
ไฝๆฐใคใณใฟใใฅใผใใใใใฎใฒใจใVol.9โโโ้็ฐ็ฅๅญใใ
้ ๅดๅธๅ ใง้ใใใๅบง่ซไผใงๅใใฆใไผใใใ้็ฐใใใใใฎๅ ดใงใฏๅฐใใใใ่ฉฑใใงใใพใใใงใใใใไธ็ๅๅฝใๅทกใฃใฆใใใจใใใ็ต้จใใใฃใจๆทฑๅ ใใฆใฟใใใใคใณใฟใใฅใผใใ้กใใใใใจใซใ้็ฐใใใๆฐๅนดๅใซ็งปไฝใใฆใใ็งปไฝ่ ใจใใใใจใงใใพใใฏ้ ๅดๅธใซๆฅใ็ต็ทฏใใใ่ใใใพใใใ
้ ๅดใซๆฅใ็ต็ทฏ
ใผใพใใ้ ๅดใซๆฅใ็ต็ทฏใใ่ใใใใ ใใ
็ดๆฅใฎใใฃใใใฏใใณใญใ็ฆใงใใใ็งใฏๅฝ้็ใชใใฉใณใใฃใขๅฃไฝใฎๆดปๅใงใใใใใๅฝใ่ปขใ ใจใใฆใใใใงใใใใใใณใญใ็ฆใงๆตทๅคใซ่กใใชใใชใฃใฆใๅฐๅ ใซใใฃใจใใใใจใใใฃใใใชใใจ่ใใใใใซใชใใพใใใ็งใฎๅฐๅ ใฏๅ่ใซใชใใพใใใใใใใๆฉไผใใชใใจๅฝๅ ใ็งปๅใใใใจใใชใใชใใชใใใใใใชใใจ่ใใฆใใใจใๅไบบใฎใๅงใใใ้ ๅดใซไฝใใงใใฆใไธ่ฆใซๆฅใใ๏ผใใจใใฃใใใไฝใฃใฆใใใใใงใใใใใใใใใซไธ่ฆใซ่กใฃใฆใๆฐใซๅ ฅใฃใ็ฉไปถใ่ฆใคใใฃใใฎใงใๆใๅใฃใฆๅฅ็ดใใใพใใใ
ใผใใใพใงใฏ้ซ็ฅใซๆฅใใใจใฏใใใพใใใ๏ผ
ใใใพใใใงใใใใงใใใชใใใใฎๆๆใซใ้ซ็ฅใๅคงๅฅฝใ๏ผใใจใใไบบใซๅทกใไผใๆฉไผใใใใใใใใพใใใใใใพใงใฏใ้ซ็ฅใใใใชใซใใใจใใใ ใฃใฆ่ช่ญใใใพใใชใใฆโฆใใฟใใช้ซ็ฅใฎ่ฉฑใใใใจใใใใ็ฌ้กใซใชใใใงใใใใใใฃใๅถ็ถใ้ใชใฃใฆใใใจใใซ่ชใฃใฆใใใฃใใใจใใใใใใใใ่กใฃใฆใฟใใ๏ผใใจใใๆฐๆใกใซใชใใพใใใ
ใผ้ซ็ฅใซๆฅใใพใงใฎๅธ็ณใๆฃใใฐใใใใฆใใใใจใๅฎ้ใซๆฅใฆใฟใฆใใใใงใใใ๏ผ
็งใฎๆณๅไปฅไธใซใใใจใใใงใใใ่ช็ถใ่ฏใใฆใไบบๆใใใใใๆตทๅคใซ่ฟใๆ่ฆใใใใพใใใไปใฎๆฅๆฌใฎๅฐๅใซใใใใใพใๆตทๅคใซ่กใใใใชใใใใใใพใใใใ้ ๅดใซๆบ่ถณใใใจใใใ...ใๆตทๅคใซ่กใใใใฃใฆไปฅๅใปใฉ่ใใชใใชใใพใใใญใ
ใผใ้ซ็ฅใฎใใชใฏใฉใใณ็ณปใซ่ฟใใใจ่ใใใใจใใใใพใใใไปใพใง่กใฃใใใจใใใๅฝใจไผผใฆใใใจใใใฏใใใพใใ๏ผ
้ฃใใใงใใใๅผทใใฆ่จใใฐใฟใคใซ่ฟใใใใใใพใใใๅคงใใใงใ่ชฐใๆฅใฆใๅใๅ ฅใใๆใใใใใพใใญใ
ใผไปใพใงใซไฝใซๅฝใใใ่กใฃใใใจใใใใพใใ๏ผ
ไฝใใ ใฎใฏ 5ใ6ใซๅฝใง็ญๆใงๆปๅจใใๅฝใๆ ่กใๅซใใใจๆฐใๅใใพใใใๅญใฉใใฎ้ ใใๆตทๅคใๅฅฝใใงใๆผ ็ถใจ่กใฃใฆใฟใใใจใใๆใใใใใพใใใๅฃไฝใฎ็นใใใไธ็ไธญใซใใใฎใงใ้ขไฟ่ ใฎไบคๆตใใใใใใผใ ในใใคใฎ็ต้จใใใใพใใ
ๆฅๆฌใจๆตทๅคใฎ้ใ
ใผๆผ ็ถใจใใ่ณชๅใงๆ็ธฎใงใใใไพกๅค่ฆณใฎๅคๅใชใฉใใใฎ็ต้จใ่ชๅใซไธใใใใฎใฏใใใพใใ๏ผ
ใใจใใจๆฅๆฌใฃใฆ็ชฎๅฑใชๅฝใ ใชใจๆใใใจใๅคใใฃใใฎใงใใใๆตทๅคใซ่กใฃใฆใฟใใจใใๆฅๆฌใฃใฆใชใใฆ็้ข็ฎใง็ด ๆดใใใๅฝใชใใ ๏ผใใฃใฆๆใใใใซใชใใพใใ๏ผ็ฌ๏ผ่ฒใใชๅฝใฎไพกๅค่ฆณใซ่งฆใใฆใ้ใซๆฅๆฌใฎ่ฏใใใใใฃใใใงใใ
ใผๆตทๅคใซๆปๅจใใใใจใง่ฆใใฆใใใใฎใใใฃใใใงใใญ
ใใ ใใๆฅๆฌไบบใฃใฆใใใฉใใใ ใใจใใๆฐไปใใใใใพใใใ็้ข็ฎใใใฆ่ชๅใ่ฒฌใใฆใใพใใจใใใๆใใพใใใใ่ชๅๆขใใฎใใใช็ต้จใซใใชใใพใใใญใ
ใผๆฅๆฌใจๆตทๅคใฎ้ใใๆใใใจใใฝใผใใใใใฐ่ใใฆใฟใใใงใ
ๅใใฆไฝใใ ใจใใใๅ็ฑณใงใใใใๆฌๅฝใซใฎใฃใใใๆฟใใใฃใใงใใญใ็ดๆใชใใฆใใฃใฆใชใใใใชใใฎใง...ใใ2ๆใซๆฅใฆใญใใฃใฆ่จใใใใจใใซใใๅฎ้ใไฝๆใซ่กใใฐใใใใ ใใ๏ผใใฃใฆใใๅฐใฃใฆใใพใใใใงใใๅคงใใใชใใงใใใญใไบบใ้้ใใฆใใพใฃใใจใใซใใใใใใใชใใใใฃใฆ่จฑใใใจใใใฏๅใใจๆใใพใใๆฅๆฌไบบใฏไบบใซๅณใใใฆใใชใใงใงใใชใใฎ๏ผใใฃใฆใชใฃใฆใใพใใจใใใใใพใใใญใไธกๆฅต็ซฏใ ใใฉใใฉใกใใซใใใใจใใใใใใจๆฐไปใใพใใใ
ใผ็นใซๆ้ใซๅฏพใใฆๆฅๆฌใฏๅณใใใงใใใญ
ๆตทๅคใซไฝใใงใฟใฆใใใๆใใใใจใใๆฅๆฌไบบใฃใฆใฟใใช่ชไฟกใใชใใใใชใใงใใใใใใใใฃใจ็ๅใซๆใฃใฆใใฆใ้ๅฝใฎไบบใจ่ฉฑใใฆใฟใใใจใใใใพใใใๅ็ฑณใใขใกใชใซใฎไบบใใกใๅญใฉใใซๅฏพใใฆๆๆ ่กจ็พใใใใใจใฃใฆใคใกใผใธใใคใใจๆใใพใใใ้ๅฝใฎไบบใๅญใฉใใซๆๆ ่กจ็พใใใฃใใใใฆใใใใใงใใใๆฅๆฌไบบใฏใใพใใใชใใใใฃใฆ็งใ่จใใจใใใใใใฉใใใฃใฆ่ชๅใๆญฃใใใใจใใใฆใใใจใใใใฎใ๏ผใใฃใฆ่ใใใพใใใๅญใฉใใฎใจใใซ่คใใใใใใจใๅฐใชใใใใไฝใใใใซใไธๅฎใๆญใใใใชใใฎใใใใใชใใชใใจใ
ใผๅญใฉใใซๆญฃใใใใจใ็่งฃใใฆใใใใใใซๅคงไบบใใฉใๆฅใใใใใจใฏ่ใใใใจใใใใพใใใงใใ
ไธญๅฝไบบใฏๅญใฉใใซๆณจๆใใใจใใซใใใใชใใจใใใๆฌๆใใชใใงใใใใจใใ่จใๆนใใใใใใงใใๆฅๆฌใ ใจใ่ฟทๆใงใใใใฃใฆ่จใๆนใซใชใฃใฆใใพใใจๆใใพใใๅญใฉใใๆใใใใจใใฃใฆ่ชๅใๅบใใฆใใใจใใๅคใใจๆใใพใใใใๆฌๆใใชใใใจไผใใใจไบบๆ ผๆปๆใซใชใฃใฆใใชใใชใจๆใใพใใใ
ใผ็ดฐใใใใฅใขใณในใฎ้ใใงใใใ็่งฃใงใใใใใชๆฐใใใพใ
ใ่ฟทๆใงใใใใจใใๅ ็ใซๆใใใใใใจใใไฝใใๆใใฆใใชใใจใใใชใใจใใใใใใใใๆฆใ่พผใฟใใใใฎใใใใใชใใจๆใฃใใใงใใ
ใผ็ขบใใซใใ่ใใใจใ้ ๅดใๅคงใใใใใใใจๆใใพใ
ไฝใใงใใฆๆฅฝใงใใใญใๆฅๆฌไบบใจใใฆใฎ่ฏใใๆฎใใคใคใๅคๅฝ็ใชๅคงใใใใใใใจๆใใพใใ
ใผใใใใฃใ้ฐๅฒๆฐใ่ใงๆใใใจใใฝใผใใฏใใใพใใ๏ผ
่กไธญใงใใฟใใช่ฉฑใใใใฆใใใพใใญใใใใฏๅไบบใใ่ใใ่ฉฑใงใใใใฒใใๅธๅ ดใงใ้ฃฏใ้ ผใฟใใใฆใใใ้ฃในใใใชใใญใใจใใ่ฉฑใใใฆใใใจใ่ฟใใซๅบงใฃใ่ฅใๅฅณๆงใใกใใใใใใใฃใฆใใใใงใใ๏ผใใฃใฆ่จใใใใใจใใใฃใใใใงใใใใใฏไปใฎ็ใงใฏใใใใชใใชใจๆใฃใฆ๏ผ็ฌ๏ผ
ใผๆฌๅฝใซๆฐใใใงใใใญ
ใใฎใใใใงใไบบใจใฎ็นใใใจใใใใๆดป็บใซไบคๆตใใงใใพใใใชใฎใงใไธไบบใงๆฅใใใฉๅ จ็ถๅฏใใใๆใใพใใใญใ
่จ่ชใซใคใใฆ
ใผใชใณใฉใคใณใฎ่ฑ่ชๆๅฎคใใใช่ฑ่ชใใใใใฆใใพใใใใใจใใจ่ชๅญฆใฏๅพๆใ ใฃใใฎใงใใใใ๏ผ
่ฑ่ชๆๅฎคใซใคใใฆใฏใณใญใ็ฆใงๅ้ใใๆใใฆๆฌฒใใใจ่จใใใใใจใใใฃใใใซใชใฃใฆใใพใใใใใๅฃใณใใงๅบใใฃใฆใใฃใฆใ่ถฃๅณใฎใใใชๆ่ฆใงใใฃใฆใใพใใญใ
ๅๅผทใฏๅพๆใใใชใใฆ...ใใงใๆตทๅคใซ่กใใใใฃใใใใ่ฑ่ชใฏใใใชใใจใใใชใใชใจๆใฃใฆใใพใใใใใฉใกใใใจใใใจไฝๅฝใใๆดพใชใใงใใใ
ใผไธ็ชใใใ่บซใซใคใใฃใฆ่จใใพใใใญใๆๆณใใใใพใใฏ็ฉๆฅต็ใซ่ฉฑใใฆใฟใใใจใๅคงไบใ ใจใใ
ใใใงใใญใใงใใใพใ ใพใ ไปใๅๅผทไธญใจใใๆใใงใใ่ฑ่ชใๆใใใซใใใฃใฆ่ชๅ่ช่บซใฎ่ฑ่ชๅใไธใใชใใฆใฏใใใชใใจใ่ฌๅบงใซใฏ็ณใ่พผใใงใใพใใใ่ช็ฑๅๅ ใจใใๅฝขๅผใจใใใใจใใใฃใฆๆปใใคใคใใใฎใงใใใฃใจๅใๅใฃใฆใใใใใชใจใใๆใใฏใใใพใใ
ใผๅไฝๅผใฎๆๆณใ่ฑ่ชใจไผผใฆใใใใจใใ่ฉฑใ่ใใใใจใใใใพใใใ๏ฝใใใใใ่ฑ่ชใฎ็พๅจ้ฒ่กๅฝขใงใ๏ฝใใกใ ใใใ็พๅจๅฎไบๅฝขใใจใใฃใๆใใง...
ใใใใงใใใญ๏ผใณใฃใใใใพใใใ่ฉณใใใฏใชใใงใใใๅไฝๅผใฏ้ฟใใๅฏๆใใฆๅฅฝใใงใใญใ
ใผๅไฝๅผใๅใใใใใซใชใใใใฃใฆๆใใพใใ๏ผ
ใใใงใใญใๅใใฆใใใใฏใใใใพใใใใๆฎๆฎตใฏใใๅฐใๅไฝๅผใซ่ฟใ่ฉฑใๆนใใใฆใใใจๆใใพใใ
้ซ็ฅใฎ่ช็ถ
ใผ้ซ็ฅใซๆฅใฆๅฎใฏๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใจใใในใใใใฏใใใพใใ๏ผ
ไปๆทๅทใฏใ็งใไปใพใง่กใฃใใใจใใใๅทใงใใกใฐใ็ถบ้บใงใใญใใใใช็ถบ้บใชๅทใฏ่ฆใใใจใใใพใใใ

ใผไธ็ไธญใๅทกใฃใๆนใ่จใฃใฆใใ ใใใจใ่ชฌๅพๅใใใใพใใญ
้ ๅดใฎๆฐ่ๅทใใจใฆใ็ถบ้บใงใใใญใไธ่ฆใงๆฅใใจใใซใๅ้ใใใฉใคใใซ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใฆใใ้่ทฏใใๅทใฎไธญใฎ้ญใ่ฆใใใฃใฆใฉใใใใใจ๏ผ๏ผใใฃใฆ่กๆใงใใใๆฐ่ๅทๆฒฟใใใใฃใจ่ตฐใฃใฆใใใจใใฎ้ขจๆฏใๆฌๅฝใซๅฅฝใใงใใญใ
ใผๆดฅ้็บใฎๆนใธๆใใฆใใ้ใ็ถบ้บใงใใใญ
ใใใๅฝใใๅใซใชใฃใฆใใฆใๅฐๅ ใฎไบบใๅ ฑๆใใฆใใใชใใใงใใ๏ผ็ฌ๏ผๅฑฑใจๅทใจๆตทใใใใพใกใฏใใชใใชใใชใใจๆใใพใใ

ใผๅๆฅญ็ใชๆฝ่จญใจ่ฑใใช่ช็ถใๅ ฑๅญใใฆใใใใจใฏใใใใจๆใใพใ
ไปใฎๅฐๅบใงใใใฐใ่ช็ถใใใใจใใใพใง็งปๅใใฆใใ้ใถใฎใงใใธใใธใใซใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใใๆใใ ใจๆใใพใใใ้ ๅดใ ใจ่บซ่ปฝใซ่กใใพใใใญใใงใใๆบ่ถณๆใฏ้ ๅบใใฆ่ช็ถใซ่งฆใใใฎใจๅใใใใใชใฎใงใใใใ ใใงใๅพใใๆฐๅใซใชใใพใใๅ้ใ้ใณใซๆฅใฆใใใใจใใใใใพใๆฅใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใงใใๅฐๅ ใฎไบบใซ่ใใจใไฝใใชใใใฃใฆ่จใใพใใใๅฝใใๅใซ่ช็ถใใใใใจใฏ็ด ๆตใงใใใญใ
ใผใใ่จใฃใฆใใใ ใใใจใๅฌใใใงใใญใ็งปไฝใใฆใใใฎใพใกใฎๆนใใๅ้ใ้ใณใซๆฅใฆใใใใจๅฌใใๆใใพใใใ๏ผ
ๅฌใใใงใใ้ ๅดใซใฏ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใใใจใใใใใใใใใใพใใใฉใใธ่กใใซใใฆใใ้ใใใใใชใใจใใใใใใงใใใญใใใฎ้ใใใจใใๆฅใฆใใใฆใๅใใฆใใๆใซ้ฃในใใ้็ผใใฉใผใกใณใใพใ้ฃในใใใใจ่จใฃใฆใใใฆใไธ็ทใซ้ฃในใซ่กใใพใใใ้ซ็ฅๅ จไฝใง่จใใฐใ่ฅฟใฎๆนใซ่กใๆฉไผใฏใใฃใฆใๆฑใฎๆนใซ่กใใฆใใชใใฎใงใๅฎ่ธๅธใซ่กใฃใฆใฟใใใชใจๆใฃใฆใใพใใ

ๅซ่ถๅบใฎใกใใฅใผใซใใใใใใๅฐๅ ใซๆ นๅทฎใใๆ็ใงใ
ไปไบใซใคใใฆ
ใผ็งปไฝ็ธ่ซใงใไปไบใฏใใใพใใ๏ผใใจใใ่ณชๅใใใใ ใใพใใไบๅใฎๆใกๅใใใงใๆไฝ้ใฎ็ๆดปใๆใ็ซใฆใฐใใใใจใใใ่ฉฑใใใใพใใใใๆฎๆฎตใฎใไปไบใชใฉใ่ใใใฆใใใใงใใใใ๏ผ
ๆ่ฟใพใงใฏใๆใฎ้ ้ๆฅญใฎใใคใใซ้ฑ4ๆฅใปใฉ่กใฃใฆใใพใใใใงใใใใใๅคใ ใจใใใใใคใใฆใๅฅใฎๅ็บใใคใใงใใฉใใฐในใใขใฎๅๅบใใใใฆใใใจใใซใใใกใงๅใใพใใใ๏ผใใจใใ่ชใใใใใพใใใไธๅบฆใฏใๅฅใฎไปไบใใใใใ...ใใจๆญใใพใใใใใใ่ใใใจใใฃใกใฎๆนใใใใใจๆใฃใฆใไปใฏ้ ้ๆฅญใ้ฑใซ1ๆฅใๅๅบใใ้ฑใซ3ๆฅใจใใใใฉใณในใงใใใใฎไปใฏใ้ ๅดๅธใฎๆพ่ชฒๅพๅญใฉใๆๅฎคใๅคใฏ่ฑ่ชๆๅฎคใใใฆใใพใใ
ใผๅๅ ฅใฎ่ปธใๅๆฃใใฆ็่จใ็ซใฆใฆใใใจใใๆใใชใฎใงใใญ
็งใใฒใจใคใฎใใจใใใใฎใใใใฉใใใงใใ้ฃฝใใฆใใพใใใงใใใ 1ๅใ ใๅใใใจใใฃใฆใใจใไปใซใ่ฒใ ใใใใใชใฃใฆใใพใใพใใญใ็งใซใจใฃใฆใฏ่ฒใ ใใใฎใใใใใฉใใใใใใใฎใฏ้ฃใใใใจใใไบบใใใใฃใใใใจๆใใพใใ
ใผใใจใใจใใฃใๅๅ ฅใฎๆฑใๆๆพใใใจใฎไธๅฎใฏๅคงใใใจๆใใพใใใงใใ่ฒใ ใจใใฌใญใทใใซใซใใฃใฆใฟใใจใใใฎใใไปใฎๆไปฃใใใใงใใใญ
ไปใพใงใฏๆฅๆฌใงๅๅ ฅใๅพใฆใๆตทๅคใฎ็ฉไพกใๅฎใใจใใใงใ้ใใชใใชใใพใง็ๆดปใใใใจใใใใจใ็นฐใ่ฟใใฆใใพใใใใใใจใใณใญใ็ฆใซๅ็บใฎไปไบใใใใคใใใใใจใงใ่ฒใ ใช็ต้จใใงใใพใใใไปไบใๅคใใใจใไปใพใง่ฆใใฆใใชใใฃใใใฎใ่ฆใใฆใใพใใใใใใใไบบใใใฆใใใใใใทในใใ ใๆใ็ซใฃใฆใใใใ ใใจๆฐไปใใฆใใใใๆ่ฌใฎๆฐๆใกใซใ็นใใฃใฆใใใพใใใ
ใผ็ง่ช่บซใ็งปไฝใใใใใจใงใใใฎๆ่ฆใ็่งฃใงใใๆฐใใใพใ
่ชๅใใใใใใใจใใใใ่กใใใใจใใใซ่กใใจใใ็ต้จใๅฎใ ใจๆใฃใฆใใใใงใใใญใๆฒนๆญใใฆใใใใใใฃใจใใ้ใซๆ้ใ้ใใฆใใพใใพใใใ้ใฏๅพใใใงใใคใใฆใใพใใใ็ต้จใฏใใฎๆฉไผใ้ใใใใใไบๅบฆใจใชใใใใใฎไพกๅคใใใใใฎใ ใฃใฆๆใฃใฆใใพใใ้ ๅดใง็ๆดปใใฆใใไธญใงใไบบ้้ขไฟใๅญฆใใงใใใใจใใใใใใใใใงใใ่ทๅ ดใฎๆนใ ใใ็ใใใใไบบใชใใงใใใใใฃใฑใไบบๅฝใใใใใใชใจๆใใพใใ็งใฏไปไบใขใผใใฎในใคใใใๅ ฅใใจใๅๆใซใฎในใฎในใใฆใ็คผใใกใใใจ่จใใชใใชใใจใใใใใพใใใ็ใใใกใใฃใจใใใใจใงใใใใใใจใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใพใใๆฌๅฝใซๆฅใฆ่ฏใใฃใใงใใ
ใใใใซ
ๅคใฎไธ็ใ่ฆใใใจใงใๆฅๆฌใฎ่ฏใใซใๆฐไปใใใจใใ้็ฐใใใ้ซ็ฅใฏๆฅๆฌใฎไธญใงใ็ฌ็นใชๆๅใใใใจๆใใฆใใพใใใใใใฏใ้็ฐใใใฎ็ฎใใ่ฆใฆใใใใ ใฃใใใใงใใพใใพใ้ซ็ฅใธใฎ่ๅณใๆทฑใพใใพใใใไธ็ๅๅฝใฎๅงฟใ่ฆใฆใใ้็ฐใใใใใ้ ๅดใฎ่ช็ถใใ่คใใใใ ใใใฎใฏใใใไธๅฑคๅฌใใใงใใญใใ่ฉฑใไผบใฃใฆ่ใๆใคใใจใใใใใใใใไพกๅค่ฆณใๅบใใใใใชๆ้ใงใใใ่ฒด้ใชใ่ฉฑใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ