メインコンテンツへスキップ
見出し画像
Photo byosu_ellie

【謝辞】「有り難う」はメガ盛りsize & 急にぬいぐるみ洗いたい【1分ハングル】

    画像

    私も洗いたい、洗いたいのだ!

    画像
    のーふろのーらいふ

    記事掲載をさせていただきました
    ありがとうございます‼︎

    ▲ぬいぐるみをこれから洗いたいと思ってる方へ読んでもらいたい

    --

    【1分ハングル】「洗う」が6種類ある|汚れてたので「洗いたい」編

    画像
    곰두리(아기곰) 인형 안에 솜을 들어내고…
    コグマのぬいぐるみの中から綿(ワタ)を取り出し…
    画像
    “아~(목욕 시켜주세요)빨아 주세요~~”
    「あ〜お風呂入れてちょうだい〜」

    --お風呂タイム--(お湯の音チャプ〜ン)

    画像
    “아이~~좋아라~” 햇빛에 말리고
    脱水して、「ああ〜良いね〜」太陽に当てて乾かし

    本当は吊り下げ型で干したい

    画像
    솜을 추가해서 넣고 빵빵 부드럽게
    綿(ワタ)を追加し入れて柔らかふんわり

    「洗う」が用途によって言い方が変わる韓国語

    画像

    韓国&関東2拠点生活はじまる|今後のnoteとの向き合い方

    画像

    とはいえ、休んでいる間デジタルと離れることへのメリットも結構あったと感じています。3ヶ月後には韓国へ引っ越しし2拠点生活が始まります

    私が考えるnoteの特性

    画像

    このnoteはプライベート発信するのに相性がいいプラットフォームだと思いますが、私は今後も個人的な内容を発信する予定はなくnoteアカウントを残す形でハングル&カルチャー系を(可能な限り)不定期に発信できたらと思っています

    ですが未だ休眠中同様にnoteでの活動が厳しい状態です

    引き続きではありますが、コメントなどをいただいた際もすぐにお返事できない場合がありまして、(泣)

    ただ、うれしい気持ちでいっぱいで折を見てお返事させていただこうと思っています

    ※みなさんの記事も読みに行く余裕をつくっていこうと思います、引き続きスキを含むレスポンスが大幅に遅れるかできない場合がありますが心の中で嬉しさ溢れています

    感謝を伝えたい方々

    画像

    これからも蟻んこの歩幅サイズで一歩一歩noteライフ伴走者でいたいです

    #連想noteも私が休んでいる間も稼働し続けていただき感謝してもしきれない思いです。

    女王まりかさんをはじめとするSakiさん、ぐこさん本当にどうもありがとうございます!これからも宜しくお願いしてよろしいでしょうか

    画像

    加えてすごく感激だったのが、私が休眠中にも関わらず定期的に過去の記事へアクセスいただきスキいただいた方がいました、

    まるで「大丈夫か〜」って気にかけてもらってる気になってとても嬉しく感動的な瞬間でした。本当にありがとうございます!

    みんなのフォトギャラリーにてイラストを使っていただいたり記事引用頂いたり、「みなさん優しいなあ」って感じてます本当にありがとうが止まりません

    ♡フォロワーの方々も休眠中もフォロー外さずにいてくださり本当にありがとうございます

    少しでもこの記事読んでよかったと思えるようなものを書きたいですな…

    引き続きマイペースでいきますが
    何卒よろしくお願いします
    感謝を込めて。

    ***

    ヘッダー画像を使わせていただきました!ステキな絵をありがとうございます♪


    ぬいぐるみにも洋服洗濯にも最適な洗剤


    【連想note】あなたの息抜きになるかもしれない、数時間前には出会えなかった非日常

    또 만나요! ト マンナヨ!
    また会いましょう





     
     
    日本生まれ つくることが好き/ 元空港勤務(通訳スタッフ)・ファッション系オウンドメディアディレクター(編集・翻訳) /高専•服飾科/ CAU.seoul.Korea日文科’02卒|⚠️イラスト& 画像無断転用利用禁止&文章コピペ禁止※AI学習禁止

    あなたへのおすすめ