
ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®ç é¢äºæ ïŒ
ã¯ããã«
Hej hej!Â
ãçåŠäžãçªç¶ç
æ°ãæªæãããŠããŸã£ãããã©ããããïŒã
ãã¹ãŠã§ãŒãã³èªã話ããªããã©ãç
é¢ã«ã¯ã©ããã£ãŠãããã°ããïŒã
çåŠäžãçªç¶äœèª¿ã厩ããŠããŸãããšããããŸãããã
ç°åœã®å°ã§ã€ã¬ã®ã¥ã©ãŒãªäºæ
ãèµ·ããæãäºåã«ä»çµã¿ãç¥ã£ãŠããã°èœã¡çããŠå¯ŸåŠããããšãã§ããŸãã
ä»åã¯ãæ¥æ¬ãšéãã¹ãŠã§ãŒãã³ã§ã®å»çå¶åºŠãç
é¢ã®ã·ã¹ãã ã«ã€ããŠã玹ä»ããŸãïŒç¹ã«ã¹ãŠã§ãŒãã³ãžã®ç§»äœãèããŠããæ¹ãã¹ãŠã§ãŒãã³çåŠãæ§ããŠããæ¹ã«ã¯å¿
èŠã®å
容ã«ãªã£ãŠããŸãã
ãã²ãäžèªãã ããïŒ
å®ã¯æ¬§ç±³ã§ã®ç é¢ã®ã·ã¹ãã ã¯æ¥æ¬ãšããªãéã£ãŠããŠäœããã£ãæã«å°ããªãããäºåã«ç¥ã£ãŠãããŸãããïŒ
ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®å»çå¶åºŠã®åºæ¬
ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®å»çå¶åºŠã¯ãæ¥æ¬ãšã¯ããã€ã倧ããªéãããããŸãã
ãŸããæã倧ããªãã€ã³ããšããŠã¯ããããªãå°éå»ã«ãããããšãã§ããªãããšããããšã§ãã
æ¥æ¬ã§ã¯å
ç§ãè³éŒ»ç§ãªã©ãçç¶ã«å¿ããŠèªåã§ç
é¢ãéžã¹ãŸããã
ã¹ãŠã§ãŒãã³ã§ã¯ãŸãVÃ¥rdcentralïŒãŽã©ãŒãã»ã³ãã©ãŒã«ïŒãšåŒã°ããå°åã®ãããã€ãå»ã«çžè«ããã®ãåºæ¬ã§ãã
ãã®VÃ¥rdcentralã¯ãäœæ°ç»é²ããŠããå°åããšã«å²ãåœãŠãããŠããŸãã
ãã®ãããèªåãäœãã§ãããšãªã¢ä»¥å€ã®ã¯ãªããã¯ã«ã¯ååãšããŠãããããšãã§ããŸããã
å®éã«ç§ããå¥ã®ãšãªã¢ã®VÃ¥rdcentralã蚪ããŠããŸã£ãããšããããŸãããããããªãã®ãšãªã¢ã¯ãã¡ãã§ãããšäœæã ãæž¡ããã蚺å¯ãåããããšãã§ããŸããã§ããã
ãŸãã¯çè·åž«ã«ããåæå¯Ÿå¿ãè¡ãããçç¶ã®å
容ã«ãã£ãŠå»åž«ã®èšºå¯ãå¿
èŠãã©ããã倿ãããŸãããããŠã軜床ã®çç¶ã§ããã°ããã®å Žã§ã®ã¢ããã€ã¹ãåŠçœ®ã®ã¿ã§çµããããšããããŸãã
æ¥æ¬ã®ããã«ãæåããå»åž«ã«èšºãŠãããããšã¯éããªãç¹ã«ã¯æ³šæãå¿
èŠã§ãã
ãã ããã¹ãŠã§ãŒãã³ã®å»çå¶åºŠã«ã¯å®å¿ã§ããä»çµã¿ããããŸãã
幎éã®èªå·±è² æ
é¡ã«ã¯äžéããããçŽ1300ã¯ããŒã以äžïŒæ¥æ¬åã§çŽ18,000åïŒè² æ
ããããšã¯ãªãããã以äžããã£ãåã®å»çè²»ã¯ç¡æã«ãªããŸãã
é·æéã®éé¢ãè€æ°åã®å蚺ãå¿
èŠãªå Žåã§ããçµæžçãªè² æ
ãæããããã®ã¯å€§ããªé
åïŒ
ãã®ããã«ãã¹ãŠã§ãŒãã³ã®å»çå¶åºŠã«ã¯æ¥æ¬ãšç°ãªãã«ãŒã«ãå€ããããŸãããäºåã«åºæ¬çãªæµããçè§£ããŠããã°ããããšãããšãã«ãå®å¿ããŠå¯Ÿå¿ã§ããŸãïŒ
å®éã®å»çã®æµããšäœéšè«
ããããã¯ãç§ãã¹ãŠã§ãŒãã³ã§å®éã«ç é¢ã«ããã£ããšãã®äœéšãããšã«ã蚺çã®æµããã玹ä»ããŸãïŒ
å€ãã®VÃ¥rdcentralã§ã¯ãäºåäºçŽãããŠããããšã倧åã§ãã
ãªã³ã©ã€ã³äºçŽãå¯èœãªç
é¢ããããŸãããå©çšã«ã¯ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®éè¡å£åº§ãéèšããæã«çºè¡ããããBankIDããå¿
èŠã§ãã
ç§ã¯ã¹ãŠã§ãŒãã³ã«1å¹Žæªæºã®çåŠã ã£ãããBankIDãæã£ãŠããããçŽæ¥ç
é¢ã«é»è©±ããããŠäºçŽã®å¯åŠã確èªããŸããã
è±èªã§å¯Ÿå¿ããŠãããã®ã§ãã¹ãŠã§ãŒãã³èªã話ããªãç§ããèšèªé¢ã§ã®äžå®ã¯ãããŸã§æããŸããã§ããã
ãŸãã蚺å¯åœæ¥ã¯IDïŒå±
äœèš±å¯èšŒãæ¥æ¬ã®ãã¹ããŒãïŒãæã£ãŠããå¿
èŠããããŸãïŒã¹ãŠã§ãŒãã³ã®personnummerïŒããŒãœãã«ãã³ããŒïŒãæã£ãŠãã人ã¯ãããæ±ããããŸãïŒç§ã¯1幎以äžã®çåŠçã ã£ãã®ã§ãã®personnummerãæã£ãŠããŸããã§ããããçè·åž«ãããäžæçã«ãã³ããŒãçºè¡ããŠãããŠã以åŸç
é¢ã«ãããæã¯ãããã䜿ãããã«èšãããŸãããEUå¥åº·ä¿éºèšŒãããå Žåã¯ãããæã£ãŠãããŸãããã
äºçŽãããŠãããããåä»ã§ååãšäºçŽæéãäŒãããšãããã«èšºå¯ã«åŒã°ããŸããããã ãäºçŽãªãã§å蚺ããå Žåã¯ããŸãç
é¢ã«å°çåŸãæŽçåžãçºè¡ããŠåä»ã«é²ãå¿
èŠããããŸããçç¶ãäŒããIDãæç€ºãããã®åŸããã«èšºå¯çšã®æŽçåžãåãåããªããã°ãªããŸããããã®æŽçåžã¯ãæ°ã«éãããããæ©ãæéã«æ¥é¢ããªããšããã«åä»çµäºã«ãªã£ãŠããŸãããšããããŸãã
蚺å¯ã¯ãŸãçè·åž«ãšã®é¢è«ããå§ãŸããçç¶ãäŒããããã§ãå»åž«ã®èšºå¯ãæ¬åœã«å¿ èŠãã©ãããã倿ãããŸãããã®æ®µéã§ãå»åž«ã«äŒãããããšåžæãäŒãããšãä¿éºã®é©çšæç¡ã«ã€ããŠã®ç¢ºèªãå ¥ãããšããããŸããç§ã®å Žåã¯ãããã®åŠçœ®ã«ã¯2000ã¯ããŒãïŒçŽ3äžåïŒãããããã©ãããã§ãåããŸããïŒããšèãããäžç¬æžæã£ãŠããŸããŸãããããä¿éºãé©çšãããªãå Žåã¯é«é¡ãªèªå·±è² æ ã«ãªãããããã®å Žã§å€æãæ±ããããã®ã¯å°ãç·åŒµããŸãã
ç§ã®å Žåã¯é¡ãæªæããŠç é¢ã«è¡ãããšã«ãªããŸãããæ¥æ¬ã§ããã°ã¬ã³ãã²ã³ã®æ®åœ±ãããã®ããšã®åŠçœ®ã¯ãã¹ãŠãã®å Žã§ãã£ãŠãããããããããæåŸ ããŠç é¢ã«è¡ããŸããã
ããããç é¢ã§å»åž«ã®èšºå¯ãåããåŸãå¥ã®ç é¢ã®äœæãæž¡ãããã¬ã³ãã²ã³ã¯ããïŒæž¡ãããäœæïŒãã§æ®ããªããã°ãããªããšäŒããããŸãããããã«ããã§ã¬ã³ãã²ã³ãæ®ãçµãã£ãåŸãããã®ç é¢ã§ã¯çµæãäŒããããã骚æããŠãã¿ãããªã®ã§ãã®ããšã®åŠçœ®ã¯ãŸããã£ããšåãç é¢ã§ããŠããã£ãŠãã ãããããšããŸãå ã»ã©ã®ç é¢ã«æ»ãå»åž«ã®æç€ºãä»°ãããã«èšãããŸããã
ã€ãŸãã蚺å¯âã¬ã³ãã²ã³â蚺å¯âŠãšãç
é¢éãäœåºŠãè¡ãæ¥ããªããã°ãããªãã£ãã®ã§ããæ¥æ¬ãªãããã®å Žã§ã¬ã³ãã²ã³ã蚺æãåŠçœ®ãäžè²«ããŠè¡ãããããšãå€ãã®ã§ãããªãåæãéããŸãããäœèª¿ãæªããšãã«ç
é¢ãã¯ããããã®ã¯ãæ£çŽãªãšããããªãããã©ãã£ãã§ãã
ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®å»çã¯ãå¿
èŠãªèšºçãæ®µéçã«é²ããŠããã¹ã¿ã€ã«ã§ããäžå¯§ã§ã¯ãããŸãããã¹ããŒãæã«ã¯ããæ¬ ãããããæ¥ãã§èšºãŠããããããšãã«ã¯ã¹ãã¬ã¹ãæããããšããããããããŸããã
çåŠçã»åšäœè åãã®å»çè²»ãšä¿éº
ã¹ãŠã§ãŒãã³ã§ç掻ããäžã§ãå»çæ©é¢ãå©çšããæ©äŒã¯æå€ãšçªç¶ãã£ãŠããŸããç¹ã«ãå¶åºŠã«æ £ããŠããªãçåŠçãåšäœè ã«ãšã£ãŠã¯ãã¡ãã£ãšãããã©ãã«ã§ã倧ããªäžå®ã«ã€ãªãããã¡ã§ããããã§ã¯ãããããã€ãŸãããšãã®åé¿æ³ããããŠããããã®ãšããã«åããŠãããšå®å¿ãªæºåãã玹ä»ããŸãã
ãããããã©ãã«ãšãã®åé¿æ³
1. èªåã®ãšãªã¢å€ã®ç
é¢ã«è¡ã£ãŠããŸã
â åŒã£è¶ãåŸã¯æ©ãã«èªåã®ãšãªã¢ã®VÃ¥rdcentralã確èªããŠãããŸããããWebã§éµäŸ¿çªå·ãå
¥ããŠæ€çŽ¢ã§ãããµãŒãã¹ããããŸãã
2. personnummerããªããŠæç¶ãã«æžæã
â æ»åšæéãçãpersonnummerãååŸããŠããªãå Žåã¯ãç
é¢ã§äžæçãªçªå·ãçºè¡ããŠããããŸããäžå®ãªãšãã¯äºåã«é»è©±ã§ç¢ºèªããŠãããšã¹ã ãŒãºã§ãã
3. BankIDã䜿ãããªã³ã©ã€ã³äºçŽãã§ããªã
â ãã®å Žåã¯çŽæ¥é»è©±ã§äºçŽãå¯èœãèããŠã¿ãŸããããå€ãã®ç
é¢ã§ã¯è±èªã§å¯Ÿå¿ããŠãããŸãã
4. çç¶ã®èª¬æãããŸãã§ããªã
â äºåã«çç¶ãè±èªãã¹ãŠã§ãŒãã³èªã§ã¡ã¢ããŠãããšå®å¿ã§ããèªä¿¡ããªãå Žåã¯ãä¿éºäŒç€Ÿã«éèš³ããé¡ãã§ããå ŽåããããŸãã
æ¥æ¬ãšéãããã©ãã¡ãããšèšºãŠãããããšããå®å¿æ
ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®å»çå¶åºŠã¯ãæ¥æ¬ã®ãããªããã蚺ãŠãããããã¹ã¿ã€ã«ãšã¯ç°ãªããŸããäºçŽã段éçãªèšºå¯ãç
é¢ã®ç§»åãªã©ãæéããããå Žé¢ãå€ãã§ããã§ããå¿
èŠãªå¯Ÿå¿ã¯ãã£ããè¡ãããŸãããå¶åºŠã«åã£ãŠããã°å€åœäººã§ãé©åãªå»çãåããããšãã§ããŸãã
ã蚺ãŠããããããªïŒããšããäžå®ãããã¡ãããšããæé ãèžãã°å€§äžå€«ãªãã ããšããå®å¿ã«å€ããã¯ãã§ãã
ç§ã¯çåŠçãšããŠä¿éºã«å
¥ã£ãŠããã®ã§ãå
šé¡è² æ
ããŠããããŸããããããæåã«èªåã§æ¯æã£ãŠãåŸããä¿éºäŒç€Ÿã«è«æ±ããªããã°ãããªããã¿ãŒã³ããããŸãããŸããç
é¢ãäºçŽããéã¯ããŸãä¿éºäŒç€Ÿã«é£çµ¡ããŸããããç§ã®å Žåã¯ãè¿ãã®ç
é¢ã®äºçŽã®æé
ããéèš³ã®æé
ãŸã§ããŠããããããŸããã
ããããã®ãšããã®ããã®åããªã¹ã
èªåã®å± äœãšãªã¢ã®VÃ¥rdcentralåãšäœæã»é»è©±çªå·ãæ§ããŠãã
ä¿éºèšŒãIDïŒãã¹ããŒããªã©ïŒãåžžã«æºåž¯ãã
çç¶ãè±èªãŸãã¯ã¹ãŠã§ãŒãã³èªã§äŒããããã®ã¡ã¢ãæºåãã
ä¿éºäŒç€Ÿã®ç·æ¥é£çµ¡å ãã¹ããã«ç»é²ãã
EUå¥åº·ä¿éºèšŒãæã£ãŠããå Žåã¯ãããäžç·ã«ïŒå¯Ÿè±¡è ã®ã¿ïŒ
ããããåºæ¬çãªæºåãããŠããã ãã§ãããããšãããšãã®å¯Ÿå¿åããããšé«ãŸããŸãã
ãŸãšãïŒå¶åºŠãç¥ãã°ãäžå®ãå®å¿ã«å€ãã
ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®å»çå¶åºŠã¯ãæ¥æ¬ãšã¯å€ãã®ç¹ã§ç°ãªããŸãã
ãŸãã¯VÃ¥rdcentralããã¹ã¿ãŒãããããšãå»åž«ã«äŒããŸã§ã«æ®µéãèžãããšããããŠç
é¢éãç§»åããã±ãŒã¹ãããããšãªã©ãæåã¯æžæããããããŸããã
å®éã«ç§ããé¡ãã±ã¬ããŠç
é¢ã«è¡ã£ãéã¯ããšãªã¢æå®ã»èšºå¯ã®æµãã»é«é¡ãªè²»çšã®èª¬æã»ã¬ã³ãã²ã³ã®ããã®ç
é¢ç§»åãªã©ã次ã
ãšåããŠã®çµéšã«çŽé¢ããäžå®ã«ãªãå Žé¢ãå€ããããŸããã
ããããå¶åºŠã®ä»çµã¿ãçè§£ããäºåã«æºåããŠããããšã§ãã¹ã ãŒãºã«è¡åããããšãã§ããŸãã
èšèªãæåã®éããããäžã§ããå€åœäººã«å¯ŸããŠãäžå¯§ã«å¯Ÿå¿ããŠãããå»çã¹ã¿ãããå€ããå®å¿ããŠé Œããç°å¢ãæŽã£ãŠãããšæããŸããã
ãã®èšäºãçåŠãæµ·å€ç掻ã®äžå®ãå°ãã§ã軜ãããå©ãã«ãªãã°å¬ããã§ãïŒ
æåŸãŸã§èªãã§é ããããããšãããããŸããïŒæ¬¡åããæ¥œãã¿ã«ïŒTack!
ãã£ãšç¥ãããæ¹ã¯ããã¡ãã®InstagramãžïŒ@sweaters_jp
https://www.instagram.com/sweaters_jp/
宿çã«ã¹ãŠã§ãŒãã³ã«é¢ããé
åçãªæ
å ±ãæçš¿ããŠãããŸãã®ã§ããã²ã芧ãã ããïŒ