
ใใใชใซๆๅบซใๅฏ้ๆงใปใฌใใผใๅผ่ๆฉ
ๆทฑๅคใ ใจ่จใใฎใซใใณใคใณใฉใณใใชใผใซใฏไบบใใใใ
ๅ่ป็ทใฎๅคง้ใใซ้ขใใใฌใฉในๅผตใใฎๅบๅ ใไธญๅคฎใฎใใณใใซๅฅณๆงใไธไบบๅบงใฃใฆใใใๆดๆฟฏใ็ตใใใฎใๅพ ใฃใฆใใใฎใ ใใใๅใใซๅคงใใช่ขใ็ฝฎใใในใใผใใใฉใณใงๅ็ปใ่ฆใฆใใใใใ ใฃใใ
ใใฎๆ้ใชใ่ชฐใใใชใใใจ้ซใๆฌใฃใฆใใใจใใใๅคฑๆใใใไปใใไปใฎๅบ่ใซ่กใใใซใใๆ้ใใใใใไฝใใๅคใฏ้จใๅ ฅใฃใฆใใๆๅดใ็กๆฐใฎๆฐดๆปดใๅผตใไปใใๅ จ้ขใฌใฉในใ่ฆใใใใใไปฅไธใฏๅๅผใใจๅฟใๆใใใ
ไปๆนใใชใใใใใใใชใใ
็งใฏๆฟกใใๅใๅ็ซใฆใซๅ ฅใใๆๆใกใฎใใใใผใใไธกๆใงๆฑใใใใฉใ ๅผๆดๆฟฏๆฉใฎ้ๆใชๅใใฟใณใฎๅธ็คใฎใใใซไธฆใถไธญใใงใใใ ใๅฅณๆงใจ้ขใใไฝ็ฝฎใซใใไธๆฉใ้ธใณใๆๅใพใงๆญฉใ้ฒใใใ
ใใผใใฎๅฃใ้ใใใ็ฝใใใใผใซ่ขใซ่ฉฐใใใใใๅฐใใช่จใใฟใ็ๆใไธญใซๅ ฅใใ็ธใ็ฎใๆใง่งฃใใจใๆณฅใซๅกใใๆฏๅญใฎๆใ้กใๅบใใใ
ใใใใใจ็ฝชๆชๆใ่ธใๅผใฃๆปใใใใใใใชใใใใๆฑบๆใใ็ดๅพใ ใจ่จใใฎใซใๅฎนๆใๆบใใ่ชๅใๆใใใใใใใๅ ฌๅ ฑใฎๅ ดใงใใใชใใฎใๆดใใใใฎ้ๅธธ่ญๆฅตใพใใชใ่กๅใๆใใจใใใฏใ่ช่ฒฌใฎๅฟตใซ้งใใใฆใใพใใ
ใฉใใใฆใ่ชฐใฎใใใงใใใชใฃใใฎใ ใใใ
้จ็ถใใฎไธญใใใใๅๅไธญใซๆดใ้ใ่ฆใใใจใฏ่จใใใฌใใใ่ถณๅ ดใงๅค้ใณใใใใไฟ่ฒๅใใ
็ฏๆใชใๆฐดๆบใใซ้ฃใณ่พผใฟใ้ใณๅใฃใ็ก้ชๆฐใชๆฏๅญใใ
ใใใจใๆฏๆฉๅธฐใใ้
ใใ่ฒๅ
ใๅฎถไบใซๅ็ปใงใใฆใใชใๅคซใใ
้ปใๆใฟใๅฟใซๆกใใฃใฆใใใฎใๆใใๆ ใฆใฆๆ่ใๆใกๅใใใใใชใใไปใฎ่ชฐใใไฝใใ่ฒฌใใฆใฏใ
่ชฐใๆชใใใๆฑบใพใฃใฆใใใ
่ฒฌไปปใๆพๆฃใใใใใฎ็งใ ใ
ๆณฅใ็ ใใใฎใพใพๅ
ฅใ่พผใใงใฏใๆดๆฟฏๆฉใฎๆ
้ใซ็นใใใๆด้ขๅฐใซใๆนฏใๅผตใใไฝๅบฆใไฝๅบฆใๆใฟๆดใใ้้ใชใๅบใฆใใๆฑใใซๆซใใใๆฟใฃใๆฐดใ้ใ้ใใพใงใใใใ็ถใใใ
ใใใใใใฎใ ใจใใใฃใฆใใใใๅนพๅบฆใใใฃใใใจใใใใใ ใใฉใไปๅคใฏใงใใชใใฃใใใใใใๅฏใใใคใใ็ตใใใๆฃใใใฃใ้จๅฑใ็ฉใฟไธใใฃใๆดใ็ฉใใใฃใคใใใใใใ่จใใฐใจๆใฎๅญๅจใๆใๅบใใใจใใซใฏใใใ้ง็ฎใ ใฃใใใใใใๆใๅใใใ็ ๆฑใใจๅฏพๅณใใๆฐๆฆใใใฉใใใฆใๆนงใใชใใฃใใ
ใใฃใใณใคใณใฉใณใใชใผใงใใฃใกใใใฐใใใใ
ๆฏๅญใจๅใใฏใฉในใฎใใ้ใใ่ฟใใฎใจใใ่ช็ถใจ่ใใใไผ่ฉฑใฎๆญ็ใใ็ใ้ฟใใๆใฃใฆ่ณใ้ใฃใใๅฎถใฎๆดๆฟฏๆฉใ ใจๅฃใใกใใใใใฃใใ้ใง่งฃๆฑบใใ่บซๅๆใชใใจๅซๆชใ่ฆใใใฏใใฎใใใใ้ญ ๆ็ใชใขใคใใขใซๆใใใ
ๆฏๅญใไธไบบๆฎใใใใซใฏใใใชใใๅคซใๅธฐใฃใฆๆฅใใฎใๅพ
ใกใใใใซไบๆ
ใ่ชฌๆใใฌใพใพใๅ
ฅใ้ใใงๅคใซๅบใใ็ๅคไธญใๅใๅทฎใใๅท้ใซ่ใใใฐใใใกใใฎๆนใๆ้ใๅดๅใ้ซใณในใใงใใใจใใใใใใใๅท้ใซใฏใชใใชใใฃใใใจใซใใใใไปฅไธใๆใๅใใใใใชใใๅใใใใใใชใใใใฎไธๅฟใง็ชใ้ฒใใ ใ
ใใใชๆด่ตฐใใๆ่ใฎ็้
ใงใใใฏใใใใฏใพใใใฎใงใฏใใจ่ญฆ้ใ้ณดใใ่ชๅใใใใใใใผ้ๅใ้ใใใ่ชฐใใซ่ฆๅใใใใงใใใใใ็
ใ
ใจๅ
ใใฌใฉในๅผตใใฎๅบ่ใซใใฉใ็ใ้ ใซใฏใใใใฃใฆใใพใใใจใใใฃใฆใฏใใใชใใใๅใใใใใฎๅขๅใๆใกใ่ธใฎไธญใงใใใๅใฃใฆใใใ
ใใใฆใไปใใชใใ
ใใใใฆๆดๆฟฏๆฉใๅใซใใชใใใใ่่คใฏๆญขใพใใๅใๅบใใชใใ
ใใใพใงๆฅใฆใใใใชใจใใใงใไธไฝ็งใฏไฝใใใฆใใใฎใ ใใใ
ใคใใใจ้ผปใฎๅฅฅใซ็บใใใใฎใๆใใๆ ใฆใฆ็ฎใ็ใใๆฏใๆญขใใๆบขใๅบใใใจใใฆใใใใฎใๅ ชใใใ
ใปใใฎๆฐใถๆๅใพใงใฎๆฅใ
ใๆใใใ
็งใฏใพใ ่ฒไผไธญใงใๅคซใฎไปไบใซใไฝ่ฃใใใฃใใๆฅไธญใฏๆฏๅญใจๅ
ฌๅใซๅบๆใใใๆผๅฏใฎ้ใซ้ฃไบใไฝใฃใฆใๆฉๅพก้ฃฏใซใฏไธไบบๆใใใ้ขจๅใฏๅคซใจไบคไปฃใงๅ
ฅใใใ
่ทๅ ดๅพฉๅธฐใใๅคซใฎ้จ็ฝฒ็ฐๅใใใฃใใใฎๆฅใใใใใใชไฝ่ฃใฏใจใใจใชใใๆ็ญใจใฏ่จใใ็งใ ใฃใฆๅใใฆใใใใใฎ้้ใซๆฏๅญใฎไธ่ฉฑใไฟ่ฒๅใฎใใใใใๅฎถใฎไฝๆฅญใ่ฉฐใ่พผใใงใไธๅฎใใใฉใใซใใใฃใใจใใฆใใๆฎๆฅญ็ถใใฎๅคซใจใฏ็ธ่ซใงใใๆใใชใใ่ฉฑใใใจใใใ้ฑๆซใ ใใๆ่ฟใฏใไบใ็ฒใๆใฆใ่็ซใกใใถใคใๅใใใจใๅคใใชใฃใฆใใใ
็ฐๅขใฎๅคๅใซ็ฟปๅผใใใใใใงใๆใฏๅพ
ใฃใฆใใใชใใ
ๆฏใคใ้ใ็กใ้ใใใๆฅๅธธใซใ่บซไฝใๅฟใ่ฟฝใใคใใชใใ
ๆใใใ
ๅนณ็ฉใๅณใใใฆใใใใฎๆฅใ
ใใๆใใใฆไปๆนใใชใใ
ใใใฎใ
ใตใจๅฃฐใใใใใใ็ฎใ้ใใใๆฏใๅใใจใๅ ๅฎขใจใใฆใใณใใซๅบงใฃใฆใใใใฎๅฅณๆงใใไธใกใผใใซใปใฉใฎ่ท้ขใซ่ฟใฅใใฆใใฆใใใ
ใๅคงไธๅคซใงใใใ
ๆบขใใใใฆใใๆถใๆญใใใจใใฆใใใพใฃใใใจๆฐใฅใใๅ ใซใใใใผใใฎไธญ่บซใ้ ใในใใ ใฃใใใใใๆใใงใซ้ ใใๅฅณๆงใฏ็งใฎ่ท็ฉใซ็ฎใใคใใใใใไฝใงใใใใ่ช่ญใใใใใ ใฃใใ
ใใใใใใใใๆณฅใ
้ง็ฎใ ใ่ฆใคใใฃใใ
ใใๅญใใใฎใงใใใๅฅณๆงใฏ่ฟใฅใใไธ่บพใซใไธญใ่ฆใ่พผใใงใใใ่ฆใใใใฏใชใใฃใใใๅพใใใใใ้ฒๅใใใใใใงใ้ ใใใจใใพใๆใใใใ่ฆณๅฟตใใ็งใฏ่ชใใใใใผใใฎๅฃใ้ใใๅฅณๆงใธใจๅใใใ
ๅใใใใใ ใใใใจ่บซๆงใใฆใใใจใใใๆๅคใซใๅฅณๆงใฏ้กใ็ถปใฐใใ็งใ่ฆใใ
ใใใใฎใจใใ้จ็ถใใ ใใฎใญใใ
้ ็ฎใใใฏใใใใชใใฃใใใๅฅณๆงใฎๅฃๅ
ใซใฏ็บใๅฏใใใใผใกใคใฏใฎ่ใซใฏใทใใใใใคใๆตฎใใฆใใใ็งใใไบๅใฏๆญณไธใ ใใใใ่ถ่ฒใๆใใ้ซชใฎ้้ใซใ็ฝใใใฎใใกใใกใใจ่ฆใใใ
ใใฎๅฅณๆงใใ็งใจๅใใใใช้ใ้ใฃใฆใใใฎใ ใใใใๅใใใใ็ฌใฟใซใฏใใใกใใฎ่ฆๆฉใๅฟๅพใฆใใใใฎใใใช่ฆๅณใใใฃใใ
ใใโฆโฆใ
็ก่จใงไผใใใใฎใทใณใใทใผใซใๅฟใ่่งฃใใใๆใ่พผใใงใใๆถใจๅ ฑใซใๅ ฐใๆญขใใฆใใๆณใใๆบขใๅบใใใ
ใใใฎโฆโฆ็งโฆโฆใ
ใใใใ
ๆญขใพใใชใใ
ใใใฟใพใใใ็งใใใๅซใซใชใฃใกใใฃใฆโฆโฆใ
ใใใใ
ใใ ใฃใฆๆฉใๆดใใชใใจใทใใซใชใใใใงใๆๆฅใ็งใไปไบใใใใใใ ใใ่ฏใใชใใ้ง็ฎใ ใฃใฆใใใฃใฆใใฆใใใใใใใงๆดใฃใกใใใใใฃใฆโฆโฆ็งโฆโฆใ
ใใใใ
ๅคงๅคใ ใใญใใๅ็ชใชๅ็ฝใซ้ฉใๆงๅญใใชใใๅฅณๆงใฏ้ ทใใใฉใใ่ฝๅคฉๆฐใช็ธๆงใๆใคใ็ซใกๅ ฅใใงใ้ ใฎใใงใใชใใใใ ใใ ๅดใงใใใฎ่ท้ขใใไผใใๆธฉใใใใ้จใซๆฟกใใ็งใๆธฉใใฆใใใ
ใใใ่จใใฐใ
่จใฃใฆใๅฅณๆงใฏใใใใใซในใใผใใใฉใณใๅใๅบใใใๅ ใปใฉใพใง่ฆใฆใใๅ็ปใฏใขใใกใ ใฃใใใใใใญใใใใใใใใฎใฎๆฆใ็ปๅใใกใใใจ่ฆใใๅฅณๆงใฏใใฎ็ป้ขใ้ใใ้ใใใฉใฆใถใ็ซใกไธใใฆใไฝใใๆค็ดขใๅงใใใ
ใกใใใจๅทฆๆ่ฌๆใซๆ่ผชใ่ฆใใใไธ็ฌใๆฏใๆญขใพใใใใใใ่ฝ็ใใ็ๅฟตใ่ฒใกๅงใใๅใซใๅฅณๆงใฎๆใใๅฃฐใใใใๆใฟๅใใ
ใใใใใใใใใไปใใใใชใฎใใใใใใใใ
ๅฅณๆงใ่ฆใใฆใใใ็ป้ขใซใฏใ็ฝใใใฑใใฎใใใชใขใคใใ ใๆ ใฃใฆใใใ่ชฌๆใ่ฆใใจๅฐๅใฎๆดๆฟฏๆฉใใใใๆฑใใใฒใฉใๆดใ็ฉใซใใจใฎ่ฌณใๆๅฅใๆธใใใฆใใใ
ใๆณฅใ ใใใฎๆใจใ้ดใจใใใใใงใใใกใใใใ ใฃใฆใ็งใใใใใงใใพใใพ็ฅใฃใฆใไปใฏไพฟๅฉใชใใฎใใใใใใใฃใฆ็พจใพใใใฃใใใใ่ฆใใฆใใใฎใ
ใฉใใโๅผ่ๆฉโใจใใฆใ
ๅ
ใปใฉใพใง่ฆใฆใใใขใใกใฎๅฝฑ้ฟใ ใใใใใใฉใใ่จใๅใใงใๅฅณๆงใฏ่จใใ
ใโๅผ่ๆฉโโฆโฆใ
ใใใใใงใใใไธไธ่ฟใใใใใๆฅใซๅๅใๅงใใใ้ข้ฃใใ็งใๅใซใใใใฃใๆฐใใๆ่ฒทใฃใๆนใๅฎไธใใใใๅใณ็ป้ขใ่ฆใฆใๅฅณๆงใ
ใๆใๅใฃใฆใใใฐใใใใซใใผใใ้ใใจใใใใฃใไปไบใฎๆนใไผใใใใใจใใๅญไพใฎๆใชใใฆใทใใ ใใใชใใใใจๅฒใๅใฃใกใใใฎใใฒใจใคใ ใใๆฆ้ฃใฎ้ก้ขใซใใฎๆๆใใคใใฆใใฃใฆใใใใใใ
็ฎ็ทใไธใซใใคใใคใใจๅๆใใๅพใๅฅณๆงใฏๆชๆฏใฃใฝใ้กใ็งใซๅใใใ
ใใใฃใฑใใใใใญใโๅผ่ๆฉโใ
็ฌ้ใไนพใใ้ขจใๆใใใ
ๅฅณๆงใฎ่จ่ใใ้ฒ้ใใๅทฎใ่พผใ้ฝๅฐใใฎใใใซใ็ใฃ็ดใ็งใฎ่ธๅบใ็
งใใใ
ใใฃใฑใใใใ
็งใๆใๅ
ใใ็งใ้ฒใๆชๆฅใใ
ๅฅณๆงใใ็ฎใ้ธใใใๅใ่ฆใใใใกใใๆใใ็ณใฎใใใชใใใฉใ ๅผๆดๆฟฏๆฉใฎ้ๆใชๅใ
้ใใ
ใใใฏ็งใฎโๅผ่ๆฉโใใใชใใ
ใใใชใใฎใไนใใใชใใใจใใฆใใใฎๆใใๆฅใ
ใฏๅใๆปใใใใชใใ
ๅ ใปใฉใพใงใฎ้กๅทกใใๅใฎใใใซๆถใๅปใฃใฆใใใๆกใใฃใ้ปใใทใใใ่ฆใๅฝฑใใชใๆผ็ฝใใใฆใใใ
ใใใใใจใใใใใพใใ
ๅใณๅฅณๆงใฎๆนใๅใใใใใใผใใ่ธใซ้ ญใไธใใใใไฝใ๏ผใๅฏใใคใคใใๅฅณๆงใฏๆใๆฏใๅฟใใฆใใใใ
ไผ้ใใใฆใ็งใฏๅ
ฅใๅฃใฎๅ็ซใฆใธใๅฅณๆงใๅ
ใใใใณใใฎๆนใธใ
ๅ็ซใฆใใๅใๆใใใฌใฉในๆธใซๆใๅฝใฆใใจใใใๆใใจใฉใพใใๆฏใ่ฟใฃใใๅฅณๆงใฏๆๅ่ฆใๆใจๅใไฝ็ฝฎใซๅบงใใใคใคใใฉใณใ่ณใซๆฟใใใจใใฆใใใ
ใโฆโฆใใฎใ
ๆใๅใฃใฆๅฃฐใใใใใ
ๅฅณๆงใๆใๆญขใใ้กใไธใใใ
็ฎ็ทใๅใใ
ใใใชใใฏใใฉใใใฆใใใง๏ผใ
ใใฎใพใพใๆธ
ใใใซใชใฃใๅฟใงๅธฐใใฐใใใฃใใใใใใๅ
ใปใฉ่ฆใใๆ่ผชใฎๅญๅจใใใฉใใใฆใๆฐใซใชใฃใใ
ใใฎๆ้ใใใฎๅ ดๆใงใใใใใใฃใใๅตใใฆใใๅฅณๆงใใ
ใใฎๆ้ใใใฎๅ ดๆใงใไธไฝไฝใใใฆใใใฎใใ
ใฉใใชไบๆ ใงใใฉใใชๆใใงใ
่จใใใซใฏใใใใใ่จใใไปฅไธใฏ้ใใใใใซใใใใใใใ ใใ ็งใฏ็ธๆใ่ฆใคใใใ
ใใใใๅฅณๆงใฏๅคใใ่ชใใใจใฏใชใใ
ใ็งใฎ"ๅผ่ๆฉ"ใ
ใใ ไธ่จใใ็ญใใใใใใใจ้กใซ็บใๅฏใใใ
ๆนฟใๆฐใๅธฏใณใ่กจๆ ใ
็ฝใๆดใใใใฐใใใฎๅฟใซใใพใใฒใจใคใทใใใงใใใ
ไฝ่ฒใจใใคใใชใใใใใใฉใใฉใใจๆกใใฃใฆใใใ
ๅฅณๆงใใคใคใใฉใณใ่ณใซๆฟใใๅใณในใใผใใใฉใณใฎๆไฝใๅงใใใ็งใฏไปไธๅบฆ้ ญใไธใใใฌใฉในๆธใๆผใ้ใใใ
ๅฐ้ขใๅฉใ้จ้ณใใใใชใฅใผใ ใไธใใใ
่ใใใฐใใใฎ็ญใใจใใใฎ่ๅพใซๆธฆๅทปใๅพไฝใฎ็ฅใใชใไฝใใๆใใ่ธใใใใใใ
ๆปใใใฎใ ใใใใ
ใใฎไบบใๆใใๆใๆฅใ
ใฏใใใฎไบบใฎๅดใซใพใ ใใใฎใ ใใใใ
่บซไฝใๆฟกใๅงใใฆใใใใจใซๆฐใฅใใๆ ใฆใฆๅใๅบใใใ็ฉบใใ้ใ็ถใใใใฏใใพใ ใพใ ๆญขใๆฐ้ ใใชใใ
ใใใฃใฑใใใใ
่จใ่ใใใใใใซๅฐใใๅใใ็งใฏใณใคใณใฉใณใใชใผใๅพใซใใใ