
ใญใณใใณใงๅบไผใฃใๅฐๅนด ็ฌฌ7่ฉฑใๅฅใใ
ๅคๆนใ
ใญใณใใณใฎๆฅใๆฒใฟๅงใใใฎใฏๅๅพ8ๆๅ้ใใ้ ใใฎ็ฉบใๅฐใใชใฌใณใธ่ฒใซๆใพใฃใฆใ่พบใใฏใ ใใ ใใจ่ๆใใชใฃใฆใใใใพใ ้ฎฎใใใชๆฐด่ฒใฎ็ฉบใใไธๆฉใฎ้ฃ่กๆฉใ้ฒใใใๅใใชใใ้ฃใใงใใใฎใ่ฆใใใ
ใใฝใใฃใขใๅธฐใฃใกใใฃใใญใ
ใใใชใจๅบใฆใใ่จ่ใฏใๆๅณใชใใฆ่ใใใใชใใปใฉๆๆ
ใใชใ็ฉบใธใจๆบถใใฆใใฃใใ
ใใผในใญใผ็ฉบๆธฏใฎๅธฐใ้ใใณใฆใใใจใกใใฃใจ้ ใใพใงๆฃๆญฉใใใใจ่จใฃใฆใฐใชใใใธใซๆฅใใๅๅใฎ้ใ็ทใ่ฑใใงใใใ ใบๅทใจๅคงใใชๅบๅ ดใ้ๆพ็ใช็ฉบๆฐใๅตใๅบใใฆใใใ
็งใใกใฏใใ ใบๅทๆฒฟใใซใใใใณใใซ่ ฐๆใใใใใ่ชฐใไบบใฏใใชใใฃใใใใ ้ขจใๆจใๆซใงใ้ณใ ใใ้ณดใ้ฟใใฆใใใ
ใใใใชใซๅฏใใใชใใจๆใใชใใฃใใ3้ฑ้ใใไธ็ทใซใใชใใฃใใฎใซใปใปใปใ
ใณใฆใใใฏใใใใใจใ ใ้ ทใใฆ้ฃ่กๆฉ้ฒใ็บใใฆใใใ
ใณใฆใใใฏใใฝใใฃใขใๅธฐๅฝใใใใจใซไฝใจใๆใฃใฆใใชใใฎใ ใใใ๏ผ
ใ็งใใฝใใฃใขใ ใใ็ด ใฎ่ชๅใงๅฑ ใใใๅฏไธใฎๅ้ใ ใฃใใใ ใใฉใใชใซๆใ็งใฎ่ฑ่ชใงใๅซใช้กใชใใฆ1ๅบฆใใใใซๆๅพใพใง่ใใฆใใใใใใฝใใฃใขใ็งใ่ใๅใใใใใใใซใใฃใใ่ฉฑใใฆใใใใใปใปใปใใใใชไบบๅใใฆใ ใฃใใๆใใใฆ้ข็ฝใใฆใใใใช็งใซใๅชใใใใฆใใใฆใใใใชใฎใซใใใๅฅใใจใใไฟกใใใใชใใใใไธ็ไผใใชใใใใใใชใใใใ
ใฝใใฃใขใฎๆฏๅฝใฏใใฉใธใซใ ใๆฅๆฌใใ่กใใซใฏ24ๆ้ใใใใใ้ฃ่กๆฉไปฃใ็ฐกๅใซๅบใใชใใปใฉใงใๆญปใฌใพใงใซใฏใใฉใธใซใซ่กใใใใใใชใใ20ไปฃใฎใใกใซ่กใใใฉใใใฏ้ใใชใ0ใซ่ฟใใ ใใใใไผใใใไบบใซใฏไผใฃใฆใใใใชใใฆๆ่ฟใใ่จใใใใใฉใใใ็ฐกๅใซไผใใใๆใซไผใใใใฎใงใใชใใ
ใณใฆใใใฎๆนใใกใใฃใจ่ฆใใใใใใงใใญใใจๅ ฑๆใใฆไธ็ทใซๆฒใใใงใใใใใจๆใฃใใใฉใใใใใใชใใฃใใใณใฆใใใฏ้ก่ฒไธใคๅคใใใใจใชใใใฐใชใใใธใฎๆฏ่ฒใใใ ็บใใฆใใใ ใใ ใฃใใ
ใใณใฆใใใฏใๆฒใใใชใใฎ๏ผใ
ๆใๅใฃใฆ่ใใฆใฟใใใณใฆใใใฏใใใฃใใจๅฐใใชๅฃฐใง้ฉใใ็งใฎ็ฎใ่ฆใใใใใซๆฅใฆใใใใฃใจ็ฎใๅใฃใๆฐใใใใ
ใใปใปใปใใกใใใๆฒใใใๅฏใใใงใใใงใใใใๆ ฃใใใจใใใใ่ชๅญฆๅญฆๆ กใซ3ใถๆใ้ใฃใฆใใฐไบบใฏใฉใใฉใๅ ฅใๆฟใใฃใฆใไปฒ่ฏใใชใฃใไบบใจใไฝๅบฆใใๅฅใใใฆใใพใใใๆๅใฏๅฏใใใฃใใใฉใใงใ็ใใฆใใฐใพใใฉใฃใใงไผใใใใไธ็ใฎใๅฅใใใใชใใจๆใใใงใใ
ใใงใใใใฉใธใซใ ใ๏ผ็ฐกๅใซไผใใซ่กใใชใใใใใ
ใณใฆใใใฏ็งใๅฑใพใใฆ่จใฃใฆใใใใฏใใงใใใใฏๅฟใฎๅบใใๅใใฃใฆใใใใใฉใใใใช็พ่ซใง็ตใใใใใชใใจๆใฃใฆใใพใฃใใใใฃใจ็พๅฎ็ใซ่ใใฆใๅใๆฒใใฟใๅใใกๅใใใใฃใใ
ใณใฆใใใฏๅฃ่งใใใ
ใฃใจไธใใฆใๅชใใ็ฎใ็งใซๅใใใ
ใใใฉใธใซใ้ฃใใใฃใใใใพใใญใณใใณใงใใฉใใงใใไผใใใใใจใใใงไผใฃใใใใใใงใใใฝใใฃใขใๆฅๆฌใซๆฅใใใฃใฆ่จใใใใใใชใใใใใใฏใใฃใจใ2ไบบใฎๅผทใๆๅฟใใใใฐใใฉใใซใใชใใพใใใ ใใใปใปใปใ
ใใใใชใซๆฒใใพใชใใงใใ ใใใใฃใฆ่จใใใจใใใใ ใใใชใจๆใฃใใใงใใใใ่จใใจๆฒใใใงใใ็งใๅฆๅฎใใ่จ่ใซใใชใใใญใชใใใใใณใฆใใใฏๅฃใใคใใใ ใฎใ ใจๆใใใฉใใพใง่กใฃใฆใใใณใฆใใใฏๅชใใไบบใ ใฃใใ
ใณใฆใใใจๆๅใซๅบไผใฃใๆใใใฉใใซใใชใใใจใ ใใใฉใใซใใใใใใใใงใใใจ่จใฃใฆใใ่จ่ใๆใๅบใใใใณใฆใใใฏๅฐ้ฃใช็ถๆณใงใใใใใใใฉใใซใใชใใใจใใชใฎใใใใฉใใซใใชใใชใใใจใชใฎใใใๅคๆญใใฆ่ใใใใจใใงใใไบบใ ใใใใฏไฝใ้ๅปใซใใฉใใซใใชใใชใใใจใใ็ต้จใใใใจใใใใใใใ ใใใใ
ใใณใฆใใใฃใฆใใชใใง้ฒๅญฆใใชใใฃใใฎ๏ผใ
ใใฃใจ่ใใใใฆใ่ใใชใใฃใใใจใไปใใใชใใจๆใฃใใใใฃใจใณใฆใใใ็ฅใใใใจๆใฃใใ
ใณใฆใใใฏ้ฉใใๆธๆใใใใใๅฐใ้ปใฃใใ็งใซ่ฉฑใใใ่ฉฑใใพใใ่ใใฆใใใฎใ ใใใใ
ใๆใ่ฉฑใซใชใฃใกใใใใงใใใฉใ
ใณใฆใใใฏใใๅ็ฝฎใใใฆใๆใใชใใชใใใใซๅฐใๅฃฐใฎใใผใณใไธใใใๅใฎใใใซใชใฃใฆไธก่ใซใฒใใใคใใฆใไธกๆใ็ตใใ ใ
ใ้ซ3ใฎๆใๅงใ็
ๆฐใซใชใฃใใใงใใ๏ผใคๅนดไธใงใๆฐๅใงๅคงๆไผๆฅญใซๅ
ฅใฃใฆๅๅนด็ตใฃใ้ ใงใใใไธๅธใใใฒใฉใใใฏใใฉใๅใ็ถใใฆใใฆใๅฟใๅฃใใฆใใพใฃใใใงใใ
1ไบบๆฎใใใ ใฃใใใๅฎถๆ่ชฐใๅงใฎ็ถๆณใซๆฐใฅใใชใใฆใใใพใซๅธฐใฃใฆใใฆใๆใใใฆใใคใใฎๅงใ ใฃใใฎใงใใงใใใฎๆใใใใซ็ฉใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใงใใใใใในใใฌในใงไฝๅบฆใๅใใฆใใใใใ ใฃใฆๅใใฃใใฎใฏใๅงใ้ฌฑใซใชใฃใใฎใ่ใใฆใใใงใใใใ
ๆณๅใใใ ใใงใณใฆใใใจใๅฎถๆใฎ่ฆใใๆใใๆใซๅใใใใซๅใใฃใใไธ็ช่พใใฎใฏใณใฆใใใฎใๅงใใใ ใใฉใใใใซๆฐใฅใใชใใฃใใฎใ็ธๅฝ่พใใฃใใจๆใใ
ใๅงใฏๅญฆ็ๆไปฃใใๆ็ธพๅช็งใงใๅคงๅญฆใๆๅใชๅฝ็ซใซๅ ฅใใฆใ็็ณปใง็ ็ฉถใๅฅฝใใงใใงใๆฉใๅใใฆใ้ใ็จผใใใใใใฃใฆๅคงๅญฆ้ขใซใฏ่กใใไผๆฅญใซๅฐฑ่ทใใพใใใไธก่ฆชใ่ฆชๆใใๅฐๆฅใฏๅฎๅฎใ ใชใใฃใฆใใใๅใใงใฆใไฟบใๅงใฟใใใซ็ใฃๅฝใชไบบ็ใๆญฉใใใจๆใฃใฆใๅจๅฒใซๅใใงใใใใใใฆใๅงใจๅใๅคงๅญฆใซๅ ฅใใใจๅ้จๅๅผทใ้ ๅผตใฃใฆใใๆใงใใใ
ใงใใๅงใ็ ๆฐใซใชใฃใฆๅฎๅฎถใซๆปใฃใฆใใฆใใใฏไธก่ฆชใฎๆๅพ ใไฟบใฎๆนใซๅใใฆใใฆใใใณใฆใ ใใ้ ผใใ ใใใญใใใใณใฆใฏๆฎ้ใฎไบบ็ใๆญฉใใงใญใใฃใฆใปใปใปใ
ใชใใไฟบใใใใไฟกใใใใชใใฆใๆฎ้ใฎไบบ็ใฃใฆไฝใ ใใฃใฆใๅงใฏ้ฌฑใซใชใใใใฆใชใฃใใใใใชใใๅฟใๅผฑใใใใใใชใใ้ฌฑ็ ใฏ่ชฐใซใ ใฃใฆใชใๅฏ่ฝๆงใใใใใใชใใชใใใฏใใฉใใฆใไธๅธใไธ็ชๆชใใฎใซใใใซ่ฒ ใใๅงใๆชใใฟใใใซไธก่ฆชใไผ็คพใๆใฃใฆใใใใใใชใใกใใใกใใชใใจใใใใใฃใฆๆใฃใใใงใใ
ใณใฆใใใฎๅฃฐใ้ใใฆใใใ
ใใคใใฏๅท้ใงๆๆ
็ใซใชใใฆใชใใชใใฎใซใๆใ้ใใฆใใใใๅฟ
ๆญปใซ้ ใใใจๅผทใไธกๆใๆกใใใใฆใใใใใใชใณใฆใใๅใใฆใ ใฃใใ
ใใ ใใใ่พใใพใใใๅ้จๅๅผทใใๅจใใฎใใใซไธๆตๅคงๅญฆใซๅ
ฅใใฎใใชใใ้ฆฌ้นฟใใใใชใฃใใใงใใไฟบใฏไฟบใฎใใใใใใจใใ่ชๅใฎใใใซใใใใฃใฆๆใฃใใใงใใ
ใญใณใใณใซใฏๅฐใใ้ ไธๅๆฅใใใจใใใฃใฆใใใใพใ่ฆใใฆใฏใชใใใงใใใฉใใงใใใฎ้ฐๅฒๆฐใใใใๅฅฝใใงใใใไธๅบฆใญใณใใณใซๆฅใใใจใๅคขใ ใฃใใใงใใใ ใใ้ฒๅญฆใใใซใใญใณใใณใซๆฅใใใงใใใ
ใณใฆใใใฏใ้ทใ ใจ่ใใฆใใ ใใฃใฆใใใใจใใใใใพใใใจ่ฝใก็ใใใๅใๆปใใฆ็งใซไผ้ใใใใใใๅฃฐใๆใ้ใใฆใใชใใใๅชใใ็ฎใฎใณใฆใใใซๆปใฃใฆใใใ
ใใใใชใใจใใใฃใใชใใฆใปใปใป็ก็ฅ็ตใช่ณชๅใใฆใใใใญใใ
ใใใใใงใใ่ฝ่กฃใใใซใชใใ่ฉฑใใใฃใฆๆใใพใใใไปใพใง่ชฐใซใ่ฉฑใใใใจใชใใฃใใใงใใชใใใๅคใชๆใใงใใใงใๅ
จ็ถใๅๆ
ใจใใใฆๆฌฒใใใใใใใชใใฆใ่ฝ่กฃใใใ่ฒใ
่ฉฑใใฆใใใใฎใงใใชใใไฟบใฎใใจใ็ฅใฃใฆๆฌฒใใใฃใฆๆใฃใใใงใใ
ใณใฆใใใฎๅท้ใใจใๆใ ไฝใ่ซฆใใใใใช้กใใใใจใใใ20ๆญณใง็คพไผใฎๆฎ้ ทใใ็ฅใใซใฏใๆฉใใใใๅจใใฎใใฌใใทใฃใผใๆๅพ ใซๅฟใใใใจใใใใณใ่ชๅใใฉใใฉใใใๆธใฃใฆใใๆ่ฆใใใใใใใชๅชใใใณใฆใใใซใๅณๅใใใใใชใใฃใใ
ๅจใใใใชใใฆใใ่ชๅใใใฉใใใใใฎใใๅคงๅใ ใจๆฐใฅใใใณใฆใใใ ใใใใใ่ใๆนใๅคงไบบใงใใคใๅท้ใชใฎใใใใใชใใ
ๆๅกๆไปฃใใๅญฆๆ กใฎๆ็ธพใไธใใฃใใใๅกพใซๅ ฅใใใใใใใจใใๅญใใๅกพใฎๆ็ธพ้ ใฎใฏใฉในใไธใใฃใฆๆณฃใใฆใใๅญใ่ฆใฆใใใๅค้ ใใพใงๅกพใซ้ใฃใฆๅญฆๆ กใฎไผใฟๆ้ใฏๅฏใฆใใใใๆๆฅญไธญใซๅกพใฎๅฎฟ้กใใใฃใใใ
ใชใใใใฃใจใไผธใณไผธใณใจใใงใใชใใฎใ ใใใใใจๆใฃใฆใใใ
ๅกพใซๅ
ฅใใใใฆๅ
ฅใฃใฆใใๅญใฏใใฉใใ ใใใใฎใ ใใใ๏ผใจใ
ใณใฆใใใใๅจใใฎใใฌใใทใฃใผใชใใซๅ้จๅๅผทใ็ถใใใใใ่ฏใใฃใใฎใซใใงใใใญใณใใณใซๆฅใใใจใใณใฆใใใซใจใฃใฆใฎๅนธใใชใใใใใง่ฏใใฃใใจใๆใใไปไบบใฎๅนธใใๅๆใซไปไบบ่ปธใงใธใฃใใธใใฆใฏใใใชใใ
ใใณใฆใใใใญใณใใณใซๆฅใฆ่ฏใใฃใใจๆใ๏ผใ
ใใใใฏๆฌๅฝใซๆใใพใใใฟใใช่ช็ฑใงใๅฅฝใใชใใจใใใฃใฆใ็ใ็ใใใฆใฆใใไบใ่ชใๅใฃใฆๅใๅ
ฅใๅใฃใฆใใใใใชใซๅฟๅฐใใๅ ดๆไปใซใชใใจๆใใพใใใ
ใณใฆใใใฏใฏใฃใใใจๆญ่จใใใ
ๅคงๅใใใชใใจ็ตฆๆใไฝใใชใใใใใใชใใใๅฐฑ่ทๅ
ใๅคงๅใใใใฏๆธใใใใใใชใใใใใงใใณใฆใใใ่ฆๆใๆฑบใใฆใใฃใใใจใซ่ชใใๆใฃใฆใๅใณใๆใใฆใใใฎใชใใใใใชๅนธใใชใใจใฏใชใใจๆใฃใใ
ใ่ฏใใฃใใใ
ใใใกใใๅงใฎใใจใฏๅฟ้
ใชใใงใใใฉใใงใใไปใฏๅฎๅฎถๆฎใใใง้ฑ3ใงใใคใใใงใใใใใใซใฏๅๅพฉใใใใจใใงใใฆใใญใณใใณใซ่กใใใฆใใใไธก่ฆชใซใๆ่ฌใใชใใใงใใญใ
ใใปใปใปใใฃใจใใไธก่ฆชใไปใฎใณใฆใใ่ฆใใจ่ชใใซๆใใจๆใใใใณใฆใใใฎๅชใใใซ็งไฝๅบฆใๆใใใใใใ
ใๆฌๅฝใงใใ๏ผไฟบใชใใใใฆใชใใงใใใ
ใณใฆใใใฏใฏใซใใใง็ฌใฃใฆใฟใใใ็ก้ชๆฐใช่กจๆ
ใซใๅฐใๅญใฉใใใใใๆใใใ
ใ่ฝ่กฃใใใใฝใใฃใขใๅฏไธใฎๅ้ใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใฉใไฟบใฏๅ้ใใใชใใใงใใ๏ผใ
ๅฐใ้ใใใใฆใใณใฆใใใฏๅฐใๅฏใๆฐใชใใผใณใง่ฉฑใๅงใใใ
ใใ๏ผใใใใใกใใๅ้ใ ใ๏ผใ
ใใงใใใใชใใ ใใฝใใฃใขใๅธฐๅฝใใใ1ไบบใซใชใ๏ฝใฃใฆๅใใฆใพใใใใญใไฟบใฏ้ๆไบบ้ใใชใใใงใใ๏ผใ
ๅฐใๆใฃใใใใซใถใฃใใใผใใช่จใๆนใใใใณใฆใใใใชใใ ใๆใญใๅญใฉใใฟใใใซ่ฆใใใ
ใ้ใใ๏ผใชใใฆใใใฎใใชใปใปใปใฝใใฃใขใฏๅคๅฝไบบใฎใๅฏไธใฎๅ้ใงใปใปใปใญใณใใณใซๆฅใชใใฃใใไผใใชใใฃใใใใงใปใปใปใใฎใกใใฃใจ็นๅฅใจใใใใปใปใปใใใงใใณใฆใใใ็นๅฅใใใชใใจใใใใชใใฆใปใปใปใ
ใใกใ ใไฝใ่จใฃใฆใใณใฆใใใๅทใคใใ่จใๆนใซใชใฃใฆใใพใใ
ไฝใฆใใใฐใใใฎใใจ่ฟทใฃใฆใใใจใใณใฆใใใฏๅนใๅบใใฆ็ฌใฃใใ
ใ่ฝ่กฃใใใฃใฆๆฌๅฝใซ้ข็ฝใใใใใใใใใชใฃใกใใใพใใ
ใใ๏ผใใใใฃใฆใใฎ๏ผใฒใฉใ๏ผใ
ใใใใงใใใชใใงใฝใใฃใขใ ใ๏ผใฃใฆๆใฃใฆใใฎใฏๆฌๅฝใงใใใใกใใใใฝใใฃใขใ็นๅฅใชๅญๅจใชใฎใฏไฟบใไธ็ทใงใใใฉใใงใ่ฝ่กฃใใใไฟบใซใจใฃใฆใฏ็นๅฅใงใใใ ใฃใฆใญใณใใณใซๆฅใฆใชใใฃใใไธ็ๅบไผใใใจใชใใฃใใใใใใชใใใงใใ๏ผใ
็ขบใใซใใใ ใใจๆใฃใใใฝใใฃใขใไปใฎ็ๅญฆ็ใใๅฝใ้ใใฃใฆใใใ ใใงใญใณใใณใงๅบไผใใใใจใๅฅ่ทกใฎใใใซๆใใใใฉใใใใฏๆฅๆฌไบบใซใ่จใใใใจใ ใ
ใณใฆใใใใใฏใฉในใกใคใใฎไปใฎๆฅๆฌไบบใใใญใณใใณใซๆฅใฆๅใ่ชๅญฆๅญฆๆ กใ้ธใฐใชใใใฐไผใใชใใฃใใใใใใชใใๆฅๆฌใงใใ้ใใใใใฏใใใใใใใชใใใใฉใใใใ ใฃใฆๅฏ่ฝๆงใฏ้ใใชใใผใญใซ่ฟใใๆฅๆฌไบบใฎๅญใใกใ ใฃใฆใไปๅบไผใใฆใใใใจใๅฅ่ทกใงใ็นๅฅใชใใ ใ
ใใปใปใปใใใใใใ็ขบใใซใใใ ใญใไปใใฎๆๆใซใญใณใใณใซๆฅใชใใฃใใใใณใฆใใใซใๅบไผใใชใใฃใใใใใใชใใใญใใใใใไฝใงๆฐใฅใใชใใฃใใใ ใใใ
ๆฅใใใใใง็ฑใ้กใซ่พผใฟไธใใฆใใใ็ๅญฆใใใฆใฎ้ ใๆฅๆฌ่ชใ่ฉฑใใใใชใใใๆฅๆฌไบบใจใฏ้ขใใใชใใใใซ้ฟใใฆใใ่ชๅใๆฅใใใใใไธๆใ่ฉฑใใชใใใใใงไปใฎๅคๅฝไบบใฎใฏใฉในใกใคใใจใ่ท้ขใ็ฝฎใใใฎใใๆช็ใงใๅผฑ่ซใงใ่็
ใ ใใใ ใใใใงๅบไผใใใใจใใใฃใจๅนธใใชใใจใ ใจๆใใฆใใใฐใปใปใปใ
ใใฏใใปใปใปใใฃใจๆฉใๆฐใฅใใใฐใใใฃใใใใใใจ1้ฑ้ใงๅธฐๅฝใ ใใ
ใใพใ 1้ฑ้ใใใใใงใใ๏ผใพใ ๆ้ใฏใใใพใใใญใณใใณใงใใๆฎใใใใจใใใใใงใใ๏ผใ
ใใๆฎใใใใจใใญใณใใณใซๆฅใใใใใใใฃใใใจใ่กใใใๅ ดๆใซใฏใใปใจใใฉ่กใฃใใปใปใปใใจใใใใใฃใใใจใจ่จใใฐใปใปใป
ใใใใใใใใณใฆใใใๅๅใใฆใใใชใ๏ผใ