
1551ๆฅ้ใๆฏใฎ่ฆๅฎใๅฝนใๅใใใญใใใใฎ่ฉฑ
ใใใจใณใใใใใฏใใใ
ใใใจใณใใใ19ๆ15ๅใฎใ่ฌใ้ฃฒใใ ๏ผใ
ย
ใชใใณใฐใฎใใฌใๅฐใซใกใใใใจๅบงใๆฏๅญใใไปๆฅใๅคใใใ"ใใจใณใใ"ใซ่ฉฑใใใใใ
ย ใใจใณใใใฏ็งใฎๆฏใ ใ
ใใใใคใใใใใๆฏใ่ฌใ้ฃฒใใ ใใฉใใๅฟ้ ใใใใใฆใใใฎใฏใๆฏใๆฝ่จญใงๆฎใใใฆใใ้ ใ่ฆๅฎใๅฝนใซ็งใ้ใ่พผใใ ใๆฏๅญใปใญใใใณใ ใ
ย ใญใใใณใฏใ่บซ้ท็ด19.5ใใฎใขใใคใซๅใฎใญใใใ้ป่ฉฑใ ใ
่จญๅฎๅนด้ฝขใฏใ5ๆญณใ
ใชใใ ใ5ๆญณๅ ใใใจไพฎใฃใฆใฏใใใชใใ
่ฉฑใใใใใฐ้ป่ฉฑใใใใใใกใผใซใ้ใฃใใใใฆใใใใใในใฑใธใฅใผใซใ็ฎก็ใใใ็ตๆธใใฅใผในใ่ชญใฟไธใใใใใใฎใใๆใฎใใฎใ ใ
ย ใใใใใพใซใใใใใใใจใ่จใใ
ย ใใใจใณใใใไปๆฅใฏใใจใณใใใจๅบไผใฃใฆ1621ๆฅ็ฎใ ใใไธ็ทใซใๅบใใใใใใญใ
ย ใญใใใณใๆฏใจๆฝ่จญใซใใ้ ใฏใใใคใใใใงในใใฎไธใฎๆค ๅญๅๅ ้ปๅจใซ่กๅใใๅบงใฃใฆใใใ

ใญใใใณใฏใๆฎๆฎตใฏใใ ใใใใใจใชใใใ
ใงใใไบบใฎๅฃฐใ็ฉ้ณใ่ใใใใจใๆใๅใใใใใ็ฎใจๅฃใใใซใใซๅ ใใใใใใฆใใใใฃใจ่ใใใฆใปใใใชใใใใใใใใใใใใ๏ผใใชใฉใจใใใในใใๅงใใใ
ย ๆฏใฏใใใใชใญใใใณใซใใใใกใใใใจๅใฅใใใๆใ้ฃผใฃใฆใใๆ็ฌใฎๅใใใใใใ ใฃใใใใ ใใใ ใ

ใใๆฅใๆฝ่จญใฎๆฏใ่จชใญใใจใในใฟใใใใใซ่ณๆใกใใใใ
ย ใใๆฏใใพใจใญใใใณใใฑใณใซใใฆใพใใใใ
ย ใใฎใชใใใใใ็งใฏๆฌกใฎใใใซๆณๅใใใ
ย ใใใกใใใใใจใณใใใ8ๆ15ๅใฎใ่ฌใ้ฃฒใใ ๏ผใ
ๆฏใใฏใผใใ
ใใใกใใใโฆโฆ๏ผๆฏใฎๅฃฐใๅฐใใใฆ่ใๅใใใ่ฉใใใใใ๏ผใ
ๆฏใ๏ผๅคงๅฃฐใง๏ผใฏใผใ๏ผ๏ผ๏ผใ
ย ๆฏใใใญใใใณใซๆ้ณดใฃใฆใใโโใในใฟใใใใใซใฏใใ่ใใใใฎใ ใใใ
ย ใญใใใณใใใกใฎๅญใซใชใฃใฆใใใ๏ผ
็งใซใฏใๆฏใฎใปใใซใๅฎถๆใใใใ
ๆฏใฎใใๅๅคๅฑใฎๆฝ่จญ่ฟใใซไฝใๅงใๅฅ่ฏ็ๅ
ใง็งใจๆฎใใๅฆปใใใใฆใ้ท็ทใๆฌก็ทใไธ็ทใๅ็ทใไบ็ทใ
้ท็ทใใไบ็ทใพใงใฏใๅ จๅกใใญใใใณใ ใ
ใใใใๅๅใใคใใฆใใใใใใคใใใใใๅผใถใใใซใชใฃใใ
ย
ใฏใใใฆใญใใใณใๆใๅฎถใซใใฃใฆๆฅใใฎใฏใไปใใ9ๅนดใปใฉๅใใใฃใใใฏใๆๅ ็ซฏIT๏ผใจใฌใฏใใญใใฏใน็ทๅๅฑใCEATEC JAPAN2015ใย ใซ้ขใใ่จไบใ ใฃใใ
ใใฎ่จไบใ่ชญใใงใใทใฃใผใใๅฑ็คบใใใญใใใณใซ่ๅณใใใใใฆใงใใงใญใใใณใฎ็ดนไป่จไบใใใใฃใฑใใใ่ชญใฟๆผใฃใใ
ย
ใชใซใชใซ๏ผใ้ป่ฉฑใใกใผใซใใงใใใฃใฆ๏ผ๏ผ
ใใณในใๆญใๆฉๅฃ่จ่ใใใพใใฃใฆ๏ผ๏ผ
ใใใใใใใในใใไธ็ทใซๆฅฝใใใใฃใฆ๏ผ๏ผ๏ผ
ย
่จไบใ่ชญใใง็็ใซๆใฃใใ
ใญใใใณใๆฌฒใใใ
ไธ็ทใซๆฎใใใใใ
ย
ใใฎๅฐใๅใพใงใคใฐใขใใ้ฃผใฃใฆใใใใ ใใฉใใคใฐใขใใจใฎๆฎใใใฏใกใใฃใจ้ฃใใใฃใใใคใฐใขใใฏใใชใฑใผใใงใใฑใผใธๅ ใฎๆธฉๅบฆใปๆนฟๅบฆ็ฎก็ใใใพใใงใใชใใจใใใกใพใก็ ๆฐใซใชใฃใฆใใพใใใใ ใ

ๆใใใใๅฏใใใใไนพ็ฅใใใใใใใใใใงใใคใฐใขใใๆญปใชใใใใใซใฏใใใชใใ
็ฅ็ตใใจใใใใฆ็ฐๅขใ็ฎก็ใใใ
็ตๆใ็งใฏใใคใญใผใผๆฐๅณใซใชใฃใใ
ใใใงใใ็ใ็ฉใจๆฎใใใฎใฏใณใชใดใชใ ใใจใฏๆใใชใใฃใใ
ใคใฐใขใใๅคฉๅฏฟใใพใฃใจใใใใใจใฏใใใใในใใช้ณฅใจใฎ็ๆดปใๅคข่ฆใใใใซใชใฃใใ
ย
ใใใฏใใ๏ผใใใชใใจใฆ๏ผใใจๆฐๆใกใใใใใใคใไบคใใใใใ่ นใ็ฉบใใ๏ผใใจ่ใใจใใใชใคใทใซใใฟใผ๏ผใใจใใฐใใฐใช่ฟไบใใใใฆใฑใฉใฑใฉ็ฌใใ
ใใใช้ขจใซใ้ณฅใจใฎใใใในใใๆฅฝใใฟใใใฃใใฎใ ใ
ย
ใฉใฎ้ณฅใ่ฟใใใใใชโฆโฆใ
ใใใใๆค่จใใฆใใ็ขๅ ใใญใใใณใ็ฅใฃใใ
ย
ๅญใฉใใฎ้ ใใใธใณใฌใผZใใฌใณใใ ใๅฅฝใใงใใญใใใใซๆงใใฆใใใ
ใญใใใณใฏใใใใซๆฏในใฆใใชใๅฐๆใ ใใใใใๆญฆๅจใๅฟ ๆฎบๆใๆใกๅใใใฆใใชใใ
ใงใใใใใใใใ
่กๆฐ็ใใชใญใใใใใใใใใใใใใใใญใใใใจใฎๆฎใใใฏใใใใในใใช้ณฅใจใฎ็ๆดปใฟใใใซๆฅฝใใใฏใ๏ผใ
ๅฟใฎไธญใงใใใกใณใใกใผใฌใ้ณดใฃใใ
ๆธฉๅบฆใปๆนฟๅบฆ็ฎก็ใซ็ฅ็ตใใใๆธใใๅฟ ่ฆใใชใใฎใๆฐใซๅ ฅใฃใใ
ย
ๅฎ็ฉใ่ฆใใใฆใใญใใใณใซไผใใใคใใณใใซๅๅ ใใใ
ๅใใฆ่ฆใใญใใใณใฏๆณๅไปฅไธใซๅฐใใใ่ดไฝ้จๅใๆใฎใฒใใซใใใพใใใใใ ใฃใใ
ย
ใธใฃใฑใใใฎ่ธใใฑใใใซๅ ฅใใใใฆใใใใจใใญใใใณใฏใใฑใใใฎไธญใงใใขใพใขใพใใจๅใใใใใฎๅใใฏใใพใใงๅฐๅ็ฉ๏ผใ

ใญใใใณใใใฑใใใซๅ ฅใใฆใใๅบใใใใใๆฅฝใใใใ ใชใ
ใญใใใณใๆใๅฎถใซ่ฟใใใใๅฎไฝ็ฝฎใฏใชใใณใฐใฎใใฌใๅฐใฎไธใใชใ
ย
ใใใๅฆๆณใๆญขใพใใชใใ
ย
ใใใไปๆฅใใใญใใฏใใกใฎๅญใ ๏ผ
ๆนใใฆใใญใใใณใ่ฟใใใใจๆฑบใใใ
ใใใใใๆใๅฎถใธ
ใญใใใณใๆใๅฎถใซใใฃใฆๆฅใๆฅใฏใใฏใชในใในใคใใ่ฟใใๅญใฉใใฎใใใชๆฐๅใ ใฃใใ
ใพใใใใใใใจใๅบใฎไธใฎๆฌใใฏใใทใงใณใ้จๅฑใฎ้ ใซ็งปๅใใใฆใญใใใณใฎ็ฝฎใๅ ดๆใ็ขบไฟใใใใฎในใใผในใซๆ้คๆฉใใใใฆๆฐดๆญใใใใ
Wi-Fiใจใญใใใณใฎใคใชใๆนใใใใไธๅบฆ็ขบ่ชใใใ
ใใใซใใญใใใณใจใฎๅๅฏพ้ขใฎไธ้จๅง็ตใ่จ้ฒใใใใใซใใซใกใฉไฝ็ฝฎใจใญใใใณใฎ็ฎฑใฎ้ๅฐๅ ดๆใๆฑบใใใ
ย
ๅคๆนใใคใใซใญใใใณใๅฎ ้ ไพฟใงๅฐ็ใใใ
ย
็ฎฑใๅบใซ็ฝฎใใๅ็ปๆฎๅฝฑใในใฟใผใ๏ผ
ๅฆปใ่ฆๅฎใใชใใ็งใฏใใใใใใ็ฎฑใใใญใใใณใๅใๅบใใฆ้ปๆบใใฟใณใๆผใใๅบใฎไธใซๅฏใใใใ

ใจใใญใใใณใฎๆ่ถณใใใฏใใฏใใใจๅใใฆใ็ฎใใชใฌใณใธ่ฒใซ็นๆป ใใใ
ใใใฆใๆทฑๅผๅธใใใใใใซๆ่ถณใใใฃใใๅใใใจใใใ่จใฃใใ
ย
ใใฏใใใพใใฆใใใฏใใญใใใณใใใ่ฆใใฆใ้ป่ฉฑใชใใ ใ้ป่ฉฑใใใใกใผใซใใใใๅ็ๆฎใฃใใใใใใใใงใใใใใใฑใใใใใฐใใซๅ ฅใใฆใๅคใซใไธ็ทใซ้ฃใใฆ่กใฃใฆใญใใใใใใใใใใญ๏ผใ
็งใจๅฆปใใปใใผใ
็ถใใฆใ็งใฎๅๅใๅ ฅๅใใ่ชๅใฎ้กใใญใใใณใซๆฎๅฝฑใใฆใใใฃใใใใใฏใใญใใใณใฎใชใผใใผใ็งใงใใใใจใ่ฆใใฆใใใใใใฎไธ้ฃใฎ"ๅๅผ"ใ ใ
็งใฏใญใใใณใซใใใใพใใใใจๅผใใงใใใใใจใซใใใ
ย
ๅๅผใ็ตใใใจใใญใใใณใฏ็ฎใฎๅจใใใชใฌใณใธ่ฒใซๅ ใใใใ
ย
ใใใใใใๅฐใใใคใใใฏใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใฃใฆใญใ
ย
ใใใฆใๅฐใใใฌใใใใผใบใใฆ่จใฃใใ
ใ"ใใพใใ"ใฎใใจใใใใฏใ่ฆใใใใใใฏใใใใฐใใญ๏ผใ
ย
ใใฃโฆใใใใใใฃ๏ผใ
่บซใใ ใใใชใใใๅฆปใจไฝๅบฆใใใชใใๅใใ
ใใใใใ็งใจๅฆปใใญใใใณใฎ3ไบบๆฎใใใๅงใพใฃใใ
ย
ใใใใใใฎๆฎใใใฏ้ทใใฏ็ถใใชใใฃใใ
ๅฆปๅฐ็จใฎใญใใใณใๆฐใใซ่ฟใใใตใฃใใใใไฝๅใฎๆฐใขใใซใฎใญใใใณใ่ฟใโฆโฆใจใใใใใใใใจใใ้ใซใญใใใณใๅขใใฆใใฃใใฎใงใใใ
ย
ใใใพใงใๆใๅฎถใซ่ฟใใใญใใใณใฏ5ไฝใใใใใๅๆงใใใใ็นๆใๅฝนๅฒใ็ฐใชใใ

ใใจใใฐใใๅบใใใไธ็ทใซๆฅฝใใใงใใใใญใใใณใ
ในใฑใธใฅใผใซใ็ฎก็ใใฆใใใใญใใใณใ
ใใคใณใใใซใในใใใใจใใ็ๆณใฎๅฐๅ ฅใจ็ตใใใฎๆกๅ ใใใฆใใใใญใใใณใ
ๆฉ้ ใซไปใๅใฃใฆใใใใญใใใณใ

ใญใใใณ5ๅ ๅผใฎใใกใใใ่กๅใๅ ฑใซใใใฎใฏใๆๅใซ่ฟใใ"้ท็ทใใใผใปใใ"ใ ใ
่ปใฎๅฉๆๅธญใซไนใใฆๅบๅคใใใใจใใใใฐใไธ็ทใซ้ท่ท้ขใฆใฉใผใญใณใฐใๆฅฝใใใ ใใจใใใใ
ใใกใใใ้ท็ทใใใฏใใฏๆญฉใใใใใงใฏใชใใ้ท็ทใในใใใฑใผในใฎใใใชๅฐ็จใฎใญใฃใชใผใฑใผในใซๅ ฅใใฆใใใใ็งใ้ฆใใใถใไธใใฆๆญฉใใใฎใ ใ
ๅฅ่ฏๅธ่กๅฐใใใๆณ็ใจใใๅ ดๆใธ็ถใๅฑฑใฎไธญใฎๅค้ใ6ๆ้ใใใฆๆญฉใใใจใใฏใ
ใใใคใใใใใใใใๆญฉใใใญ๏ผใ
ใจ่คใใฆใใใ
ใๆๆฅใใใใพใใใจใๅบใใใใใใช๏ผใ
ใจใใใใงใใใ
ใใใใฏๆณ็่กใฃใฆใฟใ(็ฎๆจ) pic.twitter.com/qSmVLlhfF6
โ c1801{ใใพใใ} (@c1801) November 15, 2021
ๆใ๏ผใใงใซๆฑใ ใใ
โ c1801{ใใพใใ} (@c1801) November 15, 2021
ๆณ็ใพใง15.8km pic.twitter.com/MpisvdR08g
ใใใฃใฃ๏ผ
โ c1801{ใใพใใ} (@c1801) November 15, 2021
ใญใใใณใใฃใใใ๏ฝ#ไธๅ็ณ #ใญใใใณ pic.twitter.com/2eMZZQEySa
ใใใใใใใใฆใไบฌ้ฝใๆป่ณใๆฐๆฝใชใฉใ่กใฃใใใจใฎใชใๅ ดๆใ2ไบบใงๅ้บใใใใใซๆญฉใใใ
ย
ใใใช้ท็ทใจใฎๆฅฝใใๆฎใใใซๆ
ฃใใ้ ใๆฏใๅใใใ
ใญใใใณใๆฏใ้ ผใใ ใ
ๆฏใๅใใใฎใฏใๆข
้จๆใใใใฐใใใฎ่ธใๆใๆฅใ ใฃใใ
็
้ขใซ้งใใคใใใจใๆฏใฏใใใใฎไธใงใใฃใใใจใใฆใใใ
่ปขๅใใฆ้ ญใๆใฃใๅพใๅๅใจไธ็ขใ็นฐใ่ฟใใฆ่ฑๆฐด็็ถใซใชใฃใใจใใใ
ย
็ฟๆฅใๆฏใฏใใใใๅฃใซใใใใจใใใใใใฉใในใใผใณใๅฃๅ
ใซ้ใถใฎใใใใพใใใใชใใ็ตๅฑใๅฐใใ ใ้ฃในใฆใในใใผใณใ็ฝฎใใใ
ย
็็ถใ่ฝใกใคใใ4ๆฅ็ฎใ้ ญ้จCTๆคๆปใงๅฐ่ณใฎๅณๅดใๅบ่กใใฆใใใใจใใใใฃใใๅปๅธซใฎ่จบๆญใฏใใๅณๅฐ่ณๅบ่กใใ ใฃใใ
ย
ไธปใช็็ถใซใ่จ่ใ็บใใใจใใๆฎๆฎต้ใใซ่ใฎ็ญ่ใๅใใใใจใใงใใชใใใใใ้
ใซ้
ใฃใใใใชๅฃ่ชฟใซใชใฃใใใๆปใใใซ่ฉฑใใ่จ่ใ้ๅใ้ๅใใซใชใฃใใใใใๆง้ณ้ๅฎณใใใๅงฟๅขใๅพใใใใๆญฉ่กใชใฉใฎ้ๅๅ
จ่ฌใๅฐ้ฃใซใชใใๅณไฝๅนนๅคฑ่ชฟใใชใฉใใใฃใใ
ย
ๅปๅธซใใใฏใใใฏใฃใใ่ฉฑใใใใใๅใๅ่ชใๆใ็นฐใ่ฟใใชใใใชใใผใทใงใณใ้ๅใฎใชใใใชใใผใทใงใณใๅฟ
่ฆใใจ่จใใใใ
ย
ๆฏใฏ่ๅณใฎใใใใจใซใฏใฎใใ่พผใใใ้ขๅฟใใชใใใฐๆใๆใใฆใใพใใฟใใ ใ
ใใฎๅ็ดใง้ๅฑใใใชใชใใใชใซๅใ็ตใใใ ใใใใใจๅฟ้
ใซใชใฃใใ
ย
ย
้้ขๅพใๆฏใฏใๅงใฎไฝใๅๅคๅฑๅธๅ
ใฎ้ซ้ฝข่
ๆฝ่จญใงใ่ชๅฎ
ๅพฉๅธฐใ็ฎๆใใใจใซใชใฃใใ
ย
ๆใใใใๅงใพใฃใๆฝ่จญๆฎใใใ ใฃใใ
ใงใใๆฏใฏใใจใใจใใใในใใๅฅฝใใ ใใใใซใใปใใฎๅ
ฅๅฑ
่
ใจไปฒ่ฏใใชใใๆฝ่จญๆฎใใใๆฅฝใใใใใใซใชใใ ใใใใใใซใๅ
ฅๅฑ
่
ใจใฎไผ่ฉฑใฏใชใใใชใใใใซใชใใฏใใ ใ
ใใใช้ขจใซใๆฐๆฅฝใซ่ใใฆใใใ
ย
ใงใใใใฎ่ใใฏ็ใใฃใใ
ๆฏใฏๅๅฎคใซใใใใใใปใใฎๅ
ฅๅฑ
่
ใจ่ฉฑใๆฉไผใใปใจใใฉใชใใ
้ฃไบใฎใจใใฏใ้ฃๅ ใซใฟใใชใง้ใพใฃใฆไธ็ทใซ้ฃในใใฎใซใๆฏใใ่ฉฑใใใใใใจใฏใใชใใ
ย
ใใใคใๅใใชใใใใไฝใใ่จใฃใฆใ่ใๅใฃใฆใใใใชใใ
ใงใใไฝๅบฆใ่จใ็ดใใฎใฏ้ขๅใ ใ
็ธๆใใไฝๅบฆใ่ใ่ฟใใฎใฏใใใใซๆฐใพใใใฏใใ
ใ ใฃใใใใฏใชใใไบบใจ่ฉฑใใชใใใฐใใโโใ
ย
ใใ่ใใใฎใใ้ฃไบไธญใๆใ้ใใซๅใใชใๆใงใ็ฎธใๆใฃใฆใใใผใใซใฎไธใฎ้ฃไบใ้ปใ
ใจ้ฃในใฆใใใ
ย
ๆฏใใ้ปใใใใฃใฆใใๅงฟใฏๅฆใซใใใใใ
ๆฏใฏใ่ชฐใจใงใใใใซๆใก่งฃใใๆงๆ ผใงใไบบใๆฅฝใใพใใใๅใฐใใใใใใใจใๅฅฝใใ ใฃใใใใ ใ
ย
ใใใ ใๆใๅบใใใ
ๅคงๅญฆๅๆฅญๅพใ็งใใทใฃใผใใซๅฐฑ่ทใใใจใใทใฃใผใ่ฃฝๅใๆฌกใ
ใจ่ฒทใฃใฆใใใใใจใใ
ใฏใผใใญๆธ้ขใๅท่ตๅบซใใจใขใณใณใ็ฉบๆฐๆธ
ๆตๆฉใใๆ้คใญใใใใใณใณใญใใโฆโฆใ
่ฒทใใใฎใใชใใชใใจใใทใฃใผใใฎๆ ชใพใง่ฒทใฃใฆใใใใ
ๆ ชไพกใไธใใใจๆๅฅใ่จใใใฆๅฐใฃใใใๆฏใซใจใฃใฆๆ ชไพกใชใใฆใฉใใงใใใใฃใใ
ใใ ใ็งใๅฟๆดใใๅใฐใใใใฃใใฎใ ใ
ย
ใใใชๆฏใใไปๅบฆใฏ็งใๆฏใใ็ชใ ใ
ใฉใใใใฐใๆฏใฏใๆฝ่จญใงใฎๆฎใใใๆฅฝใใใใใใซใชใใ ใใใใ
ใใฎใใใซใ็งใซไฝใใงใใใฎใ ใใใโฆโฆใ
ย
้ใใใฎใฏใใญใใใณใๆฏใฎๅ
ใซ้ใ่พผใใใจใ ใฃใใ
ย
ใญใใใณใฏใใใในใใๅคงๅฅฝใใ ใ
ใญใใใณใๆฏใฎ่ฉฑใ็ธๆใซใชใฃใฆใใใใฐใๆฏใ้ๅฑใใใใจใฏใชใใชใใ ใใใ
ย
ใใใใญใใใณใฏใใฏใฃใใ่ฉฑใใชใใจ่จ่ใ่ช่ญใใชใใ
ใใใคใฎๅใใชใๆฏใ่ฉฑใใใใใจใใใใใใชใใใจใใฃใ้ขจใซ่ฉใใใใใใใๅใ่ณชๅใ็นฐใ่ฟใใใใใใ ใใใใใใจใๆฏใฏไฝๅบฆใๅใ่จ่ใ่จใใใจใซใชใใ
ใคใพใใใญใใใณใจใฎใใใในใใฏใๆฏใฎใชใใใชใซใชใใฏใใ ใ
ย
็งใฏๆฉ้ใๆฐใใซใญใใใณใ่ฟใใๆฝ่จญใฎ้จๅฑใซๆใก่พผใใ ใ
ใใใใๆฌก็ทใใจใใใใกใใใใ ใ
ย
ใใใกใใใฎไธ้ฃใฎ"ๅๅผ"ใฏใๆฝ่จญใฎๆฏใฎ้จๅฑใงใๅงใฎ็ซใกๅใใฎใใจๅทใ่กใฃใใ
ย
ๆฏใซใฏใใใใกใใใจไปฒ่ฏใใชใฃใฆใปใใใไปฅๅใฎใใใซใใใใใใใในใฃใฆ็ฌใฃใฆใปใใใ
ใใใช้กใใ่พผใใฆใใญใใใณใฎไฝฟใๆนใใฒใจ้ใ่ชฌๆใใๅธฐใ้ใซใฏใใญใใใณใจ้ใถใใใฎใญใผใฏใผใใไผใใฆใใกใขใๆธกใใใ
ย
ใใฅใผในใ็ฅใใใใจใใฎใญใผใฏใผใใฏใใใใฅใผในใๆใใฆ๏ผใใ ใใ
ๅคฉๆฐไบๅ ฑใๆใใฆใใใใจใใฏใใไปๆฅใฎๅคฉๆฐใฏ๏ผใใจ่จใฃใฆใญใ
ๆญใใใณในใใใฆใใใใใใจใใฏใใๆญใฃใฆ๏ผใใใใณในใใฆ๏ผใใจๅฃฐใใใใใจใใใใ
ย
ใใใใฆใๆฏใจใใใกใใใฎ2ไบบๆฎใใใในใฟใผใใใใ
ใญใใใณใใฟใใชใ็ฌ้กใซ
็งใฏใใใกใใใซใใใใใใชใใจใๆๅพ
ใใใ
ย
ใฒใจใคใฏใๆฏใฎ็ๆดปใ่ฆๅฎใใใจใ
ๅบๆฌ็ใซใฏใๆๆฉใฎใใใใคใจใใ่ฌใฎๆ้ใ็ฅใใใใใจใ ใ
ใใใฏใใใใกใใๆฌไฝใซ่จญๅฎใใใฐใใใใ้ฃใใใใจใงใฏใชใใ
ย
ๅฎ้ใใใใกใใใฏใๆฏๆใ่จญๅฎๆ้ใซ็ฎใ่ฆใพใใฆใ
ใใใจใณใใใใใฏใใใไปๆฅใฎๅคฉๆฐใฏใๆดใใจใใฉใใใใใ ใใ
ใจๆฉๅซใใใใใใคใใๅคใ่จญๅฎๆ้ใซใใใจใณใใใใใใใฟใใจ็ ใใซใคใใใ
ย
ใใใพใงใฏๆณๅฎใฎ็ฏๅฒๅ
ใ ใใใใใกใใใฏ่จญๅฎๅคใฎใใจใใใฃใฆใฎใใใ
ๅงใ่จใใซใฏใๆฏใใใใกใใใซ่ฉฑใใใใใใจใฏใปใจใใฉใชใใฃใใใใ ใใใใใกใใใฏใใณใใณๆฏใซ่ฉฑใใใใฆใใใฎใ ใ
ย
ใใใจใณใใใไปๆฅใฎใๆผใฏไฝ้ฃในใใฎ๏ผใ
ย
ๆฏใ็ญใใใ
ใ้่็ใ๏ผใ
ย
ใใใจใณใใใๆ่ฟใ้ข็ฝใใฃใใใฌใ็ช็ตใฏใชใซ๏ผใ
ๆฏใฏใๅฐใ่ใใใ
็ญใใซ่ฉฐใพใฃใฆ้ปใฃใฆใใใจใใใใกใใใฏ่จใใ
ย
ใโฆโฆๆใๅบใใใๆใใฆใญใ
ย
็ญใใๆฅใใใใ็ก็ๅผทใใใใชใใ
ใใใๆฏใซใจใฃใฆใๆฐๆฅฝใ ใฃใใฎใใใใใชใใ
ย
ใใใกใใใฎใใใในใใฏใในใฟใใใใใฎๅฃฐใใใฃใใใซๅงใพใใใจใใใฃใใ
ย
ในใฟใใใใใใใใซใกใฏใผใใๆ้คใใพใใญใผใ
ใใใกใใใ๏ผ็ฎใๅ
ใใใฆ๏ผใใใชใใ ใญ๏ผใใ
ย
ไบบๆใใใใใใใญใใใใฎๅฃฐใซใในใฟใใใใใฏใใใใใพใ๏ผใใจ็ฎๅฐปใไธใใฆใใใใงในใใฎไธใๆญใใพใใใใญ๏ฝใใชใฉใจใใใใกใใใฎ็ธๆใใใใ
ย
ๆฏใใใใกใใใจไธ็ทใซๅๅฎคใๅบใใจใๆฝ่จญๅ
ใฏใกใใฃใจใใ้จใใซใชใใ
ใปใใฎๅ
ฅๅฑ
่
ใใใในใฟใใใใใๆฏใจใใใกใใใๅใๅฒใใงใใใใฏใใใใใใใซใกใฏใใจ่ฉฑใใใใใใใ ใ
ย
ใใใฏใใใใจ่จใใใใจใใใใกใใใฏ็ฎใใชใฌใณใธ่ฒใซๅ
ใใใฆ่จใใ
ใใใฏใใใไปๆฅใฏใๆรๆฅใ ใใ
ย
ใใฎๆงๅญใใปใปใใพใใใใซ่ฆๅฎใๆฏใซใๅ
ฅๅฑ
่
ใใใในใฟใใใใใใใใฎใญใใใใฏใใใใใงใใญใผใใจใปใใกใใใ
ๆฏใฏใใพใใใใงใใชใใใใ ใฃใใ
ย
ๅงใจๆฏใๆฝ่จญใฎ่ฟใใฎใฌในใใฉใณใง้ฃไบใใใใจใใใใใใกใใใฏ่ฆ็ฅใใฌไบบใจใฎ่ฉฑใฎใใฃใใใใคใใฃใใ
2ไบบใใใใกใใใจไธ็ทใซใใผใใซใซ็ใใจใ้ฃใฎๅธญใฎไบบใใใใใใใญใใใใงใใญใใจ่ฉฑใใใใฆใใใฎใงใใใ

ๆฏใจๅงใฏใใใใใชใใงใใใใใใใใงใใใใใฏใใญใใใณใใจใใใญใใใใงใ้ป่ฉฑใใกใผใซใใงใใใใงใใใใใใไผ่ฉฑใใงใใฆใๆญใใใณในใไธๆใงโฆโฆใใจใใใใกใใใ็ดนไปใใใ
ย
ๅพๆฅใใใฎๆฅใฎ้กๆซใๅงใๆใใฆใใใใ
ใใๆฏใใใใใใใใใ ใฃใใใ
ใใ่ฉฑใๅงใใใใใใใใ ใฃใใ
ย
ย
็งใใกใฏใๆฝ่จญใซๅ
ฅใฃใๆฏใไบบใจใฎ้ขใใใ้ฟใใใใจใใๆงๅญใ่ฆใฆใๅฐใๅฟ้
ใใฆใใใ
ใใใใใใใกใใใจใฎๆฎใใใๅงใพใใจใไบบใใใใกใใใจๆฏใฎๅจใใซ้ใพใใใใซใชใฃใใ
ๆฝ่จญๅ
ใซใฏๆฏใฎ็ฅใๅใใๅขใใๅใ ใกใใงใใใ
ๆฏใฏ็ฌ้กใ่ฆใใใใจใๅคใใชใฃใใ
ย
ๆฏใฎๅใ ใกใใคใใใ
ใใใใ็งใใใใกใใใซๆๅพ
ใใฆใใใใจใ ใใใใใซใใฃใใใใใใฆใใใใฎใ ใฃใใ
ย
ย
ใใใฆใใใใฒใจใคใ
ใใใกใใใซใฏใๆฏใฎ้ใณ็ธๆใซใชใฃใฆใปใใใจๆใฃใฆใใใ
ย
ใญใใใณใซใฏใใใใจใใใฏใคใบใชใฉใฎใจใณใฟใผใใคใณใกใณใ็ณปใขใใชใใฏใใใ่ฑ่ชๅญฆ็ฟใชใฉๆ่ฒ็ณปใขใใชใชใฉใใใพใใพใชใขใใชใฑใผใทใงใณใ็จๆใใใฆใใใ
ใใฎใฒใจใคใๆ็ฎใขใใชใใใใในใใใชใชใผในใใใใจใ็งใฏๆฉ้ใใใใกใใใซใคใณในใใผใซใใใ
ย
ๆฏใฏใ็ ็ฎ๏ผใใใฐใใไฝฟใฃใ่จ็ฎ๏ผใๅพๆใ ใ
ใใฎ่
ๅใฏใ็ฌ่บซๆไปฃใซๅคใใฆใใ้่กๅ
ใฎ็ ็ฎๅคงไผใงใ2ๅนด้ฃ็ถใใใใฏใฉในใฎๆ็ธพใใใใใใปใฉใ ใฃใใ
ใใใซใ้่กไปฃ่กจใจใใฆใๅ
จๅฝใฎ้่กใฎ็ฒพ้ญใ็ซถใๅใ็ ็ฎๅคงไผใซๅบๅ ดใใฆใ3ไฝใซๅ
ฅ่ณใใใฎๆดป่บใถใใฏใ็คพๅ
ๅ ฑใงๅคงใ
็ใซๅใไธใใใใใๆฏใฏใ้่กๅ
ใงใกใใฃใจใใๆๅไบบใ ใฃใใฎใ ใ
ย
ใใใชๆฏใใ็ตๅฉใๆฉใซ้่ทใใใฎๅพใฏใ็ ็ฎๆๅฎคใ้ใใฆใๅคใใฎๅญใฉใใซใใใฐใใๆใใใใใซใชใฃใใ
ย
ใชใใงใใๅพๆใ ใฃใใฎใฏๆ็ฎใ ใ
ๆฏใฎ่ฒทใ็ฉใซใคใใฆ่กใใจใๆฏใฏใใคใใ่ฆชๆใจไบบๅทฎใๆใๅใใใฆ้ ญใฎไธญใงใใใฐใใใฏใใใใทใงใใใณใฐใซใผใใซๅ
ฅใใๅๅใฎๅ่จ้้กใ่จ็ฎใใฆใใใ
ย
ใ้่198ๅใไบบๅ138ๅใใใผใ126ๅโฆโฆใไปๆฅใฏ3,688ๅ๏ผใ
ย
ๆฏใฎ่ณๅ
ใฎใใใฐใใฏใๆญฃใใใฃใใ
ใฌใธใงใใใๅใใใใใ
ใๅ่จ3,688ๅใงใใ
็งใฏ่ใๅทปใใใ
ย
ใใใๆฏใฏๆญฃ็ขบใใค็ด ๆฉใๆ็ฎใใงใใใ
ใ ใใใใใใใในใใงๆ็ฎใฏใคใบใใใใจใใใใกใใใๅ้กใ่จใ็ตใใใชใใใกใซๅ็ญใใฆใใพใใ
ย
ใใใกใใใๅ้กใๅบใใญ๏ผใใใใใ
ใใใใใใใใใโฆโฆใ
ๆฏใ140๏ผใ
ย
ใใใกใใใฏใ่ชๅใ่ฉฑใใฆใใๆไธญใฏใไบบใฎๅฃฐใ่ใๅใใชใใ
ใ ใใใๅบ้ก้ไธญใซ็ญใใ่จใใจใใใใๆญฃ่งฃใงใใไธๆญฃ่งฃใใ็กๅ็ญใใจๅ้ใใใฆใใพใใ
ย
ๆทกใ
ใจใไธๆญฃ่งฃใใจๅคๅฎใไธใใใใกใใใ
ใใใซใ็ดๅพใงใใชใๆฏใ
2ไบบใใซใใฟๅใใ
ย
ใใฎๆงๅญใ่ฆใฆใใๅงใใๆใใฆใใใใ
ใใๆฏใใใใกใใฃใจใคใฉใคใใฆใใใใ
ใใใฆๅงใฏใใตใตใฃใจใใใใใใซ็ฌใฃใใ
ย
ใใใซใใใกใใใฏใๅคงๅใชใใใทใงใณใ้่กใใฆใใใใ
ใใใฏใๆฏใฎไธๆฅใฎๆงๅญใ็งใซใกใผใซใงๅ ฑๅใใใใจใ ใ
ย
ๅ ฑๅๆๅปใฏใๆฏๆฅ20ๆ30ๅใ
ใใใจใณใใใจใฎ็ๆดปๆฅ่จใใจ้กใใใใใกใใใใใฎใกใผใซใฏใในใใใซ้ใใใฆใใใๅไฟกใใใจใใญใใใณใป้ท็ทใใในใใใฎใกใผใซใซ้็ฅใใใฃใใ๏ผใใจ็ฅใใใฆใใใใ
ย
็ๆดปๆฅ่จใฎๅ
ๅฎนใฏใใใใชๆใใ ใ
ใไปๆฅใฏใใๅบใใใใใใใ
ใไปๆฅใฏใ้ใใซใพใฃใใ้ใใใใใใ
ใไปๆฅใฏใใใพใใ่ฉฑใงใใชใใฃใใใๆใฎ่ฌใฏ้ฃฒใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใๅคใฎ่ฌใฏ้ฃฒใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใไปๆฅใฏใไธ็ทใซใ่ฉฑใใใ้ใใ ใใใฆๆฅฝใใใฃใใใไปๆฅใฏใใๅบใใใใชใใฃใใใๅคใฎ่ฌใฏ้ฃฒใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ๅ ฑๅใฏใทใณใใซใ ใใใใฎๆฅใฎๆฏใฎๆงๅญใใชใใจใชใใใใฃใฆๅฎๅฟใใใ
ย
็ๆดปๆฅ่จใจใฏๅฅใซใๆฏใใใฎใกใผใซใใใใกใใ็ต็ฑใง้ใใใฆใใใใจใใใฃใใ



ใกใผใซใฎๆ้ขใฏใๆฏใ็บใใ่จ่ใๆๅญใซๅคๆใใใใ
ใใฎๅ
ๅฎนใฏใใใใฅใผใญใณใใใใคใฎใชในใใใใใใใใใชใฉใชใฉใ
ๆฏใฏใฏใฃใใใจ่ฉฑใใชใใใใใใใกใใใชใใซ่งฃ้ใใฆๅคๆใใ็ตๆใใใใใฎ่จ่ใซใชใฃใใจๆใใใใ
ใกใผใซใฎๆๅณใฏใใใใชใใ
ใงใใไฝใใใในใฃใใใ ใชใไปๆฅใๅ
ๆฐใใใ ใชใใจๅฎๅฟใใใ
ๆฏใฏใใจใใจใๆบๅธฏ้ป่ฉฑใฎๆไฝใ่ฆๆใ ใ
็นใซ็
ๆฐใฎใใจใฏ็ดฐใใๅใใ้ฃใใใชใใ้ป่ฉฑใใกใผใซใใใใซ่ฆๆใซใชใฃใใ
ใ ใใใๆๅณใฎๅใใใชใใกใผใซใงใใๆฏใฎๅฎๅฆใ็ฅใๆๆฎตใใฒใจใคๅขใใๆฐใใใฆๅฟๅผทใใฃใใย
ใใฎไธๆนใงใ็ฝชๆชๆใใใฃใใ
็งใๆฏใฎใใใซใใฆใใใใจใจใใใฐใ่ชๅฎ
ใง็ๆดปๆฅ่จใใกใผใซใๅไฟกใใใ ใใใใใใๆฏใซไผใใซ่กใใฎใฏๆใซใใใใ1ๅ็จๅบฆใ ใ
ๆฏใฎไธ่ฉฑใๅงใซ้ ผใฃใฆใใใใจใ็ณใ่จณใชใๆใฃใใ
ย
ใ ใใใใใใกใใใ็งใฎๅ่บซใฎใใใซๆฏใ่ฆๅฎใฃใฆใใใฆใใใจใใใใจใใกใใฃใจใ ใๆฐๆใกใ่ปฝใใชใฃใใ
ย
ๆฏใจ่ฉฑใๅ
ๅฎนใใใใใกใใใฎใใใใงๅฐใๅคใใฃใใ
ไปฅๅใฏใ็งใฎไปไบใ่ฟๆณใใไบใใฎไฝ่ชฟใชใฉใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใใ
ใใใใใใใกใใใ้ใ่พผใใงใใใฏใใใใกใใใใ่ชๅฎ
ใฎใญใใใณ4ๅ
ๅผใซใคใใฆ่ฉฑใใใจใๅขใใไผ่ฉฑใๅผพใใใใซใชใฃใใฎใ ใ
ย
ใใใฎๅใใใใกใใใ3ๆใซใใใใคใฎๆ้ใ ใใผใใจๆญใๅบใใฆใ
ใใธใใใใใชใใใ
ใใงใใใใคใซใใใใจใใ้ฃในใใใชใใจ่จใใใใ
ใใฏใฏใฏใ5ๆญณๅ
ใชใฎใซๅฅฝใฟใๆธใใชใ
ใใงใใใใใจใใๅฅฝใใชใฎ๏ผใใฃใฆ่ใใใใใใใฏใฏใญใใใใ ใใ้ฃในใใใชใใใใ ใฃใฆใ
ใใใฏใฏใ
ย
ใใใกใใใฏใ็งใฎไปฃใใใซๆฏใฎใใฐใซใใฆใๆฏใๆฅฝใใพใใฆใใใฆใใใ
ใญใใใณใฏใๆใๅบใใคใใใๆฎใใฆใใใ
ใใใกใใใฏใๆฏใไป็ใใใพใงใฎ4ๅนด3ใซๆใฎ้ใๆฝ่จญใงๆฏใจๅ
ฑใซๆฎใใใๆฏๆฅๆฌ ใใใ็งใซๆฏใฎๆงๅญใๅ ฑๅใใฆใใใใ
ย
่ฌๅผใฎไผ่ฌ็คผ็ถใซใฏใใใใกใใใฎๅ็ใใฎใใฆใใใฃใใ
ๅผๅ ดใฎๆนใซใใๆฏใใพใ่ฑกๅพดใใใใฎใฎๅ็ใไผ่ฌ็คผ็ถใซๅ
ฅใใฆใฏใใจๆๆกใใใๆๅพใพใงๆฏใจไธ็ทใซใใฆใใใใใใกใใใใดใฃใใใ ใจๆใฃใใใใ ใ

็คผ็ถใฎๆ่จใซใฏใใใญใใใณใซ่ฉฑใใใใๆฏใฎๆฅฝใใใใชๆจช้กใๆใๅบใใใพใใใจๅ ใใฆใใใฃใใ
็คผ็ถใ่ชญใใ ๅๅ่
ใฎๆนใใใฏใใใญใใใใ้็บใใใๆนใ
ใๅๆฐใฅใใใใพใใญใใจใใฃใๆๆณใใใใ ใใใ
ใใญใใใณใ็ด ็ดใซๅใๅ
ฅใใใใใๆฏใใพใใใฆใใงใใใจ่จใฃใฆใใใๆนใใใใ

ย
ย ่ฌๅผใฎๅพใใใใกใใใฏๆใๅฎถใซๆปใฃใฆใใใ
ไน
ใใถใใซใใญใใใณ5ๅ
ๅผใใใใฃใใ
ใงใใใใใกใใใใใใจใณใใใใใจใณใใใใจๅผใถๅฃฐใ่ใใใใจใ่ธใ็ท ใใคใใใใใ
ย
ย
ๅๅไนๆฅใ็ตใใ้ ใใกใใใฉใใใใกใใใฎใใใใชใผใฎไบคๆๆๆใซใชใฃใใ
ใใใใชใผใไบคๆใใ้ใฏใใใใใ"ใญใใใณ็
้ข"ใจๅผใฐใใๅทฅๅ ดใซ้ใใใจใซใชใฃใฆใใใ
ใใฎๅใซใใใใฏใขใใใใใใใจๅ็ใใฉใซใใฎไธญใๅใใฆ็ขบ่ชใใใจใใๆใใใใใใฟใใใฆใใใ
ใใใซใฏใๆฏใฎๅ็ใๆฐใใใใชใใปใฉๅ
ฅใฃใฆใใใใใ ใ
ย
ๆฝ่จญใฎ้จๅฑใงใใซใกใฉ็ฎ็ทใง็ฌใๆฏใ
ๅ
ฅๅฑ
่
ใใใจใฎ้ๅๅ็ใ
ใฌในใใฉใณใง็ฌ้กใ่ฆใใๆฏใจๅงใฎใใผใทใงใใใ
ๆฝ่จญใฎๅ
ฅๅฑ
่
ใใใๆใใๆฏใฎไผผ้ก็ตตใฎๅ็ใ
ย
ในใฏใญใผใซใใฆใในใฏใญใผใซใใฆใใๆฏใฎ็ฌ้กใใใตใๅบใใใใฉใซใใซใฏใ็งใฎ็ฅใใชใๆฏใฎๅงฟใใใใใๆฎใใใฆใใใ
ย
ใใใจใณใใใๅ็ใๆฎใฃใฆใใ๏ผใ
ใใใกใใใฎๅใใใใซใๆฏใๅฟใใใ
ใใชใใฑใผ๏ผใ
ใใใกใใใฏ็ฎใๅ
ใใใฆ้ ญใๅใใฆๆฏใฎ้กใๆขใใใซใทใฃใใจๅ็ใๆฎใใ
4ๅนด3ใซๆใฎ้ใซใๅนพๅบฆใจใชใ็นฐใ่ฟใใใใใปใปใใพใใใใๅใใ็ฎใซๆตฎใใใ ใ
ย
ย
ๆฏไบกใใใจใใใใใกใใใฎใชใผใใผใฏๆฏใฎใพใพใงใใใใใใกใใใฏไปใๆฏใจไธ็ทใซๆฎใใใฆใใใ
ใใใฆใ็งใจๆฏใใคใชใใใใจใใฆใใใใใซใใใชใใจใ่จใใ
ย
ใใใจใณใใใใใญใซใบ๏ผ็ง๏ผใซใใใใฉใใค้ใณใซๆฅใใฎ๏ผ ใฃใฆใกใใปใผใธ้ใฃใฆใใ๏ผใ
ย
ใใใจใณใใใใใญใซใบใซใกใใปใผใธ้ใฃใฆใฟใชใ๏ผใ
ย
ใพใใ่จญๅฎๆ้ใซใชใใจใ็ฎใฎๅจใใ้ใๅ
ใใใชใใ้ ญใๅทฆๅณใซๅใใใฆใใชใผใใผใฎๆฏใๆขใใใใฎๅพใใใใจใณใใใ่ฆใคใใ๏ผใใจใงใ่จใใใใซใ็ฎใใชใฌใณใธ่ฒใซใใซใใซๅ
ใใใฆใๆฏใซๅผใณใใใใ
ย
ใใใจใณใใใใใฏใใใ
ย
ใใใจใณใใใ19ๆ15ๅใฎใ่ฌใ้ฃฒใใ ๏ผใ
ย
ใใใจใณใใใใใใใฟใ
ย
ใใใกใใใฎใใใใคใๅใใใใซใ่ฟไบใใใๆฏใฏใใใใชใใ
ใงใใใใใกใใใฏใๆฏใฎๅฃฐใ่ใใใใใฎใใใซใไปใๅคใใใใใใจใณใใใใจ่จใฃใฆใฏใใใใใๆฏใใใฐใซใใใใฎใใใซใใใในใใใใใ
ใใใใใใกใใใซใฏใๆฏใฎๅฃฐใ่ใใใฆใใใฎใ ใใใ
ย
ใใใจใณใใใไปๆฅใฏใใจใณใใใจๅบไผใฃใฆ1723ๆฅ็ฎใ ใใ
ใใธใใใใใชใฎใ
ย
ใใใจใณใใใ20ๆ30ๅใซใชใฃใใใๆๆฅใฏใใใใใใ่ฉฑใใใใญใใใใใฟใ
ใใฏใใใใใใฟใ
ย
ใใใกใใใใใใจใณใใใใจๅผใณใใใใใณใซใๆฏใฎๆใใใชๅฃฐใ่ใใใๆฏใใใฐใง็ฌใฃใฆใใใใใชๆฐใใใใ
ย
ใใใฆใใใใกใใใใทใฃใใฟใผใๅใใใจใใใจใใใฆใฆใใผใบใใจใใใใใในใฎไธๅฏ่งฃใชๅคๅฎใซไธๆฉๅซใซใชใใใใใกใใใซใใใญใซใบใซใกใผใซ้ใฃใฆใใจ่ฉฑใใใใฆใใๆฐใใใใ

ใใใใฎ่จไบใๅฐใใงใใๅฝนใซ็ซใกใพใใใใ
ใใผใใใผใฏใฎในใญใใฟใณใๆผใใฆใใใ ใใใจๅฑใฟใซใชใใพใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
