2026/9/7今日の日経新聞　読めない漢字・わからない言葉。☆100年コート極☆ペルソナ・ノン・グラータ「庭の風景が額に入れた絵画のように見える」「面白いけど、まだ証拠不足」「手術の度の高額な消耗品とは？」「難関私大はより選別される」「SANYOCOATの集大成」「口先介入？」

文化
 
 
風そよぐ山の手文化財住宅　村川夏子氏。という記事。
「村川家住宅」の写真が載っています。
こんな縁側ありましたねえ。
障子、真ん中にガラスが入っているのは、何と言うのでしたっけ？
家みる（ie-miru.jp）さんのサイトによると、
ガラスが組み込まれている障子全般を「ガラス障子」。
ガラスを額縁に入れたようなデザインが特徴的なガラス障子を、
総称して「額入り障子（がくいりしょうじ）」。
ガラス部分が縦長に組み込まれているものを
縦額障子（たてがくしょうじ）、
ガラスが横長に組み込まれているものを
横額障子（よこがくしょうじ）。
ガラスを通して外を見ると、庭先の風景がまるで
額に入れた絵画のように映し出されます、と。
へえ。
苔庭をこの、縦額障子から見る訳ですね。
記事に、
古家、と。
すみません、私、「こや」？かな、と。
読みは、ふるいえ、こか、ふるや、とかあるみたい。
 
 
私の履歴書　岡田彰布氏（7）。という記事。
記事に、
法大に江川卓投手、
明大に（中略）鹿取義隆の、と。
六大学に、このお二人が…。
岡田氏って、1957年生まれなんですね。
私、岡田氏の印象で一番強いのは、もうこれしかない。
それは…、
散々検索して、
しばらくして、
間もなく投稿しようとした時に、
はっ！と気づきました。
掛布選手と間違えていることに…。
ああ、危ない、危ない。
 
 
社会
 
 
正体謎の暗黒物質「兆候」か。という記事。
いやいや、意味、全然訳わからないんですけど。
なので、Copilotに、
The LZ Dark Matter Experimentさんのサイトの、
LZダークマター実験の一部の説明をお願いした。
 
Copilot曰く、
とても大きな地下実験で「ダークマター」を探したところ、
ちょっと怪しい信号を1回だけ見つけた、という報告です。
ダークマターは「見えないけれど宇宙にたくさんあるかもしれない物質」です。
LZ実験では、大きなキセノンのタンクでダークマターがぶつかるのを待っています。
今回、ダークマターかもしれない特別な反応を1回見つけました。
ただし、その1回は「たまたま起きた普通のノイズ（偶然）」かもしれません。
研究者が計算すると、
「本当にダークマターかも！」と思える強さは 3.4σ（シグマ）
でも世界中のたくさんの条件を調べた影響まで考えると 2.6σ
でした。
簡単に言うと：
「おっ、ダークマターかもしれない跡を1つ見つけた！
でも偶然の可能性もまだ高いので、『発見した！』とは言えない。」
という結果です。
ちなみに物理学では、本当に発見と言うには普通 5σ くらい必要なので、2.6σは『面白いけど、まだ証拠不足』 という段階です。 🔍✨
 
 
ふ～ん。
記事の、身内賢太朗氏は、「みうち けんたろう」様とお読みするようです。
 
 
インサイドアウト
 
 
手術支援ロボ、使うほど赤字。という記事。
記事に、
ダビンチは1999年に（中略）
手術をするたびに高額な消耗品の交換が必要、と。
ええ、手術のたびに！。
これは一回でどれぐらいかかるのかしら、と思い、Copilotに問うた。
そしたら、Copilotは、
1回で廃棄ではない
使用回数が記録される
上限回数（10回前後、あるいは15回前後など）に達すると交換、
という主張を曲げなかったの。
ただ、
一方で、
ステープラーのカートリッジ
一部のシングルユース（単回使用）部材
のように、手術ごとに交換・廃棄されるものはあります。
ダビンチ用のステープラーのリロード（使い捨てカートリッジ）は、
108ドル
125ドル
130ドル
程度で販売されています、と。
これらをCopilotに、為替155円で計算してもらったら、
108ドル約16,700円
125ドル約19,400円
130ドル約20,150円、と。
 
Copilot曰く、
「手術をするたびに高額な消耗品の交換」という記事について、
あなたが、気になっている点を整理すると、
「毎回捨てる消耗品」→ だいたい1万～2万円程度のものが多い
「高額な器具」→ 数十万円するが毎回捨てるわけではない
日経の「手術の度に高額な消耗品」という表現は、
厳密には少し大ざっぱな言い方に見える
というのが私の現時点の見立てです。
むしろ私なら、
「手術ごとに高額な消耗品費が発生する」
なら違和感はありませんが、
「手術ごとに高額な消耗品を交換する」
だと、読者は「数十万円の器具を毎回捨てる」と誤解しやすいな、
と感じます。😊。
 
なので、Copilotに、
「それか、記者さんにとって、一回の1万～2万円が、
高額ということかもしれませんね。」と問うた。
 
Copilot曰く、
はい、その可能性は十分あります。😊
私たちはつい
「高額な消耗品」＝数十万円
と考えてしまいますが、医療機器の世界では、
ガーゼ数十円
注射器数百円
点滴ルート数千円
という感覚なので、
1回の手術で2万円前後の使い捨て部材でも「高額な消耗品」と表現されることがあります。
さらに記者が病院経営を説明する記事を書いていたなら、
1回2万円ではなく、
年間500件手術すると 2万円 × 500件 = 1,000万円
という見方をしている可能性もあります。
（中略）
ですから私は今、
日経の記事の「手術の度に高額な消耗品の交換が必要」
という表現は、
「毎回50万円の器具を捨てる」ではなく、
「手術1件ごとに数万円規模の消耗品コストが確実に発生する」
という意味で書かれている可能性が高いと思います。
むしろあなたが記事を読んで感じた
「本当に毎回高額器具を交換しているの？」
という違和感は正しくて、私も調べてみて、
ダビンチの代表的な高額器具は使用回数管理されており、
1回で廃棄するわけではない
という印象を持ちました。
なので現時点では、
「高額消耗品＝毎回捨てる数十万円の器具」ではなく、
「手術ごとに発生する累積的な消耗品コスト」を
指しているのではないかというのが
一番自然な解釈だと思います。😊。
 
はい、ありがとうござます。
ところで、ダビンチ用のステープラーのリロード（使い捨てカートリッジ）って、何に使うものなの？、Copilotさん。
と問いましたが、回答は略します。
 
そうか、今はステープラー、ホッチキスで傷口を留めるのね。
 
 
広告特集　トップが語るシン・ロジスティクス　ニチレイロジグループ
代表取締役社長　盛合洋行氏。という記事。
ええ、ニチレイさん？。
この前、ニチレイさんがサイバー攻撃を受け、
日本中の冷凍物流が凍り付いたという事件があったばかりなのに、
その関連の話はない！。
記事に、
2026年7月6日のインタビューを基に、と。
ああ、株式会社ニチレイさんが、
「当社グループでのシステム障害発生について」を発表したのは、
2026年7月13日でした。
 
 
1億人の未来図
 
 
2人に1人が国公立・難関私大へ。という記事。
少子化だから、それは当然の成り行きでしょうが…。
記事によると、この難関私大には、
早慶上理、
GMARCH,
関関同立、が該当するようです、
ええと、「2人に1人」の想定が、2050年ですから、
それまでには、この難関私大はより選別され、
難関という肩書きを付けてもらえる大学は
半分以下になっているはず、
なので、心配しなくていいと思います。
だから、難関という肩書きを失う大学の卒業生の皆々様は、
「昔はね…」と言って弁明するか、
甘んじて受けるか、
今から決めておきましょう。
 
 
ビジネス1
 
 
伊ブランドがほれた100年コート。という記事。
☆100年コート 極。KIWAMI。
高級素材を惜しげなく使い、思う存分に手間ひまをかけて、
些細なディテールまで妥協なく。
あらゆるこだわりを凝縮したSANYOCOATの集大成といえるモデル
（参照サイト　タカシマヤファッションスクエア）。
タカシマヤファッションスクエアのサイトでは、
＜100年コート＞極KIWAMI ダブルトレンチコート
¥275,000（税込）でした。
 
 
国際
 
 
VIVANTの世界　現実にも。という記事。
記事に、
ペルソナ・ノン・グラータ、と。
ええ、これ、小林鷹之氏が言っていましたよね、
あの、「存立危機事態」発言の時。
スポニチアネックスさんのサイトによると、
小林鷹之氏、立民・野田代表の“苦言”に反論　
中国総領事投稿巡り「言うべきことを言わなければ…」
[ 2025年11月12日 19:10 ]
小林氏は11日の党会議で（中略）「ペルソナ・ノン・グラータ指定を
含む毅然とした対応を政府に求めたい」と述べた、と。
☆ペルソナ・ノン・グラータ（〈ラテン〉persona non grata）
《好ましくない人物の意》派遣された外交使節または外交官に
準じた人物に対して、受け入れ国が好ましくないと判断した場合、
派遣国にその旨を通告する語。
（参照サイト　コトバンク）。
ああ、スポニチさんのサイトに、当時の小林鷹之氏の写真が載っています。あの時の髪型は良かったなあ、はあ。
 
 
総合・経済
 
 
超円安　転換の岐路　ベッセント発言契機、5円上昇。という記事。
凄いですね、
これはベッセント氏の口先介入ということいいですか。
為替介入にあんな大金を使ったのにね。