【#012】ゴルトベルク変奏曲 / グレン・グールド（1981）
初めて聴いたのは、初冬の夕暮れの街並みを歩きながらだった。いろんな家から夕飯の匂いがしていて、なぜか人間の無常を想ってなんともいえない気持ちになったのを覚えている。
※Glenn Gould Official Artist Channel / Sony Classicalによる1981年版「Aria」公式音源。
基本情報
作品：J.S. Bach — Goldberg Variations, BWV 988
邦題：ゴルトベルク変奏曲
演奏：Glenn Gould
楽器：piano
録音：1981年4月〜5月
発売：1982年9月2日
レーベル：CBS Masterworks
オリジナル盤：IM 37779
演奏時間：約51分17秒
構成：Aria + 30 Variations + Aria da capo
Personnel
Glenn Gould — piano
Credits
Glenn Gould — producer
Samuel H. Carter — producer
Stan Tonkel — recording engineer
John Johnson — recording engineer
Ray Moore — recording engineer
Martin Greenblatt — recording engineer
Recording / Mixing / Mastering
Recording sessions：1981年4月22日〜5月29日
Final masterに使われた録音日：4月22〜25日、5月15日、19日、29日
Recording studio：Columbia 30th Street Studio, New York City
Original format：digital stereo recording
Original mixing：独立したmixing engineerのクレジットは確認できず
Original mastering：独立したmastering engineer / studioは確認できず
後年のSony Classical再発では、Louise de la Fuenteがreissue producer / DSD mastering、Andreas K. Meyerがreissue engineerとしてクレジットされている版がある。
1981年のアナログ・バックアップ・テープも残され、後年のアナログ・マスター編集版に利用された。
使用機材
Piano：Yamaha CF concert grand
Microphones：機種特定できず
Digital recorder：具体的モデルは記事では断定せず
Analog backup recorder：機種特定できず
Yamaha自身も、Gouldが1980年にCFを2台購入し、1981年のゴルトベルク変奏曲を含む晩年の録音に使用したと記録している。
1955年版と1981年版
同じピアニストが、同じ作品を26年隔てて録音した。
その違いが、この録音の最大の面白さでもある。
1955
Gould、22歳。
演奏時間は約38分。
速く、明快で、強烈な運動感がある。
このレコードによってGouldは一気に国際的な存在になった。
1981
Gould、48歳。
演奏時間は約51分。
アリアは大幅に遅くなり、全体もより静かで内省的。
1955年にはほぼ省略した反復も一部復活させている。
ただ遅くしたわけではない
Gouldは1981年版で、各変奏のテンポを互いに比例関係で結ぶことを考えていた。
ある変奏から次の変奏へ、速度が無関係に切り替わるのではなく、全体に見えない脈拍を通す。
2022年に完全セッションが公開された際、Sony Classicalもこの「proportional tempo plan」を1981年版の重要な特徴として紹介している。
Gould自身は1955年版に批判的だった
1982年、Tim Pageとの対談でGouldは1955年版を振り返った。
若い頃の演奏には、統一されたテンポ構造が足りず、必要以上にピアニスティックな身振りがあると考えていた。
一方で、その若さと勢いこそ1955年版の魅力だと考える聴き手も多い。
二つは「旧版と改訂版」ではなく、別の作品のように聴こえる。
作品の構造
冒頭のAria。
30のVariation。
そして最後に、まったく同じAriaが戻ってくる。
変奏しているのは旋律ではない
ゴルトベルク変奏曲は、冒頭のAriaのメロディを次々に変形する作品ではない。
中心にあるのは、Ariaの低音と和声の骨格。
同じ土台から、まったく異なる30の世界が生まれる。
3曲ごとにカノン
第3変奏から、3の倍数の変奏にはカノンが置かれる。
同度、2度、3度……と音程が一段ずつ広がっていき、第27変奏では9度になる。
第30変奏だけカノンではない
本来なら10度のカノンが来る場所。
BachはそこにQuodlibetを置いた。
複数の民謡を同時に組み合わせる、いわば音楽的な遊び。
巨大で緻密な構造の最後に、笑いのような音楽が現れる。
そしてAriaへ戻る
30の変奏を通過したあと、冒頭と同じAriaが再び演奏される。
音符は同じ。
だが約50分を通過したあとでは、同じものには聞こえない。
この「帰還」が、作品全体を一つの円にする。
「ゴルトベルク」という名前
Bach自身の初版タイトルは「Goldberg Variations」ではない。
1741年に出版された題名は、簡単に言えば「二段鍵盤のチェンバロのための、さまざまな変奏を伴うアリア」。
「Goldberg」という通称は、Bachの最初期の伝記を書いたJohann Nikolaus Forkelが1802年に紹介した逸話から広まった。
不眠症の伯爵のため？
Forkelによれば、ロシア大使だったCount Keyserlingkが不眠に悩み、若い鍵盤奏者Johann Gottlieb Goldbergに夜中に弾かせるため、Bachへ曲を依頼したという。
有名な話だが、現在では史実かどうか疑われている。
初版にKeyserlingkへの献辞がないこと。
Goldbergが当時まだ14歳前後だったこと。
この二点などが理由。
つまり「不眠症のために書かれた」という話は魅力的だが、確定した事実ではない。
レコーディング・エピソード
Columbia 30th Street Studio最後の録音
1981年版のセッションは、ニューヨークのColumbia 30th Street Studioで行われた。
教会を改装した巨大な録音空間で、Miles Davis、Leonard Bernstein、Vladimir Horowitzなど数々の名盤が作られた場所。
Glenn Gould FoundationとSony Classicalによれば、Gouldのゴルトベルクのセッションは、この伝説的スタジオで行われた最後の録音になった。
何週間もかけて録音
完成版は一度に弾いたものではない。
4月22日から5月末まで、変奏ごとに何度も録音。
2022年にSony Classicalが公開した完全セッションでは、同じ変奏を何度もやり直し、短いinsertだけ録り直すGouldの姿がそのまま聴ける。
スタジオを楽器として使った
Gouldは1964年にコンサート活動をやめた。
以後、録音そのものを独立した芸術と考えるようになる。
演奏を「一回の出来事」として保存するのではなく、複数のtakeから理想の演奏を組み立てる。
1981年のゴルトベルクは、その考え方の完成形に近い。
Bruno Monsaingeonが撮影していた
録音中、フランスの映画監督Bruno Monsaingeonもスタジオにいた。
Gouldについての映像作品を制作しており、セッション・テープにはMonsaingeonとの会話まで残っている。
夜遅くまで録音
Sony Classicalによると、1981年4〜5月のセッションはしばしば夜遅くまで続いた。
完全セッションには演奏だけでなく、takeの相談、テンポの確認、失敗、笑い声まで残っている。
1982年9月2日に発売
録音から約1年4か月後。
1982年9月2日に発売された。
Glenn Gouldはその約5週間後、10月4日に50歳で亡くなった。
結果的に、1981年版ゴルトベルクは彼の最晩年を代表する録音になった。
主な別録音
Wanda Landowska — 1933 / harpsichord
Rosalyn Tureck — 1947 / piano
Glenn Gould — 1955 / piano
András Schiff — 1982 / piano
Murray Perahia — 2000 / piano
András Schiff — 2001 / live, piano
Wanda Landowskaの1933年版は、この作品初の商業録音として知られる。
Rosalyn Tureckの1947年版は、ピアノによる最初期の重要録音。
Gouldの1955年版は、作品そのものの知名度を大きく押し上げた歴史的録音。
PerahiaやSchiffの録音を並べると、同じ楽譜でもテンポ、反復、音色、全体構造の考え方がまったく違うことが分かる。
聴く
YouTube｜Glenn Gould Official Artist Channel / Aria (1981)
https://www.youtube.com/watch?v=43sTxRVpRBM
Spotify｜Bach: Goldberg Variations, BWV 988 (1981 Recording)
https://open.spotify.com/album/0Fr2HZsXHs8rQYUBNvGu8o
Apple Music｜Bach: The Goldberg Variations, BWV 988 (1981 Recording, Remastered)
https://music.apple.com/us/album/bach-the-goldberg-variations-bwv-988-1981-recording/1016523593
Amazon Music｜Bach: The Goldberg Variations, BWV 988 (1981) - Gould Remastered
https://music.amazon.com/albums/B012JLSKY0
参考資料
Sony Classical — The Goldberg Variations: The Complete 1981 Studio Sessions
https://www.sonyclassical.com/releases/releases-details/glenn-gould-the-goldberg-variations-the-complete-1981-studio-sessions
Glenn Gould Foundation — Sony Classical Releases The Complete 1981 Studio Sessions
https://www.glenngould.ca/2022/10/11/sony-classical-releases-the-goldberg-variations-the-complete-1981-studio-sessions/
Yamaha — A Brief History of Yamaha Pianos
https://hub.yamaha.com/pianos/p-history/a-brief-history-of-yamaha-pianos/
Tower Records — J.S. Bach: Goldberg Variations BWV 988 (1981 Recording)
https://tower.jp/item/3916073
Tower Records — 1981 Recording / Analog Master Edition
https://tower.jp/item/5525164
MusicBrainz — The Goldberg Variations (1981 Recording)
https://musicbrainz.org/release/00383a0d-7ea6-4554-8d9f-5df3e3074e4f
Library of Congress — Goldberg Variations / Glenn Gould
https://www.loc.gov/static/programs/national-recording-preservation-board/documents/GoldbergVar.pdf
Los Angeles Philharmonic — Goldberg Variations, BWV 988
https://www.laphil.com/works/goldberg-variations-bwv-988
The Guardian — Gould 1955 / 1981 comparison
https://www.theguardian.com/music/2002/sep/20/classicalmusicandopera.artsfeatures
ECM — Bach: Goldberg Variations / András Schiff
https://ecmrecords.com/product/johann-sebastian-bach-goldberg-variations-andras-schiff/
#ONETRACK #GlennGould #GoldbergVariations #Bach #ClassicalMusic #ピアノ #音楽
