
ใ#ๅตไฝๅคง่ณ2024ใใใชใใชใฃใใใฟใธ็ฌฌๅ ญ่ฉฑ
ใใชใใชใฃใใใฟใธ
ๅๅ
ไบ.ๆก่
ใ็ถบ้บใชๅญใงใใใๅฝผๅฅณใ็ใใจใใฎใใตใ็ทใฎใใฌใถใผใใชใใ ใๅฏๆใ่ฆใใพใใใๆงๆ ผใๅคงไบบใณใฆใฆใๆงใใงใใใใฏใฉในใๅใใ ใฃใๆใฏๅคงไฝใใคใๅฝผๅฅณใฎ้ฃใซใใพใใใ
ใ็งใไธ็ชใฎๅ้ใ ใฃใใใใงใใ
ใใใ่จใใใใจใใฃใจๆใฃใฆใใพใใใใๅคๅ้ใใฎใ ใจๆใใพใใๅฐใ่จๆญฃใใชใใฆใฏใ
ใ็งใซใจใฃใฆใใใฃใกใใใไธ็ชใฎๅ้ใ ใฃใใใใงใใ
ใๅฅณๅญๆ กใจใใใฎใฏ้ใฃใใใจใฎใชใไบบใซใฏๆณๅใใคใใชใใจๆใใพใใใใใใใใฎๅๅทฎๅคใใใใฐๆ ก้ขจใฏใจใฆใ็ฉใใใ ใฃใใใใพใใๅฐใชใใจใ็งใใกใฎๅญฆๆ กใฏใใใงใใใ่ชฐใจ่ชฐใไปฒใ่ฏใใฆใ่ชฐใฏ่ชฐใซใใใใใใฆใใใใชใใฆใใ่ใๅ้กใฏ็นใซ็งใซใฏใใใใพใใใงใใใ
ใๆณๅใใฆใฟใฆใใ ใใใ่ชฐใจใงใไปฒ่ฏใใ่ชฐใจใใใใชใซไปฒ่ฏใใชใใใใใใ็ฉใใใชๅนณๅใงใใ
ใใๅผๅฝใฎๆ้ใใฟใใช่ชๅใฎๅธญใงใๅผๅฝใ้ฃในใพใใๅญฆๅใใฉใใชใใ่ฆใใจๅธญใ็งปๅใใใๆบใใใฃใคใใใๆฅฝใใใใงใใใญใใงใ็งใใกใฏใใพใๆฐใซใใชใใใงใใ้ฃใน็ตใใฃใใๅใ
ๅฅฝใใชใใจใใใพใใๅ
็ใซ็งๅฏใงในใใใฒใผใ ใใใฆใใไบบใใใใใใชใใไฝใฃใฆใๅญใใใใใๆฎ้ใซใๅใใใฆใใๅญใใใพใใใใใใซใตใใซใผใใผใซใๅใใซ่กใใใใชๅญใฏใใชใใฃใใใใชๆฐใใใพใใใ
ใ็งใฏใใคใใใฎๆ้ใใใฃใกใใใฎใจใใใซ่กใใฎใงใใใใฃใกใใใฏใๅใใชใฟใคใใงใฏใชใใฃใใใใฉใกใใใจใใใฐๅ็ฌ่กๅใๅฅฝใใ ใฃใใใ ใจๆใใพใใใฏใใใฏใใใชใซๅใฃใฆใใใพใใใงใใใ
ใ็งใฏๅฐใใ้ ใใๆฏใซใ็ถใซใๅนผ็จๅใฎๅ
็ใใใใใปใฎใใฏใใฃใจใใใใคใใผในใใจ่จใใใฆ่ฒใกใพใใใใฎใใณใ่ฒใฃใใใใไธญๅญฆใงใ้ซๆ กใงใๅคงไบบๆฐใงๆฅฝใใใใใชๆดพๆใชใฐใซใผใใฎๅญใจใฏใใใชใซไปฒ่ฏใใชใใพใใใงใใใ
ใใใฃใกใใใจใๆๅใฏใใใชใซไปฒ่ฏใใชใใใจใฏๆใฃใฆใใพใใใงใใใ
ใใฏใฉในๆฟใใใใฃใฆๅฐใใใ้ ใใใฃใกใใใใใใใคใใผใขใใกใฎในใใใซใผใๆๆฅญ็จใใกใคใซใฎๅ
ๅดใซ่ฒผใฃใฆใใใฎใ่ฆใคใใพใใใๅฎใฏ็งใใใฎใขใใกใๅฅฝใใ ใฃใใฎใงใใ
ใๆใใๅฃฐใไธใใใจใใฃใกใใใฏ
ใใๅฃฐใใงใใ๏ผใ
ใใจ้กใ็ใฃ่ตคใซใใฆๅฐๅฃฐใงๆใใพใใใ
ใใงใใใใใใฃใฆๅ
ฑ้ใฎ่ฉฑ้กใ่ฆใคใใใใจใฏใใฃใกใใใจไปฒ่ฏใใชใใใฃใใใซใชใใพใใใ
ใๅๆใช่ฉฑใงใใใ็งใฏใใใพใงใใฃใกใใใฏๆฐทใฎๅฅณ็ๆงใ ใจๆใฃใฆใใพใใใ่ชๅใใ่ฉฑใใใใซ่กใฃใใใใชใใใใใคใใฏใผใซใช่กจๆ
ใงใใพใฃใใใช้ซชใ็ถบ้บใซๅใใไบใค็ตใณใฎ้ซชๅใ็ฅ็ต่ณชใใใง่ฟๅฏใ้ฃใใฃใใฎใงใใ
ใใใฎใ่ฆๆใใใปใฉ็ถบ้บใชๅฅณใฎๅญใฎไธๆใซๅดฉใใ่กจๆ
ใฏใกใใฃใจ็ฌใๅ ใใใใใใใๅฏๆใใฃใใงใใ
ใใใใใ็งใฏๅฝผๅฅณใจ็ตถๅฏพไปฒ่ฏใใชใใใจๆฑบใใฆใใฃใกใใใซ่ฉฑใใใใใใใซใชใใพใใใใใฃใกใใใฏ็งใจ้ใฃใฆๅ
จ็ถๅคงไบบใ ใฃใใใฉใ็งใฎ่ฉฑใซใๅงใใใฎใใใซ็ธๆงใๆใฃใฆใใใพใใใ
ใใใฃใกใใใใใไบไบบ็ตใ็ตใพใชใใใใใชใๆใใฐใซใผใใฏใผใฏใฎๆใฏ้ฃใซๆฅใฆใใใใใใซใชใใพใใใ็งใใใฃใกใใใฎไธ็ชใฎๅ้ใงใใใจใพใงใฏๆใไธใใฃใฆใใชใใใฉใ่ชๅใฏใใฃใกใใใซ้ฃใ่จฑใใใฆใใใจใใไบๅฎใใปใใฎใใจๆใใใฃใใใจใ่ฆใใฆใใพใใ
ใไธๅบฆใใฃใกใใใใใฉใใใฆๅๅญใงๅผใฐใชใใฎใใจๅฐใญใใใใใจใใใใพใใ
ใๅญฆๆ กใงใฏ่ชฐใใๅๅญใฎๅผใณๆจใฆใงๅผใณๅใฃใฆใใใใใงใใใใฃใกใใใไพๅคใชใไปใฎๅ้ใใใๅคๆฒณใใจๅผใฐใใฆใใใใ็งใใพใใๅนณๆพใใงใใใ
ใใชใใงใใจ่จใใใฆ็ญใใซ่ฟทใใพใใใ
ใ็งใ ใใๅผใใงใใใใฎ้ฟใใใ็นๅฅใ ใฃใๆฐใใใใใใงใใใใฎๅผใณๆนใ่จฑใใใฆใใใจใใใใจใ็นๅฅใ ใฃใๆฐใใใใใใงใใ
ใใงใใใใ่จใฃใฆใใพใใฎใฏใใฃใกใใใซใจใฃใฆ้ใใใฆใฆใถใใใจใใใใใชใใจๆใใพใใใๆฐ็ง่ฟทใฃใฆ
ใใใ ใฃใฆใใฃใกใใใฏ็งใฎๆงใใชใใ ใใใๅคๆฒณใใจใใชใใ็ๆปธใใพใใใฆ๏ผใ
ใๅผในใชใ๏ผใๅผในใชใ๏ผใใใใใฃใฆ็ฌใฃใฆใฟใพใใใ
ใใใฃใกใใใฏไธ็ฌ็ฎใ่ฆ้ใใฆ
ใใใใฃใ๏ผใใจ็ฌใใพใใใ
ใใใฎๆฅใใๅฝผๅฅณใฏ็งใฎใใจใใใปใฎใใกใใใใจๅผใถใใใซใชใใพใใใใพใใ็นๅฅใๅขใใใฟใใใง็งใฏๅฌใใใฃใใงใใ
ใไฝๅบฆใ่จใใพใใใใใใฃใกใใใฏ็ถบ้บใชๅญใงใใใ็งใฏใใฎไธ็ญ็ธใงใฏใใใชใๆงๆ ผใๅฅฝใใงใใใ
ใใ ใใใใฃใจๅฝผๅฅณใฏๅ
ฑๅญฆใซ้ใฃใฆใใใใใฃใใใขใใใงใใใใจ็งใฏๆใใฎใงใใใใใใใใจไธญๅญฆใงใขใใใใฆๅซใซใชใฃใฆๅฅณๅญๆ กใ้ธใใ ใฎใใใใใพใใใๅฐๆใง็ซฅ้กใชใฎใซใใใฎๅคงไบบใฃใฝใใใใไฝใ่ฒใ
ใจ็ต้จใใฆใใใฎใใใใใชใใจ็งใฏๆใใพใใใ
ใ็งใฏๅฝๆใไธกๆณใใใจใใใใคใใพใ ็ต้จใใใใจใใใใพใใใงใใใ้ซไบใฎ้ ใ้ๆฅใซๅคขใ่ฆใฆใ็ด ๆตใชๆใซๆงใใฆใใพใใใๆใซๆใใฆใ้ๅญฆใฎใในใง่ฆใใใ็ทใฎๅญใซๆทกใๅฆๆณใๆฑใใใใใใใใฎใงใใ
ใใใๆใใใฃใกใใใซๆใใไนใใใจใใใช่ฉฑ้กใๆฏใฃใฆใฟใใใจใใใใพใใใ
ใใใใฃใกใใใฏๅฝผๆฐใใใใ ใฃใใ
ใใใใชใใใ
ใใไปใพใงใใฃใจ๏ผใ
ใใไปใพใงใใฃใจใ
ใใใใใใใ๏ผใใใใชใซๅฏๆใใฎใซใจ็งใฏ็ก้ชๆฐใซ็ฌใใพใใใใใฃใกใใใฎๅฐใฃใใใใซ็ใไธใใ่กจๆ
ใ่ฆใใฆใใพใใ
ใใใงใใใใใงใใใใขใใใงใใ๏ผใ
ใใใขใใชใใใ
ใใไธญๅญฆใฎๆๅใๅญฆๆ กใฎไบบใซไฝๅๅ็ฝใใใ๏ผใ
ใใใใใฏใพใใใใฃใใโฆโฆใ
ใใใปใใใใ๏ผ๏ผใ
ใ่ใ็ฝใใใใใ่ตคใใชใฃใใฎใใใใฃใฆใใพใใๆฌๅฝใฏใใใใใใใใใใใๅญใชใฎใงใใๆๆฅๆใฎ็ทใใใใชใซๅฏๆใๅญใๆพใฃใฆใใใใใใใพใใใ
ใใใฉใใใฆ่ชฐใจใไปใๅใใชใใฃใใฎใ
ใใใใผใใชใใงใ ใใใฟใใช็งใๅฅฝใใชใใใใใชใใฃใใใใใชใ
ใใใ๏ผใชใใงใใใฟใใชใใฃใกใใใซๅ็ฝใใฆใใฎใซ๏ผใ
ใใใฃใกใใใฏๅคงไบบใงใใใ้ฃใใใใจใฐใใ่จใใพใใ
ใใใใใใใใใใใใใฃใกใใใซใจใฃใฆๆๆใฃใฆไฝ๏ผใ
ใๆบใซ้ ฌๆใใคใใฆใใๅฝผๅฅณใฏใใใฃใจ่ฆ็ทใ็ชใฎๅคใซใใใใจใคใพใใชใใใซใใ่ฟใใใฎใงใใใ
ใใไปฃใใใฎใใฎใใๅใใฆใใใใใจ๏ผใ
ใ็ฎ็ทใฎๅ
ใ็ชใฎๅคใซใฏๅคใฎๅคงใใช้ฒใ็ตต่ๆธใฟใใใซๅบใใฃใฆใใใฎใ่ฆใใพใใใ
ใใใฃใกใใใจใฏไธๅนดใงใฏใฉในใๅฅใใพใใใ
ใใฏใฉในใๅคใใฃใฆใไผใใซ่กใใใใญ๏ผใใจๅฝผๅฅณใๆฑใใใใใใฉใๆฅใชใใฆใใใใใใจ่ใๆซใงใใใพใใใใจใฆใๅฏใใใฃใใงใใ
ใๅฅณๅญๆ กใฏ่ฏใใๆชใใใใฉใใใงใ็งใฏๆฐใใใฏใฉในใงๆใฃใไปฅไธใซ่ฝใก็ใใฆใใพใใใไปใพใงใจๅใใใใซๅธญใงใๅผๅฝใ้ฃในใใใฎๅพใฏ่ช็ฑใซ้ใใใฎใงใใๆฐใใๅ้ใใงใใใใๅ้จๅๅผทใๅฟใใใชใฃใฆใใใพใใใใใฃใกใใใจใฏใชใใชใ้กใๅใใใใใจใใชใใชใใพใใใ
ใๅๆ้ ใใตใจ็งปๅๆๅฎคใฎ้ไธญใใฃใกใใใ่ฆใใใพใใใใใฃใกใใใฏ็ธๅคใใใๅงฟๅขใ่ฏใใฆใไธไบบใงใใใใจๆญฉใใฆใใพใใใๅฃฐใๆใใใใจๆใฃใฆใใใใใใคใ่ถณใๆญขใใพใใใ
ใๆฅใซใใใฎ้ ใฎใใฃใกใใใจใฎๆ้ใฏใใ้ๅปใฎใใจใฎใใใซๆใใฆใใพใฃใใใใงใใ
ใ็งใไธๆน็ใซ่ฉฑใใใใฆใใใ ใใงใใใฃใฑใๅฝผๅฅณใจ็งใฏไฝใไธ็ใๅ
จ็ถ้ใใใใใชใใใ็ฌใใงๆญฉใใฆใใใใฎๅงฟใใใๆฌ็ฉใฎๅฝผๅฅณใงใ็งใจใฏ้ใใฉใใ็นๅฅใง็ด ๆตใชๅ ดๆใซใใในใๅญๅจใใใชๆฐใใใพใใใ
ใใใใ็งใชใใใๅฃฐใๆใใใชใใฆใ
ใ็งใๅฝผๅฅณใ่ฟใใง่ฆใใใใฎใฏใใฎๆฅใๆๅพใงใใใ
ใๅคๆฒณๅพๅญใฏใใฎๆฅใใ่ฆๆใใใปใฉใซ็ถบ้บใงใใใ
bridge
ใใใพใใใใชใใใจใฐใใใ ใ
ใๆใ้ใใซ้ฒใใงใใใชใใใจใฐใใใ ใ
ใใใๆใพใง็งใฎไบบ็ใฏ็งใฎๆใงใใกใใจๆๅ
ฅใใใใๆดใใใใๆฐๆใกใใ้ฒ่กใใฆใใใใฎใ ใฃใใ
ใ็งใฏๆฑบใใฆ้ ญใใใๆนใงใ่ฆ้ ใใใๆนใงใใชใใฃใใใใ ใๅชๅใใใฎใ ใๅชๅใฎ็ตๆใไปใใใใฎใ ใ
ใๅๅผทใใๅไบบ้ขไฟใใๆๆใใใใ่ฆ้ใใฆใๆนๅใๅฎใใฆใใใใซ่พฟใ็ใใใใซใใ ๅฐ้ใซๅชๅใใใฎใ ใ
ใ้ฃใใใใจใฏไฝไธใคใใฆใใชใใใ ใฃใฆ็งใฏใใใชใซใใใงใใไบบ้ใใใชใใใใๆฏใๅฐใใใชใใใใซ็ฉบๆฐใ่ชญใใใจใจใๅจใใฎๆๅพ
ใซๅฟใใใใใใๅฟ
่ฆใชๅ้ก้ใ้ ญใใๆๅพใพใงใใๅใฃใฆ่ฆใใใใจใฏๅใใใจใชใฎใ ใ
ใ่จ็ป้ใใซใใจใ้ฒใใจๆฐๅใใใใ่ชๅใฎ่ฝๅใ้
ใ
ใพใงๆดป็จใใใฆใ็ฉไบใใใบใซใฎใใใซๆดใใใใฆใใใใใใใฃใฆ่ชๅใฎๆญฉใ้ใ็ง่ช่บซใง่่ฃ
ใใฆใใใใจใ็งใฎใฉใคใใฏใผใฏใงใใใๅใณใ ใ
ใๅคซใ้ข่ฅฟใซ้จ็ฝฒ็งปๅใใใใจใซใชใฃใๆใไปใใฆใใใใจใใๆฐใซใฏใใพใใชใใชใใฃใใๅฝผใ็งใซใฎใณใฎใณใจๅฐๆฅญไธปๅฉฆใใใใใฆใใใฆใใใใใ ใใใๅฎถใซๅ
ฅใใฆใใใใ้ใฏ็ณใๅใชใใๅฝผใฎๅ่บซ่ตดไปปใฏใใใปใฉๆฐใซใใใ็งใฏใใใใใ็งใฎ็ๆดปใไธๅฏงใซๆๅ
ฅใใใชใใ็ใใฆใใใใจๆใฃใใ
ใ่ใใฆใ่กๅใใใ็งใฎๆใ้ใใซใ
ใใงใใใพใใใใชใใ
ใใใฎๅญใฏ็งใฎใใใซ่ใใฆใใๆนๆณใ่ฉฆใใจใใใใจใใพใ ใงใใชใใใใใ
ใๅบใซในใผใใใถใกๆใใฆใใใใไธไบบใงใซๅจใซๆปใใชใใใจใ่จฑใใชใใฆใใไฝๅๅใๆณฃใใฆใใใ้ท้ดใๅฑฅใใใพใพใไธๆใซ้ดไธใ ใใ่ฑใใชใใใจใๆใใใฆๅคงใฎๅญใซๅฏ่ปขใใฃใฆใใใ
ใๆฌๅฝใฏใใฉใผใฏใงใ้ฃฏใ้ฃในใใใใใฉใๆงใฃใฆใปใใใฆใ็ใซใ็ฑณใๅกใใฎใ ใ
ใๆใฃใฆใฏใใใชใใใใใฃใฆใใใๅญใฉใใฎๆ้ทใซๅฟ
่ฆใชใใจใ ใๅฝใใๅใฎๆๆใชใฎใ ใ
ใใใใใใใใพใง็ฏใไธใใฆใใ็งใฎ็ด ๆดใใใในใฑใธใฅใผใซใฎๆฐใ
ใใใฎๅญใฎใใใพใพใงใใกใใใกใใซใใใใจใฉใใใฆใๅฟใฏไนฑใใใใใๅฐใๅคงใใใชใฃใใใไปไบบใซ่ฟทๆใใใใชใใใใชๅคงไบบใซ่ฒใฆใ็บใซใใฃใใ่บพใใชใใฆใฏใใใชใใ
ใใใๅฐใๅคงใใใชใฃใฆใใใงใใใ
ใ็งใฏใคใฉใคใฉใใใจๅฝผๅฅณใๅชใใๆซใงใใใจใซใใฆใใใ้ ญใใ่ไธญใใใใใฆ็นใซๆใใ
ใๆธฉใใใฆใๆใใใใฆใๅใๅ
ฅใใใๆฝฐใใฆใใพใใใใชๅฐใใชๆใ
ใใใใๅชใใๆซใงใใ
ใๆใใฆใใใใใๅญใซ่ฒใฃใฆใญใ่ชฐใใใๆใใใฆใ็ด ๆตใชไบบ็ใ้ใใฎใใ
ใ้กใใ่พผใใฆๅชใใๆซใงใใ็งใฎใใใใใ ใฃใๅฟใๅทใฒใจใคใชใใๆใใใใใฎใซๆปใใใใซใ
ใไฝใ่จใ่ใใใๆใฏใใใใใใฆๆใๆซใงใฆใใใ
ใๆใ็ตใฃใฆใ
ใใใใใคใฉใคใฉใใใใฉใใใฆใใฎๅญใฏใใจ่ฉฐใฃใฆใใใใใชใใใจใใใใใใไธๅจ็จใชๅญใ ใๆ้ใใใใใใใคใใผในใ ใๅจใใใใ่ฆใฆใใกใใใจๅใใใชใใใจไฝๅบฆใ่จใฃใฆใใใฎใซใไบบใซ่ฟทๆใใใใฆใฏใใใชใใจใใใกใใจๆใใฆใใใฎใซใ
ใใงใใ็งใฏใใฎๅญใฎๆฏ่ฆชใ ใใใใใฎๅญใๆใใฆๅคงๅใซ่ฒใฆใฆใใใ
ใ็งใฎๆๆ
ใใใฎๅญใซใกใใใจไผใใใใใซใ
ใไปๆฅใๆใฃใฆใใพใฃใใใใใใๆใฃใฆใชใใใจไผใใใใใซๆใๆซใงใใ
ใใใๆฏใใใ็ใ๏ผใ
ใๅจใฎๆใซ่ตคใ่ฏใๆฃใฃใฆใใใ
็ถใ