
ใใฐใฏใใใใ
ใใฐใฏใญใๆฌๅฝใซใใใใใใฎใงใใใพใใใขใฌใซใฎใผใฎไบบใใใใงใใใใใใฟใชใใใฉใใใจใฏใใใชใใใงใใใ
ใผใใฏๅบๆฌ็ใซใใฐใๅคงๅฅฝใใงใใณใณใใใฎๅบใพใฃใใใคใงใใใใใใง้ฃในใใใ็ซใก้ฃใใใฐใๅคงๅฅฝใใๆ่ฟใฏใใงๅคช้ใชใใฆๅผท่ ใๅบใฆใใใฎใง้่ฒฉ็ใใฐๅฑใใใๅ จ็ถใชใใกใใใใ็ถๆณใซใชใฃใฆใใจๆใใพใใ
ใจใฏใใใใใธใงใใพใใฎใฏใใฃใฑใๅไบบ็ตๅถใงใใใใฉใใใงๅฎ็ธพใ็ฉใใ ใใใงใใฃใฆใใจใใใ
ใใฐใฎๆ่ก็ใช่งฃ่ชฌใฏ็ด ไบบใฎใใใชใใใใใชใใฆไธ่จใๅ็ งใใใ ใใใฐๅๅใจๆใใพใใ
ใใฐใฏ้ฃใใใชใ
ใใใฏ็ธๆจกๅๅฐๆธใซใใไธ่ก้ใจใใใๅบใฎๅคงๅฐใ่จใฃใฆใใใใจใงใใ
ไธ่ก้ใฏใใจใใจๆฑไบฌ็ฎ็ฝใงๅถๆฅญใใฆใใพใใใ้ฝๅฟใ ใจๅค้ ใๅบใใชใใใชใใชใใๆผใๅถๆฅญใใชใใใชใใชใใๅคงๅฐใๅฅณๅฐใใใไฝๅ็้็ใๆใใฆๅๅฃฒ้ขไฟใชใใใฐใซๅฐๅฟตใงใใใจใใใใจใง็งปใฃใใใใงใใ
ใพใใใกใใใใใใใใฐใ้ฃในใใใฆใใใใใงใใใใใใใฃใกใใชใใ ใใฉใใใชใใใใใฎใใฐ่ชไฝใฏใปใใงใ้ฃในใใใจใใใใ
ใใกใใใใใใใใ ใใฉใญใ
ๆฐใใฐใชใ็ด ไบบใงใๆใฆใ
ใใใไธ่ก้ใฎๅคงๅฐใ่จใฃใฆใใใใจใงใใใใใใใฎใจใใใใฐใฃใฆใฎใฏ็ฒใชใใงๆฐดใๆททใใฆใใใชใใจๅฝขใซใชใใชใใใกใชใฟใซไธ่ก้ใฏไบๅ ซใงใใ
้ทๅนดใใฃใฆใใใจใใใญใฆใใใใฐใจๆฐดใฎๆททใใฃใใใคใฎใฉใใซๆฐดใๅคใใใ่ถณใใชใใใฃใฆใฎใๆใใใใใใใซใชใใใใงใใ่ทไบบๆใฃใฆใใคใงใใใใ
ใใใๅไธใซใชใฃใฆใใชใใจใใใใฐใจใใฆๅใฃใฆ่นใงใใจใใซใฐใใฐใใซใชใฃใฆใใพใใใใใใ่ฑใตใฉใใฐๅฑใฎใใฐใงใใญใ
ๅๅฟ่ ใฏใใใฆใใณใณใใฃใทใงใณใๆ้ซใชๆฐใใฐใฎ็ฒใไฝฟใฃใฆๆใฃใฆใฟใฆใใใใซใใงใใใใฃใฆๅ้ใใใใใ ใใใงใใ
ใฒใฉใๅ ดๅใซใฏไฟฎๆฅญใใใฆใชใใฏใปใซใฐใใฐใใฎใใฐใ้ฃใใใฆใใใฐ้ๅ ดใใชใใฆใใฃใฆใใใใใๆใใฆใๆนใ็ฟใฃใฆใๆนใใใณใใซใใใใใฎใ็ฅใใชใใฎใงใซใซใใฟใใใชใใใงใใญใ
2000ๅใใผใฃใใใใใฆ2ๆ้ๅพ ใใใ๏ผใใณใใ ใ๏ผใๅทใใฆใใใฎใซ็ซใฎ้ใฃใฆใใชใใฆใใทใใจใใฉใใฉใงๆฐดๆตธใใฎใใฐใใใใใใใใจใใใใพใใ
ใใใช่ฉฑใไธ่ก้ใฎๅคงๅฐใซ่ฉฑใใจใใใใใใใใ ใ่จใฃใฆใๆฐใใฐใใใใซๆใกใใใใใใใใใใฐๅฑใฃใฆใฎใฏๅนด้้ใใฆใใใชใใใฐใๅบใใชใใใใใชใใใใฎใใใซใฏใชใซใๅฟ ่ฆใใใฃใฆๅคงๅญฆใฎ4ๅไฝๅใใใใฎ่ฉฑใใใฆใใใใพใใใ
ใใฐ็ฒใไธ็ชๅฃๅใใๆข ้จ๏ฝๅคใใใซใใฃใฆใใใพใ๏ผใใจๆใใใใชใใใฐๅฑใใใฏใใณใขใใงใใใ่ฆ้ใใชใใใใซใใใงๅคช้ใไพฎใใชใใใ ใใฉใญใ
ใใฐๅฑใใชใใชใฃใกใใใใชใ็็ฑ
ไธ่ฟฐใฎใจใใใใใฐ่ชไฝใฏ้ฃใใใชใใใใงใใใใใฏใงใใชใใใฉใใ
ใผใใใใพใใฃใฆๆฌๅฝใซๆๅใใใใฐๅฑใฃใฆใฎใฏใ๏ผ๏ผใคใใ๏ผ๏ผ้ฐๅฒๆฐ
ใใใซๅฐฝใใใ
ใคใใฏๆฌๅฝใซๅฅฅใๆทฑใใใใงใๆๆใซใซใใใใใใฎใฏใใกใใใใใใใใใใฃใฆใใใใใใชใใใใใใใฐใชใใฆ็นใซๅณใฎๆฟใใใฎใงใฏใชใใใๆญฏใใใใ ใฎใใฎใฉใใใ ใฎ้ฆใใจใใฃใๅผฑใ ใใใใฎใๆฅฝใใไปฃ็ฉใชใใงใใใ
ใชใฎใงใใคใใใใพใใใใใใใชใใใงๅคงๆนใฎๅ่ฒ ใใคใใฆใใพใใ
ใใใชใใใใฐ้ฃใฃใฆใๆ้ใใใใฐๆนฏ้ฃฒใใงใๆ้ใฎๆนใ้ทใใใใญใใใฃใจใฟใใชใใใ ใจๆใใใใใใใๅคงไบใ
ใใใใงใใๅบใฎ้ฐๅฒๆฐใๅคงไบใๅ ฅใฃใ็ฌ้ใซใๅผใใใชใใจๆใใใๅบใฏใใใใใ
ใคใใจ้ฐๅฒๆฐใฎๅ้กใฏใฉใใใใฃใฆใใงใผใณๅบใงใฏใ ใชใชใใงใญใ
ใใกใใใฒใฉใ็ฎใซใ้ญใฃใ
ใใใใพใ ใพใ ใ ใชใใจๆใใใ ใใฉใใใใใจไบไบบๆ ใใใฆใใๆใซใใใใใใใใๆๆใกใใฐใใจใฎใฎใผใใ็ซใฃใฆใใฆใใชใใจใชใ่กใฃใฆใฟใใๅคๆฐๅฎถ็ใชใใฐๅฑใ
ใกใใฅใผใ่ฆใใจไธๅฝใซ้ซใใฎใงใๆใๅฎใใฎใ้ ผใใ ใจใใๅบไธปใใใ็ทใฏใใใใใพใซไธๆบใใใช่กจๆ ใ
ใใใใใคใพใง็ตใฃใฆใๅบใฆใใชใใ10ไบบ่ฟใ้ใฃใฆใใฎใซใ
ใใใใๅบใฆใใใใฐใๅ็ๆฎใใใจใใใๅบไธปๆฐใใไผธใณใใใใ ใจใใใใใพๅพ ใใใฆใใ่จใใใๅบไธปใฏๅบๅ ใๅใ๏ผใใใใกไปฅๅคใฎ๏ผๅฎขใซใใใพใใ ใ๏ผใใจ่จใฃใฆๅใใ
ใใใฏ้่ปขใใใใฎใง้ ๅผตใฃใฆๅฎ้ฃใใใใใใฐใซใฏใใใใใใใใฏใปใจใใฉ้ฃในใใใปใจใใฉๆฎใใใ
ใใใใใใใ่ฑใตใฉใใฐๅฑใ ใฃใใใ ใใใชใๅ ่ฟฐใฎ้ๅ ดใใใถใ่ฑใตใฉใใฐๅฑใ ใใใใใใฆใใใใชใใใ
ใใฐใใชใใใช
่ฑใตใฉใใฐใใใใใใใซใซใใฆใใพใใใใไธ่ฟฐใฎไธ่ก้ใๅฎ้ใฎใจใใ่ฑใตใฉใใฐๅฑใงใใ
ใใ ใใๅ่ใฎๆฌๅ ซๅนกใซใใๅๅบใไธ่ถๅบต๏ผ้ๅใฎไธ่ถๅบตใจใฏ้ขไฟใชใใจๆใ๏ผใซ่ฑใตใฉใใฆๅผๅญๅ ฅใใใไฟฎๆฅญใฎใฎใก็ฎ็ฝใง็ฌ็ซใใฆ็พๅจใซ่ณใๆญฃใใๅณใใ้ใๆฅใ่ทไบบใใใงใใใฏใฝ้ๅ ดใจใใจใฏๅ จ็ถ้ใใ
ใใฃใบใใๅคงๅฐใไฟฎๆฅญใใไธ่ถๅบตใธ่กใฃใใจใใใใใใใคใใใไธ่ก้ใจใใใชใใ ใฃใใใจใซใกใใฃใจๆๅใใใใใ ใใใใฐใใคใใๅฐใ้ใใใใใใฃใฆ็บๅฑใใฆใใใใงใใใ
ใขใกใชใซไบบใซใฏใฆใฑใชใใฃใ
ๅๆตท้ใซใใใใฐๅฒใใจใใๅๅบใใใใพใใ
ใผใใฎๅ ใในใใกใๅๆตท้ใธ่ฆณๆธฌใซใใใจใใใๆฅๆฌใฎ้ฃๆๅใใใฒใใใฃใฆใปใใใใจๆกๅ ใใพใใใ
ใใใพใใใใใชใใฃใใฟใใใ
ใใใฐๆนฏใ้ฃฒใใงใใใชใใ ใใใจๅงใใฆใใใใใใ้บตใ่นใงใๅปๆถฒใ ใ๏ผใใ ใใใ็ใชๆใใงๆ็ตถใใใฆใใพใฃใใ
ใใฐๆนฏใงใใฐ็ฒใฎ้ฆใใใคใใฎใฏใฉใชใใฃใใใใใฎใซใใใ
ใพใใใใใใชใใญใใขใกใชใซใณใ ใใฎใ
ใใใฏใใฐใๅฅฝใใ
็ตๅฑใญใใผใใฏใใฐใๅคงๅฅฝใใชใใงใใใ
ๆชๆใซๆบใกใ่ฑใตใฉใใฐใงใชใใใฐใณใณใใใฎๅบใพใฃใใใคใงใใใใใๆฎ้ใฎ็ซใก้ฃใใงใใใใ
ใใใใใใใใใฐใใใฎใใใซใพใใใคใฏๆ ใใใใ