メインコンテンツへスキップ

誰も遊んでくれなくて独りぼっちの可哀想な神様...! だってポルトガル語では…

    誰も遊んでくれなくて独りぼっちの可哀想な神様...!

    だってポルトガル語では、

    「○○をナメてはいけない」

    というのを、

    「com ○○ não se brinca」(=「○○とは遊ぶものではない」)

    って表現するんですもの...。💦 😅😅😅

    ※「神」=「Deus」

    画像
     
     
    Shiomin というHNは、7人もいる孫の上から数名分の名前をもじったものです。ブラジル育ちで、教師生活を経て、長年アフリカの葡語圏で仕事をしていました。ブラジルやアフリカのポルトガル語圏の話、ブラジルの漫画やジョーク、ブラジルとポルトガルの言葉の違いなどを紹介しております。

    あなたへのおすすめ