5/27からnoteの多言語化対応スタート💛自動翻訳オン／オフの設定手順も紹介
noteは、5/27から自動での多言語化対応がスタートするとのこと！
noteの取り組みについて、まとめてみました。
約2万記事の英語対応からスタート
現在は、先行応募したクリエイターの２万記事を対象として、英語での対応が始まっています。
今年の春以降、対応する言語も順次増やしていくとのアナウンスがありました。
英語版の記事を表示する方法
記事URLの末尾に「?hl=en」をつけると、対象の記事は英語版が表示されるとのこと。
【お知らせ】noteの「自動での多言語対応」が順次スタート！
— note (@note_PR) March 30, 2026
先行応募いただいたクリエイターの約2万記事を対象に、まずは英語から、翻訳精度や読まれ方などを検証していきます。
今回得られた知見をもとに、カイゼンしていきます！
くわしくは▶︎https://t.co/aSiINAzsVA pic.twitter.com/QC2FCMxufe
日本語版と英語版のスクショを並べたもののスクショが、Xで紹介されていました。
【例】日本語の記事
【例】英語版の記事
URLの末尾に「?hl=en」が入ったこちらのリンクをクリックすると、英語版が表示されます↓
詳細は、note公式の「自動での多言語対応」についての詳細というページにのっています。
検証しながらカイゼン
先行利用対象の１ユーザーあたり100記事、トータル２万記事を対象に、翻訳精度や読まれ方、海外からの反応などを見ながら、今後のカイゼンにつなげていくとのこと。
noteの機能に関するカイゼン・ご要望は noteフィードバック から
その他のお問い合わせは リクエスト送信フォームからできます。
5/27から、自動での多言語化がリリース！
noteに日本語で書いた記事を、そのまま世界中の読者に届けられる「自動での多言語対応」が、2026年5月27日（水）からスタートします！
多言語対応の設定の変更方法
記事の多言語対応について、「設定」からアカウント全体の設定を変更できます。
note設定のデフォルトでは、「記事の自動翻訳」がONになっています。
オフにすると、記事の自動翻訳はされなくなります。
記事ごとに設定を変える方法
記事ごとに、自動翻訳するかどうか、選択することも可能です。
右上の「公開に進む」をクリックすると、一番下に「詳細設定」の項目があります。
「記事の自動翻訳」の設定は、デフォルトでオンになっています。
「記事の自動翻訳」の設定を、オフに切り替えることもできます。
この画面で、「AI学習対価還元プログラムに参加する」項目のオン／オフの切り替え、コメントの受付の設定も変えることができます。
日本語で書いた記事が、自動で多言語化対応って、すごいですね！
世界中にコンテンツが届く日が訪れるのが、楽しみです😊
note発信・プロフィール作成のご相談
深掘りインタビューで強みを言語化し、
読まれるnote発信をサポートしています。
・noteを始めたい
・プロフィールを整えたい
・発信を仕事につなげたい
という方はお気軽にご相談ください。
noteコンサル・プロフィール作成の相談はこちら↓
