
心癒す素敵な作品・映画【窓ぎわのトットちゃん】・翻訳日記

【日記訳】
映画【窓ぎわのトットちゃん】は涙なしでは見られない。
心あたたかくなりながら、人生について振り返ることのできる…
トットちゃん本も読んで、
映画も観て〜
現代はトットちゃんにそういう精神を学んだほうがいいと感じた。
『先入観&固定観念で物事見る』とか『周りがどうこう言うからこうする』『みんながしてるから自分もする』とかではなく自分自身の気持ち、を大切にして信じることを行動に躊躇なく移していく勇気が道を開いていくことをもっと知る人が増えてほしいと思う。
幼少期の場面では周りを気にして行動したほうがと思うくらい心配になる場面もあるが、成長ととも『周りを心配させる時期』があった経験を経て良い部分を残した優しい子へと成長していく。
なんの罪悪感もなく1年の疲れを取りたいものです