
ใฉใใใใ0๏ผ0๏ผ1ใ
(็ฎๅฎ:20ๅ)
ใใใฏใใคใ ใฃใใๆใๅบใใชใ็จๆใงใใใใพใใใ
ไธ้ๆงใงใใใจใใใฎใขใใบใฌๅฅณใๅญค็ฌๆญปใใใใใพใใฆใ
ใใฎ่
ใฃใ่บซไฝใใๆตใๅบใๆฑใใใชใใฎๅ ๆใ็งใ็ใพใใพใใใ
ใใกใใ่
ใฃใๆฑใงใใใใพใใใไบบใฎไฝใชใใฆใใฎใฏๆใกๅใใใฆใฏใใใพใใใใงใใใใใ่ธใฎๅฅฅๅบใใใ่ธใชใใฆใชใใฎใงใใไฝใ็ฉ่ถณใใชใใฝใฃใใใใๆฐๆใกใๆฑใใฆใใใพใใฆใ
ใใฎใพใพใใใซใใฆใไปๆนใชใๆฐๆใกใซใชใฃใใฎใงใใใใใจ่บซไฝใๅผใใใฃใฆ่ปไธใใๅคใซๅบใใฎใงใใใใพใใ
ใใจใฏใใๅคใซๅบใฆใใฆใใชใซใใใใฐใใใฎใใใใใพใใใ
็งใฏใใ ใใใใใจ้ใไฝใๅผใๆบใฃใฆๆใ่ทฏๅฐ่ฃใธ่กใใพใใใใชใใจใชใใใใซ่กใใชใใฆใฏใจๆใฃใใฎใงใใ
ใใใซใฏใใใใใฎๅฃฒๅฅณใ่ช่บซใ่ฒทใฃใฆใใใใใจ่ใ้ฒๅบใใใฐใใฐใใๅ็ฒงใใใฆ็ซใฃใฆใใพใใใ
ใใฎ็ซฏใฎๆนใ็งใฎใใ่ทฏๅฐ่ฃใซ่ฟใใจใใใซใใฎใใใชใจใใใซไผผใคใใใใใชใใใ่ฅใๅฐๅฅณใใใใใใจใใชใใ็ซใฃใฆใใใพใใใ
ใใใใใใฐใใใใฆ่ฟๅฏใฃใฆใใ็ทใซ่ฒทใใใใใใงใใใใฎๅ ดใๅปใฃใฆใใใพใใใๆใใๆฅใ็งใฏใใใใใจๆฅใฎๅฝใใใฌๅ ดๆใ้ใฃใฆใใพใใจๅทใซๅบใพใใใ
ๅท่พบใซ้ใใใใใใใใจๆณฅๆฟ๏ผใฌใใใฟ๏ผใ้ใฃใฆใใใพใใจๅ
ใฎๆนใซไฝใใๅใใฆใใใพใใ่ฟๅฏใฃใฆ่ฆใฆ่ฆใพใใจใใใฏๆจๆฅใฎๅจใงใใใใพใใใๆฏใฏใใฆใใใพใใใ
็งใฏ็กๆงใซใใใ้ฃในใใใชใใพใใใใชใฎใง็งใฏไธๆใใซใใใใใใใจไธธๅใฟใซใใฆใใพใใพใใใใฉใใใฆ๏ผใจใใซ็็ฑใชใฉใใใใพใใใๅ็ฉใจใฏ็ทใใฆใใฎใใใช็ใ็ฉใงใใ
่ฉฑใใใใพใใใญใใใใใจ้ฃฒใใ ๅฐๅฅณใฏใพใใงใญใฃใฉใกใชใผใฎใใใซ่ฆใใพใใปใใฎใใจ็ใๅณใใใงใใใใพใใใ้ฉใในใใฏ่บซไฝใซใๅคๅใ่ตทใใใพใใใ
ใฉใใฉใใฎ่
ๆๆฑใงๅบๆฅใ็งใฎไฝใใชใใจๅฐๅฅณใฎๅฝขใซใชใฃใใฎใงใใใใพใใใงใใใใพใ ๆชๅฎๆใงใจใใใฉใใ่
ใฃใ่ใ่ฝใกใฆใใใพใใ
ใใใง็งใฏใใพใไบบใ้ฃในใใใใใใใใฐ่บซไฝใๅฎๆใใใใใจๆใใพใใใ
ไบบใฎ่บซไฝใๆใฃใ็งใฏใบใใบใใจ็บใๆญฉใใพใใๅค้ใซ่ฒใๆใใใใๆๅใงใใใใพใใใ
ไธไบบใฎ็ทใใซใใซใใจใใชใใๅฃฐใใใใฆใใพใใใ
ใๅฌขใใใใใฎใใใชๅงฟใงใฉใใธใใใฎใใใจใ
ใใใง็งใฏๅใใฆไฝใ็บใฃใฆใใชใใใจใซๆฐใฅใใพใใใ
ใใใใฉใใซใ่กใๅฎใฆใใชใใฎใงใใใใใใฐ1ๆฉๆณใใฆใใใใใพใใใใ
้ฉใในใใใจใซใใใใใจ่จ่ใๅบใฆใใฆใใฃใจ็ทใซใใชใ ใใใใใพใใใใใใใขใใบใฌๅฅณใใ็ใพใๅบใใใใใใใใพใใใ
็ทใฏๆฐๆใกใฎๆชใ็ฌ้กใไธใคๆตฎใในใฆ็งใฎ่
ฐใซๆใๅใ็ทใฎๅฎถใพใง้ฃใใฆใใใพใใใ
ใงใใใๅฎถใซ็ฏใใ็ฏใใๆ็งใฎๅงฟใ่ฆใ็ทใฏ็ญใใฒใฃใจๅใใๅฃฐใ็ตใๅบใใใใจๆใใจใใฑใขใโฆใจๆฏใใๅฃฐใง่จใใพใใใ
ใใพใใซ้
ทใใงใฏใใใพใใใใใใฎ็ทใใ็งใ่ชใฃใใจใใใฎใซใ
็ทใฏๆ่ฟใซใใฃใ้
็ถใง็งใซ่ฅฒใใใใฃใฆใใพใใใ
ใใใ้ฟใใๆใซ็ทใฏ่ปขใณใถใคใใๆใๆชใใฃใใฎใงใใใใใฝใฃใใๆญปใใงใใพใใพใใใ
ใใใง็งใฏใใใฎ็ทใฏใฉใใชๅณใใใใฎใ ใใใใจใในใฆใใพใใพใใใไบบใฎไฝใจใใใฎใฏไธไพฟใงใใญใใใฃใใใใ ใใฎๅคงใใใไธธๅใฟใซใใใใจใใงใใชใใฎใงใใใใ
ใชใฎใงใ่
ใ1ๆฌใกใใฃใฆ้ฃในใฆใฟใพใใใใใใฏ้ๅใจ้
ทใๅณใใใพใใใใพใใงใใๅทใฎใใใช้ฆใใๅฃใใฃใฑใใซๆกใใฃใฆใ
่
ใ ใใไธๅณใใฎใใจๆใ่ถณใ่
นใ้ ญใ็ๆฎๅจใ่บซไฝใๆงๆใใๅ
จใฆใ้ฃในใพใใใใฉใใใใพใใซไธๅณใใฃใฆใใใใชใซ็พๅณใใใชใใฎใฏๅพใซใๅ
ใซใใใใ ใใงใใ
ใใใใใจๅใๅบใใฆๅคใซๅบใพใใใชใใฐๆธใฎๅคใซใใใฏๅฏๆใใใๅฅณใ็ซใฃใฆใใพใใใ
็งใ่ฆใฆ้ก่ฒใๅคใ้จๅฑใฎไธญใซ้ฃใณ่พผใใงใใใพใใ
ใใฐใใใใใจไธญใใใฏๆ
ๅคช้ใใๆ
ๅคช้ใใใฉใใใฆใใจ็ตถๅซใฎใใใชๅๅฎใฎใใใช้ณดใๅฃฐใ่ใใใฆใใพใใ
ๅฃฐใๆญขใใ ใฎใง่ๅณๆฌไฝใซ่ฆใใฆใฟใพใใจๅฅณใฏ็ทใซๅฏใๆทปใใใใซๅฒใใ้
็ถใฎๆฌ ็ใง้ฆใๅใฃใฆๆญปใใงใใใพใใใ
ใใใง็งใฏใใพใใซ็ฉบ่
นใ ใฃใใฎใงใใฎๅฅณใ้ฃในใฆใใพใใพใใใๅ
็จใจใฏใใฃใฆใใใฃใฆใฟใใใใฎใใใช้ฆใฐใใใฎๅฅฅใซๅใ็ผใใใใชใปใฉใฎ็ใใใใฃใฆใใพใใ
ใใใฏใใใใใฃใใ
ไบไบบ็ฎใฎๅฅณใ้ฃในใฆใใใพใ่บซไฝใซๅคๅใใใใพใใใใผใใใผใใใจ่ฝใกใ่
ใฃใๆฑใฎๅบใ้ใใใๆธใใพใใใใใใฆๅฟใชใใ้ ญใใใฃใใใจใใใฎใงใใใใพใใ
ใใใงใๅฟใฎ็ฉบ่ใฏๅใพใใพใใใ
ใใใใใฏไฝไบบใไฝไบบใ้ฃในใพใใใใ ใใใปใ็งใฏไปใใใใฆ่ฒดๆนใจใ่ฉฑใใงใใฆใใใงใใใ๏ผไบบใ้ฃในใใจๅฐใใใค็ฅ่ฝใๅพใใใใใใชใฎใงใใ
ใใใงใ็งใฎๆทฑใ็ฉบใใๅฟใฎ็ฉดใฏๅใพใใพใใใงใใใ
ใใใฏไฝไบบ้ฃในใใใใใ ใฃใใใ่กไธญใง็ทใๅฃฐใใใใฆใใพใใใ
ๅใซไธ็ฎๆใใใใใใจใใชใใจใชใ้ข็ฝใๆใใใฎใงใใฎ็ทใจๆฎใใใฆใฟใใใจใซใใพใใใ
ๆใใฐใใฎ้ ใ็ใใฆใใไธญใงไธ็ช็ฉใใใชๆ้ใงใใใใพใใใ็ทใฏไปไบใ็ตใใใจๅฏใ้ไธใคใใ็งใฎใใจใซๅธฐใฃใฆใใพใใ
ใใใฆๅธฐใฃใฆใใฆใใใฏใชใซใ้ข็ฝใใฎใใซใใฃใจใใซใใจ็ฌใฃใฆใใใฎใงใใ
ๅงใใฏใใคใใฎใใใซ้ฃในใฆใใพใใใจๆฉไผใใใใใฃใฆใใใฎใงใใ็ทใฎ่งฃใใใใช็ฌ้กใ่ฆใใจๆๆฅๅฐใใฃใฆใใใใพใๆๆฅๅฐใใฃใฆใใใโฆใจๅผใๅปถใฐใใฆใใพใๆฐใฅใใฐไธๅนดๅ
ฑใซๆฎใใพใใใ
ใใฎๆฅใฏใๅใใฆ็ทใฎใใใซ้ฃฏใไฝใๅธฐใใๅพ
ใฃใฆใใๆใงใใใ็ทใจๅ
ฑใซๅใใฆใใไบบ้ใๆฏใๅใใใฆๅฎถใฎๆธใๅฉใใพใใใใใ่ฆใใจไฝใฏใใญใใญใงใจใใใฉใใ้ชจใ่ฆใใฆใใพใใ
ใใฎไบบ้ใ่จใใซๅฑฑใง่ฝ็ณใใใ็ทใๅทปใ่พผใพใใฆใใพใฃใใใจใใใใจใงใใใ็งใฏ่ตฐใฃใฆ็ทใฎใใจใธๅใใใพใใใ็ทใฏ่ซใฎๆฏใง่ชฐใใ่ฆใฆใใใ้ทใใชใใใจใฏๆใใใงใใใ
็ทใฏ็งใ่ฆใใจใฝใคใใฝใคใใจใใฎไธๅนดใฎๆใๅบ่ฉฑใใใพใใใๅบไผใฃใๆฅใฎใใจใๅฎถใซๅธฐใใจ็งใใใใใจใๅฌใใใฆ่ตฐใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใใจใใตใใใจ่กใๆฃๆญฉใใใใจใ
ๆฅฝใใใฃใใชใใใใฎไธ่จใๆๆใซ็ทใฏๆญปใใงใใพใใพใใใ็งใฏๆฒใใใฆๆฒใใใฆไปๆนใชใใฃใใฎใงใใใงใใใใใจๅๆใซไปใพใงๅใพใฃใฆใใ็ฉบ่
นใ้้ฆใใใใใใใใใจ่ใฃใฆใใพใใใ
ๅฐใใใปใใฎๅฐใโฆใ้ ญใๆซใงใฆใใใ่
ใ้ฃในใพใใใ
ใใจๅฐใใใจๅฐใใใจๆฑใใใใฆใใใ่ธใใๅใใฆใใใๅใใใใใฏไปใพใง้ฃในใฆใใไบบ้ใฎไธญใง้ ฌใ่ฝใกใใปใฉ่ฉใๆถใๅบใใปใฉใใใใใฃใใงใใ
ๆฐใไปใใฐ็ทใฎๅงฟใฏใใๆฎใฃใฆใใใไปฃใใใซๆฎใฃใใฎใฏๆๆใซๆปฒใ็ทใๅฉใใซๆฅใ็บไบบใใกใฎๅฃฐใงใใใ
็ณใๆใใใใคใใฏใใง่ฅฒใใใใใซใชใฃใ็งใฏๅฝใใใใๆ้ใซ็ดใใชใใจใ้ใๅปถใณใพใใใ
ใใใใใฎ็งใฏๅคใใใไบบใ้ฃในใฆใใใพใใใใใฎ็ทใใใใใใใไบบ้ใซใใใใใจใใชใใพใๅฟใๅใใใจใใใใพใใใ
ใใใใใฉใใใใใฎๅนดๆฐใ็ตใฃใใใไธไบบใฎ็ทใซๅบไผใใพใใใ่ฏใใใงใใใชใใๅญค็ฌใชไบบ้ใงใใใพใใใ
ๆฒณๅใงๅฐใใ้ปๆใ็ทใ่ฆใฆ็งใฏๅฃฐใๆใใพใใใใฉใใใฆใใใใฎใไปใงใใใใใพใใใ
ใใ ใชใใจใชใใใฎๆใฎ็ทใจ้ใชใฃใฆ่ฆใใใฎใใใใใพใใใ
ใใใใ็ทใฏๅฟใ่จฑใ็งใฏใพใไบบ้ใจๆฎใใใใใซใชใใพใใใใใใๆๅใใๅชใใใฃใ็ทใงใใๆๆฅใ็ตใคใซใคใใ ใใ ใใจใใฃใใชใใชใใพใใใ
ใใใใใจใพใไปใพใงใชใใๆฝใใฆใใ็ฉบ่
นใๅฟใฎ็ฉดใ้กใๅบใใใใซใชใใพใใใ
ใใใฏใ่ฏใๆดใใๅคใฎๆฅใงใใใใใฎๆฅใฏ้ฃๆใ่ฒทใใซ็บใฎๅธๅ ดใธ่กใใพใใใๅธฐใใซๅฏใ้ใใใฆๅท่พบใธ่กใฃใใใงใใ
ใใใฉใใใฆใใใชใจใใใซ่กใฃใใฎใ๏ผใใฎใใใใใ่บซๆใใใ้ๅฅณใๆใใใใงใใใใใฎๆฅใ็งใฏ้ฃไบใใใซ่กใฃใใใงใใ
ใใใจใญๆฉใฎไธ่ใฎ้ฐใใใชใซใใๅฃฐใ่ใใใฆใใพใใ่ฟใฅใใฆใฟใใจ่ฃธใฎ็ทๅฅณใไปฒ็ฆใพใใ็ตกใพใใใฃใฆใใใพใใใ
ใพใใใใใใ่ฉฑใงใใใญใใใฎใใกใฎ็ทใจใใใฎใๅ
ฑใซๆฎใใฆใใ็ทใงใใใใพใใฆใ
็ทใฏ็งใ่ฆใใชใ้ใใใ โฆใใฎๅฅณใโฆใใๆใใฆใใใฎใฏๅใ ใใชใใ ไฟกใใฆใใโฆใชใฉใชใซใใ่ญซ่จ๏ผใใใใจ๏ผใใใ่จใ่จณใไธฆใน้ฃใญใพใใ
็งใฏไธ่จใใใงใใใใจ่จใๅปใใใจใใพใใจใๅใฎใใใใใจใใใๅซใใชใใ ใชใซใ่ใใฆใใใฎใใใฃใฑใใใใใชใใๅใฏไฟบใฎใใจใๆใใฆใใใฎใใใจ็งใซๅใใฃใฆ้จใใพใใใ
ๅฟ
ๆญปใซ้จใ็ทใใใใซๅฅณใฏใฎใใฎใใจๆใ็บใใพใใ
ใใใฆใใใใฎใจใใฎๆฆ้ฃใใไธญใ
ใใๅ
ทๅใ ใฃใใใใใชใใฆ่จใใใใงใใใใใใ็งใจ่จใใฉ่ใๆจใฆใชใใพใใใ
ใชใซใใ็ฉบ่
นใ็ฉดใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใใฎใงๆๆ
ขใชใใฆใงใใใใฏใใใชใใฃใใฎใงใใ
็งใฏๅฅณใฎ่
ใใฒใฃใคใใใงใใฎใพใพใกใใฃใฆ้ฃในใฆใใพใใพใใใ
ใใใใพใ้ๅใจ้
ทใ่
ใฃใ็้ญใฎๅณใใใใใพใใใ
่
ๆๆฑใใ็ใพใใ็งใ ใใใใใใใใใฎไบบ้ใ้ฃในใฆใใ็งใ ใใใใใใใใพใใใ ใฃใฆ็งใจๅใ่ญใใใใพใใใใใ
ใใใใฃใจใใฎๅณใใใใใฐใใใฎๅณใชใฎใงใใใใฃใจ็งใ้ฃในใใใใฐๅใๅณใใใใงใใใใ
ใใใใใใใใฐใจๆใๆฏใ่ฟใใพใใจ็ทใฏๅใใฆใใใพใใใ
ๅ
ใใๆฐใฎๅฐใใ็ทใงใใใฎใง็ฎใฎๅใฎๅบๆฅไบใๅใๅ
ฅใใใใๆฐใๅคฑใฃใฆใใพใๆใกใฉใใใๆชใใฃใใฎใงใใใใ
ไธๅฃใใใฃใฆใฟใพใใจใใใฏโฆใใใใจใฆใใพใใใฃใใงใใ่ธใ่ฆใใใชใใใใใซใฏใ
ๆฅไธญใซ่ตทใใฃใใใจใซใใ็ฎๆ่
ๅคๆฐใงๆ็ธใใไปใใใใฆ็งใฏใใชใใฎๅใซใใพใใใญใใๅไบใใ๏ผ
ๅฅณใฏใใฃใจ็งใฎ็ฎใ่ฆใคใใฆใซใฃใใใจใปใป็ฌใใ ใ
็งใ่จใฃใฆใใใใจใฏๅใ ใจใๆใใงใใใ๏ผใงใๆฌๅฝใฎใใจใชใฎใใ
ใงใๅ็ฝใคใใงใซใใไธใคโฆ
ๅฅณใฏ็งใฎๆใๆกใๆใใใฃใจ่ช่บซใฎๅใซ้ใใๆใ่ปฝใๅใใ ใ
็งใญใใชใใฎใใจใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใฃใใฟใใใชใฎใ