空に浮かぶ月を見て思ったのは、ロマンチックな言葉ではなく……？

「月が綺麗ですね」

綺麗な月を眺めたとき、このフレーズを思い浮かべる人は少なくないのではないでしょうか？

「I love you」を日本語に訳すとき、夏目漱石が「愛してる」のかわりに「面映ゆいから月が綺麗ですねと訳しておきなさい」と教えた遠回しな愛の告白です。

今は直接的な言葉を伝えるのが良しとされるけれど、時代をさかのぼればさかのぼっただけ、遠回しで素敵な表現があふれていますよね。

うーん、月は本当に想像力をかき立ててくれます🌙

それなのに……。

私はなんてロマンチックからほど遠いところにいるのだろう。

まだ青みの残る夕方の空。

昼から夜へと移ろう空に、白くくっきりと浮かぶ三日月。

素敵な詩でも生まれそうな、マジックアワーの時間帯。

その月を見て私が真っ先に思ったのはこんな事。

足りない……情緒が足りない！！😱

ああ、こんな時、noteのあの人なら素敵な詩を書きそうなのに……。

ああ、こんな時、noteのあの人なら月にまつわる素敵な知識を披露してくれそうなのに……。

私にはうっとりするようなきれいな月がこう見えた。

もう、自分の残念さに顔を両手で覆ってしまう😔

Amazonプライムビデオ、music、kindle。
一時期はKindle UnlimitedにAudibleも加えて、どっぷりとAmazonにハマっていた私。

月を見てAmazonに想いを馳せるのも、Amazonへの愛の裏返しだと思えば、私にもこの言葉は似あうかもしれません。

「月が綺麗ですね」

Amazonを通じて宇宙から素敵な荷物が届いています🎁