‘ณใงใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒใƒผใ‚บใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ‡ใƒฅ1ไบบๅ‰ใจๅฐใ•ใ‚ใฎใ‚ตใƒฉใƒ€ใ‚’2ไบบใงใ‚ทใ‚งใ‚ข

    ๅพŒ่ผฉใฎๅฟ ๅ‘Š้€šใ‚Šใ€1ไบบๅ‰ใšใค้ ผใ‚“ใงๅคงๆญฃ่งฃใงใ—ใŸใ€‚ใƒใƒ†ใƒˆใฏ้ฃŸในใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ—ใ€่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„้‡ใฎใƒ”ใ‚ฏใƒซใ‚นใŒๆฅใพใ—ใŸใ€‚ๅ†™็œŸๅทฆไธ‹ใซๅ†™ใฃใฆใ„ใพใ™ใŒใ€่Šฑ็“ถใใ‚‰ใ„ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใฎใƒใƒƒใƒˆใซใŽใ‚…ใ†ใŽใ‚…ใ†่ฉฐใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใƒ”ใ‚ฏใƒซใ‚นใ€‚่‡ดๆญป้‡ใฎใƒ”ใ‚ฏใƒซใ‚นใ ใจ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

    QRใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‹ใ‚‰่‹ฑ่ชžใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใฆใจใฆใ‚‚ไพฟๅˆฉใงใ—ใŸใ€‚ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใซใฏใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใƒ–ใƒชใƒฅใƒฌใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ๅฅฝ็‰ฉใ ใฃใŸใฎใงใจใฆใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚2ไบบใง80CHFใ€‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘้ฃŸในใŸใซใ—ใฆใฏไธ€ไบบๅฝ“ใŸใ‚Š40CHFใง็ตๆง‹ใŠๅพ—ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚†ใฃใใ‚Š้Žใ”ใ›ใฆใ„ใ„ใŠๅบ—ใงใ—ใŸใ€‚ๅพŒ่ผฉใจใŸใใ•ใ‚“่ฉฑใ›ใฆใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ๏ผ

    ็”ปๅƒ
    ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใƒ–ใƒชใƒฅใƒฌ

    ใŠๅบ—ใ‚’ๅ‡บใฆ่ฃๆ‰‹ใ‚’้ง…ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ้™ใ‚Šใฆใ„ใ้€”ไธญใฏๆž—ใฎไธญใฎ้Šๆญฉ้“ใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๆนฟๅบฆใŒไฝŽใ„ใ‚นใ‚คใ‚นใฎๆœจใ€…ใฎ้–“ใ‚’ๆญฉใใฎใฏใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ€ใ„ใ„ใชใใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใŠใใ‚‰ใใ‚จใƒซใƒŸใ‚ฟใƒผใ‚ธใƒฅๅ…ฌๅœ’ใ ใฃใŸใฎใ ใจๆ€ใ†


    ใƒฌใƒžใƒณๆน–

    ใƒกใƒˆใƒญใซไน—ใฃใฆๆน–ใฎใปใจใ‚ŠใฎOuchyโ€“Olympique้ง…ใพใงไธ€ๆฐ—ใซ้™ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ€‚ใ‹ใชใ‚Šใฎๆ€ฅๅ‹พ้…ใง้›ป่ปŠใ‚‚้ง…ใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‚พใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅ†™็œŸใ ใจไผใ‚ใ‚Šใซใใ„ใฎใŒใจใฆใ‚‚ๆฎ‹ๅฟตใชใฎใงใ™ใŒใ€ใƒ™ใƒณใƒใฎๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใฉใ‚Œใปใฉ้ง…ใŒๅ‚พใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใƒ™ใƒณใƒ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

    Ouchyโ€“Olympique้ง…ใฏใ€ใใฎๅใฎ้€šใ‚Šใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใซ้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ™ใ€‚ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใƒปใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ขใƒ ใฎๆœ€ๅฏ„้ง…ใงใ‚ใ‚Šใ€ใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒใซใฏๅ›ฝ้š›ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏๅง”ๅ“กไผš๏ผˆIOC๏ผ‰ๆœฌ้ƒจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚้ง…ใ‚’้™ใ‚Šใ‚‹ใจๅคฉไบ•ใซใฏๅ›ฝๆ——ใ‚’ๆŒใฃใŸใ‚นใƒใƒผใƒ„้ธๆ‰‹ใŸใกใŒใถใ‚‰ไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ้ง…ใ‚’้™ใ‚Šใ‚‹ใจๅคฉไบ•ใซใฏโ€ฆ
    ็”ปๅƒ
    ๆ—ฅๆœฌ้ธๆ‰‹ใ‚‚ใ„ใŸ๏ผ
    ็”ปๅƒ
    ้ง…ใฎๅค–่ฆณใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

    ใ™ใใซใƒฌใƒžใƒณๆน–ใŒ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚ใ“ใ“ใซใฏๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใงใ‚‚่ฆณๅ…‰ๅฎขใ‚„ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ไบบใŸใกใŒใ„ใฆ่ณ‘ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใƒกใƒชใƒผใ‚ดใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚ใใ†ใ„ใˆใฐใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ใ‚‚ๆฉ‹ใฎไธŠใซใƒกใƒชใƒผใ‚ดใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่ก—ใฎไธญใซใฝใฃใจ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒกใƒชใƒผใ‚ดใƒผใƒฉใƒณใƒ‰
    ๅฅฅใซๆน–

    ๅคฉๆฐ—ใ‚‚่‰ฏใใชใฃใฆๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚ๆน–ใซใฏใŸใใ•ใ‚“ใฎ่ˆนใ‚„ใƒจใƒƒใƒˆใŒใจใพใฃใฆใ„ใฆใ€็™ฝ้ณฅใ‚„ใ‚ซใƒขใชใฉใฎๆฐด้ณฅใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚็ฐ่‰ฒใฎใฏๅญใฉใ‚‚ใฎใƒใ‚ฏใƒใƒงใ‚ฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸๆฐดใ‚‚้’ใๆพ„ใ‚“ใงใ„ใฆใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใฎ่‰ฏใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ€‚่ฌŽใฎCใƒžใƒผใ‚ฏใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ชใƒ–ใ‚ธใ‚งใŒๆน–ใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๆฐด้ณฅใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹๏ผ
    ็”ปๅƒ
    ใƒใ‚ฏใƒใƒงใ‚ฆ๏ผ

    ใใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ•ใ‚งใƒชใƒผใ‚ฟใƒผใƒŸใƒŠใƒซใ‚’ๅ›žใฃใฆใ€ๅ…ˆใปใฉ้›ป่ปŠใซไน—ใฃใฆใใŸใ‚‰ใƒดใ‚ฉใƒผๅœฐๅŒบๆ–น้ขใ‚’็œบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅคงใใ‚ใฎ่ˆนใ‚‚่ตฐใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

    ใ“ใฎๆ™ฏ่‰ฒใงใ™ใ€‚ใ‚ใฃใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ€‚ๆ™ดใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใงใ€ๅ…ˆใปใฉๅคง่–ๅ ‚ใ‹ใ‚‰ใฏ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸๅฑฑไธฆใฟใŒใฏใฃใใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚้’ใ„็ฉบใ€้’ใ„ๅฑฑใ€…ใ€้’ใ„ๆน–ใจ้’ใฎๆ™ฏ่‰ฒใงใ™ใŒใ€ใใ‚Œใžใ‚Œ่‰ฒใŒ้•ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ไธ˜ใซๆฒฟใฃใŸ่ก—ไธฆใฟใซ็ถšใ„ใฆใ€ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นๅดใฎๅฑฑใ€…ใ‚‚่ฆ‹ใˆใพใ™

    ใกใ‚‡ใ†ใฉๆญฃ้ขใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใฏใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฎๅฑฑใ€…ใ€‚ใ‚จใƒ“ใ‚ขใƒณใฎๆœฌ็‰ฉใงใ™ใ€‚ๅ†™็œŸใ ใจไผใ‚ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใงใ™ใŒใ€ใ‚ใ‚“ใชใซ้›ขใ‚Œใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใซใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ซ˜ใ„ๅฑฑใ€…ใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใ€‚่ฟซๅŠ›ใŒใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ“ใฎ่ฟซใ‚Šๆฅใ‚‹ๆ„Ÿๅ‹•ใฏๅฎŸ้š›ใซ่ฆ‹ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๅฟƒใ‹ใ‚‰ๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚จใƒ“ใ‚ขใƒณใฎๅฑฑใ€…

    ใใ—ใฆ้›ชใ‚’่ขซใฃใŸๅณฐใ€…ใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นๅ‘ใฏใƒขใƒณใƒ–ใƒฉใƒณใŒใ‚ใ‚‹ๆ–น่ง’ใงใ™ใ€‚ๆฟ€ใ—ใ„ๅฒฉ่‚Œใซ้›ชใŒๅฐ‘ใ—ไน—ใฃใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใ ใ—ใ€ใ™ใ”ใใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„่กจ็พใŒใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใงใ™ใŒใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆ™ฏ่‰ฒใงใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸใ€‚ไผ‘ใฟใซใฏๅ‹ไบบใŸใกใจ้€ฃใ‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚ตใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ€‚่ฟ‘ใใซใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใฃใฆๅฎ‰ใๅ€Ÿใ‚Šใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅฑฑใ€…ใฎ็พŽใ—ใ•ใŒใ™ใ”ใ„
    ็”ปๅƒ
    ็ด ๆ•ตใ ใ€œใ€œ


    EPFL ้€ฃ้‚ฆๅทฅ็ง‘ๅคงๅญฆใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒๆ ก

    ใพใŸใƒกใƒˆใƒญใซไน—ใ‚Šใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใฎใƒกใƒˆใƒญใซไน—ใ‚Šๆ›ใˆใฆEPFL๏ผˆ้€ฃ้‚ฆๅทฅ็ง‘ๅคงๅญฆใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒๆ ก๏ผ‰ใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒใซใ‚ใ‚‹ใƒกใƒˆใƒญใฏใ“ใฎ2ๆœฌใ€‚้€”ไธญใซUNILใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒๅคงๅญฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚EPFLใฎ้šฃใซไฝ็ฝฎใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€ๅคงใใชๅคงๅญฆใชใฎใงใ€UNIL - Chamberonneใ€UNIL - Moulineใ€UNIL-Sorgeใจ3้ง…ใซUNILใฎๅๅ‰ใŒใคใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นๅบƒใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

    ใกใชใฟใซๆœ€่ฟ‘UNILใฎใƒญใ‚ดใŒ็ญ†่จ˜ไฝ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆใ‹ใ‚‰ใ‚ดใ‚ทใƒƒใ‚ฏ็ณปใฎใ‚‚ใฎใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใใ†ใงใ€็œ‹ๆฟใซใฏๅก—ใ‚Š็›ดใ—ใฎ่ทกใŒ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใ€‚ๅพŒ่ผฉใฏๅ‰ใฎๆ–นใŒ็ด ๆ•ตใ ใฃใŸใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    UNILใฎ็œ‹ๆฟ

    ใ•ใฆEPFLใซๅˆฐ็€ใ€‚ใ“ใ“ใ‚‚ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใชใฎใงไบบใฏใพใฐใ‚‰ใงใ™ใ€‚ๆญฃ้–€ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใฏใชใใ€ๅปบ็‰ฉใฎ้–“ใ‚’ใšใ‚“ใšใ‚“ๅฅฅใซ้€ฒใ‚“ใงใ„ใใพใ™ใ€‚ๆœ€่ฟ‘ใฏๅทฅไบ‹ใŒๅง‹ใพใฃใŸใใ†ใงใ€ๅพŒ่ผฉใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใ‚นใƒใƒƒใƒˆใŒ่ฆ‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใซไบบใŒใพใฐใ‚‰

    ใƒžใƒ†ใƒชใ‚ขใƒซใฎๅปบ็‰ฉใฎไธ€้šŽๅฑ•็คบใ‚นใƒšใƒผใ‚นใซๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚„ใฏใ‚Šใฉใ“ใฎๆๆ–™ๅทฅๅญฆๅฐ‚ๆ”ปใ‚‚ๅŒใ˜ใงใ€ใ•ใพใ–ใพใชๆๆ–™ใฎๅฑ•็คบใ€็ ”็ฉถใƒ†ใƒผใƒžใฎ็ดนไป‹ใŒใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใฎใฏใ€ŒWomen in Materialsใ€ใจใ„ใ†ใ€ใƒžใƒ†ใƒชใ‚ขใƒซๅฐ‚ๆ”ปใซๆ‰€ๅฑžใ™ใ‚‹ๅฅณๆ€ง็ ”็ฉถ่€…ใฎๅฑ•็คบใŒใ‚ใฃใŸใ“ใจใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๆๆ–™ๅทฅๅญฆๅฐ‚ๆ”ปใฎๅปบ็‰ฉไธ€้šŽ

    ใ‚‚ใฃใจ้€ฒใ‚“ใงใ„ใใจๆ—ฅๆœฌไบบๅปบ็ฏ‰ๅฎถใŒๅปบใฆใŸๅปบ็‰ฉใŒ2ใคใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚1ใค็›ฎใฏ้šˆ็ ”ๅพใŒ่จญ่จˆใ—ใŸArtLabใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰€ๅฑžๅคงๅญฆใซใ‚‚้šˆ็ ”ๅพๅปบ็ฏ‰ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ่ฆช่ฟ‘ๆ„ŸใŒๆนงใใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ArtLab๏ผˆ้šˆ็ ”ๅพ๏ผ‰

    ใใ—ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฏๅปบ็ฏ‰ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ€ŒSANAAใ€ใŒ่จญ่จˆใ—ใŸRolex Learning Centerใงใ™ใ€‚ใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒใงใ‚‚ๆœ‰ๅใช่ฆณๅ…‰ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใฎใ“ใจใ€‚่ฟ‘ใใฏๅคงใใชๅบƒๅ ดใซใชใฃใฆใ„ใฆใ€EPFLใฎใƒญใ‚ดใ‚„ใ€ๆ—ฅๅฝ“ใŸใ‚Šใฎ่‰ฏใ„ไธธใใฆๅ‚พๆ–œใฎใ‚ใ‚‹่ฌŽใฎๅคงใใชใƒ™ใƒณใƒใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Šใฏๅญฆๅœ’็ฅญใฎใ‚ˆใ†ใชๅ‚ฌใ—ใฎใจใใซๅคงใใชไปฎ่จญใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใŒ็ซ‹ใคใใ†ใงใ€ๅคงใใชใƒญใ‚ดใ‚‚ๅ–ใ‚Šๅค–ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚Œๅ–ใ‚Šๅค–ใ—ๅฏ่ƒฝใชใ‚“ใ ใจใŠใฉใ‚ใใงใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅฅฅใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใŒRolex Learning Center
    ๆ‰‹ๅ‰ใซEPFLใฎใƒญใ‚ดใ‚ชใƒ–ใ‚ธใ‚งใŒใ‚ใ‚‹

    Rolex Learning Centerใฏไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ€ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใงใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใฎๅญฆ็”ŸใŒใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใง่ชฒ้กŒใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใกใ‚‡ใ†ใฉ9ๆœˆใฏๅ…ฅๅญฆใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚นใ‚คใ‚นใฏๅคงๅญฆใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใฏ็ฐกๅ˜ใงใ™ใŒใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅญฆ้ƒจ็”Ÿใฎ้–“ใฏ่ฉฆ้จ“ใŒ้›ฃใ—ใใฆๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใฎใŒๅคงๅค‰ใ‚‰ใ—ใใ€ๅ…ฅๅญฆ่€…ใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅคšใ„ใ‚‚ใฎใฎๆฎตใ€…ใจๅญฆ็”ŸใŒๅฐ‘ใชใใชใฃใฆใ„ใใใ†ใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฃใฆๅคงๅญฆๅ‘จ่พบใฎๅญฆ็”Ÿใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใฏ9ๆœˆใฏ่ถ…ๆบ€ๅ“กใ€‚ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใคใซใคใ‚Œใฆ็ฉบใ้ƒจๅฑ‹ใŒๅข—ใˆใ‚‹ใจใ‹ใ€‚

    ใ“ใฎRolex Learning Centerใฏๅ›ณๆ›ธ้คจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€ๅปบ็ฏ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹้€šใ‚Šๆฐดๅนณใชๅ ดๆ‰€ใŒๅฐ‘ใชใใ€ๆ–œ้ขใฐใ‹ใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅบƒใ„ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใ‚’ๆญฉใ„ใฆๅ›ณๆ›ธ้คจใซใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใฆใ‚‚้ซ˜ไฝŽๅทฎใŒใ‚ใ‚‹้คจๅ†…ใ‚’ๆญฉใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ€ใใฎไธŠๅนณ้ขใŒๅฐ‘ใชใ„ใŸใ‚ใซๅบงๅธญๆ•ฐใ‚‚้™ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใ€็ฉบๅธญใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใใ†ใ€‚ๆœใ‚คใƒใงๅธญๅ–ใ‚Šใ‚’ใ—ใฆๆŽˆๆฅญใ‚’ๅ—ใ‘ใซใ„ใไบบใ‚‚ๅคšใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ๆญฃ็›ดไฝฟใ„ใฅใ‚‰ใใ†ใชๆฐ—ใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    Rolex Learning Center

    ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ™ใใซใƒฌใƒžใƒณๆน–ใพใง่กŒใ‘ใ‚‹ใจใฎใ“ใจใงใ€ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆ5ๅˆ†ใปใฉใฎๅ…ฌๅœ’ใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ็ฉบใŒๅบƒใ„ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€œ
    ็”ปๅƒ
    Plage du Pรฉlican

    ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใฒใจไผ‘ใฟใ™ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ€‚่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใ‚‹ๅคงๅญฆใซใ‚‚ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นๅ†…ใซๆฑ ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚‚ใฃใจ้ฌฑ่’ผใจใ—ใฆใ„ใฆๆš—ใใฆใ‚ธใƒกใ‚ธใƒกใ—ใฆๅคใฏ่šŠใŒใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ“ใฎ่งฃๆ”พๆ„Ÿใ€‚่Š็”Ÿใฎ็ท‘ใจ้’ใ„ๆน–ใ€‚ๅคงๅญฆใจใ„ใˆใฉๆ‰€ๅค‰ใ‚ใ‚Œใฐใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชๆน–ใŒ่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ๏ผ

    ็”ปๅƒ
    ๆ—ฅๅทฎใ—ใงๆน–ใŒใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ„ใพใ™
    ็”ปๅƒ
    ๆน–็•”ๆฒฟใ„ใฏใ‚ทใ‚ธใƒŸใฎใ‚ˆใ†ใชๅฐใ•ใช่ฒๆฎปใŒใณใฃใ—ใ‚Šๆ‰“ใกไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

    ๆทกๆฐดใชใฎใงๆณณใ„ใงใ‚‚ๅกฉใงใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚่ฟ‘ใใซๅฑ‹ๅค–ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆตใ›ใฐOKใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๆตœใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ๆณขๆ‰“ใก้š›ใ‚’ๆญฉใ„ใŸใ‚Šใ€ๆฐด็€ใŒใ‚ใ‚Œใฐๆณณใใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚นใƒ‘ใƒณใ‚ณใƒผใƒซใฟใŸใ„ใซใใ‚Œใ„ใชๆณขใŽใ‚

    ใใ—ใฆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚จใƒ“ใ‚ขใƒณใฎๅฑฑไธฆใฟใŒ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜ใฎๆ™ฏ่‰ฒใงใ™ใญใ€‚ๅพŒ่ผฉใ‚‚ๅคงใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ‚‰ใ—ใใ€EPFLใซๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ้ซ˜ใ„ๅฑฑไธฆใฟ
    ็”ปๅƒ
    ่ˆนใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹
    ็”ปๅƒ
    ใ“ใฎๅฑฑใฎ่ฟซๅŠ›ใŒๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ


    ใƒใ‚นใซไน—ใฃใฆ่ฟ‘ใใฎ้ง…ใพใงๅ‘ใ‹ใ„ใ€MIGROSใงๅค•้ฃฏใฎ่ฒทใ„็‰ฉใ‚’ใ—ใคใคใ“ใ“ใงๅพŒ่ผฉใจใฏใŠๅˆฅใ‚Œใงใ™ใ€‚EPFLใ‹ใ‚‰ไธ€็•ช่ฟ‘ใ„้‰„้“้ง…Renensใฏใ€ใ‚ธใƒฅใƒใƒผใƒ–่กŒใใฎ็‰นๆ€ฅใ‚‚ๆญขใพใ‚‹ใ‚‰ใ—ใไพฟๅˆฉใ ใใ†ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    Renens้ง…

    ๅพŒ่ผฉใซใ€ใใฎใพใพใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซใซๅธฐใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ€ใƒ™ใƒซใƒณใฎ่ก—ไธฆใฟใ‚’่ฆ‹ใฆๅธฐใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ€ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใงไบˆๅฎšใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ—ใฆใƒ™ใƒซใƒณใง้€”ไธญไธ‹่ปŠใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใƒ™ใƒซใƒณใซใฏ17:30ใฎๅค•็„ผใ‘ใซๅˆฐ็€ใงใใใ†ใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใถใฉใ†็•‘again


    Bern ใƒ™ใƒซใƒณ

    ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใƒ™ใƒซใƒณใง้€”ไธญไธ‹่ปŠใ€‚ๆ—ฅๆ›œใฎๅค•ๆ–นใฏๆœฌๅฝ“ใซใฉใ“ใฎใŠๅบ—ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅพŒ่ผฉใซใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ‚’็ˆ†้€Ÿใงๅ›žใฃใฆๆ™ฏ่‰ฒใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใ“ใƒ™ใƒซใƒณใฏใ‚นใ‚คใ‚นใฎ้ฆ–้ƒฝใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๅค•ๆšฎใ‚Œใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ
    ็”ปๅƒ
    4ไธก้€ฃ็ต๏ผใ•ใ™ใŒ้ฆ–้ƒฝ


    ้€ฃ้‚ฆ่ญฐไบ‹ๅ ‚

    ใพใšใฏ้€ฃ้‚ฆ่ญฐไบ‹ๅ ‚๏ผˆๅ›ฝไผš่ญฐไบ‹ๅ ‚๏ผ‰ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅค•ๆ—ฅใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใจๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใงๆ—ฉ่ถณใงๅ‘ใ‹ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใƒ™ใƒซใƒณใฏ"ไธ‰ๆ–นใ‚’ใ‚ขใƒผใƒฌๅทใซๅ›ฒใพใ‚ŒใŸไธ˜ใฎไธŠใซๅบƒใŒใ‚‹ใ€่ตค่Œถ่‰ฒใฎๅฑ‹ๆ นใŒ้€ฃใชใ‚‹็พŽใ—ใ„ไธญไธ–ใฎ่ก—ไธฆใฟ"ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€้€ฃ้‚ฆ่ญฐไบ‹ๅ ‚ใฏไธ˜ใฎใตใกใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๆ‰‹ๅ‰ใซใฏใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚ซใƒผใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ้€ฃ้‚ฆ่ญฐไบ‹ๅ ‚ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใพใ—ใŸ
    ๆ‰‹ๅ‰ใฎ่ตคใ„ใฎใŒใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚ซใƒผ
    ็”ปๅƒ
    ๅ…จๅฎนใ‚’็คบใ—ใŸใƒŸใƒ‹ใƒใƒฅใ‚ข

    ใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Šใฏใฎใ‚“ใณใ‚Šใจ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒๅคšใใฆใ€ๅบƒๅ ดใงๅคงใใชใƒใ‚งใ‚นใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใใ†ใ„ใˆใฐไปŠๅ›žใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใƒฉใƒœใฎไผ‘ๆ†ฉใ‚นใƒšใƒผใ‚นใซใ‚‚ๅฐใ•ใชใƒใ‚งใ‚น็›คใŒใ‚ใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใฏใƒซใƒผใƒซใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใงไฝ•ใซใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใงใใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ€œใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใƒฉใƒœใฎใƒใ‚งใ‚นใฏ้ง’ใซ็ฃ็ŸณใŒใคใ„ใฆใ„ใŸใฎใงใ€ใใ‚Œใ‚’ใคใชใ’ใฆ้Šใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅบƒๅ ดใงๅคงใใชใƒใ‚งใ‚นใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใ€…

    ใใ—ใฆๅบƒๅ ดใ‹ใ‚‰ใฎ็œบใ‚ใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ€‚็ฉบๆฐ—ใŒๆพ„ใ‚“ใงใ„ใฆใ€ๅคฉๆฐ—ใ‚‚่‰ฏใ็ด ๆ•ตใชๆ™ฏ่‰ฒใงใ—ใŸใ€‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„็ตฑไธ€ๆ„Ÿใฎใ‚ใ‚‹ๅปบ็‰ฉใจๆœจใ€…ใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๅบƒๅ ดใ‹ใ‚‰ใฎๆ™ฏ่‰ฒ

    ๅค•็„ผใ‘ใจ่ญฐไบ‹ๅ ‚ใ‚’ใจใฎใ“ใจใ ใฃใŸใฎใงใ€ๆ€ฅใ„ใงใใ‚‹ใฃใจๅ›žใฃใฆๅปบ็‰ฉใฎใตใกใ‹ใ‚‰ๆ—ฅใŒๅทฎใ—่พผใ‚€ไฝ็ฝฎใธ็งปๅ‹•ใ—ใฆๅ†™็œŸใ‚’ใƒ‘ใ‚ทใƒฃใƒชใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๆ—ฅใฎๅทฎใ—ๆ–น

    ใกใ‚‡ใ†ใฉๅ‘ใ“ใ†ใซๆฉ‹ใŒ่ฆ‹ใˆใŸใฎใงใ€ๆฉ‹ใฎไธŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆๆธกใฃใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ญใƒซใƒ’ใ‚งใƒณใƒ•ใ‚งใƒซใƒˆๆฉ‹๏ผˆKirchenfeldbrรผcke๏ผ‰ใงใ™ใ€‚ไบˆๆƒณ้€šใ‚Š็ด ๆ•ตใชๅค•็„ผใ‘ใ‚’็œบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ็ฉบใŒใใ‚Œใ„
    ็”ปๅƒ
    ่ญฐไบ‹ๅ ‚ใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™
    ็”ปๅƒ
    ๅๅฏพๅดใซใฏใ‚ขใƒผใƒฌๅทใจใƒ™ใƒซใƒณๅคง่–ๅ ‚

    ๆฉ‹ใ‚’ๆŠ˜ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆๆฌกใฎใ‚นใƒใƒƒใƒˆใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ใ€‚ใƒ™ใƒซใƒณๅคง่–ๅ ‚ใฎๅก”ใฎๅ…ˆใฃใฝใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใƒกใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆใธใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒ™ใƒซใƒณๅคง่–ๅ ‚ใฎๅก”ใฎๅ…ˆใฃใฝใŒๅค•ๆ—ฅใซ็…งใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใใ‚Œใ„


    ใƒ„ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ‚ฐใƒญใƒƒใ‚ฒ

    ็ถšใ„ใฆใ€ใƒ„ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ‚ฐใƒญใƒƒใ‚ฒใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ๆ™‚่จˆๅก”ใ‚’่ฆ‹ใซใใพใ—ใŸใ€‚ใกใ‚‡ใ†ใฉ19ๆ™‚ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ€ๆฉŸๆขฐไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใซ่ฆณๅ…‰ๅฎขใŒใŸใใ•ใ‚“้›†ใพใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใคใ‚‰ใ‚Œใฆ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใฟใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๅก”ใฎ้‡‘่‰ฒใฎไบบๅฝขใŒๅ‹•ใใฎใจใ€ๅคงใใชๆ™‚่จˆๅณไธ‹ใฎ้ป’ใฃใฝใ„็ฎฑใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใŒๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใๆ„Ÿใ˜ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ๅญๆŠœใ‘ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใฟใ‚“ใชใ€Œใ‚ใ€็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช๏ผŸใ€ใจใ„ใ†ๅๅฟœใง้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒ„ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ‚ฐใƒญใƒƒใ‚ฒ

    ใ‚ฏใƒฉใƒ ใ‚ฌใƒƒใ‚ปใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹้€šใ‚Šใงใ€ใ‚ขใ‚คใƒณใ‚ทใƒฅใ‚ฟใ‚คใƒณใƒใ‚ฆใ‚นใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ขใ‚คใƒณใ‚ทใƒฅใ‚ฟใ‚คใƒณใŒไฝใ‚“ใงใ„ใŸ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใฎใงใ™ใŒใ€ๅ…จใ่ชฟในใšใซ่กŒใฃใŸใฎใง็ด ้€šใ‚Šใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚็Ÿณ็•ณใฎๅบƒใ„้€šใ‚Šใงใ€ๅทฆๅณใซใฏใ‚ขใƒผใ‚ฑใƒผใƒ‰ใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎใ‚ขใƒผใ‚ฑใƒผใƒ‰ใฏใƒฉใ‚ฆใƒ™ใƒณใจๅ‘ผใถใใ†ใงใ™ใ€‚็œŸใ‚“ไธญใซๅ™ดๆฐดใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ€‚ไธŠใซ้›ป็ทšใŒ้€šใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ๅฎŸใฏใƒใ‚นใŒ้€šใฃใฆใ„ใใฎใงๅ‰ๅพŒใซๆฐ—ใ‚’้…ใ‚Šใคใคๆญฉใๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๆƒใฃใŸๅปบ็‰ฉใ€็Ÿณ็•ณใ€ๅ™ดๆฐดใ€ๅคง่–ๅ ‚ใฎๅก”
    ใ‚นใ‚คใ‚นใฎๅฎš็•ช่ก—ไธฆใฟใ‚ปใƒƒใƒˆ


    ใƒ‹ใƒผใƒ‡ใƒƒใ‚ฏๆฉ‹

    ใˆใฃใปใˆใฃใปใจๆญฉใ„ใฆใƒ‹ใƒผใƒ‡ใƒƒใ‚ฏๆฉ‹ใซๅˆฐ็€ใ€‚ใ‚ขใƒผใƒฌๅทใฎ่›‡่กŒใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๆ™ฏ่‰ฒใŒ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚ๆ•ดใฃใฆใ„ใฆๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใช่ก—ไธฆใฟใงใ™ใ€‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ—ฅใŒๆšฎใ‚ŒใฆใใŸใฎใงๆ€ฅใŽใ‚ใซๆฉ‹ใ‚’ๅพ€ๅพฉใ—ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒ‹ใƒผใƒ‡ใƒƒใ‚ฏๆฉ‹ใ‹ใ‚‰้šฃใฎๆฉ‹ใ‚’ๆœ›ใ‚€
    ็”ปๅƒ
    ๆ—ฅใŒๆšฎใ‚ŒใฆใใŸ
    ็”ปๅƒ
    ๅ…ˆใปใฉๆธกใฃใŸใ‚ญใƒซใƒ’ใ‚งใƒณใƒ•ใ‚งใƒซใƒˆๆฉ‹ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

    ใƒใ‚นใซไน—ใฃใฆใƒ™ใƒซใƒณ้ง…ใซๆˆปใ‚Šใ€้‰„้“ใง็ด„2ๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใฆใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซใซๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅธฐใ‚Šใฎ่ปŠๅ†…ใซใฏ่ฟทๅฝฉๆŸ„ใฎ่ปๆœใ‚’็€ใŸไบบใŒใŸใใ•ใ‚“ไน—ใฃใฆใ„ใฆใ€ใŠไบ’ใ„ใซ่ซ‡็ฌ‘ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅงฟใŒ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใ€‚ใ‚นใ‚คใ‚นใซใฏๅ…ตๅฝน็พฉๅ‹™ใŒใ‚ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ€‚ใ‹ใชใ‚Š็–ฒใ‚ŒใŸใฎใงใ€ใƒ›ใƒ†ใƒซใซ็€ใ„ใŸใ‚ใจๆ—ฅๆœฌใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใŸใŠ็ฒฅใจใ‚ซใƒƒใƒ—ๅ‘ณๅ™Œๆฑใ‚’้ฃŸในใพใ—ใŸใ€‚ๆฒใฟใพใ—ใŸใ€‚


    ๅธฐๅ›ฝ

    ็ฟŒๆ—ฅใฏ่ท็‰ฉใ‚’ใพใจใ‚ใฆใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ’ๅ›ฝ้š›็ฉบๆธฏใ‹ใ‚‰ๅธฐๅ›ฝไพฟใซไน—ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚้ง…ใ‹ใ‚‰ใ™ใใฎ่ท็‰ฉ้ ใ‘ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใง่ท็‰ฉใ‚’้ ใ‘ใŸใ‚ใจใ€็ฉบๆธฏใŒๅบƒใใฆใ„ใพใ„ใกใฉใ“ใซๅ‘ใ‹ใˆใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใšไธๅฎ‰ใงใ—ใŸใ€‚ๆกˆๅ†…ใ‚’่พฟใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚ฒใƒผใƒˆใ‚’ๆŠœใ‘ใฆใ€ๅ‡บๅ›ฝๅฏฉๆŸปใฏ3ใƒ•ใƒญใ‚ขใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€ๅ‡บๅ›ฝๅพŒใซใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ‚ฟใƒผใƒŸใƒŠใƒซ็งปๅ‹•ใฎๅˆ—่ปŠใซไน—ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใซๆฐ—ใฅใ„ใฆไน—ใฃใŸใ‚‰ๆฟ€ๆททใฟใ ใฃใŸใ‚Šใ€ใชใ‹ใชใ‹ๆญไน—ๆกˆๅ†…ใŒใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใŒ็„กไบ‹ใซ้›ข้™ธใ—ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใ‚Š็งปๅ‹•ใ—ใฆๅ‡บๅ›ฝ

    ๅ‡บๅ›ฝๅฏฉๆŸปๅพŒใซใฎใ‚“ใณใ‚ŠใŠๆ˜ผใ‚’้ฃŸในใ‚ˆใ†ใจใ”้ฃฏๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€Marcheใจใ„ใ†ใ‚นใ‚คใ‚น็‰ˆใƒ•ใƒผใƒ‰ใ‚ณใƒผใƒˆใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใ€ๅฎŸใฏ้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใƒญใ‚นใƒ†ใ‚ฃใŒใ‚ใฃใฆๅคง่ˆˆๅฅฎใ€‚ใƒใƒผใƒ•ใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚’้ฃŸในใพใ—ใŸใ€‚ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‘ใƒณใซใŸใฃใทใ‚Šใฎ็ดฐๅˆ‡ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ใŸใฃใทใ‚Šใฎๆฒนใงๆšใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็„ผใ„ใŸใ‚„ใคใงใ™ใ€‚ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ‡ใƒฅใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงๅพŒ่ผฉใซใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‚ใฎใฎใ€้‡ใฎ้–ขไฟ‚ใง้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใงๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใƒญใ‚นใƒ†ใ‚ฃ

    ๅธฐใ‚Šใฏ12ๆ™‚้–“ใฎใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใงใ—ใŸใ€‚่กŒใใฎ14ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใชใ‚Š่พ›ใ‹ใฃใŸใฎใงใ€็Ÿญใใฆใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ่ฅฟ้ขจใ€‚ๆฉŸๅ†…ใงใฏใŠใ‚„ใคใซใƒใƒผใ‚บใŒๅ‡บใพใ—ใŸใ€‚ๆ—ฅๆœฌๆ™‚้–“ใฎๆœใซ็€้™ธใ€‚็„กๆ€งใซใƒฉใƒผใƒกใƒณใจใ†ใฉใ‚“ใŒ้ฃŸในใŸใใฆๆ˜ผใจๅคœใ”ใฏใ‚“ใซใ—ใพใ—ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ๆฉŸๅ†…้ฃŸโ‘ 
    ็”ปๅƒ
    ๆฉŸๅ†…้ฃŸโ‘ก



    ้ง†ใ‘่ถณ(๏ผŸ)ใงใ—ใŸใŒใ€ๅ……ๅฎŸใ—ใŸใ‚นใ‚คใ‚นใฎ1้€ฑ้–“ใงใ—ใŸใ€‚ใ“ใฎ่จ˜ไบ‹ใ‚‚3ไธ‡ๅญ—่ถ…ใˆ๏ผ่‹ฅใ•ใฎใŠใ‹ใ’ใ‹ใใ“ใพใงๅคงๅค‰ใชๆ™‚ๅทฎใƒœใ‚ฑใซใฏใชใ‚‰ใšใซใ™ใ‚“ใงใƒ›ใƒƒใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅคงๅญฆ้™ขใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…ใจๅ‡บๅผตใ—ใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ใ‚นใ‚คใ‚นใ‹ใชใ‚Šๅคงๅฅฝใใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใƒญใƒผใ‚ถใƒณใƒŒใงๅพŒ่ผฉใจไผšใˆใŸใฎใฏๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ไผšใˆใชใ‹ใฃใŸEPFLใฎๅ‹ไบบใŸใกใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใพใŸ่กŒใใŸใ„๏ผ๏ผ

    ็”ปๅƒ
    ใŠๅœŸ็”ฃใฎๅ„้ƒฝๅธ‚ใƒžใ‚ฐใƒใƒƒใƒˆ

    ใ“ใฎ่จ˜ไบ‹ใŒๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ‹Ÿ้›†

    ย 
    ย 
    ๅทฅๅญฆ็ณปๅคงๅญฆ้™ข็”Ÿใฎๅค–้ƒจ่จ˜ๆ†ถ่ฃ…็ฝฎใ€‚ ้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใจ่ฉฆใ•ใšใซใฏใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚้ป„่‰ฒใ„ใ‚ใฒใ‚‹ใŒใƒˆใƒฌใƒผใƒ‰ใƒžใƒผใ‚ฏใ€‚ๆๆ–™็ ”็ฉถใ€ๅญฆ็”Ÿใƒญใƒœใ‚ณใƒณใ€ๅบƒๅ ฑใ€ๆœฌ้ƒทใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใฎ่ฉฑใŒๅคšใ„ใงใ™ใ€‚ https://sites.google.com/view/rikoko-duck

    ใ‚ใชใŸใธใฎใŠใ™ใ™ใ‚