
็ญ็ทจๅฐ่ชฌใ่จฑใใชใใใ
ใ้ ผใพใใ่ณๆใใใชใณใใขใฆใใใใใฃใใไป็ฎใไปใใใ
ใใใคใใฎใจใใใงๅพ ใฃใฆใพใใ๏ผนใ
ใ่ฆใใใฆใๅ้กใชใใใใใซใผใใใ้ฃ็ตกๆๆฎตใ
ใใใใ่ณๆใฎ้้ใใ่ฆใใใใใซใใฆใใคใฑใกใณ่ชฒ้ทใจๅใใใๅ ่คใใใซๆธกใใใ
ใๅ ่คใใใฏใกใขใซใใๆฐใฅใใ็ฌ้กใง่ปฝใ็ฌใใ
ใใใใไผใใฃใใ
ใ๏ผ๏ผ๏ผ
ใใใคใใฎใจใใโโใใใซใฎใฉใฆใณใธใงใณใผใใผใ้ฃฒใใงใๅ ่คใใใๅพ
ใคใ
ใๅใใใฏ่ชฒ้ทใ
ใ็งใฏใใใชใๆดพ้ฃ็คพๅกใ
ใไปไบใฎ้ใ่ใใใจใไธๆใๅใฃใใใฎๆ้ใงใฏใพใ ๆฅใชใใฎใใใใใชใใ
ใ็ธๆใฎไบๆ
ใ่ใใฆใๆ้ใฏๆๅฎใใชใใใใฉใ
ใใใใงใใใใคใใใๆฉใๅใไธใใใใใใๅ
ซๆๅใซๅ ่คใใใฏใใฃใฆใใใ
ใใๅพ
ใใใ
ใใใใใณใผใใผใ้ฃฒใใงใๆฌใ่ชญใใงใใใฎใงใ
ใๆฌใใใในใใใใใชใใฎใฏใใใคใใฎใใจใ ใญใ
ใ็ดใฎๆฌใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใคใใใใฐใฎไธญใซใฏไธๅใฎๆๅบซใๅ
ฅใใฆใใใ
ใในใใผใใใฉใณใง้ปๅญๆธ็ฑใใใใใใฉใใใฃใฑใ็ดใฎๆฌใใใใใใ
ใใงใใ้ฃฏใฏ๏ผใ
ใ้ฃในใพใใใๅ ่คใใใฏ๏ผใ
ใไฟบใฏใพใ ใใใใง้ฃในใฆใใ๏ผใใใใจใไธญใซ่กใ๏ผใ
ใใใใใใใใงใฉใใใใพใ ใณใผใใผใๆฎใฃใฆใใใฎใงใ
ใใใใซใฎใฉใฆใณใธใชใใฆใ้ซใใจใใใงใใ้ฃในใใใใใฎใ โโใจๆใฃใฆใใพใใ
ใๅ ่คใใใใกใใฅใผใๆใซๅใใ้ธใณๅงใใใ
ใใใใฉใ
ใใใฎๅใซใๅฐใ่ฉฑใใใใใจใใใใใงใใ
ใไฝ๏ผใใ้ฃฏ้ฃในใชใใ่ใใใ
ใใใใชไฝ่ฃใใชใใจๆใใพใใ๏ผใ
ใใ๏ผใ
ใๅ ่คใใใฎๆใๆญขใพใใ
ใใใฎใใจใ่กจๆ
ใๅผทๅผตใฃใใ
ใใใใใใใงใใใใ
ใใ ใฃใฆใๅฅฅใใใ็งใฎๅพใใซใใใใ ใใฎใ
ใๆธ
็พโฆโฆใ
ใใใฃใฑใๆตฎๆฐใใฆใใใฎใญใใใชใใ
ใใฉใใฉใใใฆใใใซ๏ผใ
ใใฉใใใฆใใใ๏ผใ
ใๅฅฅใใใฏใ่
นใๅผตใๅบใฆ้ใใชใฃใไฝใใใฃใใๅใใใชใใใ็ฉบใใฆใใๅธญใซๅบงใฃใใ
ใๅฎใฏใๅฅฅใใใใใใซๅผใใ ใฎใฏ็งใ ใฃใใใใใ
ใใใใใใใใฎ็ถๆณใใฉใ่ชฌๆใใฆใใใใฎใใใ๏ผใ
ใใใใฏโฆโฆใ
ใๅ ่คใใใ่ฉฑใใซใใใชใใ็งใใ่ชฌๆใใพใใญใ
ใ็ฑ้ฆ๏ผใ
ใ็งใๅ ่คใใใซ่ชใใใฆใ้ขไฟใๆใกใพใใใใงใใๅฅฅใใใใใใชใใฆ็ฅใใชใใฃใโฆโฆใ
ใใใใฏๆฌๅฝใ
ใ่จใ่จณใซใชใใใฉใๆดพ้ฃใงๅ
ฅใฃใฆไบใถๆใๆขๅฉ่
ใชใใฆ็ฅใใชใใฃใใ
ใใโฆโฆๅฐๅทใใใใๅไฝ่จใฃใฆโฆโฆใ
ใๅ ่คใใใ็งใๆตฎๆฐใใไบบใๅซใใงใใ่จฑใใชใใ
ใใ ใฃใฆใๆตฎๆฐใใไบบใชใใฆๅคงๅซใใ ใใฎใ
ใๅ ่คใใใ็ตๅฉใใฆใใฆใใใใๅฅฅใใใๅฆๅจ ไธญใ ใฃใฆ็ฅใฃใฆใใใใ็ตถๅฏพใซๆญใฃใใ
ใ็ฑ้ฆใใใใฏโฆโฆใ
ใๆฏใใ็ถใฎๆตฎๆฐใง่ฆๅดใใใใใใชใฎใซใ็ง่ช่บซใใๅฅฅใใใใๆฉใพใใไบบใซใชใฃใฆใใพใใชใใฆใ่ชๅใง่ชๅใ่จฑใใชใโฆโฆใ
ใๆใ่ฉฐใใ่กจๆ ใงๅใใจใๅฅฅใใใใๅฐๅทใใใใจใใใใพใใชใ่กจๆ ใง็งใๅผใใ ใ
ใโฆโฆใใฟใพใใใๅ็ใฏใใใพใใใใใใใใๅ ่คใใใจ้ขไฟใๆใฃใ่จผๆ ใซใชใใชใใไฝฟใฃใฆใใ ใใใ
ใ็งใฏๅฅฅใใใฎๅใซใใฃใจใใใใซใฎใฌใทใผใใชใฉใ็ฝฎใใใ
ใใใฎใฌใทใผใใฏใ็งใซๆธกใใฆใใใใฎใ ใฃใใ
ใใ้ใฏๆใฃใฆใใใใฎใซใใฌใทใผใใๆธกใใฎใ็่งฃใงใใชใใฃใใใใฉใใใฃใจๆตฎๆฐใใฐใใๅฏ่ฝๆงใๆธใใใใใฃใใฎใใใใใชใใ
ใใพใใ่ฒด้ใช่จผๆ ใญใใใใใจใใใใใซใ็งใฎๆนใ่ชฟในใฆใใใฎใ
ใๅฅฅใใใฏใใใฐใใๆธ้กใๅใๅบใใฆใไธญ่บซใ่ฆใใใ
ใไธญใซใฏใๅ ่คใใใจ็งใใใใซใซๅ
ฅใฃใฆใใๅ็ใไฝๆใๅ
ฅใฃใฆใใใ
ใๆธ
็พใใใคใฎ้ใซโฆโฆใ
ใไผ็คพใฎๅไบบใใใ่ใใใฎใใใใซใใใชใใฎๆ
ๅบฆใใใใใใฎใชใใฆใใใใซๅใใฃใใใใใใใฆใ่ไฟกๆใง่ชฟในใฆใใใฃใใฎใ
ใใใใๅฅฅใใใฏๅใใฃใฆใใใใ ใ
ใใใใใ็งใฏๅฅฅใใใซใจใฃใฆใๆใ็ธๆใงใใใใญใ
ใ็งใๅฅฅใใใใๆ
ฐ่ฌๆใ่ซๆฑใใใใใใใใชใใใใฉใไปๆนใชใใใญใ
ใใใฆใใใชใใซใฏๆตฎๆฐใฎๆ
ฐ่ฌๆใๆใฃใฆใใใใใ็ตๅฉใใๅใซ่ฒฏใใฆใใ่ฒฏ้ใใใใ
ใใใใชโฆโฆใ
ใๅคซๅฉฆใฎๅ
ฑๆ่ฒก็ฃใซๆใไปใใใใใใใใชใใงใใใ๏ผใใใจใๆ
ฐ่ฌๆใฏใใใใใฉใ้ขๅฉใฏใใชใใใ
ใใชใใ ใจใฃ๏ผใ
ใ้ขๅฉใฏใญใ่ขซๅฎณใซ้ญใฃใๆนใ่จใใใฎใงใใฃใฆใๆตฎๆฐใใใฏใบ็ทใซใฏ่ชๅใใ้ขๅฉใใๆจฉๅฉใชใใฆใชใใฎใใ
ใๅฅฅใใใฏใใใใใใฎใใจใใใฃใใ่ใใฆใใใใใงใๅ ่คใใใใ็ง่ฒกใๅฅชใใคใใใชใใ ใ
ใใใจใๅฐๅทใใใใงใใใฃใ๏ผใ
ใใฏใใ
ใใใชใใซๆ
ฐ่ฌๆใ่ซๆฑใใๆฐใฏใชใใใ
ใโฆโฆใ๏ผใ
ใใใชใใฏใใฎไบบใซ้จใใใฆใใใใใชใใฎใใใใใไบบใซใฏๆ
ฐ่ฌๆใฎ่ซๆฑใฏใงใใชใใฎใใ
ใใงใโฆโฆใ
ใ็ขบใใซๅ ่คใใใๆขๅฉใ ใจใฏ็ฅใใชใใฃใใ
ใใงใใๅฅฅใใใ่ฆใใใใฎใฏไบๅฎใ ใ
ใใใชใใฎๆฐ้ฃใใฏๅใใฃใใใใใฎไบบใๆขๅฉใ ใจ็ฅใฃใใใใใใซ้ขไฟใๆญใฃใใใฎใญใโฆโฆใใใใ่ชฟในใฆๅใใฃใฆใใใฎใ
ใใใใใงใใใ
ใใ ใใใใใฎไบบใซใฏๆตฎๆฐใซๅฏพใใฆๆ
ฐ่ฌๆใ่ซๆฑใใใใใฉใใใชใใซๅฏพใใฆใฏใชใใใ
ใโฆโฆใใใใจใใใใใพใใ
ใๅฅฅใใใฏใ็งใซใฏ้ใใชใใจ่จใฃใฆใใใใ
ใใใใงใใ็งใฎไธญใซใฏๆขๅฉ่
ใจ้ขไฟใๆใฃใฆใๅฅฅใใใ่ฆใใใฆใใพใฃใ็ฝชๆชๆใใใฃใใ
ใๅ ่คใใใๅฅฅใใใซๅฏพใใฆใไฟบใใๆ
ฐ่ฌๆใๅใใฎใ๏ผใ้ขๅฉใใชใใฎใซ๏ผใใจ่จใฃใฆใใใฎใ่ใใชใใใ่ค้ใชๅฟๅขใง่ใใฆใใใ
ใๆ
ฐ่ฌๆใฏ็ตๅฉใใๅใฎๅไบบใฎ่ฒฏ่ใใๆใฃใฆใใใใใๅฝ็ถใงใใใ๏ผใใงใใ็ใพใใฆใใๅญใฎใใใซ้ขๅฉใฏใใชใใใใจๅฅฅใใใฏ่ฟใใฆใใใ
ใใใใใใฐใๅฟตใฎใใใซไปใฎใใใจใใ้ฒ้ณใใฆใใพใใๅ ่คใใใ่ชใใฆใใพใใใใ่จผๆ ใจใใฆใไฝฟใใใ ใใใ
ใใพใใ็งใใใใปใใ
ใใๅใใไบไบบใจใโฆโฆใ
ใๅฅฅใใใจไบไบบใงใใใคในใฌใณใผใใผใใใผใใซใฎไธใซ็ฝฎใใใ
ใใใกใใใไปใ้ฒ้ณใใฆใใๆไธญใ ใ
ใไปใใใไฝใไฟกใใใใใจ่จใใใงใใ๏ผใ
ใๅนณ้ใไฟใฃใฆใใใใๅฟใใใฆใใใใใฉใๅฟใฎใใกใฏ่ใ็ใฃใฆใใใ
ใๆดพ้ฃ็คพๅกใจใใฆใใใใใ็ตๅฉใจใใๅฎๅฎใๆใใงใใพใฃใใใจใ
ใใใใฏๆชใใใจใงใฏใชใใจๆใใ
ใใใใฉใ็ธๆใฏๆขๅฉ่
ใ ใฃใใ
ใๆฏใฎๆณฃใๅซใถๅงฟใ่ใใ
ใๅ ่คใใใฎ่จใใใจใชใใฆใใใไฟกใใใใชใใงใใใใใใฎไผ็คพใงๅใใใชใใพใใใใ
ใ็ฑ้ฆ๏ผใ
ใๅๅใงใๅผใฐใชใใงใใ ใใใ
ใใพใ ใๅจๅฒใซใฏใใฌใฆใใชใใ
ใใ ใใฉใใใคใๅใซใชใใ
ใใใฎๅใซใฏใๆถใใฆใใใใ
ใ็ฑ้ฆใใใใใใฏๆชใใฃใใใญใ
ใใใใใงใใใใใใใใใใฎไบบใฎ้กใ่ฆใฆใใใใใใพใใใ
ใใใใๆ
ๅ ฑๆไพใใฆใใใใ็คผใซใๅฐใใฐใใ็จๆใใฆใใใฎใ
ใๅฅฅใใใฏใใ่จใฃใฆใใใใฐใฎไธญใใๅฐ็ญใๅใๅบใใใ
ใใใใๆฌกใฎไปไบใพใงใซไฝฟใฃใฆ้ ๆดใ
ใใใใๆดพ้ฃไผ็คพใใใใไปไบใใใใใพใใฎใงใ
ใใใใฎใ็งใฎๆฐๆใกใใใใซใๅผใฃ่ถใใๅฟ
่ฆใงใใใ๏ผใ
ใโฆโฆใใใใจใใใใใพใใ
ใ็ขบใใซ็งใซใฏๅฟ
่ฆใ ใ
ใๆดพ้ฃใฎๆ้ใๅใใๅใซ่พใใใฎใ ใใใๆฌกใ็ดนไปใใฆใใใใใฉใใๆชใใใ
ใไปใฎๆดพ้ฃไผ็คพใซ็ป้ฒใใใใใใใใใใใ
ใใใใซใๅ ่คใใใฏ็งใฎใขใใผใใ็ฅใฃใฆใใใๅผใฃ่ถใใใๆนใใใใ
ใใใใใจใใใใใพใใใใงใฏใ็งใฏใใใงใ
ใๅฐ็ญใๅใๅใใๅธญใ็ซใคใ
ใใใๅ ่คใใใฎ้กใฏ่ฆใชใใงใใใใซใๅพใซใใใ
ใ็งใฏ่ชๅใฎไธญใฎๆญฃ็พฉๆใๅฎใฃใใ ใใ ใฃใใใฉใใพใใใ็คผใซใจ่จๆๅๅ
ฅใๅบๆฅใใจใฏๆใใชใใฃใใ
ใใงใใใใใใใไฝฟใใใฆใใใใใ
ใ๏ผ๏ผ๏ผ
ใใใฎไบบใฎๆตฎๆฐ็ธๆใ่ชฟในใใใใฉใๆใฃใใใใใฃใใใใไบบใ ใฃใใใ
ใไผ็คพใฎๅไบบใซใใฃใใๆขๅฉ่
ใ ใจใใ่ฉฑใๅฝผๅฅณใซใใฆใใใฃใใ
ใใใใงๅๅฟใ่ฆใใใจๆใฃใใ
ใใใใใใใๅฝผๅฅณใฏใใใใพใใใฎไบบใใ่ท้ขใ็ฝฎใใใ
ใใใใฉใใใใๅไบบใ้ใใฆ็งใซ่ฉฑใใใซๆฅใฆใ่ฌ็ฝชใพใงใใใใจใซใฏใใฉใใใฆใใใชๅจใโฆโฆใจๆใฃใใใฎใ ใฃใใ
ใใใฎไบบใ้จใใฆใใใฎใ ใจใใใใซๅใใฃใใใใฉใ
ใใใงใซใ็ตๅฉใใๅใซใใฃใๆฐๆใกใฏใจใฃใใซ่ใใฆใใใ
ใใใใงใใ็ใพใใฆใใๅญใฎใใใซใฏใ้ใๅฟ
่ฆใ
ใใใใใใฏATMใจใใฆๅฉ็จใใฆใใใใ
ใใ ใฃใฆใๅฅใใใใใใฎไบบใฏ็ตถๅฏพใซ้ค่ฒ่ฒปใฎๆฏๆใใๆปใใใๅฏ่ฝๆงใ้ซใใใฎใ
ใโโใใใใจใญใๅฐๅทใใใ
ใใใชใใๆใฃใใใใใๅญใ ใฃใใใใๆ
ๅ ฑๆไพใฎใ็คผใพใงใใฆใใพใฃใใใ
ใใใใๆๅนใซไฝฟใฃใฆ้ ๆดใ
ใใใใฆใไปๅบฆใฏใใใฎไบบใฎใใใชไบบใซใฏๆใพใใชใใใใซใญใ