
ใ็ญ็ทจๅฐ่ชฌใไธๅ่บซใซใใใ ใทใจ็พๅใฎ่ฑ่จ่
็ฌฌไธ็ซ ใ็ฝ็พๅใ็ดๆฝใ
็งใฏไฝ่ค็พๅใๅฝผๅฅณใฏ็ฎๅณถ็พๅใ ็ธฎใใใจใตใฆใชใจใใฆใชใงใๅๅใฎๅๅใใใถใฃใฆใใใ ๅบไผใฃใฆไบๆฅ็ฎใฎๆพ่ชฒๅพใๆฎใใฎๅๅใใใถใฃใฆใใใใใใจๆฐใฅใใ
ๅๆใฎๆพๆฌใฏใใพใ ๅฏใใ ๅณๆธ้คจใฎใใฟใงใฏ็ณๆฒนในใใผใใ็ฏๆฒนใฎๅใใๅใใฆใใใ็ชใฎๅใใใงใๆฎ้ชใใฎใใๅธธๅฟตๅฒณใ็ฝใๅ ใใ
ๆฃใซๆใไผธใฐใใจใ้ฃใใใใไธๆฌใๆใไผธใณใฆใใใ ๆๅ ใใถใคใใใ็ใใฏๅใใๅๅฑไฟกๅญใฎใ่ฑ็ฉ่ชใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใทใงใผใใใใฎๅญใๆใใฒใฃใใใใๅใใฏใฉในใงใ็ช้ใฎๅธญใงใใคใๆๅบซๆฌใ่ชญใใงใใๅญใ ใ
ใใใใใ็ทใฎไบบใใปใจใใฉๅบใฆใใชใใฎใใใใใญใ
ใใใใใ
่ฟไบใๆฉใใใใ ไธ็งใใใใไบไบบใจใๆฌใฎ่่กจ็ดใ่ฆใคใใใใใใใๅๆใซใในใคใฎๆฃใธ็ฎใใใใใ
ใ็ฎๅณถ็พๅใใฆใชใฃใฆๅผใฐใใฆใใ
ใไฝ่ค็พๅใ็งใใฆใชใฃใฆๅผใฐใใฆใใ
ใใฉใฃใกใใฆใชใใใใ
ใใฆใชใใถใใ ใญใ
ใ็พๅใใถใใ
ใใฆใชใฏใใใใๆผขๅญใฎ็บ้ณใง่จใ็ดใใฆใๅฃใฎ็ซฏใ ใใง็ฌใใ ็งใฏ่ใใใชใใฃใใตใใใใฆใใ่ฑ็ฉ่ชใใๅฝผๅฅณใฎ่ธใซๆผใใคใใใ
็ฟ้ฑใ็งใใกใฏ่ทๅกๅฎคใงใๆ ไปปใฎๆญฆ็ฐๅ ็ใฎๆบใฎๅใซไธฆใใงใใใ ๅ ็ใฏๆนฏใฎใฟใฎใ่ถใใใใใชใใใ็งใฎๆๆธใใฎใๆ่ธ้จ่จญ็ซๅฑใใ่ฃ่ฟใใใ่กจใซๆปใใใใใฆใใใ
ใๆ่ธ้จใญใใไบไบบใง๏ผใ
ใไบไบบใงใใ้กงๅใฎๆฌใซใๅๅใ ใ่ฒธใใฆใใ ใใใ
ใๅๅใ ใใใชใ
ๅ ็ใฏใใผใซใใณใฎใญใฃใใใๆญฏใงๅคใใ
ใๆ ก้ทใซใฏ่ฉฑใคใใจใใฆใใใใใปใใงใ้ตใฎ็ฎก็ใจ้จๅก้ใใฏใใใพใใใงใใใ ใใฆใใใใไฟบใฏ่กใใใงใชใ
ใๆฅใชใใใงใใใ
ใ่กใใใๅณๆธ้คจใฏๅฏใใ ใซใ
ๅฎฃ่จใฉใใใๅ ็ใฏใใฎๅพไธๅบฆใ้กใๅบใใชใใ
้ตใซใฏๆจใฎๆญใใคใใฆใใฆใๆฒนๆงใใณใงใๅณๆธ้คจใใจๆธใใฆใใใใใฎไธใซใ่ชฐใใๅฐใใใ้ใใใ้ใใใใจๆธใ่ถณใใฆใใใ
้ตใฎไฟใฏ็งใซใชใฃใใใใฆใชใใใตใฆใชใฎใปใใ่ฝใจใใชใใใใจ่จใฃใใใใ ใ ๆพ่ชฒๅพใซ่ทๅกๅฎคใงๅใใฆใๅธฐใใซๅ ็ใฎๆบใธ่ฟใใๅ ็ใฏไธๅบฆใใ่ฟใฃใใใฉใใใ็ขบใใใชใใ
ๆพ่ชฒๅพใฎๅณๆธ้คจใฏใ็งใใกใฎใใฎใซใชใใ ๅธๆธใฎๅ ็ใฏๅๆๅใซๅธฐใใใใจใซๆฎใใฎใฏใๆถใใในใใผใใฎ้ใฎๅใใจใใใผใธใใใใ้ณใ ใใ
ใใฆใชใฏใ้ปใ่ฑใฎๆผใ่ฑใใใใใซใใฆใใใ
ใใใใไฝใฎ่ฑ๏ผใ
ใใฏใญใฆใชใใใใกใใใฎๅบญใซๅฒใใฆใใใคใ
ใ้ปใใฆใชใชใใฆใใใใ ใ
ใใใใใ่ฑ่จ่ใใใใ
ใใชใซ๏ผใ
ใๅ ็ทใ
ใฑใใใใจๆฌใ้ใใใใใๆใใฆใใใๆฐใฏใชใใใใใ
็พๅใงใ่กจ็ดใใฏใชใผใ ่ฒใฎB5ใใผใใ่ฒทใใ ไธใใผใธ็ฎใซใใฆใชใใๆ่ธ้จๆดปๅ่จ้ฒใใจๆธใใ็งใใ้จๅกใไบๅ๏ผๅขใใไบๅฎ๏ผใใจๆธใ่ถณใใ ๆดปๅใฏใ่ชญใใ ๆฌใฎๆๆณใๆธใใ ใใไธๆฅใซไธๅใใใใใใฆใชใฎๅญใใใใใชๆนๅใธ่ตฐใใใใใฎไธปไบบๅ ฌใ็ตถๅฏพใใฃใคใใใจใใ
ๆฌๆฃใฎใใกใฐใไธใซใฏใๅๅใไปๅ่พๅ ธใๅฏใในใฃใฆใใใฎใ่ฆใใใ่่กจ็ดใฎ้ๆๅญใฏใฏใใใใฆใใฆใๆใงใชใใใจ็ฐ่ฒใฎๅใ็ทใซใชใฃใฆๅใใใ
ใใใใ่ชฐใไฝฟใใฎใ
ใใใฉใณในใใถใใฎๅนฝ้ใ
ใใใฎๅญฆๆ กใๅบใใฎ๏ผใ
ใๅบใๅบใใๅคใชๅคใชใใใณใธใฅใผใซใใฃใฆใ
ไบไบบใฎ็ฌใๅฃฐใๅคฉไบใพใงไธใใฃใฆใๆฌใจๆฌใฎใใ้ใซๅธใใใพใใฆใใใ
ไบๆใฎ้ฃไผๆใใใใฆใชใจๅปไธใๆญฉใใฆใใใจใๅพใใใๅฃฐใใใใใ
ใใใใ็ฎๅณถใใ๏ผใ่ซ่จชไธญใฎใ
้ฃใฎใฏใฉในใฎใใใผใใผใซใฎๅญใๆใๆฏใฃใฆใใใ ใใฆใชใฎๆใในใฏใผใซใใใฐใฎๆใกๆใๆกใใใใฆใ้ข็ฏใ็ฝใๆตฎใใ
ใโฆโฆๅฎฎๅใใใไน ใใถใใ
ใๅใ้ซๆ กใ ใฃใใใ ใ็ฅใใชใใฃใใ
ใใใใ
ใใใ ใ่จใฃใฆใใใฆใชใฏๆฉ่ถณใงๆญฉใใ ใใ็งใฏๅฎฎๅใใใซไผ้ใใฆใใใใฆใฆๅพใ่ฟฝใใ ้ๆฎตใฎ่ธใๅ ดใซ็ใใฆใใใใฆใชใฏๅใๅใใใพใพใ ใ
ใ็ฅใๅใ๏ผใ
ใไธญๅญฆใไธ็ทใ ใฃใใ ใใ
ใใฎๅ ใฏ่ใใชใใใใฆใชใฎ่ณใใถใใใพใ ่ตคใใ
ๅ ญๆใๆข ้จๅ ฅใใใๆฅใฎๆพ่ชฒๅพใ ใใฆใชใฏ่ไธญใไธธใใฆใไธๅใฎๆฌใซใใใใคใใฆใใใๅณๆธ้คจใฎๆฌใชใฎใซใใใใใๆฌๅฑใฎ็ดใซใใผใใใใฆใใใ ไบๅๅผใใงใๆฐใฅใใชใใไธๅ็ฎใงใใฃใจ้กใไธใใใ
ใใตใฆใชใใใใใฐใใ
ใใชใซใใ
ใใฆใชใฏ็ญใใใซใใซใใผใใใใใจๅคใใ
็ฌฌไบ็ซ ใใชใฌใณใธ็พๅใๆๅฟซใ
ใซใใผใฎไธใใๅบใฆใใใฟใคใใซใฏใใไธๅ่บซใซใใใ ใทใ ไฝ่
ๅใฏใไธไนฑๆดฅ่ฏ่ๅใ ็งใฏไธ็ง้ปใฃใฆใใใๆบใซ็ชใฃไผใใ
ใใชใซใใใใฆใฑใใ
ใใงใใ๏ผใใใกใฐใๅฅฅใฎๆฃใซใใฃใใฎใใใถใ่ชฐใๅใใฆใชใใ
ใใฆใใใไฝ่ ใใชใใฆ่ชญใใฎใ
ใใตใใใคใปใใถใใ
ใ็ปๆฐใงๆฎดใฃใฆใใใฟใคใใ ใ
ใใฆใชใๅทปๆซใ้ใใฆใ่่ ็ดนไปใๆใงใชใใใ ใ้ท้็้ ๅๅธ็ใพใใใใฉใณในๆๅญฆใใใใชใๆใใๆธกไป็ต้จใชใใ
ใ่กใฃใฆใชใใใ ใ
ใ่กใฃใฆใชใใฎใซๆใใฆใใฎใ้ ๅใใใ
่ฃ่กจ็ดใฎ่ฒธๅบใซใผใใซใฏใๅนณๆใฎๆฅไปใใฒใจใคใ ใใ ๅคใงใฏ้จใใ่ช่ปข่ป็ฝฎใๅ ดใฎใใฟใณๅฑๆ นใใฐใใฐใใจๅฉใใฆใใใ
ใใฆใชใไธใใผใธ็ฎใ่ชญใฟไธใใใ
ใใใๆใ็ฐไธญไธ้ใๆฐใใใใชๅคขใใ็ฎใใใใจใไธๅ่บซใ ใใไธๅนใฎๅทจๅคงใชใซใใใ ใทใซๅคใใฃใฆใใใ
ใไธๅ่บซใฏ๏ผใ
ใ็ฐไธญไธ้ใฎใพใพใ
ใใใใๅค่บซใ ใชใ
็ฐไธญไธ้ใฏไผ็คพๅกใ ใ ในใผใใฎใบใใณใซใฏใ่ใๅ ญๆฌใๅ ฅใใชใใใใใใชใๅฆปใฎใญใณใฐในใซใผใใใฏใใฆๅบ็คพใใ่ชฒ้ทใซใๅๅใซใ่จใใชใใพใพใๅ ญๆฌใฎ่ใๅธใฎไธใซ้ ใใฆ็ใใฆใใใ
ใ็ฐไธญใใใใฐใฃใฆใใญใ
ใใใใฐใฃใฆใใใๆฏๆฉใใฃใใใซใใใ ใทใผใชใผ้ฃในใฆใใใใ้่ๅฎคใซ้ ใใฆใ
ใๅฆปใซใใฌใใใคใใใใ
ใใใฌใใไธ็ซ ใงใ
ใใฆใชใฏใใผใธใ้ฃใฐใใฆใๆๅพใฎ่ฆ้ใใ้ใใ ๅคใฎๅ ฌๅใงใ็ฐไธญไธ้ใในใซใผใใ่ฑใๆจใฆใๅ ด้ขใใชใใๆๅพใฎไธ่กใ ใใๆจชๆๅญใซใชใฃใฆใใใ
โฆraison beetle.
ใใฌใผใบใณใใใผใใซ๏ผใ
ใใฆใชใ้ฆใใใใใใ
ใใฌใผใบใณใฟใใใชใซใใใ ใทใฃใฆใชใใ ใใใญใใกใฃใกใใใฎใใชใ
ใๅนฒใใใณใฆใใฎใใใ
ใ็ฐไธญใๅนฒใใใณใฆ็ตใใใฎ๏ผใใใใใใใ
ใใฆใชใฏๆๅ ใงๆๅญใใชใใฃใใพใพใใใฐใใ้ปใใใใใใใใใ็้กใง่จใใ
ใใฆใใใใใใฌใผใบใณใฃใฆไนณ้ฆใฃใฝใใชใ๏ผใ
ใไธใใฟใๅ็ช๏ผใ
ๆใใๅคงๅฃฐใๅบใฆใ่ชๅใฎๅฃใใตใใใ่ชฐใใใชใใฎใซใ
ใใ ใฃใฆ่ฒใจใใใใใใๅ ทๅใจใใ
ใใใใใๅ ทๅใจใ่จใใชใใงใ
ใใใใ่ใใใฉใไธๅ่บซใใซใใใ ใทใฃใฆใใจใฏใใ่งใฏใฉใใซ็ใใฆใใจๆใ๏ผใ
ใ่ใใใใชใใงใ
ใๅ๏ผใๅพใ๏ผใ
ใใใฆใชใใใๅณๆธ้คจใ
ใ่ชฐใใใชใใใใใ
ใใฆใชใฏใใใใ็ฌใใชใใใๆค ๅญใฎไธใงไฝ่ฒๅบงใใซใชใใไธๅฑฅใใฎใใใจใซใฏใๆฒนๆงใใณใงใใใทใใใจๆธใใฆใใใ
็ฌใใใใฆใใ่ นใฎๆจชใใคใใใใซใชใใ็ฎใฎใตใกใๆใงใฌใใใ ้กใไธใใใจใใใฆใชใฏใใ็ฌใฃใฆใใชใใ
ใใฟใณใๅฉใ้จใฎ้ณใใใใฃใใใ่ฟใ่ใใใใ ใใฆใชใฏๆฌใ้ใใใ้ป็พๅใฎใใใใใฏใใพใใซใๆบใซ็ฝฎใใใพใพใ
ใใญใใใญในใฃใฆใใใใจใใ๏ผใ
ใโฆโฆใชใใใฉใ
ใใใใฃ๏ผใ
ใใฎๅฃฐใฏใใ่งใฏใฉใใใจๅใใใใ่ปฝใใ ใงใไธๅฑฅใใฎใใใจใฏใใใๆค ๅญใฎไธใซใชใใไธก่ถณใใใใใฆๅบใซใคใใฆใ่ใฎไธใงๆใ็ตใใงใใใ
ใๅ่ซใงใใใ
ใๅ่ซใฎใปใใใใ๏ผใ
่ใ่ฟใใใฆใ่จ่ใๅบใฆใใชใใ ๅ่ซใใใใจ่จใใฐใใใฆใชใฏใใถใ็ฌใฃใฆใใใใใใใง็ตใใใ ใๆๆฅใใใใงใ็ฐไธญไธ้ใฎ่ฉฑใใงใใใ
็งใฏ้ฆใๆจชใซๆฏใใ
ใใฆใชใๆค ๅญใๅผใๅฏใใใๅบใใใใใจ้ณดใใ ่ฟใฅใใฆใใ้กใใใใใใใฎๅใใใใใใใฆใชใใใคใๅกใฃใฆใใใไฟกๅทใใใๅณใฎใชใใใฏใชใผใ ใ
ไธๅ็ฎใฏใใถใคใใฃใใ ใใง็ตใใใ ๆญฏใๅฝใใฃใฆใไบไบบๅๆใซใใใใฃใใจ่จใใ
ใไธๆใ
ใๅใใฆใ ใใใ
ใใใใใใ
ไบๅ็ฎใฏใใกใใใจ็ฎใ้ใใใ ใใฆใชใฎๆใใ็งใฎ้ฆใฎใใใใซๅใใใคใใใใฃใๆๅ ใใๅฐใใใค็งใฎไฝๆธฉใซใชใใใงใใใ ่งฆใใใ ใใฎใคใใใใใใคใฎใพใซใๆทฑใใชใใๆฏใฎไปๆนใใใใใชใใใใใใชใใพใพใ็ตใใใชใใ
้จใฎ้ณใ้ ใใชใใ่ชๅใฎๅฟ่ใฎใปใใใใใใใ
ใใฆใชใฎๅใใ็งใฎๅฃใใใใใใ้ ฌใใในใฃใฆใ่ณใฎไธใธใ ้ฆใใใซใใกใใใจๅฐใใช็ใฟใ ๅธใใใฆใใใจๆฐใฅใใใจใใซใฏใ็ใฟใฏใใ็ฑใซๅคใใฃใฆใใใ
ใใใใฆใ๏ผใ
ไธกๆใงใใฆใชใฎ่ฉใๆผใใๆใฃใใใๅใๅ ฅใฃใฆใใใ ใใฆใชใฎๆค ๅญใๅพใใฆใ่ใใใใๆฌๆฃใซใถใคใใใๆๅบซๆฌใไบๅใๅบใซ่ฝใกใใ้ป็พๅใฎใใใใใๆบใใใฒใใใจ่ใฃใฆๆถใใใ
ใใฆใชใฏๅบใฎๆฌใ่ฆใฆใใใ็งใฎ้กใฏ่ฆใชใใ
ใใชใซใใฆใใฎใ
ใใใใใ
ใใใใใใใชใใฆใ่ทกใคใใใงใใใใใพใฎใ
้ฆใซๆใๅฝใฆใใจใใใใ ใ็ฎ่ใ่ใๆใฃใฆใใใ
ใๆๆฅใๅญฆๆ กใชใใ ใใฉใ
ใใใใฃใฆใใ
ใใใใฃใฆใใใๆฎ้ใใชใใงใใใ
ใใฆใชใฎๅใๅใใไฝใ่จใใใใฆ้ใใใใไธๅบฆ้ใใฆใใพใ้ใใใ
็งใฏในใฏใผใซใใใฐใใคใใใงใๅ ใใฑใใใฎ้ตใๆบใซ็ฝฎใใๆจใฎๆญใๅคฉๆฟใซๅฝใใฃใฆใใใจใใจ้ณดใใ
ใ้ตใ่ฟใใจใใฆใ
่ฟไบใๅพ ใใใซใๅณๆธ้คจใๅบใใ
ๅใๅทฎใใฆใใฆใใๆจชใชใใใฎ้จใ้ฆใซใใใใ ใในๅใฎใใณใใงใในใใใ้ใใใ
ใใฆใช๏ผใใใ
้ใใฐๆข่ชญใใคใใ้็ฅใๆใงใชใใฃใฆใๆถใใ ใใไธๅบฆใ้ใใใ
ใใฆใช๏ผใใใใใงใใ
ใกใใปใผใธใฏใ่ชญ็นใฎใจใใใง้ๅใใใพใพใ ใ
็ฌฌไธ็ซ ใ้ป็พๅใๅฝใใ
ๆด้ขๆใฎ้กใซใ่ฆ่ฆใใฎใชใ่ซๅบใใใๆ ใฃใฆใใใ ๅณ่ณใฎไธใไธๅ็ใใใใฎๅคงใใใงใ่ตค็ดซ่ฒใ ๆใงๆผใใจใๆจๆฅใฎ้จใฎ้ณใพใงๆใๅบใใ
ๆฏใฎๅ็ฒงใใผใใใใใณใณใทใผใฉใผใไธๆฌๅใใใ่่ฒใฎในใใฃใใฏใไธๅพๅพฉใใใฆใ้ซชใไธใใใ็ตใถใฎใฏใใใฆใใใ
ใใใใผใใใใไบๅๆใฃใฆใ๏ผใ้ๆฒข่ใจใใใใใ
ใ้ๆฒข่ใ ใใงใใใ
ใ็ใใใใใใๅฅฝใใชใฎใซใ
่ฟไบใใใใซใใญใผใใกใผใซ่ถณใ็ชใฃใใใ
ๆๅฎคใซๅ ฅใใจใใใฆใชใฏใใไบใคๅใฎ็ช้ใฎๅธญใซๅบงใฃใฆใใใใใคใใฉใใใๆๅบซๆฌใ้ใใฆใ ็งใใใขใ้ใใ็ฌ้ใใใฎ่ไธญใๅฐใใ ใไธธใใชใใ
ไธๆ้็ฎใฏไฝ่ฒใ ใ็ทๅฅณๆททๅใฎใใฌใผใ ใตใผใใไธๆฌใในใใฆใใฌใทใผใใ้กใงๅใใใๆฑใ้ฆใใคใใใ ใฟใชใซใง้ฆใๆญใใฆใใใใใพใฃใใจๆฐใฅใใ็ฝใใฟใชใซใซใ่่ฒใฎ็ญใไธๆฌใ
็ๆฟใใฆๆๅฎคใซๆปใใจใๅพใใฎๅธญใฎๅฐๆใ็งใฎ้ฆใใฎใใใใใงใใใ
ๅฐๆๆๆตทใฏใใฏใฉในใงใใกใฐใๅฃฐใๅคงใใใฆใใใกใฐใใใ ใใชใใใจใ่จใ็ทๅญใ ใๆชใใใคใใใชใใใใ ใๆฐใฅใใชใใฆใใใใจใซใฐใใๆฐใฅใใ
ใใตใใผใใๅใใคใใๅฝผๆฐใงใใใใ ใใ
ไธ็ฌใงใๆๅฎคใฎ็ฉบๆฐใๅคใใใ ใใใใใธ๏ผใใใฉใใฉใใใจใๆค ๅญใไฝ่ใ้ณดใใ
ใ้ใใฃใฆใ
ใใใใไฝใ ใใใใใ
ๅฐๆใฏ่ชๅใฎ้ฆใๆใใใ็งใจๅใใๅณ่ณใฎไธใใ
ใโฆโฆ่ใ่ใซๅบใใใใ ใใ
ใๅ ญๆใฎ่ใใใใชใๅใฎๅฝขใใฆใใใใใ
ใฉใฃใจ็ฌใใ่ตทใใใ ๅฅณๅญใฎ่ชฐใใใใตใฆใชใใใใใใใใจ่จใใใ็ธๆใ ใ๏ผใๅ ่ผฉ๏ผใใจๅฅใฎ่ชฐใใๅฃ็ฌใพใง่ใใใใ
็งใฏ้กใ ใใง็ฌใฃใฆใใใ ใใ่ใ ใฃใฆใใจไธๅใใ่ฟใใ
ไบใคๅใฎๅธญใ่ฆใใ ใใฆใชใฏๆๅบซๆฌใ้ใใใพใพๅใใชใใ่ฉใ้ฆใๆญขใพใฃใฆใใใ ใใฃใใใใใใผใธใไธๆใใใใใใฆใใชใใ
็ซใฃใฆใไฝใ่จใฃใฆใ ใใใใใ่ใซๅบใใใฆใใจใ่ฆใใใงใใใใๅฐๆใใใใใใงใใใใ
ใใฆใชใฎๆใใใใผใธใฎ็ซฏใใคใพใใใคใพใใงใใใใใใซใ้ขใใ
ใใฃใคใ ใ้ณดใใๆฐๅญฆใฎๅ ็ใๅ ฅใฃใฆใใฆใ่ฉฑใฏใใใงๆตใใใ ๆตใใใฎใฏใๆๅฎคใฎไธญใงใ ใใ ใ
ๆผไผใฟใใใฆใชใฏใใคใฎใพใซใๆๅฎคใใๆถใใฆใใใ ้ๆฒข่ใฎใใใใฏๅๅๆฎใใๅทใใ็ๅฐใใๆใซใบใใใจๅผตใใคใใ
ๆพ่ชฒๅพใๆญฆ็ฐๅ ็ใฎๆบใฎไธใซใใๅณๆธ้คจใใฎๆจๆญใใฎใฃใฆใใใใใฆใชใฏใพใ ใฟใใใ ใ ๅ ็ใฏ้ป่ฉฑไธญใงใ็งใ้ตใๅใฃใฆใ้กใไธใใชใใ
ๅณๆธ้คจใซใฏ่ชฐใใใชใใ ้จใฏไธใใฃใฆใใฆใ่ฅฟๆฅใๆฌๆฃใฎ่่กจ็ดใใชใฌใณใธ่ฒใซ็ผใใฆใใใใใฆใชใๆจๆฅๅบงใฃใๆค ๅญใฏใๆจๆฅๆผใใใจใใฎ่งๅบฆใฎใพใพๆใใซใชใฃใฆใใใ
ๆค ๅญใฎ่ใฎใใฐใซใ้ป็พๅใฎใใใใ่ฝใกใฆใใใ ๆพใไธใใใจใไนพใใ่ฑใณใใๆใฎ่ นใงใใใใจ้ณดใใ
ๆบใซใฏใๆจๆฅๅบใใฃใฑใชใใซใใฆๅธฐใฃใ้จๆดปใใผใใ ้ใใจใๅๆใใใฎไบไบบใฎๅญใไธฆใใงใใใใใใฎไธปไบบๅ ฌใ็ตถๅฏพใใฃใคใใใ็ฐไธญไธ้ใใใใฐใใ ๆๅพใฎๆธใใใฟใฏๆจๆฅใฎๆฅไปใงใ็งใฎๅญใงใไธๅ่บซใซใใใ ใทใ่ชญไบ๏ผใใฆใชใ๏ผใใจใใใ
ใใใใใฏใใใใจใใฆใ่ฃ่กจ็ดใพใงใใใใ ๆๅพใฎไธๆใใใชใใ ็ถดใ็ฎใซใใใใใใฎๅใ็ซฏใๆฎใฃใฆใใใใใใใจใ็ดใฎ็น็ถญใใพใ ๆฏ็พฝ็ซใฃใฆใใใ
็ฌฌๅ็ซ ใใใณใฏ็พๅใ่ๆ ๅฟใ
้ฆใฎ่ทกใฏใ่ตค็ดซใใ้ป่ฒใซๅคใใฃใฆใๆจๆฅใใฃใจๆถใใใ ใใฎใใใ ไธๆฅใใใฆใชใจใฏไธ่จใๅฃใใใใฆใใชใใไบใคใใ้ขใใฆใใชใๅธญใงใไธ่จใใ ๅฐๆใฏไบๆฅใง้ฃฝใใฆใไปใฏ้ฃใฎใฏใฉในใฎ่ชฐใใ่ชฐใใซๆฏใใใ่ฉฑใงๅฟใใใ
้ตใๅใใซ่กใใจใๆญฆ็ฐๅ ็ใๆนฏใฎใฟใ็ฝฎใใ
ใไฝ่คใๆ่ธ้จใชใ
ใใฏใใ
ใไธๆๆซใพใงใซ้จๅกๅขใใใใใชใใๅฝขใซใชใใใๅบใใฃใฆใๆ ก้ทใ่จใฃใจใใ ใซใ้จ่ชใจใใชใๅบใใใจๅป้จใ ใงใ
ใๅฝขใซใชใใใฎใ
ใใใใ ใใใ
ใใใ ใ่จใฃใฆใๅ ็ใฏใพใๆนฏใฎใฟใๆใกไธใใใ
ๅณๆธ้คจใธๅใใ้ไธญใ็งใฏ้ฃใฎใฏใฉในใฎๅใง่ถณใๆญขใใใ ๅธฐใๆฏๅบฆใใใฆใใใใใผใใผใซใ่ฆใใใ
ใ็ฎๅณถใใใฎใใจ๏ผใ
็งใๅๅใๅบใๅใซใๅฎฎๅใใใฎใปใใใ่จใใ ๆธกใๅปไธใฎๆใใใซใใใใฆใ็ดใใใฏใฎใใใใธใฅใผในใในใใญใผใงๅธใฃใฆใใใ
ใใชใใงใใใฃใใฎใ
ใใ ใฃใฆไฝ่คใใใใใคใ็ฎๅณถใใใจไธ็ทใ ใฃใใใใใๆ่ฟใใชใใใใ
ในใใญใผใใๅฃใ้ขใใใ็ดใใใฏใใในใใฃใจใธใใใ
ใไธญไบใฎใจใใญใ็ฎๅณถใใใไปฒใใใฃใๅญใซๆ็ดๆธใใใฎใๅฅฝใใงใใใฃใฆใ
ใโฆโฆๅฅณใฎๅญใซ๏ผใ
ใใใใใใฎๅญใใปใใฎๅญใซ่ฆใใกใใฃใฆใๆชๆฐใฏใชใใฃใใใ ใจๆใใใฉใ
ๆธกใๅปไธใฎไธใใ้็้จใฎใใๅฃฐใ้ใใใใฆใใใ
ใๆฌกใฎๆฅใซใฏๅญฆๅนดใใ ใใ็ฅใฃใฆใใ้ปๆฟใซๆธใใใใใใฆใ็ฎๅณถใใใๅฌใใใใใๆฅใชใใชใฃใใ
ใๅฎฎๅใใใฏใ
่ใใฆใใใ่ชๅใไฝใ่ใใใใฎใใใใใชใใชใใ ๅฎฎๅใใใฏใ็ดใใใฏใไธกๆใงใคใถใใ
ใใใใใฏไฝใใใชใใฃใใ็ฌใฃใฆใใปใใซใๅ ฅใใชใใฃใใใฉใๆญขใใใใชใใฃใใ
ใใใฃใใ
ใใ ใใๅปไธใงไผใฃใใจใใๆญฃ็ดใกใใฃใจใณใณใฃใใ
ใคใถใใ็ดใใใฏใใดใ็ฎฑใซๆพใใๅคใใใๅฎฎๅใใใฏๆพใใซ่กใฃใฆใไปๅบฆใฏใกใใใจๅ ฅใใใ
ใ้ซๆ กใใใใใ่ซ่จชใใ้ ใใจใ้ธใใ ใใ ใจๆใใใใใฎๅญใ
ๅณๆธ้คจใฎ้ตใ้ใใใ ในใใผใใฏใจใฃใใซ็ใฅใใใใฆใไปฃใใใซๅคใๆ้ขจๆฉใ้ฆใๆฏใฃใฆใใใ
ๆๅบซใฎๆฃใฎใใใกใฐใๅฅฅใฎๆฎตใ ใไธๅ่บซใซใใใ ใทใใฏๅ ใฎๅ ดๆใซใใฃใใ็ดใซใใผใฏๅคใใใฆใ้ปใฐใใ ่กจ็ดใซๆปใฃใฆใใใ
่ฒธๅบใซใผใใๅผใๆใใจใใซใผใใจไธ็ทใซใๆใใใใใ ็ดใ่ฝใกใฆใใใ B5ใฎใฏใชใผใ ่ฒใฎ็ฝซ็ทใ็ๅดใใใใใใซ็ ดใใฆใใใ
ใใฆใชใฎๅญใ ใใใคใใใๅฐใใใฆใ่กใใใใใงใใใ
ไธญๅญฆใฎใจใใ่จ่ใซใใใใใใชใใชใฃใใใใใ ใใไปๅบฆใฏใ่จ่ใซใใชใใงใใใใใซใใใ ใใใใใใคใใใฐใใใชใใชใใชใๆฐใใใใ ใใๆไฝใใใใใ ใ๏ผใใจใใใใฌใผใบใณใใใชใใใ๏ผ
ๆๅพใฎไธ่กใ ใใๅญใๅฐใๅคงใใใ
ๆฌๆฃใฎใใกใฐใไธใใใไปๅ่พๅ ธใๅผใฃใฑใๅบใใ้ใใๆฑใใใจใๅใๅถๆใฎ่ธใซ็ฐ่ฒใฎๅธฏใใคใใใ ๆๅ ใใชใใฆใ่ใ็ดใไธๆใใคใใใใ
raisinใใถใฉใใๅนฒใใถใฉใใใฌใผใบใณใ ใใฎใใไธใซใไธๆๅญ้ใใฎๅ่ชใใใใ
raisonใ็็ฑใ็ๆงใใใใ
ใ็ฐไธญไธ้ใฎใ็็ฑใฎใซใใใ ใทใ
ๅฃฐใซๅบใใจใใฐใใฟใใใซ่ใใใใ ในใซใผใใฎไธใซ่ใๅ ญๆฌ้ ใใฆใ้่ๅฎคใฎใผใชใผใๆฏๆฉ้ฃในใฆใๆๅพใซๅคใฎๅ ฌๅใงในใซใผใใ่ฑใ็ทใใใฎไธ่กใฎๆๅณใใใใฆใชใฏ็ฅใใชใใพใพ็ฌใฃใฆใใใ
ๆ้ขจๆฉใฎ้ขจใใๆ็ดใฎ็ซฏใใฑใใฑใใจๆบใใใ ็งใฏๅบใซๅบงใฃใใพใพใๆ็ดใจ่พๅ ธใไบคไบใซ่ฆใใ
ใใใใๆ็ดใใใใฟ็ดใใฆใในใซใผใใฎใใฑใใใซใใพใใ ้จๆดปใใผใใฎๆฐใใใใผใธใ้ใใฆใใใผใซใใณใงๆธใใ
ๆๆฅใๆๅฎคใงใ
ๆธใ็ตใใฆใใใๅญใ้ใใฆใใชใใใจใ็ขบใใใใ
็ฌฌไบ็ซ ใ้ป็พๅใๆใ
ใใตใใผใ่ทกๆถใใใชใๅฝผๆฐใจๅฅใใ๏ผใ
ๆใฎใใผใ ใซใผใ ๅใงใใๅฐๆใฎๅฃฐใฏใใ้ใใ ไฝไบบใใใใใใ็ฌใใๅ ้ฑใปใฉใฎๅขใใฏใชใใใใใงใใใฟใใชๅฐใใใคใใฃใกใ่ฆใใ
ไบใคๅใฎ็ช้ใฎๅธญใฏใใพใ ็ฉบใใฆใใใ
็งใฏ็ซใกไธใใใๆค ๅญใฎ่ใใๅบใ้ทใใใใใ
ใๅฝผๆฐใใใชใใใ
ใใใใไฝใ ใใ
ใๅใพใใใฎใใซใใใ ใทใซใ
ๅฐๆใฎๅฃใใใฝใใใจ้ใใ
ใใซใใใ ใทใฃใฆๅใใฎ๏ผใ
ใๅใใใไธๅ่บซใ ใใซใใใ ใทใฎใใคใฏใ็นใซใ
ใไธๅ่บซใ ใใใชใซ๏ผใ
ใๅณๆธ้คจใซใใใใๆๅบซใฎๆฃใฎใใกใฐใๅฅฅใๆ่ธ้จใ้จๅกๅ้ไธญใ ใใ่ฆใซๆฅใใฐใ
ไธๆใใใฆใๆๅฎคใๆบใใใ ใๆๅณใใใใญใใใใตใฆใชๅฃใใใใไธๅ่บซใซใใใ ใทใฃใฆไฝใๅฐๆใฏๆบใๅฉใใฆ็ฌใ่ปขใใฆใใใ่ชฐใใใใใๆฌใฎใฟใคใใซ๏ผใใจ่ใใฆใ็งใฏใใใใใจใใชใใใ
่ฉฑ้กใฏๅๆใซใใซใใใ ใทใฎ่งใฏใฉใใซ็ใใฆใใใใใจใใๆนๅใธ่ปขใใฃใฆใใใ ใใ่ชฐใใ็งใฎ้ฆใ่ฆใฆใใชใใ
ๅบงใๅใซใ้จๆดปใใผใใใใฆใชใฎๆบใซ็ฝฎใใ ้ใใใใผใธใซใฏใๆจๆฅใฎ็งใฎๅญใใใฎไธใซใไปๆๆธใ่ถณใใไธ่กใใใใ
ๆพ่ชฒๅพใๅณๆธ้คจใ้ตใฏ็งใๆใฃใฆใใ
ใใฆใชใฏใใผใใ่ฆไธใใใใพใพใๆฏใ่ฟใใชใใ ใใใฉใๆๅบซๆฌใฎใใผใธใไธๆใใใใใใ
ๅๆๅใๅธๆธใฎๅ ็ใๅธฐใใ ๆ้ขจๆฉใฎในใคใใใๅ ฅใใฆใไปๅ่พๅ ธใๆบใฎ็ใไธญใซ็ฝฎใใraisonใฎใใผใธใซใฏใ้ป็พๅใฎใใใใใฏใใใงใใใ
ๆใฎ้ใ้ณใใใใ ใใฆใชใฏๅ ฅๅฃใงๆญขใพใฃใใพใพใใชใใชใๅ ฅใฃใฆใใชใใไธๅฑฅใใฎใใใจใฎใใใทใใใใๆทๅฑ ใฎไธใ่กใฃใใๆฅใใใใฆใใใ
ใๅ ฅใใฐใ้จๅกใงใใใ
ใใฆใชใฏใฎใใฎใๆญฉใใฆใใฆใใใคใใฎๆค ๅญใซๅบงใใๆใใซใชใฃใฆใใๆค ๅญใฏใๆจๆฅใฎใใกใซ็งใใพใฃใใ็ดใใฆใใใใ ่พๅ ธใ่ฆใใใใใใ่ฆใใ
ใใใใใใใใฎใ
ใ่ฝใกใฆใใๆค ๅญใฎไธใซใ
ใ่ชญใใ ใฎใๆ็ดใ
ใ่ชญใใ ใๅฎฎๅใใใซใไผใฃใใ
ใใฆใชใฎ่ฉใใณใใฃใจ่ทณใญใใ
ใใฌใพใณใ ใฃใฆใใฌใผใบใณใใใชใใฆใ
็งใฏ่พๅ ธใฎraisonใฎ่กใใๆๅ ใงใจใใจใใจๅฉใใ
ใ็็ฑใ็ฐไธญไธ้ใฎใ็็ฑใฎใซใใใ ใทใ
ใใชใซใใใ
ใ็ฅใใชใใๆธใใไบบใซ่ใใฆใ
ใใฆใชใใใตใฃใจๆฏใใใใใ็ฌใฃใใฎใใ้ผปใใใใฃใใฎใใใใใใชใ้ณใ ใ
ใใใฎใใๆๅฎคใงใใใใใไฝใใ
ใใใใไฝใใใชใใฃใใญใ
ใใฆใชใใใคใใใ
ใใใใใใซใใใ ใทใง่ฟใใใใ
ใใ๏ผใชใใฆ็ญใใใฎใ
ใ้จๅกๅ้ไธญใงใใใฃใฆใ
ใๆผไผใฟใพใงใซไธไบบใซ่ใใใใไธๅ่บซใซใใใ ใทใฃใฆไฝใฃใฆใ
ใใใใจใใใฏใญใฆใชใฎ่ฑ่จ่่ชฟในใใใ
ใใฆใชใฎ้กใไธใใใ
ใๆใจใๅชใใ
ใโฆโฆๅชใใฎใปใใฏใ่ใใชใใฃใใใจใซใใฆใ
ใ็ก็ใ้ฆใไธ้ฑ้ๅชใใใฆใใใ
ไปๅบฆใฏใใใฆใชใใฏใฃใใ็ฌใใ็ฎใฎใตใกใ่ตคใใ
็งใฏใใฆใชใฎๅทฆๆใใจใใ่ ๆ่จใฎ้ปใใใซใใๅฐใใใใใจใๆ้ฆใฎๅ ๅดใซใ้ใ่ก็ฎกใ้ใใฆ่ฆใใใ ใใใซๅใๅฝใฆใใ
ใกใใใใจใใฃใใฎใฏใไปๅบฆใฏ็งใฎใปใใ ใ
ใใกใใฃใใตใฆใชใ
ใใใใชใใๆ่จใง้ ใใใงใใใ
ใใฆใชใฏๆ้ฆใ่ธใซๆฑใใใใงใ็งใใซใใใใซใใใงใใใฎใซใ่ณใพใง่ตคใใ
ใโฆโฆใใใ
ใใ่ฟใใ
้จๆดปใใผใใฎๆฐใใใใผใธใซใใใฆใชใๆธใใใๆ่ธ้จ่ชใ็ฌฌไธๅทใไธๆ็บ่กไบๅฎใ ใใฎไธใซใ็งใใฟใคใใซๆกใๆธใ่ถณใใ
ใใฌใพใณใปใใผใใซใ
ใใ ใใ
ใใใใใใฆใชใ่ใใฆใ
ใใไธๅ่บซใซใใใ ใท่ชญๆธๆๆณๆ้ใใ
ใใใฃใจใ ใใใ
็ฟๆใๆ้ๅฃใฎๆฒ็คบๆฟใซใๆๆธใใฎใในใฟใผใไธๆๅขใใฆใใใ
ๆ่ธ้จใ้จๅกๅ้ ๆดปๅๅ ดๆ๏ผๆพ่ชฒๅพใฎๅณๆธ้คจ ๆดปๅๅ ๅฎน๏ผๆฌใ่ชญใใใใพใซๆธใใ โป้กงๅใฏๆฅใพใใ
ใใใธใๆนฏใฎใฟใๆใฃใๆญฆ็ฐๅ ็ใ้ใใใใใใในใฟใผใฎๅใง่ถณใๆญขใใฆใ่ธใใฑใใใใ่ตคใใณใๆใใ ๆๅพใฎไธ่กใฎๆจชใซไฝใๆธใ่ถณใใจใใใฎใพใพ่ทๅกๅฎคใธๆญฉใใฆใใใ
่ฟใฅใใฆ่ชญใใ
โป่กใใใ ใใ ใซ
้ฃใงใใใฆใชใๅนใใ ใใๅทฆๆ้ฆใฎๆ่จใฎใใซใใใๅณๆใฎๆใงใใฃใจๆผใใใชใใใ