ใƒกใ‚คใƒณใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใธใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—
่ฆ‹ๅ‡บใ—็”ปๅƒ

ใ€็Ÿญ็ทจๅฐ่ชฌใ€‘ใ“ใจใฐใฎ่ดˆใ‚Š็‰ฉใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฎๅคœใซ

    ๅคœๆ›ดใ‘ใฎๅ›ฃๅœฐใซใ€ๆด—ๆฟฏๆฉŸใฎ้Ÿณใ ใ‘ใŒไฝŽใ้ณดใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
    ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใฎๆ›ๆฐ—ๆ‰‡ใฏๆญขใ‚ใŸใ€‚ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฎ็…งๆ˜Žใ‚‚ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒˆใฒใจใคใ ใ‘ใ€‚
    ใ“ใ“ใŒใ€ใ„ใพใฎใ‚ใŸใ—ใฎใ€Œๆ›ธๆ–Žใ€ใ ใ€‚

    ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใซใฏใ€ๅจ˜ใŒใ•ใฃใใพใง้Šใ‚“ใงใ„ใŸใ‚ฏใƒฌใƒจใƒณใจใ€ๅŒ…่ฃ…็ด™ใฎๅˆ‡ใ‚Œ็ซฏใ€‚
    ใใฎๆจชใซใ€ไธ€ๅ†Šๅˆ†ใ ใ‘ๆŠœใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸๆœฌๆฃšใฎ้š™้–“ใŒใ€ใฝใฃใ‹ใ‚Šใจๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    โ€•โ€•ใ€Ž่ณข่€…ใฎ่ดˆใ‚Š็‰ฉใ€ใ€‚

    ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ€ๅ›ณๆ›ธ้คจใฎ็‰‡้š…ใง่ชญใ‚“ใ ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฎ็‰ฉ่ชžใ€‚
    ใŠ้‡‘ใฎใชใ„่‹ฅใ„ๅคซๅฉฆใŒใ€ใŠไบ’ใ„ใฎๅคงๅˆ‡ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆใ€็›ธๆ‰‹ใธใฎ่ดˆใ‚Š็‰ฉใ‚’่ฒทใ†่ฉฑใ€‚
    ใ‚ชใƒใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ไปŠใงใ‚‚ใ€่ชญใฟ่ฟ”ใ™ใŸใณใซ่ƒธใฎใฉใ“ใ‹ใŒใใ‚…ใฃใจ็—›ใใชใ‚‹ใ€‚


    ใ€Œใญใˆใ€ๅ‡œใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚Œใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใ€

    ใ‚ใฎใจใ้šฃใง่จ€ใฃใŸใฎใฏใ€ไปŠใฎๅคซใƒปใ‚ทใƒณใใ‚“ใ ใฃใŸใ€‚
    ็ดฐใ„ๆŒ‡ใงๆœฌใฎใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ใใฃใจๆŠผใ•ใˆใชใŒใ‚‰ใ€็œŸๅ‰ฃใช้ก”ใง็ถšใ‘ใŸใ€‚

    ใ€Œใ“ใ“ใพใงๆ‰‹ๆ”พใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ€ใ„ใพใฎไฟบใ‚‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ€

    ใ€Œใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€

    ใ‚ใŸใ—ใฏ็ฌ‘ใฃใฆ็ญ”ใˆใŸใ€‚
    ่ฒฏ้‡‘ใ ใฃใฆใปใจใ‚“ใฉใชใ„ๅญฆ็”Ÿใ ใฃใŸใ—ใ€ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰็‰ฉใฎๆ™‚่จˆใ‚‚ใ€ๅฎ็Ÿณใ‚‚ใ€ๆŒใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

    ใ€Œใงใ‚‚ใ•ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใฃใฆใ€ใŸใถใ‚“็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€

    ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ใ‚ทใƒณใใ‚“ใฏๅฐ‘ใ—็…งใ‚Œใใ•ใใ†ใซใ€ใ‚ใŸใ—ใฎใƒŽใƒผใƒˆใ‚’ๆŒ‡ใงใคใคใ„ใŸใ€‚
    ใใ“ใซใฏใ€ๆ›ธใใ‹ใ‘ใฎ็ซฅ่ฉฑใฟใŸใ„ใช็Ÿญ็ทจใŒใ€ใƒœใƒผใƒซใƒšใƒณใงใณใฃใ—ใ‚Šใจๆ›ธใ่พผใพใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚

    ใ€Œๅ‡œใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ๆ”พใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญใ€

    โ€•โ€•ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅๅนดไปฅไธŠ็ตŒใฃใŸไปŠใ€‚
    ใ‚ใฎใจใใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ใ€ใ‚ใŸใ—ใŸใกใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅฎˆใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚


    ไปŠๅนดใ€ๅจ˜ใฎใ•ใใ‚‰ใฏไธ‰ๆญณใซใชใฃใŸใ€‚

    ใ€Œใ•ใ‚“ใŸใ•ใ‚“ใซใญใ€ใƒ‰ใƒฌใ‚นใจใŠใ‹ใ—ใฎใ„ใˆใจใ€
    ใ€€ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใฎใŠใ—ใ”ใจใ€ใ‚„ใ•ใ—ใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆใ‹ใ„ใŸใฎ๏ผใ€

    ไฟ่‚ฒๅœ’ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใŸใ•ใใ‚‰ใŒ่ƒธใ‚’ๅผตใ‚‹ใ€‚

    ใ€Œใ–ใฃใใ‚Šใ—ใŸใŠ้ก˜ใ„ใ ใชใ‚ใ€

    ๅค•้ฃฏใฎใ‚ใจใ€ใ•ใใ‚‰ใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸใ‚ทใƒณใใ‚“ใŒใ€่‹ฆ็ฌ‘ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ใŸใ—ใ‚’่ฆ‹ใŸใ€‚
    ใ‚ใŸใ—ใฏใ€ๅ‘ณๅ™ŒๆฑใฎใŠๆค€ใ‚’ใ‚ทใƒณใ‚ฏใซ้‹ใณใชใŒใ‚‰่‚ฉใ‚’ใ™ใใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใ€Œใใฃใจใ€โ€œๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงโ€ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸใ€€ๆœ€่ฟ‘ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ€

    ใ‚ใŸใ—ใฏใ€้€ฑใซๆ•ฐๆ—ฅใ€ๅ›ณๆ›ธ้คจใง้žๅธธๅ‹คใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
    ๆœฌใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆ้Žใ”ใ›ใ‚‹ใฎใฏๅนธใ›ใ ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๅฎถใฎใ“ใจใ€ใ•ใใ‚‰ใฎใ“ใจใ€ใใ—ใฆๅฏ†ใ‹ใซ็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ€Œๆ›ธใใ“ใจใ€ใ‚’ๅ…จ้ƒจไน—ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใจใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฉใ“ใ‹ใŒ่ป‹ใ‚“ใงใ—ใพใ†ใ€‚

    ใ‚ทใƒณใใ‚“ใฏใ€ไผš็คพๅ“กใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ๅ…ฌ่ชๅฟƒ็†ๅธซใจใ—ใฆใฎไป•ไบ‹ใ‚„ๅ‹‰ๅผทใ‚‚็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
    ใ ใ‘ใฉ็พๅฎŸใฏใ€ๆฎ‹ๆฅญใจใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ็ ”ไฟฎใจใ€ไผ‘ๆ—ฅใฎๅฎถๆ—ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ€ๆ™‚้–“ใฏใ„ใคใ‚‚ใŽใ‚ŠใŽใ‚Šใ ใ€‚

    ใ€ŒใŠใ—ใ”ใจใ€ใ‚„ใ•ใ—ใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใ€ใ‹โ€ฆโ€ฆใ€

    ใใ†ใคใถใ‚„ใ„ใฆใ€ใ‚ทใƒณใใ‚“ใฏๅ†ทใ‚ใ‹ใ‘ใŸใŠ่Œถใ‚’ใฒใจๅฃ้ฃฒใ‚€ใ€‚

    ใ€Œใญใˆใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ€ไปŠๅนดใฉใ†ใ™ใ‚‹๏ผŸใ€

    ใ€Œใฉใ†ใฃใฆ๏ผŸใ€

    ใ€Œใ‚ทใƒณใใ‚“ใซใ€ไฝ•ใ‹่ดˆใ‚ŠใŸใ„ใชใ€

    ใ‚ใŸใ—ใŒใฝใคใ‚Šใจ่จ€ใ†ใจใ€ใ‚ทใƒณใใ‚“ใฏ็›ฎใ‚’็žฌใ„ใŸใ€‚

    ใ€Œใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใŠ้‡‘ใชใ„ใฃใฆใ€‚ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใ ใฃใฆใ€ใปใผ็”Ÿๆดป่ฒปใจไฟ่‚ฒๅœ’ไปฃใ ใ—ใ€

    ใ€Œๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ใ€็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใ€โ€œใ‚จใƒผใƒซโ€ใฟใŸใ„ใชใ€

    ใใฎ่จ€่‘‰ใซใ€ใ‚ทใƒณใใ‚“ใŒใตใฃใจ็ฌ‘ใ†ใ€‚

    ใ€Œ็ฏ็ซๆฏใฎๅฝฑ้Ÿฟ๏ผŸใ€

    ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใพใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€‚โ€œใ‚จใƒผใƒซโ€ใฃใฆใƒ†ใƒผใƒžใ€ใšใฃใจ้ ญใฎใฉใ“ใ‹ใซๆฎ‹ใฃใฆใฆใ€

    ใ‚ใŸใ—ใฏใ€ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎ็ซฏใซ็ฝฎใ„ใŸใƒŽใƒผใƒˆใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณโ€•โ€•ใงใฏใชใใ€ๅคใณใŸๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใฎใƒŽใƒผใƒˆใ‚’ๆŒ‡ใงๆ’ซใงใ‚‹ใ€‚
    ๆœฌๅฝ“ใฏๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใŒๆฌฒใ—ใ„ใ€‚
    ใ•ใใ‚‰ใŒๅฏใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰ใงไธ€ๆฐ—ใซ็‰ฉ่ชžใ‚’ๆ›ธใใŸใ„ใ€‚
    ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใฏใใฃใจใ€Œใœใ„ใŸใใ€ใฎ้ƒจ้กžใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚

    ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€

    ใ‚ทใƒณใใ‚“ใŒใ€ใฒใ–ใฎไธŠใฎใ•ใใ‚‰ใฎ้ซชใ‚’ๆ’ซใงใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใŸใ€‚

    ใ€ŒใŠไบ’ใ„ใซโ€œใ‚จใƒผใƒซใฎ่ดˆใ‚Š็‰ฉโ€ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚ไบˆ็ฎ—ใฏใ€ใŠๅฐ้ฃใ„ใฎ็ฏ„ๅ›ฒใงใ€

    ใ€Œโ€ฆโ€ฆ่ณข่€…ใฎ่ดˆใ‚Š็‰ฉใ”ใฃใ“๏ผŸใ€

    ใ€Œใใ“ใพใงใฏ็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‘ใฉใ•ใ€‚ใŠไบ’ใ„ใซใ€็›ธๆ‰‹ใฎโ€œใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰โ€ใ‚’ๅฟœๆดใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใ—ใ‚ˆใ†ใ€

    ใใฎ็žฌ้–“ใ€ๅคงๅญฆใฎๅ›ณๆ›ธ้คจใง่ชญใ‚“ใ ใ‚ใฎไธ€่กŒใŒใ€้ ญใฎไธญใซ่˜‡ใ‚‹ใ€‚

    โ€•โ€•ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใซ่ดˆใ‚Š็‰ฉใ‚’ใ™ใ‚‹ไบบใฎไธญใงใ€ๅฝผใ‚‰ใฏๆœ€ใ‚‚่ณขใ„ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

    ใ€Œใ„ใ„ใญใ€ใใ‚Œใ€

    ใ‚ใŸใ—ใฏ้ ทใ„ใŸใ€‚
    ใใ—ใฆใใฎๅคœใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใŸใ—ใŸใกๅคซๅฉฆใฎใ€ใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใชใ€Œใ‚ชใƒžใƒผใ‚ธใƒฅใ€ใŒๅง‹ใพใฃใŸใ€‚


    ใ‚ใŸใ—ใŒๅ‘ใ‹ใฃใŸใฎใฏใ€้ง…ๅ‰ใฎๅคๆœฌๅฑ‹ใ ใฃใŸใ€‚
    ใƒฌใ‚ธใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใฎๅฅฅใซใฏใ€ๆ˜”ใชใŒใ‚‰ใฎใ‚ฌใƒฉใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚นใ€‚ใใฎไธญใซใ€ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘้ซ˜็ดšใใ†ใชใƒšใƒณใ‚„้ฉๅฐ็‰ฉใŒไธฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚

    ใ€Œใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ“ใฎใƒŽใƒผใƒˆใ‚ซใƒใƒผใ€ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

    ใ‚ใŸใ—ใŒๆŒ‡ๅทฎใ—ใŸใฎใฏใ€ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชๆฟƒ็ดบใฎ้ฉใ‚ซใƒใƒผใ ใฃใŸใ€‚
    A5ใ‚ตใ‚คใ‚บใงใ€ๆ‰‹ใซใชใ˜ใฟใใ†ใชๅŽšใฟใ€‚
    ใ‚ทใƒณใใ‚“ใŒใ„ใคใ‚‚ๆŒใกๆญฉใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€ไฝฟใ„่พผใพใ‚ŒใŸใƒกใƒขๅธณใซใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ€‚

    ใ€ŒใŠ็›ฎใŒ้ซ˜ใ„ใงใ™ใญใˆใ€‚ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นๅ‰ใซๅ…ฅใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ€

    ็™ฝ้ซชใพใ˜ใ‚Šใฎๅบ—ไธปใŒใ€ใ‚ฑใƒผใ‚นใฎ้ตใ‚’ๅ›žใ—ใชใŒใ‚‰็ฌ‘ใ†ใ€‚

    ๅ€คๆœญใซใฏใ€ใ‚ใŸใ—ใฎใŠๅฐ้ฃใ„ใปใผไธ€ใ‹ๆœˆใถใ‚“ใฎ้‡‘้กใŒๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚
    ใŸใ‚ใ‚‰ใ„ใŒๅ–‰ใฎๅฅฅใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใ€‚
    ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใŸใ—ใฎ้ ญใซใฏใ€ๆฎ‹ๆฅญๆ˜Žใ‘ใงใ‚‚็œŸ้ข็›ฎใซใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ่ฌ›ๅบงใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ทใƒณใใ‚“ใฎๅงฟใŒๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ„ใŸใ€‚

    ใ€Œใ“ใ‚Œใใ ใ•ใ„ใ€

    ่ฒกๅธƒใ‹ใ‚‰ใ€็ด™ๅนฃใ‚’ไธ€ๆžšไธ€ๆžšๆŠœใใชใŒใ‚‰ใ€ๅฟƒใฎไธญใงๅฐใ•ใๆทฑๅ‘ผๅธใ‚’ใ™ใ‚‹ใ€‚
    ใƒฌใ‚ธใฎ้ŸณใŒใ€ใชใœใ‹ใ‚„ใ‘ใซๅคงใใ้Ÿฟใ„ใŸใ€‚

    ใ€Œใใ‚Œใจโ€ฆโ€ฆ่ฒทใ„ๅ–ใ‚Šใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

    ใ‚ใŸใ—ใฏใ€ๆŒใฃใฆใใŸใƒˆใƒผใƒˆใƒใƒƒใ‚ฐใ‹ใ‚‰ใ€ไธ€ๅ†Šใฎๆœฌใ‚’ใใฃใจๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ€‚
    ใƒใƒผใƒ‰ใ‚ซใƒใƒผใฎใ€ๅฐ‘ใ—ๅคใ„่‹ฑ่ชžใฎ็Ÿญ็ทจ้›†ใ€‚
    ไธญใปใฉใซใ€ใ€ŽThe Gift of the Magiใ€ใ€‚

    ๅคงๅญฆๅ’ๆฅญใฎใจใใ€ใ‚ทใƒณใใ‚“ใŒใใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ ใ€‚

    ใ€Œใ“ใ‚Œใฏใ€ใ„ใ„ๆœฌใงใ™ใญใˆใ€

    ๅบ—ไธปใŒใ€ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ใฑใ‚‰ใฑใ‚‰ใจใ‚ใใ‚‹ใ€‚
    ๆ žไปฃใ‚ใ‚ŠใซๆŒŸใ‚“ใ ใ€ใ‚ใฎๆ—ฅใฎๆ˜ ็”ปใฎๅŠๅˆธใŒใ€ใตใ‚ใ‚ŠใจๅบŠใซ่ฝใกใŸใ€‚

    ใ€Œๅคงๅˆ‡ใชๆœฌใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

    ใ€Œโ€ฆโ€ฆใฏใ„ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใใฃใจใ€ใพใŸใฉใ“ใ‹ใงไผšใˆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใฆใ€

    ใ‚ใŸใ—ใฏๆ‹พใ„ไธŠใ’ใŸๅŠๅˆธใ‚’ใ€ใใฃใจใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใซใ—ใพใ†ใ€‚
    ๅ†ทใŸใใชใฃใŸๆŒ‡ๅ…ˆใŒใ€ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘้œ‡ใˆใŸใ€‚

    ๆŸปๅฎš้กใฏใ€ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใšใฃใจไฝŽใ‹ใฃใŸใ€‚
    ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ใใฎใŠ้‡‘ใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€ใƒŽใƒผใƒˆใ‚ซใƒใƒผใ‚’่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ€ใ•ใใ‚‰ใธใฎ็ตตๆœฌใ‚’ไธ€ๅ†Š่ฟฝๅŠ ใงใใ‚‹ใ€‚

    ๅธฐใ‚Š้“ใ€ไฟกๅทๅพ…ใกใฎไบคๅทฎ็‚นใงใ€ใ‚ใŸใ—ใฏ็ฉบใ‚’่ฆ‹ไธŠใ’ใŸใ€‚
    ๅไบŒๆœˆใฎ็ฉบใฏใ€ๅค•ๆ–นใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅคœใฟใŸใ„ใซๆš—ใ„ใ€‚
    ่ก—่ทฏๆจนใซๅทปใใคใ„ใŸใ‚คใƒซใƒŸใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒใ€ใกใ‚‰ใกใ‚‰ใจ็žฌใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    โ€•โ€•ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใŸใถใ‚“ใ“ใ‚ŒใŒใ€ใ„ใพใฎใ‚ใŸใ—ใซใงใใ‚‹ใ€Œ่ณข่€…ใฎ็œŸไผผไบ‹ใ€ใชใ‚“ใ ใ€‚

    ่ƒธใฎๅฅฅใงใใ†ใคใถใ‚„ใ„ใฆใ€ใ‚ใŸใ—ใฏใƒˆใƒผใƒˆใƒใƒƒใ‚ฐใ‚’ๆŠฑใใ—ใ‚ใŸใ€‚


    ไธ€ๆ–นใใฎ้ ƒใ€ใ‚ทใƒณใ‚ธใฏ้ง…ใƒ“ใƒซใฎไธŠใฎใƒชใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใซใ„ใŸใ€‚

    ใ€Œใ‚นใƒŸใƒžใ‚ปใƒณใ€ใ“ใฎใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒณใ€่ฒทใ„ๅ–ใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹ใ€

    ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใซ็ฝฎใ„ใŸใฎใฏใ€ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใซใƒœใƒผใƒŠใ‚นใง่ฒทใฃใŸใƒŽใ‚คใ‚บใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒณใ ใ€‚
    ้€šๅ‹ค้›ป่ปŠใฎ้จ’้Ÿณใ‚’ๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€ๅฝผใฎใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใชใœใ„ใŸใใ€‚

    ใ€Œใˆใ€ใ“ใ‚Œๆ‰‹ๆ”พใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

    ๆŸปๅฎšใ‚’ใ™ใ‚‹่‹ฅใ„ๅบ—ๅ“กใŒใ€็›ฎใ‚’ไธธใใ™ใ‚‹ใ€‚

    ใ€Œใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใพใ ๆ–ฐใ—ใ„ใฎใซใ€

    ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใงใ€็‰ฉๅ…ฅใ‚Šใงใ€

    ใ‚ทใƒณใ‚ธใฏ่‹ฆ็ฌ‘ใ„ใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆใ”ใพใ‹ใ—ใŸใ€‚
    ๆœฌๅฝ“ใฏใ€ๅˆฅใฎ็†็”ฑใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ€‚

    โ€•โ€•ๅ‡œใกใ‚ƒใ‚“ใซใ€ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚’่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ€‚

    ใ•ใใ‚‰ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ€ๅ‡œใฏ็ดฐใ€…ใจใƒŽใƒผใƒˆใซ็‰ฉ่ชžใ‚’ๆ›ธใ็ถšใ‘ใฆใ„ใŸใ€‚
    ๅคœไธญใซใ€็œ ใใ†ใช็›ฎใ‚’ใ“ใ™ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€ใƒœใƒผใƒซใƒšใƒณใ‚’ๆกใ‚‹ๅงฟใ‚’ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฆ‹ใฆใใŸใ€‚

    ใ€Œใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใŒใ‚ใ‚Œใฐใญใˆใ€ใจใ€ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใ“ใผใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚
    ใใฎ่จ€่‘‰ใŒใ€ๅฝผใฎ่ƒธใซใšใฃใจๅˆบใ•ใฃใฆใ„ใŸใฎใ ใ€‚

    ๆŸปๅฎš้กใฏใ€ใ‚„ใฏใ‚Šๅฐ‘ใ—ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ€‚
    ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ๆ‰‹ๅ…ƒใฎ่ฒฏ้‡‘ใจๅˆใ‚ใ›ใ‚Œใฐใ€ไธญๅคใฎใƒŽใƒผใƒˆใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใใ‚‰ใ„ใฏ่ฒทใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

    โ€ฆโ€ฆใฏใšใ ใฃใŸใฎใ ใŒใ€‚

    ใ€Œใ“ใกใ‚‰ใฎๆœฌใ€ใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บใชใ„ใƒฌใ‚ขใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

    ใƒชใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใ‚’ๅ‡บใฆใ€ใตใ‚‰ใ‚Šใจ็ซ‹ใกๅฏ„ใฃใŸๅคๆœฌๅฑ‹ใงใ€ใ‚ทใƒณใ‚ธใฏใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚

    ใƒใƒผใƒ‰ใ‚ซใƒใƒผใฎ่‹ฑ่ชžใฎ็Ÿญ็ทจ้›†ใ€‚
    ่ง’ใŒใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๆ“ฆใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใฆใ€็ด™ใฎ็ซฏใŒใ‚„ใ•ใ—ใ้ป„ใฐใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚

    ใ€ŽThe Gift of the Magi and Other Storiesใ€

    ่ƒŒ่กจ็ด™ใ‚’ๆ’ซใงใŸ็žฌ้–“ใ€ๆŒ‡ๅ…ˆใŒใƒ”ใ‚ฏใƒชใจ้œ‡ใˆใŸใ€‚

    โ€•โ€•ใ“ใ‚Œใ€ใ†ใกใซใ‚ใฃใŸใ‚„ใคใจๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹๏ผŸ

    ใƒ‘ใƒฉใƒ‘ใƒฉใจใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ใ‚ใใ‚‹ใ€‚
    ไธญใปใฉใ€ใ€ŽThe Gift of the Magiใ€ใฎๆœ€ๅˆใฎไธ€่กŒใซใ€ๅฐใ•ใช้‰›็ญ†ใฎ็ทšใŒๅผ•ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚

    ใ€ŒOne dollar and eighty-seven cents. That was allโ€ฆใ€

    ใใฎไธ‹ใซใ€่ฆ‹่ฆšใˆใฎใ‚ใ‚‹ใ€ไธธใ„ๅญ—ใฎๆ—ฅๆœฌ่ชž่จณใ€‚
    ใ€Œ1ใƒ‰ใƒซ87ใ‚ปใƒณใƒˆใ€‚ใใ‚ŒใŒๅ…จ้ƒจใ ใฃใŸใ€‚ใ€

    ใ€Œโ€ฆโ€ฆๅ‡œใ€

    ใ‚ใพใ‚Šใซ่ƒธใŒใ–ใ‚ใคใ„ใฆใ€ใ‚ทใƒณใ‚ธใฏๆ€ใ‚ใšใใฎๅ ดใซใ—ใ‚ƒใŒใฟ่พผใฟใใ†ใซใชใฃใŸใ€‚

    ใ€Œๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

    ๅบ—ไธปใŒๅฟƒ้…ใใ†ใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ€‚

    ใ€Œใ“ใ‚Œใ€่ฒทใ„ใพใ™ใ€

    ใปใจใ‚“ใฉๅๅฐ„็š„ใซ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚
    ๅ€คๆœญใฎ้‡‘้กใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ๅ‰ใซใ€่ฒกๅธƒใ‚’ๆŽดใ‚“ใงใ„ใŸใ€‚

    ไบˆๅฎšใ—ใฆใ„ใŸไธญๅคใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎไบˆ็ฎ—ใฏใ€ใใฎ็žฌ้–“ใซๆถˆใˆใŸใ€‚
    ๅบ—ใ‚’ๅ‡บใฆใ‹ใ‚‰ใ€่‡ชๅ‹•ใƒ‰ใ‚ขใฎๅ‰ใง้ ญใ‚’ๆŠฑใˆใ‚‹ใ€‚

    ใ€Œโ€ฆโ€ฆใ‚„ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ€

    ๅ†ทใŸใ„้ขจใŒ้ ฌใ‚’ๅˆบใ™ใ€‚
    ใงใ‚‚ใ€่ƒธใฎใฉใ“ใ‹ใงใ€ๅฐใ•ใช็ฏใ‚ŠใŒใฝใ†ใฃใจ็ฏใฃใŸๆฐ—ใ‚‚ใ—ใŸใ€‚

    โ€•โ€•ใŸใถใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใพใŸใ€ใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใช่ดˆใ‚Š็‰ฉใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚

    ๅธฐใ‚Š้“ใ€ใ‚ทใƒณใ‚ธใฏใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซๅฏ„ใฃใฆใ€ใ‚ณใƒ”ใƒผๆฉŸใฎๅ‰ใซ็ซ‹ใฃใŸใ€‚
    A4ใฎ็™ฝใ„็ด™ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใ€ใƒœใƒผใƒซใƒšใƒณใ‚’ๆกใ‚‹ใ€‚

    ใ€Œใ‚จใƒผใƒซใฎ่ดˆใ‚Š็‰ฉใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ€ใจใ€ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใ‚’ๆ›ธใ„ใŸใ€‚
    ใใฎไธ‹ใซใฏใ€ใ“ใ†็ถšใ‘ใ‚‹ใ€‚

    โ‘  ใ“ใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ1ๆžšใงใ€3ๆ™‚้–“ใถใ‚“ใฎใ€ŒๅŸท็ญ†ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ€ใจไบคๆ›ใงใใพใ™ใ€‚
    โ‘ก ใใฎ้–“ใ€ใƒ‘ใƒ‘ใŒใ•ใใ‚‰ใ‚’้€ฃใ‚Œๅ‡บใ—ใพใ™ใ€‚ๅ…ฌๅœ’ใงใ‚‚ใ€ๅ›ณๆ›ธ้คจใงใ‚‚ใ€ใฉใ“ใงใ‚‚่กŒใใพใ™ใ€‚
    โ‘ข ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏ10ๆžšใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆœŸ้™ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ไฝฟใ„ใŸใ„ใจใใซใ„ใคใงใ‚‚ใฉใ†ใžใ€‚

    ใชใ‚“ใ ใ‹ๅญใฉใ‚‚ใฃใฝใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ ใจๆ€ใ†ใ€‚
    ใงใ‚‚ใ€ๅ‡œใŒๆœฌๅฝ“ใซๅฟ…่ฆใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ€ŒใƒขใƒŽใ€ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ใ€Œๆ›ธใๆ™‚้–“ใ€ใจใ€Œๅฟœๆดใ€ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

    ใ‚ณใƒ”ใƒผๆฉŸใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸ็ด™ใ‚’ไธๅฏงใซๆŠ˜ใ‚ŠใŸใŸใ‚“ใงใ€ๅฐ็ญ’ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ€‚
    ใใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ†ใฒใจใคใฎๅฐใ•ใชๅŒ…ใฟใจไธ€็ท’ใซใ€ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏใฎไธญใซใ—ใพใฃใŸใ€‚


    ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚คใƒ–ใฎๅคœใ€‚
    ใ•ใใ‚‰ใฏใ€ไฟ่‚ฒๅœ’ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ็ด™ใฎ็Ž‹ๅ† ใ‚’ใ‹ใถใฃใŸใพใพ็œ ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚
    ๆž•ๅ…ƒใซใฏใ€ๅฐใ•ใช้ดไธ‹ใจใ€ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใธใฎๆ‰‹็ด™ใ€‚

    ใ€Œใ•ใ‚“ใŸใ•ใ‚“ใธ
    ใ€€ใŠใ‹ใ—ใฎใ„ใˆใฏใ€ใปใ‚“ใจใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚
    ใ€€ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠใ“ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
    ใ€€ใ•ใใ‚‰ใ‚ˆใ‚Šใ€

    ่ชญใฟไธŠใ’ใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚ใŸใ—ใจใ‚ทใƒณใใ‚“ใฏ้ก”ใ‚’่ฆ‹ๅˆใ‚ใ›ใ€ๆ€ใ‚ใšๅนใๅ‡บใ—ใŸใ€‚

    ใ€Œโ€œใปใ‚“ใจใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™โ€ใฃใฆใ€็พๅฎŸ็š„ใ ใชใ‚ใ€

    ใ€Œๅคขใจๅฆฅๅ”ใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’่ฆšใˆใฆใใŸใฎใ‹ใ‚‚ใญโ€ฆโ€ฆใ€

    ใ•ใใ‚‰ใฎ้ ฌใซๅธƒๅ›ฃใ‚’ใ‹ใ‘็›ดใ—ใ€ใใฃใจ้ƒจๅฑ‹ใฎใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‰ใ‚ใ‚‹ใ€‚
    ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซๆˆปใ‚‹ใจใ€ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใซใฏใ€ใตใŸใคใฎๅŒ…ใฟใŒ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚

    ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒกใƒชใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ€

    ใ€Œใƒกใƒชใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ€

    ใ‚ใŸใ—ใŸใกใฏใ€ๆฏใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆๅŒ…ใฟใ‚’ไบคๆ›ใ—ใŸใ€‚

    ๅ…ˆใซ้–‹ใ‘ใŸใฎใฏใ€ใ‚ทใƒณใใ‚“ใ ใฃใŸใ€‚
    ็ดบ่‰ฒใฎ็ฎฑใ‚’้–‹ใใจใ€ไธญใซใฏ้ฉใฎใƒŽใƒผใƒˆใ‚ซใƒใƒผใŒใใกใ‚“ใจๅŽใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    ใ€Œโ€ฆโ€ฆใ“ใ‚Œใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€

    ใ€Œใ„ใคใ‹ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ็›ธ่ซ‡ๅฎคใ‚’ๆŒใคใจใใซใ€ไฝฟใฃใฆใปใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ€

    ใ‚ใŸใ—ใฏใ€ๅฐ‘ใ—็…งใ‚Œใใ•ใใฆ่ฆ–็ทšใ‚’ใใ‚‰ใ™ใ€‚

    ใ€Œใ“ใ“ใซใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใจใ‹ใ€ใŸใใ•ใ‚“ใƒกใƒขใ—ใฆใ•ใ€‚ใ‚ทใƒณใใ‚“ใฎโ€œใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰โ€ใŒใคใพใฃใฆใ„ใๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใ€

    ใ‚ทใƒณใใ‚“ใฏใ—ใฐใ‚‰ใไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ€‚
    ใƒŽใƒผใƒˆใ‚ซใƒใƒผใฎๆ‰‹่งฆใ‚Šใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ’ซใง็ถšใ‘ใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใฝใคใ‚Šใจ่จ€ใ†ใ€‚

    ใ€Œๅ‡œใกใ‚ƒใ‚“โ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€

    ใ€Œๅฎ‰็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใๅ‚ทใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ ใ‘ใฉใ€

    ใ€Œใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚€ใ—ใ‚ใ€ใใฎใปใ†ใŒๅฅฝใใ ใ€

    ้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใŸใ‚ทใƒณใใ‚“ใฎ็›ฎใฏใ€ใ™ใ“ใ—ๆฝคใ‚“ใงใ„ใŸใ€‚
    ใใฎ่ฆ–็ทšใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ไปŠๅบฆใฏใ‚ใŸใ—ใฎ็•ชใ ใ€‚

    ๅฐ็ญ’ใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใจใ€ใพใšๅ‡บใฆใใŸใฎใฏใ€ไธ€ๆžšใฎ็ด™ใ ใฃใŸใ€‚

    ใ€Œโ€ฆโ€ฆไฝ•ใ“ใ‚Œ๏ผŸใ€

    ใ€Œ่ชญใ‚“ใงใฟใฆใ€

    ใใ“ใซใฏใ€ๅฐ‘ใ—ไธๆฐๅฅฝใชใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆใงใ€ใ•ใฃใใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใŸๆ–‡็ซ ใŒๅฐๅˆทใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    ใ€Œโ€œใ‚จใƒผใƒซใฎ่ดˆใ‚Š็‰ฉใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆโ€๏ผŸใ€

    ่ชญใฟไธŠใ’ใ‚‹ใ†ใกใซใ€ๅ–‰ใฎๅฅฅใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ„ใใ€‚

    ใ€Œไธ‰ๆ™‚้–“ใถใ‚“ใฎโ€ฆโ€ฆๅŸท็ญ†ใ‚ฟใ‚คใƒ ๏ผŸใ€

    ใ€Œใ†ใ‚“ใ€‚10ๆžšใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅˆ่จˆ30ๆ™‚้–“ใ€‚ๅฅฝใใชใจใใซใ€ไฟบใซLINEใ—ใฆใ€‚โ€œใ„ใพไธ€ๆžšไฝฟใ†ใญโ€ใฃใฆใ€

    ใ‚ทใƒณใใ‚“ใฏใ€ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใฎ่ƒŒใซใ‚‚ใŸใ‚ŒใชใŒใ‚‰ๅพฎ็ฌ‘ใ‚“ใ ใ€‚

    ใ€Œใใฎ้–“ใ€ใ•ใใ‚‰ใฏไฟบใŒ้€ฃใ‚Œๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๅ›ณๆ›ธ้คจใงใ‚‚ใ€ๅ…ฌๅœ’ใงใ‚‚ใ€ๅฎŸๅฎถใงใ‚‚ใ€‚ๅ‡œใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ€ๅฎถใงใ‚‚ใ‚ซใƒ•ใ‚งใงใ‚‚ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใงใ€ๆ›ธใ„ใฆใใฆใ„ใ„ใ€

    ใ€Œใงใ‚‚ใ€ใŠ้‡‘ใจใ‹โ€ฆโ€ฆใ€

    ใ€ŒใŠ้‡‘ใฎใ“ใจใฏใ€ใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

    ๅ†—่ซ‡ใ‚ใ‹ใ—ใฆใใ†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚ทใƒณใใ‚“ใฏใ€ใ‚‚ใ†ใฒใจใคใฎๅŒ…ใฟใ‚’ๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใŸใ€‚

    ๅŒ…่ฃ…็ด™ใ‚’ใปใฉใใจใ€่ฆ‹ๆ…ฃใ‚ŒใŸๆ‰‹่งฆใ‚Šใฎใƒใƒผใƒ‰ใ‚ซใƒใƒผใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใ€‚
    ไธ€็žฌใ€ๆ™‚้–“ใŒๆญขใพใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใŸใ€‚

    ใ€ŽThe Gift of the Magi and Other Storiesใ€

    ้œ‡ใˆใ‚‹ๆŒ‡ๅ…ˆใงใ€่กจ็ด™ใ‚’ใชใžใ‚‹ใ€‚
    ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ใ‚ใใ‚‹ใจใ€ไธญใปใฉใซใ€่ฆ‹่ฆšใˆใฎใ‚ใ‚‹้‰›็ญ†ใฎ็ทšใจใ€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎใƒกใƒขใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใ€Œโ€ฆโ€ฆใˆใ€ใชใ‚“ใงใ€ใ“ใ‚Œใ€

    ่จ€่‘‰ใŒๅ–‰ใซใคใฃใ‹ใˆใŸใ€‚
    ใ‚ทใƒณใใ‚“ใฏใ€ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ใพใšใใ†ใซ้ ญใ‚’ใ‹ใ„ใŸใ€‚

    ใ€Œๅคๆœฌๅฑ‹ใง่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใ€‚ใพใ•ใ‹ๅŒใ˜ๆœฌใ ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ไธญ่บซ่ฆ‹ใฆใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ‹ใฃใฆใ€‚ๅŠๅˆธใจใ‹ใ€ๆŒŸใพใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ๏ผŸใ€

    ใ‚ใŸใ—ใฏใ€ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸๆ˜ ็”ปใฎๅŠๅˆธใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ™ใ€‚
    ใใ“ใซใฏใ€ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒ่กŒใฃใŸใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น็‰น้›†ไธŠๆ˜ ใฎใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใŒๅฐๅˆทใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚

    ใ€Œใ”ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฃฒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

    ใ€Œใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€ไฟบใ€ใ“ใฎใ‚ซใƒใƒผใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚“ใ ใ‚๏ผŸใ€

    ใ‚ทใƒณใใ‚“ใฏใ€้ฉใฎใƒŽใƒผใƒˆใ‚ซใƒใƒผใ‚’ๅคงไบ‹ใใ†ใซๆ’ซใงใ‚‹ใ€‚

    ใ€Œๅคšๅˆ†ใ€โ€œ่ณข่€…ใฎ่ดˆใ‚Š็‰ฉโ€็š„ใซใฏใ€ใ•ใ€‚ใŠไบ’ใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ซใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ€

    ใใ†่จ€ใฃใฆ็ฌ‘ใ†้ก”ใŒใ€ใชใœใ ใ‹ใ€ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใจ้‡ใชใฃใฆ่ฆ‹ใˆใŸใ€‚

    ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€
    ่ƒธใฎๅฅฅใงไฝ•ใ‹ใŒใ˜ใ‚“ใจใ‚ใŸใŸใ‹ใใชใฃใŸใ€‚

    ใ€Œโ€ฆโ€ฆใ‚ทใƒณใใ‚“ใ“ใใ€ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒณๅฃฒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€
    ใ€Œใพใ‚ใ€ใŠไบ’ใ„ใ•ใพใ ใชใ€

    ใตใŸใ‚Šใง็ฌ‘ใฃใŸใใฎใจใใ€
    ใ•ใใ‚‰ใฎใ€ŒใŠใ—ใ”ใจใ€ใ‚„ใ•ใ—ใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใ€ใจใ„ใ†้ก˜ใ„ใŒใ€
    ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๅถใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใŸใ€‚


    ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใจใ€ใ‚ใŸใ—ใฏใ•ใฃใใใ€ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’ไธ€ๆžšไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ€‚

    ใ€Œใ™ในใ‚Šๅฐ10ๅ›žไน—ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใƒผ๏ผใ€
    ็Ž„้–ขใฎๅค–ใงใ€ใ‚ทใƒณใใ‚“ใฎๅฃฐใจใ€
    ใ€Œใ‚‚ใฃใจใฎใ‚‹ใƒผ๏ผใ€ใจใ„ใ†ใ•ใใ‚‰ใฎๅฃฐใŒ้ ใ–ใ‹ใ‚‹ใ€‚

    ้™ใ‹ใซใชใฃใŸ้ƒจๅฑ‹ใงใ€
    ใ‚ใŸใ—ใฏใ‚นใƒžใƒ›ใงnoteใฎ็”ป้ขใ‚’้–‹ใ„ใŸใ€‚

    โ€•โ€•ใ€ไผ็”ปๅ‘Š็Ÿฅใ€‘็ฏ็ซๆฏ5th Re:ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ€‚

    ๅญฃ็ฏ€ใฎใƒ†ใƒผใƒžใฏใ€Œใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ€ใ€‚
    ๅ…ฑ้€šใƒ†ใƒผใƒžใฏใ€Œใ‚จใƒผใƒซใ€ใ€‚
    ใใ—ใฆใ€ŒRe:ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ€ใ€‚้ŽๅŽปใฎ็‰ฉ่ชžใธใฎ่ฟ”ไบ‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€ๆ–ฐใ—ใ„็‰ฉ่ชžใงใ‚‚ใ„ใ„ใ€ใจใใ“ใซใฏๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚

    ใ€Œโ€ฆโ€ฆ้ŽๅŽปใฎ็‰ฉ่ชžใธใฎใ€่ฟ”ไบ‹ใ€ใ‹ใ€

    ใ‚ใŸใ—ใฏใ€Ž่ณข่€…ใฎ่ดˆใ‚Š็‰ฉใ€ใฎใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ใใฃใจ้–‹ใใ€‚
    ่‹ฅใ„ใตใŸใ‚ŠใŒใ€ไบ’ใ„ใฎๅฎ็‰ฉใ‚’ๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆ่ดˆใ‚Š็‰ฉใ‚’ใ™ใ‚‹ใ€ใ‚ใฎๅ ด้ขใ€‚
    ใ‚ใฎใจใใฏ้ ใ„ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ ใฃใŸๅ ด้ขใŒใ€ไปŠใฏๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ€็พๅฎŸใฎๅปถ้•ทใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚

    ใƒŽใƒผใƒˆใฎไธ€็•ชไธŠใซใ€ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใ‚’ๆ›ธใ„ใŸใ€‚

    ใ€Žใ“ใจใฐใฎ่ดˆใ‚Š็‰ฉใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฎๅคœใซใ€

    ใใ—ใฆใ€ใƒšใƒณๅ…ˆใ‚’ๅฎ™ใซๆตฎใ‹ใ›ใŸใพใพใ€ใ—ใฐใ‚‰ใ่€ƒใˆใ‚‹ใ€‚

    ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ‚ใŸใ—ใŸใกไธ‰ไบบใฎใ€ใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใชใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฎใ€Œ็ถšใใฎ็‰ฉ่ชžใ€ใ ใ€‚
    ใ€Ž่ณข่€…ใฎ่ดˆใ‚Š็‰ฉใ€ใซๅฏพใ™ใ‚‹ใ€ใ„ใพใฎใ‚ใŸใ—ใ‹ใ‚‰ใฎใ€ŒRe:๏ผˆ่ฟ”ไบ‹๏ผ‰ใ€ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใ‚ใŸใ—ใฏๆทฑๅ‘ผๅธใ‚’ใฒใจใคใ—ใฆใ€ใƒŽใƒผใƒˆใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณไปฃใ‚ใ‚Šใฎใ‚นใƒžใƒ›ใงnoteใฎๆ–ฐ่ฆ่จ˜ไบ‹็”ป้ขใ‚’้–‹ใใ€‚
    ๆœ€ๅˆใฎไธ€่กŒใ‚’ใ€ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใ ใ€‚

    ๅคœๆ›ดใ‘ใฎๅ›ฃๅœฐใซใ€ๆด—ๆฟฏๆฉŸใฎ้Ÿณใ ใ‘ใŒไฝŽใ้ณดใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    ็”ป้ขใซๆตฎใ‹ใ‚“ใ ใใฎๆ–‡ๅญ—ใฏใ€
    ใ•ใฃใใพใง่ƒธใฎไธญใซใ‚ใฃใŸๆ™ฏ่‰ฒใจใ€ใดใŸใ‚Šใจ้‡ใชใฃใŸใ€‚


    ่Šฑ้‚‘็ฏ็ซใ•ใ‚“ใฎไผ็”ปใซๅฟœๅ‹Ÿใ—ใŸใใฆ็ถดใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
    ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™๏ผ

    ใ‚ใจใŒใ โ€• ่ณข่€…ใฎ่ดˆใ‚Š็‰ฉใธใฎRe:

    ใ“ใฎใŠ่ฉฑใฏใ€Oใƒปใƒ˜ใƒณใƒชใƒผใฎใ€Ž่ณข่€…ใฎ่ดˆใ‚Š็‰ฉใ€ใธใฎใ‚ชใƒžใƒผใ‚ธใƒฅใจใ—ใฆๆ›ธใใพใ—ใŸใ€‚

    ่‹ฅใ„ๅคซๅฉฆใŒใŠไบ’ใ„ใฎๅคงๅˆ‡ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆใ€็›ธๆ‰‹ใฎใŸใ‚ใฎ่ดˆใ‚Š็‰ฉใ‚’็”จๆ„ใ™ใ‚‹โ€•โ€•
    ใ‚ใฎๅไฝœใ‚’ๅˆใ‚ใฆ่ชญใ‚“ใ ใจใใฎใ€่ƒธใŒใใ‚…ใฃใจใชใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ€ใšใฃใจๅฟƒใฎใฉใ“ใ‹ใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใฆใ€‚
    ใ€Œใ‚‚ใ—ไปŠใ€ใ“ใฎๆ™‚ไปฃใ€ใ“ใฎ็”Ÿๆดปใฎๅปถ้•ท็ทšไธŠใงใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใชโ€œ่ณข่€…ใฎ็œŸไผผไบ‹โ€ใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†๏ผŸใ€
    ใใ‚“ใชๅ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€็”Ÿใพใ‚ŒใŸ็‰ฉ่ชžใงใ™ใ€‚

    ๅŽŸไฝœใงใฏใ€Œ้ซชใ€ใจใ€Œๆ™‚่จˆใฎ้Ž–ใ€ใ ใฃใŸโ€œๆ‰‹ๆ”พใ™ใ‚‚ใฎโ€ใ‚’ใ€ใ“ใ“ใงใฏ

    • ๅ‡›ใŒๅฃฒใฃใฆใ—ใพใ†ใ€ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใฎๆ€ใ„ๅ‡บใŒใคใพใฃใŸใ€ŽThe Gift of the Magiใ€ใฎๆœฌ

    • ใ‚ทใƒณใใ‚“ใŒๆ‰‹ๆ”พใ™ใ€้€šๅ‹คๆ™‚้–“ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒณ

    ใจใ„ใ†ๅฝขใซ็ฝฎใๆ›ใˆใพใ—ใŸใ€‚
    ใใ—ใฆใตใŸใ‚ŠใŒๆœ€็ต‚็š„ใซ่ดˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใ€ใ€ŒใƒขใƒŽใ€ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ใ€Œใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚’ๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚„ใƒŽใƒผใƒˆใ‚ซใƒใƒผโ€•โ€•ใคใพใ‚Šโ€œใ‚จใƒผใƒซโ€ใใฎใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚

    ใ‚‚ใ†ใฒใจใคใ€ไปŠๅ›žใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใฎใŒใ€Œใƒกใ‚ฟๆง‹้€ ใ€ใงใ™ใ€‚

    ็‰ฉ่ชžใฎใƒฉใ‚นใƒˆใงใ€ๅ‡›ใŒ็ฏ็ซๆฏ5thใ€ŒRe:ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ€ใฎๅ‘Š็Ÿฅnoteใ‚’่ชญใฟใ€
    ่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใ‚’้กŒๆใซใ€ๅฐ่ชฌใ‚’ๆ›ธใใฏใ˜ใ‚ใพใ™ใ€‚

    ๅคœๆ›ดใ‘ใฎๅ›ฃๅœฐใซใ€ๆด—ๆฟฏๆฉŸใฎ้Ÿณใ ใ‘ใŒไฝŽใ้ณดใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    ใจใ€ๅฝผๅฅณใŒๆ›ธใๅ‡บใ—ใŸไธ€่กŒ็›ฎใŒใ€ใใฎใพใพใ€ใ‚ใชใŸใŒไปŠ่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใฃใŸใ“ใฎ็‰ฉ่ชžใฎๅ†’้ ญใซใคใชใŒใฃใฆใ„ใใ€‚
    ใคใพใ‚Šใ€
    ใ€Œ็ฏ็ซๆฏใซๅฟœๅ‹Ÿใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅ‡›ใŒๆ›ธใ„ใŸๅฐ่ชฌใ€
    ๏ผใ€Œใ„ใพ่ชญ่€…ใจใ—ใฆ่ชญใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ“ใฎๅฐ่ชฌใ€
    ใจใ„ใ†ใ€ใใ‚‹ใ‚Šใจ่ผชใ‚’ๆใๆง‹้€ ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

    ็ฏ็ซๆฏใฎๅ…ฑ้€šใƒ†ใƒผใƒžใŒใ€Œใ‚จใƒผใƒซใ€ใ€
    ใใ—ใฆใ€ŒRe:ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ€ใจใ„ใ†ใŠ้กŒใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใโ€•โ€•
    ้ŽๅŽปใฎใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น็‰ฉ่ชžใธใฎใŠ่ฟ”ไบ‹ใจใ—ใฆใฎใ‚ชใƒžใƒผใ‚ธใƒฅใจใ€
    ใ„ใพใ“ใ“ใง่ชฐใ‹ใซๅฑŠใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚จใƒผใƒซใ‚’ใ€ไธ€ๆœฌใฎ็ทšใงใคใชใŽใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ๅ‡œใ‚‚ใ‚ทใƒณใใ‚“ใ‚‚ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ€ใฉใ“ใ‹ใง่ชฐใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใงใ€ใฉใ“ใซใ‚‚ใ„ใชใ„่ชฐใ‹ใงใ™ใ€‚
    ใงใ‚‚ใใฃใจใ€
    ใ€ŒใŠ้‡‘ใ‚‚ๆ™‚้–“ใ‚‚ใœใฃใŸใ„็š„ใซ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใซใ‚จใƒผใƒซใ‚’้€ใ‚Šๅˆใฃใฆ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ไบบใŸใกใ€
    ใฎใฉใ“ใ‹ใซใ€้‡ใชใ‚‹้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ‚ใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๆ›ธใใพใ—ใŸใ€‚

    ๆœ€ๅพŒใพใง่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใฃใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
    ใ‚ใชใŸใซใจใฃใฆใฎใ€Œ่ณข่€…ใฎ่ดˆใ‚Š็‰ฉใ€ใ‚„ใ€Œใ‚จใƒผใƒซใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ€ใฏใ€ใฉใ‚“ใชๅฝขใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚
    ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฎใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใซใ€ใ‚ใชใŸ่‡ช่บซใฎใ€ŒRe:ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ€ใ‚‚ใ€ใใฃใจๆ€ใ„ๆใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

    ๅ–œๆœจใ€€ๆ‹



    ย 
    ย 
    ๆœฌใŒๅฅฝใใชใฎใซใ€ไปŠใฏ่ชญใ‚ใชใ„ใ‚ใชใŸใธใ€‚ ๆœฌใจใ“ใจใฐใงใ€ๅฟ™ใ—ใ„ๆฏŽๆ—ฅใซๅฐใ•ใชไฝ™็™ฝใ‚’ๅฑŠใ‘ใพใ™ใ€‚ ๅ›ณๆ›ธ้คจๅธๆ›ธ๏ผ4ๆญณๅจ˜ใฎๆฏ๏ผใƒ–ใƒƒใ‚ฏใ‚ทใ‚งใ‚ขใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒใƒผใ‚ฟใƒผใ€‚ ใƒกใƒณใƒใƒผใ‚ทใƒƒใƒ—ใ€Œๅ‡›ใฎใ“ใจใฎใฏใƒฉใ‚คใƒ–ใƒฉใƒชใƒผใ€้‹ๅ–ถไธญใ€‚

    ใ‚ใชใŸใธใฎใŠใ™ใ™ใ‚