
èæžãç¥è©±ãç¥ãããšçè§£ã§ããã¢ãŒããå€ãã®ã§ãšããœãŒãå¥ã«ãŸãšããŠã¿ãïŒæ§çŽèæžç¯12ïŒ ããã¢ãã©ãã ã®æ ç«ã¡ã
ã1000æ¥ãã£ã¬ã³ãžãã§ã¢ãŒããåŠãã§ããã®ã ãã©ã西æŽçŸè¡ã£ãŠãæ§çŽèæžãæ°çŽèæžãã®ãªã·ã£ç¥è©±ãªã©ãã¡ãããšç¥ããªããšãããçè§£ã§ããªãã¢ãŒããå€ãããŸããïŒããªããŒãžã¥ãªãããå«ããŠã
ããããã€ãŸããªãã®ã§ãã¢ãŒãããã£ãšæ¥œããããã«ãèæžãç¥è©±ãæäœéãã€è¡šå±€çã§ããããç¥ã£ãšãããããšããæãã匷ããªãã代衚çãªãšããœãŒããšããã«ã€ããŠã®ã¢ãŒããæŽçããŠãããããšã
èæžãç¥è©±ãç¶²çŸ ãããè§£éãããããã€ããã¯æ¯é ãªãã西æŽäººã«ã¯åžžèã£ãœãããããæŒãããã ãã®é£èŒã§ãããããã®éç§ãç¥ã£ãšããããªããšããæ¹ã¯ãã€ããããã ããã
ãŸãã¯æ§çŽèæžããå§ããŸããæ§çŽã»æ°çŽèæžã®ããšãã®ãªã·ã£ç¥è©±ããããããã仿ãã
ãªãããã®ã·ãªãŒãºã®ãã°ã¯ãã¡ãã«ãŸãšããŠãããŸãã
æ§çŽèæžã®ããããŸã§ã®ããããããïŒè¡ã§æžããšãããªãã
ç¥ã¯å€©å°ãåµãã人ãé ã£ããã§ã人éãã¡ã®ããŸãã®äžæ¬ãšäžæ³ã«åãã倧措氎ãèµ·ããããã¢ã»ãã¡ããªãŒä»¥å€å
šæ»
ãããããããŠãæããããŠã¹ãã³ãããæ»
ãŒããªãããã©ãã©ãæ®ããããšããèªãã®è¹ãç©ºã«æ¶ããã
ã»ã»ã»ãŸãã§ãããã®åŸãæ»
ãŒãç¶ãããã ãã©ãïœ
ïŒå°çæ»
亡ã®å€§æŽªæ°Žã¬ãã«ã¯ãããã«ãªããã©ïŒ
ãã¢ã¯ã¢ãã ã®è¡ãåŒããŠããã
ã§ããã¢ãããŸã人é¡ã¯å¢ãç¶ããŠããããã ã
ïŒãã£ãããã¢ã»ãã¡ããªãŒã®ã¿ã«ãªã£ãŠããã®ã§ãè¿èŠªå©ã®ããè¿ãã§è¡ãæ¿ããªãéããŠããšã¯æãããªïŒ
ã§ãã¢ãã ããå代ç®ããã¢ã§ããã¢ããåäžä»£ç®ã«ã¢ãã©ãã ãçãŸããïŒç³»èã¯åååç §ïŒã
ããæ°åã®äž»äººå ¬ã«ããŠãæ§çŽèæžã®è¶ éèŠãã£ã¹ãã ã
ããããæ§çŽèæžã«ã¯ã€ã¹ã©ãšã«æ°æã®çŽ1500幎éã®æŽå²ãæžãããŠããããšããããšã¯ããã®ã·ãªãŒãºã®äžåç®ã§ãŸãšããã
ïŒåŸ©ç¿ã®ããã«ããäžåºŠèªããšçè§£ãæ·±ãŸããŸãïŒ
ãã®ãã€ã¹ã©ãšã«æ°æãã®ç¥ãããã®ã¢ãã©ãã ã ã
éèŠã§ãªãããããªãã
æ¥æ¬ç¥è©±ã§èšã£ãããã€ã¶ãã®ã ã
ïŒãããã¢ãã ãã€ã¶ãã®ã§ãã¢ãã©ãã ã¯ã¹ãµããªãïŒïŒ
ãããŠããã®ã¢ãã©ãã ããä¿¡ä»°ã®ç¶ããšãèšãããŠããå°ã人ãªã®ã ã
å°ã人ã®ã¯ããªã®ã ã
ã®ãã¯ãã ã
ã¯ãã
ã»ã»ã»ãããã©ããªãã ãïœ
å°ãªããšãéäžãŸã§ã¯ãè人ãã§ã¯ãªãã
å®ã«äººéèãã
ãšããããã ããããç³»ãããããã
ããããªããšãããã»ã»ã»
æ§çŽèæžã£ãŠããªã«ããããã€ãã«ãã ããããŠãæž ãè人ãã¡ã®ã¹ããŒãªãŒã ãšæããã¡ã ãã©ãå®ã¯ããã¡ãã¡ãªäººãã¡ã®äººéèãæ°æå²ããªãã ãªã
ãšããããšã§ã人éããããæ ããã ããããã¢ãã©ãã ã®ç©èªã ã
â» ã¢ãã©ãã ã¯æåã¯ãã¢ãã©ã ããšããååã§ãéäžã§ç¥ã«ããåã¯ã¢ãã©ãã ãšåä¹ããªãããã£ãŠèšãããŠååãå€ãããã ãã©ãé¢åèãããããã§ã¯ã¢ãã©ãã ã§çµ±äžããã
劻ã®ãµã©ãæåã¯ããµã©ã€ããªãã ãã©ãããããµã©ã§çµ±äžã
ãŸãã仿¥ã®ïŒæã
ãã®çµµãèŠãŠããã¯ã¯ããããè人ãããªããŠäººéèãã€ããªãã ããšæã£ãããã劻ã®ãµã©ãçžåœãªã€ããã®ããïœãã£ãŠæããŠãæ§çŽèæžãäžæ°ã«èº«è¿ã«ãªã£ãã
ãªããã ããããã人ãã¡ã ã£ããïœ
ãžã§ãŒã ãºã»ãã£ãœã®ãäŒãŠããµã©ã«è©±ãã¢ãã©ãã ïŒAbraham's Counsel to SaraiïŒã

æªãããšãçžè«ããŠãããïœ
ã§ããµã©ãè¶
æªãé¡ããŠãã
è¥äœãããŠãããããã®ãšããµã©ã¯ãã65æ³ã ïœ
ãããäœãçžè«ããŠããã®ããã説æããåã«ããã£ãããšã¹ããŒãªãŒã远ã£ãŠã¿ãããã£ãããªã
ãŸããã¢ãã©ãã ã¯ãç¥ã®å£°ãèãã
ãçãŸãæ é·ãé¢ããŠããããã瀺ãå°ã«è¡ããªãããããªãã倧ããªãåœæ°ã®ç¥ã«ãããã
ã§ãçãŸãæ é·ã®ãŠã«ïŒä»ã®ã€ã©ã¯ïŒãé¢ãããçŽæã®å°ã«ãã³ããç®æããŠæ ãããã
ãã ããã£ããéäžã®ãã©ã³ïŒä»ã®ãã«ã³ïŒã«äœãããããã ãªã
çç±ã¯èæžã«ãæžããŠããªãã
ãã¶ã亀éã®èŠæã§ãæ ããŠããããã ããã
ç¥ã«ã«ãã³ã«è¡ããã£ãŠèšãããã®ããã®ãïŒïœ
æ¥æ¬äººãªãäœããã£ãŠãã«ãã³ã«åãããšããã ã
ããã®ããã¢ãã©ãã ã
ããããè¶
é ããŠããããã¡ãã£ãŠãªã£ããªããŸã ãããã°ãŒã°ã«ãããã ãšãã£ã1000ãããæ©ããŠ9æ¥éã®æ
ã§ããã

ãŸãæ¥æ¬ã§èšã£ãããæ±äº¬ãŒå€§éªéã500ãããªã®ã§ã1000ãããšããã°åŸåŸ©ã ã
倧æåž¯ã§ã®ç æŒ ã®ç§»åã ã£ãããã ããã1ã¶æãããããã£ãã®ã ãããããŸããŸãç²ãã¡ãã£ãã®ãããããªãã
ã§ããã
å¯ãéããã«ã«ãã³ã«è¡ããªãããïœ
ã§ããã°ãããã©ã³ã«äœãã§ãããããããã«ãã³ã®å°ã«åããã
ã·ã±ã ãšããåå°ã«çãããšããç¥ãçŸããŠããèšã£ãã
ããããã¯ããªãã®åå«ã«ãã®å°ãäžãããããã
ãã®ã·ã±ã ããããã«ãã³å°åãšããããšãã
çŽæã®å°ãã§ããã
ã°ãŒã°ã«ãããã ãšããã©ã³ããæ©ããŠäžé±éããããªè·é¢ã

ãããã€ãã«çŽæã®å°ã«å ¥ã£ãã¢ãã©ãã ïŒ
ã§ãããã«äœã¿çãã
ãã ããã幎ã«é£¢é¥ã«ãªã£ããããã£ããã«ãã³ãæšãŠãŠãšãžããã«è¡ãããããšãžããã¯æ ããŠããããããããã«è¡ãã°ãªããšããªãããããã£ãŠãªããã§ã
ããã®ããã¢ãã©ãã ïœ
æ¥æ¬äººãªããç¥ããããã ããåå°ããäžææžåœå®ããã©ãªã
ãšããããåžžã«è¡ãåœããã°ã£ããã ãªãã¢ãã©ãã ã»ã»ã»ã
倧æåž¯ãå°ããããã«ããããèŠåŽããããšããããšãããããªããã©ã
ã§ãåé ã®çµµã ã
ãšãžããã«å
¥ãåã劻ã®ãµã©ãšçãç·Žãããã ã
ã ããŸããªãçŸäººã ãããªããšãžããã®ã€ãããããããã女ãããïŒ ãããã³ã€ãã®å¥³ãïŒãã£ãŠããªã¬ã殺ããŠããŸãããµã©ã£ã¡ããã«éããªãïŒãµã©ã ãã«ïŒã
ãããããããããã
ãµã©ããŸãããã§ããªãïŒãµã©ããã®ãšã65æ³ïŒã
ãããã«æ±ºãŸã£ãŠããã ãããªãããŸãã¯ãªã¬ã®åйãšããããšã«ããŠããããããããã°ãªã¬ã¯ãåã®å ã ãããŸãã¯çŸäººã ãã倧åã«ããããå ã§ãããªã¬ãäžéã«ããŠãªãããããµãããšãäžã æ³ã ãã©ãã ãããçã ããïŒã
ãã»ã»ã»ã¢ãã¡ãããã¢ã³ã¿ãæªããããïœã
ãããªïŒâïŒãããäžå貌ã£ãŠããã

æ§çŽèæžã£ãŠã¹ããŒãªãŒããããšããã£ã¡ãã£ãªãã ãã©ãã§ãã©ããã§ãè人ãã¡ã®ç©èªãã£ãŠå å ¥èŠ³ã§èªãã§ãããã¯ã¯ããã®ç»å®¶ãžã§ãŒã ãºã»ãã£ãœã®æãæ¹ãèŠãŠãããããæ§çŽèæžã£ãŠäººéèã人ãã¡ã®ã¹ããŒãªãŒã£ãŠåŽé¢ããããã ãªããšããã£ãŠãæ¥ã«æ¥œã«ãªã£ãã
ãã£ãœã¯ãã®åŸãæããŠããã
ã¢ãã©ãã ã®ææéãããšãžãã人ãéšãããã
ããããè¶
çŸäººãã¿ïŒãã£ãŠã
ã§ããšãžããçïŒãã¡ã©ãªïŒã®åœ¹äººãã¡ã«ããã®éšããäŒããããã¡ã©ãªã«ããããŒçŸäººãåãããã¿ãããã§ãããšäŒãããããããªããšãµã©ã€ã¯çå®®ã«å¬ãå
¥ããããããã
ãã£ãœã çå®®ã«å¬ãå
¥ãããããµã©ã€ ã

座ã£ãŠãã®ããµã©ã ã
ãªããããããã«æ®ç¶ãšããé¡ããŠãã
ããããã¬ãªããç·åŒµããŠããã®ããã
ã ã£ãŠãç¬èº«ãšããŠãã¡ã©ãªã«å¬ãããããã§ïŒã€ãŸãåŽå¥³ã«ãããŠæ±ããã¡ããïŒãæ¢å©è
ã ãšçã«ãã¬ããšããªãã€ãã€ã
ãããçµæããã¡ã©ãªã¯æ¢å©è
ãšã¯ç¥ããããµã©ãæ±ãã¡ããããã
65æ³ãªãã ãã©ãªïœ
è¶
çŸé女ã ã£ãã®ã ããïœ
ä»ã®ç»å®¶ãæããŠããã
ãžã§ãŽã¡ã³ãã»ã ããã£ãªãŒãªïŒGiovanni MuzzioliïŒããã¡ã©ãªå®®æ®¿ã®ã¢ãã©ãã ãšãµã©ãã
ããããããŸãè¡ã£ããªããã¯ã¯ã¯ã¯ãã£ãŠç¬ããµããã
ã ã£ãŠãµã©ã®ãããã§ãèªç§°å
ãªã¢ãã©ãã ã¯ãã©ã¯ãããããžã»ãŠã·ã»ããã»ç·å¥³ã®å¥Žé·ãšããããã£ãŠã倧éæã¡ã«ãªãããã
ã§ã宮殿ã®é
ã£ãã§èœã¡åã£ãŠç¬ãåã£ãŠãïœ
ãã®å°ãããç¬é¡ïœ

ã€ããå¿æããããïŒ
ã¢ãã©ãã ããåŸãã§èª°ããçã¿èãããŠããããïŒ
ã§ããã¬ãïœ
ãã£ãããã¬ãŠè¿œãåºãããïœ
ã¢ã€ã¶ãã¯ã»ã€ãµãŒã¯ã¹ããµã©ãã¢ãã©ãã ã«çªã£è¿ããã¡ã©ãªïŒPharaoh gives Sarah back to AbrahamïŒã

ãã¡ã©ãªã¯ãããã«æã£ãã
ã ãŠããããªããŠäºãããŠããããã ïŒããªãã§ãããªãããŒããªããŠãœãã€ãããã ïŒ æ¢å©è ãšç¥ããæ±ãã¡ãã£ãããããŒãïŒæ³£ïŒ äžåŸ³ãããããã§çå®®ã«ã²ã©ãç«ç ãæµè¡ã£ã¡ãã£ãããããŒããæåéãã®ç«ç ç¥ã ããããåºãŠãïŒããµã©ãé£ããŠããšã£ãšãšåºãŠãããããïŒ ã
ããããããæ®ºãããªãã£ãããªãã
ããŸãã«ããã¹ãŠã®æã¡ç©ã»è²¡ç£ã¯ãã®ãŸãŸæã£ãŠåž°ãããããã
ãã¡ã©ãªãå¯å€§ïŒ
ïŒãŸã圌ãã®ããã§ç«ç
ãæµè¡ã£ãã®ã§ããšã«ãã圌ãã®æã¡ç©ã¯æ±ããŠããããããã¹ãŠãæã£ãŠå»ãïŒãã£ãŠãªã£ãã®ããã ãã©ïŒ
ïŒã¡ãªã¿ã«ã奥ãããæ±ããããšã§ç«ç
ã«ãªã£ãããšããããšã¯æ§ç
ãçããããšå人çã«ã¯æã£ãŠãïŒ
ã§ãã¢ãã©ãã ã¯ãªãããªãŸãŸã«ãã³ã«åž°ãã
ãã£ãšããã¹ãŠããŸãããšè¡ã£ããªããªã€ãã£ãŠç¬ãåããªããã
ã ã£ãŠé£¢é¥ããéããŠè²§ä¹ã®ãŸãŸãšãžããè¡ã£ãŠãåž°ãã¯å€§éæã¡ã ãå®éããŸãããšè¡ã£ãã®ã§ããã
ãšããããæä»£çã«ãåœæ°æ§çã«ããç¡çŸã§ããããšãã¯åã ã£ãã®ãããããªããªãæ§çŽèæžã§ã¯ãããããç¡çŸãªãšããœãŒãã¯ããããåºãŠãããã
ãšããããšã§ã以äžãã¢ãã©ãã ã®æ
ã®çµµãããã€ãèŠãŠãä»åã¯çµãããŸãã
ãšãžã§ãã»ã¢ã«ããŒã«ãã¢ãã©ãã ã®ãŠã«ããã«ãã³ãžã®æ
ç«ã¡ãã
æ ç«ã¡ç³»ã§ã¯ããã®çµµãäžçªæåãšããããããããªæ¬ã«å€ãåŒçšãããŠããã
ã§ããããããŠé¢çœãçµµã§ã¯ãªããè人ååã£ãœãã¢ãã©ãã ç¿ãã¢ãã©ãã ã¯ãã£ãšäººéèã人ã ãšæãã
éã«äžã®æ¹ã§åãäžãããšãžããã§ã®äžé£ã®çµµã¯ãã»ãšãã©ã®æ¬ã§åãäžããããŠããªãããŸãããŸãè€ãããããšããœãŒãã§ã¯ãªããããèè ãã©ãåãäžããã°ãããããããªãã£ãã®ããïœ

ãµã³ã»ãã«ã³å€§èå ã®ãã¢ãã©ãã ã®ã«ãã³ãžã®ç§»äœã
ãªããããªã¹ãã£ãœãã¢ãã©ãã ã

ãããµãŒããã¢ãã©ãã ã®ã«ãã³ãžã®æ
ç«ã¡ãã
ç¥ã®å£°ãèŽããŠããã

ã¡ãªã¿ã«ããããµãŒãã®çµµãæ§å³ããªããäžç·ãªãã ããã
ããïŒâïŒã¯ããã¢ã®ç®±èã®åã§åãäžãããããµãŒãã®çµµã
ãªããããã£ããããïœ

ããïŒæããããµãŒãããã¢ãã©ãã ã®æ ç«ã¡ã
銬ã«ä¹ã£ãŠãã®ã¯ãµã©ããªã
ç¥ãèŠãŠããæ¹åã«ã¢ãã©ãã ãããã

ããããããããµãŒãã ã£ãïœ
ãã¢ãã©ãã ã®ã«ãã³ãžã®æ
ç«ã¡ã
矀åãæãã®ãåŸæãšãããã奜ããªãã ããããµãŒãã

ããŒãã«ã»ã©ã¹ããã³ãã¢ãã©ãã ã®ã«ãã³ãžã®æ
ãã
ã©ã¹ããã³ã£ãŠã¬ã³ãã©ã³ãã®ãåž«å ãããããã
ããžãããããªããé¡ã®è¡šæ
ãå
šäœçã«ã€ãã€ããªãã ãã©ããã
ãããŠããã«ä¹ãã貎婊人ãœãåžœåããã¶ã£ããµã©ã
ããããããããšãžããã§ãªããã«ãªã£ãŠããã®ãã«ãã³ãžåž°ãæ
ããªã®ãããããªãã

ã§ã仿¥ã®ã©ã¹ãã
ã仿¥ã®ïŒæãã§ãåãäžããä»åã¯ïŒæç®ã«ãªããã£ãœã
ãã¢ãã©ãã ã®ãã£ã©ãã³éïŒThe Caravan Of AbramïŒã
ãã®çµµã¯è¿«åããã
äžæéå
ã€ããŠã®å€§ç§»åã ã£ãã®ã ãã

ãããŠãïŒãããšãã¢ãŒãã€ã€ãšãŒãã®é ã ããïŒãã¢ãã©ãã ãã€ãµã¯ãã€ã³ãããšãŒãããšããã€ã¹ã©ãšã«æ°æã®èŠé£ã®æ
ãå§ãŸãããã ã
ã¡ãªã¿ã«ã¢ãã©ãã ã®æ çšã¯ã ããããããªæãïŒâïŒã
ãªãããç¥ããçŽæãããå°ãšã¯ããããã£ãšç·ãå€ãåå°ããããããã£ããšæããã ãã©ãã

ãšããããšã§ããŸã ãŸã ã¢ãã©ãã ã®ç©èªã¯ç¶ãã
次åã¯ããµã©ãšå¥³å¥Žé·ãã¬ã«ã®è©±ã
åã©ããåºæ¥ãªãããšãæ©ãã ãµã©ããã¢ãã©ãã ã«å¥Žé·ãã¬ã«ãå·®ãåºããŠåã©ããç£ãŸããããšãããšããœãŒãã ã
â»
ãã®ã·ãªãŒãºã®ãã°ã¯ãã¡ãã«ãŸãšããŠãããŸãã
â»â»
ééããªã©ã®ãææã¯æè¿ã§ãããèæžã«ã€ããŠã®è§£éã®è°è«ãããã€ããã¯ãããŸããããããŸã§ããã¢ãŒããæ¥œããããã«èæžã®è¡šå±€ãç¥ã£ãŠãããã®ãç®çãªã®ã§ããããŸããã
â»â»â»
ãã®èšäºã§åèã»åç
§ããŠããã®ã¯ããããžã¥ã¢ã«å³è§£ èæžãšåç»ããã€ã©ã¹ãã§èªãæ§çŽèæžã®ç©èªãšçµµç»ããããªã¹ãæãšèæžã§ãã©ãäžçã®åç»ããèæžâColor Bibleããå·šå ãæããèæžããæ§çŽèæžãçŸè¡ã§èªãããæ°çŽèæžãçŸè¡ã§èªãããåç»ã§ãã©ãè人ãã¡ããã¢ãŒãã»ãã€ãã«ããã¢ãŒãã»ãã€ãã«2ããèæžç©èª æ§çŽç¯ããèæžç©èª æ°çŽç¯ããçµµç»ã§èªãèæžããäžé京åãšèªã¿è§£ãåç»ã®è¬ æ§çŽã»æ°çŽèæžç¯ã ã西æŽã»æ¥æ¬çŸè¡å²ã®åºæ¬ããç¶ è¥¿æŽã»æ¥æ¬çŸè¡å²ã®åºæ¬ãããããŠãããäžã®ãããããªèšäºã§ãã