
ใ็ฅใ่ฝไปใโTime Drifters็ทจโใ็ฌฌๅ่ฉฑใใชใฉใซๅ ๆฐใๅใใฆใใใ
ใใฎๆฅใใชใใขในใใญใคใซใฏๅ ใกใฆใใพใฃใใฎใ ใใใ
ไบบใ
ใฏไฟกใใฆใใใ
ๆฐธ้ ใซ็ถใๆๆฅใใ
็นๆ ใใ
ๅฎใซๆตฎใๅใ็งใใฆใใ็ฟก็ฟ ใฏ้ใใซใใฎ็ใฎ่ผใใๅคฑใใๅคฉ้ซใๅจใใฏใใ ใฃใใใซใใฃใขใฎๅฐใฏ็ทฉใใใซๅพใใฆใใฃใใ
ใใฎๅ
ใซๅคงๅฐใๅบใใฃใฆใใใใจใ็ฅใ็ฑใใชใใ
ๆๆใฎๅฉๅจใใ
ๆณใจ็งฉๅบใใ
ไบบใ
ใฎๅนธ็ฆใใ
ใใใซ็ขบใใซๅจใฃใๅฃฎๅคงใชใใฎๅ
จใฆใใใใพใใซใใใฃใใชใใ็กๆ
ใซๆถๆป
ใใฆใใใ
่ฝไธใฎ่กๆใฏๆตทใๆผใไธใใใ
็ ใใๅคงๅฐใใจๅใฟ่พผใใงใใฃใใ
ใใใฏใๆใใใใฃใๆฐไบบใฎ้ธๆใ่ตทใใใๆจๅใ
ๆญขใใใใ็ญใ ใฃใใฎใใ
้ใๆชๆฅใใใฃใใฎใใ
ใใใ็ฅใๅฃฐใฏใใใๅฑใใชใใ
ๆใใๆฑใๆณขใซๆบใใ
ๅๅใใๅธใๆผใใ
็ฏใไธใใใใฆใใ่กใฏใ่ปใฟใชใใ็ถบ้บใชใพใพๆตทใธๆฒใใงใใฃใใ
ใ ใใไปๆใใจ็ใฎๅค่ฒใ็นใๆญขใใๅฝใใใฃใใ้ฉใใใใจใซๆจใ
ใๆฐดใซๆตฎใใใฎใ ใ
ใใใฆใ
ๆต
ใๆต่พบใซๆผ็ใใๅณถใ
ใๅไธใใฆๆธฉๆใง็พใใๅ ดๆใธ่พฟใ็ใใใ
ใใฎ่พบใไธๅธฏใซใฏใๆฝฎ้ขจใจๆนฏ็
ใซๆททใใฃใฆ็กซ้ปใฎๅใใ็ซใก่พผใใฆใใใ
โโโ ใใใใ็ดไธๅๅนดใ็ฉ่ชใฏใฒใณใธ้ใฎๆฅๅธธใธใจ็งปใ
ใใใฃใฆใใฃใใใใใใ
ใ็้ขใงใใฏใใผใๆใๆฏใใ
ใใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใใใใใ
ใใฒใณใธใฏใใคใใฎใใใซๆใไธใใฆไปไบใธๅใใฃใใๆใ้ใพใใจใๅฎถใฎไธญใๅฐใ้ใใซใชใใ
ใใใฏใใผใฏๅฑ
้ใธๆปใฃใฆๆบใฎไธใฎใ่ๅญใซๆใไผธใฐใใใ
ใใฒใจใใกใ
ใใตใฏใใ
ใใฎใใณใใใๆใ ใ
โโโ ใใฎๆใ ใฃใใ
ใใฉใใฉใใฉใ๏ผ
ใใใฎใใใๅขใใงๅปไธใ้งใใฆใใ้ณใใใใฆๆฌกใฎ็ฌ้ใใใขใๅขใใใ้ใใใ
ใใใฏใกใใ๏ผ่กใใ๏ผใ
ใใใฃโ๏ธใ
ใๅคฉๅญใ็ซใฃใฆใใใใชใใ็ฎใใญใฉใญใฉใใฆใใใ
ใใใๅผใใฃโผ๏ธใ
ใโฆโฆใใ๏ผใ
ใๅๅบ่กใฎๆฝ้ธไผ๏ผใชใใ็ฅใใใใฉไปๆฅใใฏใกใใใๅผใในใใชๆฐใใใใฎโผ๏ธใใฃใใใฃใไป๏ผใ
ใใใฃโฆใใ
ใใปใ่กใใ๏ผ๏ผใ
ใใใฃใใใฃ๏ผใ
ใใใฏใใผใฎ่ฟไบใๅพ
ใใใๅคฉๅญใฏใใฎๆใใใ
ใผใฃใจๆดใใ ใ
ๆฌกใฎ็ฌ้ใ
ใใใใใใใ๏ผ
ๅปไธใซๅทปใ็
ใไธใใๅขใใงใใฏใใผใๅผใฃๅผตใใใฆใใใ
ใใฏใ้ใใฃโฆ๏ผใ
ใใพใ ้ใซๅใใผใฃ๏ผใ
ใใใฏใฏใฃใใใใผ๏ผไฝใ้ใซๅใใฎใผใฃโ๏ธใ
ใ็้ขใ้ฃใณๅบใใชใใใใใฏใใผใฏๅใฐๅฎใซๆตฎใใฆใใใ
ใใใฎ่ใงใๆบใฎไธใฎใ่ๅญใไธใคใใใจ่ฝใกใใ
ใใฎใฉใใชๆใฏใไธ็ฌใงๅนใ้ฃใใ ใ
โโโ ใใใใใใใ๏ผใญใญใผใผใผใผใ๏ผใญใฅใ๏ผ
ใใใใฃใใใฏใกใใ๏ผใใใญใฃ๏ผใ
ใๅคฉๅญใฏๅๅบ่กใธ็ใใชใใ้่ฒใซ็ฉใใ่ผใๅ่ปขใใใๆๅทฎใใใใใใฏ็บ้
ต้ฃๅใๆฑใๅบใงใใใใฎๅฅฅใใใฏ็ฅใไบบใ็ฅใๅ ใๅธซใงใใใ
ใใใใๅคฉๅญใกใใใใไน
ใใถใใใญใใใฉใชใใใใ๏ผใใชใๆ
ใฆใฆใใ
ใใใฎๅบใฏๅจใใซใใๅฎขใใใๆฐๅใใใ
ใโฆใปใปใปใใใใ้ใฐใใพใใใใใใฃใฆใพใ ใใใพใ๏ผใใฎๅญใซใใ๏ผใ
ใใใใใใไปๆฅใฏใพใๆ ผๅฅไธๅใชใ่จ่ใใใจใใใใใใใใใฉใใใใใ
ใ็ฆๅผๅธใไธๆๆธกใๅคฉๅญใ
ใใใฏใกใใใใใใญใใใใใใใฃใฆๅใใฎใใ
ใใตใใใใใ๏ผใ
ใใณใญใณใ
ๅฐใใช็ใ่ปขใใๅบใใ
ใใใฃ๏ผใ
ๅบ็ชใฎๅฅฅใใใฏไธ็ฌ็ฎใไธธใใใใ
ใใใฆโโโ
ใใใๅคงๅฝใใใใ๏ผใใใงใจใใใใไธ็ญๅบใใใ๏ผใ
ใๅจใใซๅฑ
ใๆฐๅใๆญๅฃฐใใใใใ
ใไธ็ญใฏ็ฑๆตทใฎๆธฉๆณๆ
่กใใกใใชใผใใใฏใใใ๏ผใ
ใใปใใใใฏใกใใใใฃใใญ๏ผใชใใใใใชๆฐใใใใใใใใ
ใใใธใธใไฝใใใๅใใใชใใใฉ่ตคใ็ใ่ฏใใฃใใฎ๏ผใ
ใใใ๏ผใ
ใใใใใๅฌขใกใใโฆใกใใใใใญใใใใคใๅคฉๅญใกใใใซใใๆใใฆใฏใใใใใคใฎ้ใซใใใชๅคงใใๅญ่ฒใฆใฏใฃใใใใๆใใฆใใใใ
ใ่ฆชๆใชใใงใใๅฏๆใใใๅฅณใฎๅญใซ่ฆใใกใใใใฉ็ทใฎๅญใญใใ
ใใปใใชใๅฅณใฎๅญใฎๆใ็ใใใจใใชใใชใใใ
ใใใใใใๅใใฃใจใใฃใใใใญๅฅฅใใใใงใๅซใใใใใญใ๏ผใใฏใกใใใใ
ใใใธใธใๅซใ ใใใใใใใใซๆฉใๅธฐใใใใใใ
ใใใ๏ผๅฏๆใๅฏๆใๅฏๆใ๏ผใ
ใๆใๅญใซ้ใชใฃใใใฏใใผใๆใฟใใกใใซใใๅคฉๅญใ
ใใใใใใใผใใใใฆใใผใใ
ใใใฎๆใ ใฃใใ
ใโฆใใใใฎๅญใ้พ็ฅๆง๏ผๅตโฆใใใซๅนณๅฎ๏ผไฝใไธๆ่ญฐใชๅญใใญใใใ
ใใใฃ๏ผๅฅฅใใใฉใใใใใจใงใ๏ผใ
ใโฆใใผใใใใใใไฝใงใใใใธใใฎใๅฟใใฆๅฟใใฆ๏ผใ
ใใใ๏ผใใใใใใใฏใกใใใใ่ๅญ้ฃในใจใ้ไธญใใฃใใใใใใใ็งใ่ฒกๅธๅฟใใฆๆฅใกใใฃใใใๅธฐใใพใใญใใปใปใปใใ
ใใใฃใฏใฏใฏใๅคฉๅญใกใใใฏ็ธๅคใใใใใญใใใ
ใใๅบใฎใใใใ๏ผใใใใจใ๏ผใใใใใใญ๏ผใ
ใใฏใใใใใใซใๆฅฝใใใงโฆใ
ใๆขใซๅคฉๅญใฏๅบใใใจใซใใฆใใใ
ใใใฏใฏใฏใฃใใใใผ๏ผๅพ
ใฃใฆใผ๏ผใ
ใใปใใพใใใฎๅญใฏโฆใฃใฆๅพ
ใฃใฆใๆ
่กใใฑใใใใๅฟใใฆใ๏ผใ
ใๅตใฎไบๆใฏใใฃใจๅคฉๅญใฎใใจใ ใจๆใๅฅฅใใใงใใฃใใ
โโโ ๆๅคใจใฎใใณใๅธฐใฃใฆๆฅใไบไบบ
ใใใ ใใพใผ๏ผใ
ใใใฏใกใใใ่ชฐใใใชใใฎๅใใฃใจใฃใฆไฝใงใใ ใใพใชใฎ๏ผใ
ใใ๏ผๅฎถใซ็ใใใใใ่จใฃใๆนใใใฃใฑใๅ
ๆฐใซใชใใใใ ใใใ
ใใชใใปใฉใญใใใใใใใใใ็ไผผใใใญใใใ ใใพใผ๏ผใใใใใผ๏ผใ
ใใใ ใใพใผ๏ผใ
ใใใใใใผ๏ผใ
ใใใฃใฏใฏใฏ๏ผใใใใใญ๏ผใ
ใใใฅใณ
ใโฆใใ
ใในใใซในใขใผใใ่งฃ้คใใใใดใฃใฏใไฝใ่จใใใซไบไบบใ่ฆใฆใใใ
ใใ๏ผใใดใฃ๏ผใ
ใโฆใใ
ใใฉใใใใฎ๏ผใ
ใๅ
็จใใๅ ฑๅใไฟ็ใใฆใใใพใใใใ
ใใชใใง๏ผใ
ใ้ๅ็็ใง็่งฃไธ่ฝใช่กๅใ็ถใใฆใใใฎใงโฆใใ
ใใคใพใ๏ผใ
ใใงใใโฆใ
ใใชใซใใใจใฆใๆฅฝใใใใงใใใใ
ใใใฏใฏใฏใฃใใใใฏใชใฌใใใๅใใใชใใใฉใๆฅฝใใใฏๅ
ใซๆฅใใใใญใใ
ใใใใใ็ฅใใพใใใ็่งฃใงใใชใใใใจใใฃใฆใๅฟ
ใใใ้้ใใจใฏ้ใใชใๆงใงใใใ
ใใใใใใใฏใใใง่ๅณๆทฑใใญใใ
ใใฏใใใใใงโฆใใ
ใใฒใณใธใใใฎใๆฏๆง๏ผๆ
่กๅธใๅฟใใฆใใพโฆใ
ใใใใผใฃ๏ผใใณใ๏ผใใใฏใใฎๆใซ่จใฃใฆ๏ผใใดใฃใกใใ๏ผใ
ใใใฏใฏใใใฎ็ดใฃใฆๆใฃใฆใชใใจๅนๆใใชใใฎ๏ผใ
ใใใใใใใใใฏใกใใใ็งใใใใจใใใใฎใๅใใซ่กใฃใฆใใฆใใใ๏ผใ
ใใใใใใใ๏ผ๏ผๅใง่กใฃใฆใใใญ๏ผใใใใใดใฃใ่กใใ๏ผใ
โโโ ใใใฆ
ใใใฏใใผใๅธฐใฃใฆใใใฎใฏใไธๆ้ๅพใ ใฃใใ
ใใใ ใใพใผ๏ผใ
ใใใฏใกใใ๏ผใใใใใใใ
ใๅคฉๅญใฏไฝใๅคงใใช็ณใๅใใฆใใใ
ใ่ฆใฆใใใใ็ณ่ผใใใผใ ใปใณใฟใผใงๅฃฒใฃใฆใใฎใใ
ใโฆใใใใใใฏไฝใชใฎ๏ผใ
ใ่้บฆใ็ฉ็ฉใ่ฃฝ็ฒใใ็บใฎๅจๅ
ทใงใใๆ ๅใใผใฟใ่ปข้ใใพใใใ
ใโฆใธใใใ
ใใใ ใใๆฏๆงใไปใใใ่ณผๅ
ฅใใฆใใ็็ฑใฏใ่ฆๅฝใใคใใพใใใใ
ใใใฏใฏใฃใใพใใ ใญใใ
ใใฏใใ็ง้ใซใฏ็่งฃใฎๅใฐใชใ้ ๅใงใใใ
ใใปใปใปใไฝ่จใฃใจใใฎใใชใ้ใใใ่ฆใฆใฆใใใใญใใใใใฃใฆๅใใฎใใ
ใใดใผใชใใดใผใชใใดใผใชโฆ
ใใใฃใใ
ใๅคฉๅญใฎๆใๆญขใพใฃใใ
ใใใฏใกใใๅธใๅใใซ่กใฃใใใใฃใ๏ผใ
ใโฆใใใใใใใฏใฏใใใใ ใใใใใชใใๅฅฅใฎ็ดซใฃใฝใใ้จๅฑใซ้ฃใใฆ่กใใใฆ้
ใใชใฃใใใ ใใ
ใใใใใฃใใใใญใใตใใโฆใใใๆ
่กใฎไบๅฎใๆฑบใใใฃใ๏ผใ
ใใใ๏ผใ
ใโฆใใ
โโโ ใใใใใใฐใใใใฆ
ใใใฏใใผใฏ็ธๅดใซใกใใใใจๅบงใฃใฆใใใ
ใ็ฆๅผใฎใใจใ
ใๆธฉๆณใฎใใจใ
ใ็ใจๅบๆใใๆ
ใฎใใจใ
ใ่ฉฑใใใใใจใๅฑฑ็จใงใใใ
ใใพใ ใใชใใใ
ใๅๆๅฃใฎๅใใใใใฏโฆ
ใใดใผใชใใดใผใชใใดใผใชโฆ
ใ็ณ่ผใฎ้ณใ่ใใใฆใใใ
ใโฆโฆใใ
ใใณใ
ใใณใ
ใใณใ
ใๆ่จใฎ้ใ ใใ้ฒใใงใใใ
ใๅพ
ใคใ
ใใใใฏใใฏใใผใใใพใๅพๆใงใฏใชใๆ้ใ
ใๆชๆฅใชใ้ฃใฐใใใ
ใๆใฏ็งปๅใงใใใ
ใใงใใไปๆฅใฏ้ใฃใใ
ใๆฉใๅธฐใฃใฆใใชใใใชใใใ
ใใใฏใใผๆงใๆฐๆ้ใฎใใจใงใใใ๏ผช๏ผ๏ผฅ๏ผ๏ผดใไฝฟ็จใใพใใ๏ผใ
ใใใชใใใใ
ใ็ใใใงใใญใใ
ใใใ๏ผใ
ใใฏใใใ
ใใณใ
ใใณใ
ใใณใ
ใใงใใโฆใ
ใไปใฎใใฏใใผๆงใใพใใๅฐใๆฅฝใใใใงใใใ
ใใดใผใช
ใใดใผใช
ใๆใ
ๅคใใ่ใใใฆๆฅใใฒใจใ่จใ็ง้ใๅปใ้ณใ
ใใณใ
ใใณใ
ใใณใ
ใใใคใฎ้ใซใใใฏใใผใฎใพใถใใฏ้ใใชใฃใฆใใใ
ใไฝใใใใๅพ
ใกใชใใ็ ใใ
ใใใใใพใใๅใใฆใซ่ฟใ็ต้จใ ใฃใใ
โโโ ๅคๆฎใๅใใพใ ่ใฎ้ณดใใฏใฃใใใจๆใใ็ฉบใใฒใณใธใฏๅธฐๅฎ
ใฎ้ไธญใๅพๆญฉๆฐๅๅๅ
ใซใใใ
ใใใฃใณในใใฃใณในใใไปใใใฃใณในใ๐ตใใใชใฃใใใฃใใใฃใใใไปใใใฃใณในใ๐ตใ
ใๅฐใๆฉใใฎๅธฐๅฎ
ใซใใณใทใงใณใไธใใใๅๅฐ็ฅญใใงๆๅใชใใญๅฑใฎใใฃใกใใใฎ่ชไฝๆฒใๆญใฃใฆใใใ
ใใใฃใณในใใฃใณในใใไปใใใฃใณในใ๐ตใฃใจใใใใใฆไปๆฅใฏไฝใใฃใใชใใใ
ใใฒใณใธใๅฎถใซ็ใใ
ใใใใจไฝใใใดใชใดใชใจใใ้ณใ่ใใใฆใใใ
ใใฃใฆใใใไฝใใฃใจใใฎใใๆฏใกใใใใ
ใใ๏ผ็ณ่ผใใใใ
ใใใใใใใใใใไฝใงใใใชใใใใใใใใ
ใใฒใณใกใใใใใใใฏใใฃใคใ็งใฎใใจใใใใใใใใใใจ่จใใใฉใญใไฝใใใใใใฎ๏ผใใใซใใๆฏใใใซใใ ใใพใใใ่จใใชใใใใ
ใใใใไฝใงใกใใฃใจๆใฃใจใใใใใใใใใฉใใซๅฃฒใฃใจใใฎ๏ผใใใชใใใ
ใใใผใ ใปใณใฟใผใใใใใใซใชใใจ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผๅ๏ผใ
ใ้ซใฃ๏ผใใฃใฏใฃใฏ๏ผใพใๆฏใกใใใฎใใจใใไฝใจใชใๅใใฃใใใใใง็ฑณใๆฝใใจใใฎ๏ผใ
ใใใใใใๅบ้ทใใใใกใใใกใๅใใฉใฃใใใใใใใ
ใใใผ๏ผใใณใใ ใผ๏ผใฒใณใธๅ๏ผใใใใใผ๏ผใใผใใใผใ๏ผใ
ใใใ
ใใฏใใผใใใ ใใพใใใฉใใใใใใ๏ผใ
ใใใ๏ผๅพ
ใฃใฆใใๅฏใกใใฃใฆใใใฉใใดใฃใ่ตทใใใฆใใใใใ ใใ
ใใงใไฝใใใฃใใใ๏ผใ
ใใใใใใใฒใณใกใใใไปๆๆนใญใ็ฆๅผใๅธใใใฃใใใใใใๅผใใฆใใใฎใใใใ
ใใใ๏ผใใใงใญใๆธฉๆณๅฎถๆๆ
่กใๅฝใใฃใใใ ใใผ๏ผใใใงใญใใใงใญโฆใ
ใใใฏใใผใฏๆฅใซ็ฆๅผใไผๅ ดใธ่กใฃใฆๆ
่กๅธใๅฝใใฃใใใจใไปๆฅใฎๅๅใซ่ตทใใฃใใใจใใฒใณใธใซ่ฉฑใใใ
ใใตใใใใใใฃใใใใใในใใฒใงใชใใฏใใผใๆ้ซใใใใใ
ใใฒใณใธใฏ็ณ่ผใฎ่ฉฑใๆฐใซใชใใชใ่จณใงใฏใชใใฃใใใใใใฏๅพใง่ใใใใจใซใใใ
ใใใ๏ผใใใชใซ็ขบ็ใฎไฝใใใจใซๅฝใใ็ถใใใฎใๅฌใใใใ ใจๆใใๅคๅใใ
ใใใใใใใชใใจใใชใใใใใๅใใใฏ็ใใชใงๅบๆใใใใใฎใๅฌใใใใใฃใฆใใ
ใใใธใธใใใใใชใใ
ใใใใฏใใใจใใฏใใผใฃใฆๆธฉๆณ็ฅใฃใจใใใ๏ผใ
ใๅใใใชใใใผใใ
ใใใฎใชใโฆใใ
ใใใใฏใฒใณใธใซใจใฃใฆใไธๆนใฎไธๅฎใฉใใใงใฏใชใใฃใใ
ใใใใ้ญๆนฏใง็ทด็ฟใใใ๏ผใ
ใใตใใใใใใใผ๏ผใใ
ใๅฟตใๆผใใจใใใฉใชใใๆธฉๆณใใ้ญๆนฏใใใใฏใใญใธใผ็ฆๆญขใใงใชใใ
ใใใ๏ผใ
ใใญใใใฒใณใกใใใ็ฑณ่ขๅๅใไฝฟใฃใกใใฃใใใใใฉใใใใใใใ
ใใใ็ฅใใใใช๏ผ้ไธญใงๆฐไปใ๏ผใ
โโโ ใใฎๆฅใใฒใณใธใจใใฏใใผใฏใไฝใใใชใ็ทด็ฟใใฎ็บใซ้ญๆนฏใธๅใใฃใใ
ใๅฐใใใฎๆใฎใฒใณใธใฏใพใ ็ฅใใชใใๆฐๆฅๅพใใใฎ้ญๆนฏใๅฆใช้ฒๅใ้ใใใใจใใ
ใใใใฆใใฎๆฌกใฎๆฅใใๆฏใฎๆไฝใๅผๅฝใใฆใใ็ใใฎใฟใใใๅฃๅญ้ขจใฎไฝใใไธ้ฑ้ใใฒใณใธใจๆญฃไน
ใ่ฅฒใใใจใซใชใฃใใ
ใๆธฉๆณๆ
่กใพใงใฏใใพใ ๅฐใๅ
ใ
ใใใใงใใใฏใใผใฏใใใฎๆ้ใใๆฅฝใใฟใซๆใใใฎใงใใฃใใ
ใTIME DRIFTERS็ทจ๏ผๅ่ฉฑใ