
ã¢ã¡ãªã«ãžçæçåŠã«è¡ã£ã話 ïœçæçåŠã§äœãããã®ãïœ
ãå®ã¯ç§ïŒ2æãã3æãŸã§ã®äžã¶æéïŒã¢ã¡ãªã«ãžçæçåŠãžãšè¡ã£ãŠããŸããïŒä»åã¯ïŒå®éã«åããã§äœéšããããšïŒæ¥æ¬ã§ããèšããããæ¥æ¬ã¯ã¢ã¡ãªã«ãšæ¯ã¹ãŠïœããæ£ããã®ããªã©ãæžããŠãããããšæããŸãïŒ
ããªãïŒä»åç§ãè¡ã£ãã®ã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã§ããïŒã¢ã¡ãªã«ã¯åºãã®ã§ïŒå·ãå°åããšã«æåãç°ãªããšèããããŸãïŒããã«æžãããšã¯å šãŠç§ãçµéšããäºå®ãããšã«ããŠããŸããïŒã¢ã¡ãªã«ã®ããšã§ã¯ãªãïŒã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®ããšãšããŠæããŠããã ãããšãæãŸããã§ãïŒ
çæçåŠããã°ã©ã ã®è©³çް
ãæž¡èªæéã¯2æ9æ¥ãã3æ12æ¥ãŸã§ã®çŽ1ã¶æéïŒUniversity of California Davis(UCD, ã«ãªãã©ã«ãã¢å€§åŠDavisæ ¡)ã§ïŒçŸå°ã®å çããè±èªãæåãåŠã¶ãæµ·å€æåã»èªåŠç ä¿®ããã°ã©ã ããšãããã®ã§ïŒå®¿æ³å ã¯ããŒã ã¹ãã€ãšãªã£ãŠããŸããïŒ
ææ¥ã®å 容
ãçŸå°å€§åŠã®International centerã§ïŒçåŠçåãã®ææ¥ãšããŠïŒä»¥äžã®4ã€ã®ææ¥ãåããŸããïŒ
è±èªã®çºé³ã«é¢ããææ¥
è±èªè©±è ã話ãè±èªã¯éãã®ã§ã¯ãªãïŒè±èªã¯Stress-Reduction Languageã ããïŒåè©ãšåè©ã匷調ãããŠïŒä»ã匱ãŸã£ãŠçºè©±ãããŠããïŒãšããå 容ïŒéåžžã«å匷ã«ãªãïŒä»åŸã®è±èªã®å匷ã®éã«åœ¹ç«ãŠããããã§ãïŒã€ãã£ãªã ã«é¢ããææ¥
ãããããªã€ãã£ãªã ãã²ãããå匷ããŸããïŒåŠãã ã€ãã£ãªã ã«ã€ããŠçŸå°åŠçã«èããŠã¿ããïŒãããã®ã€ãã£ãªã ã®æå³ã¯ããããã©ïŒäžéšã®ã€ãã£ãªã ãé€ããŠãããªã®å¹Žå¯ããã䜿ããªãïŒãšèšãããŸããç¬æåãªãµãŒããããžã§ã¯ã
èå³ãããã¢ã¡ãªã«ã®æåã«ã€ããŠèª¿ã¹ãŠãã¹ã¿ãŒã«ãŸãšããŠçºè¡šãããšããææ¥ïŒæ£çŽæ¥æ¬ã§ãã§ããå 容ãªã®ã§ããã©ãããæããïŒã§ããªãããããã§èª²é¡ã¯å šéšæåºããïŒã¢ã¡ãªã«ã®ç¥æ¥ãåŠã¶ææ¥
ã¢ã¡ãªã«ã®ç¥æ¥ãçŸå°ã®å çãã²ããã説æããã ãã®ææ¥ïŒãããå¥ã«è±èªåã®åäžã«è²¢ç®ããææ¥ã§ã¯ãªããšæãããïŒããããææ¥ããªããšã¢ã¡ãªã«ã®ç¥æ¥ãç¥ãæ©äŒã¯ãªãã®ã§ïŒãã®ç¹ã§ã¯è¯ãã£ãããïŒ
ãäºåã®èª¬æã§ã¯çŸå°åŠçã®äŒè©±ããŒãããŒãšã®ææ¥ãšèšãããŠããã®ã«ãé¢ãããïŒå®éã«ã¯çŸå°ã®å
ç1人ãæããæ¥æ¬äººçåŠçã ããéãŸã£ãã¯ã©ã¹ã§ãã£ãã®ã«ã¯å€±æããŸããïŒããã«é¢ããŠã¯åŒå€§åŠãšHISãæªãã§ããïŒãµããããªïŒ
ããããïŒ4æéã®ææ¥ã®åŸã«ã¯Conversation ClubãäŒè©±ã¢ã¯ãŒãšãã£ãïŒçŸå°åŠçãšäº€æµã§ããæéãçšæãããŠããŸããïŒãããã§çŸå°ã®åŠçãšåéã«ãªãããšãã§ããã®ã¯å€§ããã£ãã§ãïŒ
1ã¶æã®çåŠã§äœãåŠã¹ãã®ã
ã1ã¶æãšããçãæéã®çåŠã§ïŒè±èªãã¹ã©ã¹ã©å®ç§ã«è©±ããããã«ãªãã®ã¯ãããã«é£ããã§ãïŒããã§ã¯ïŒ1ã¶æã®çåŠã§ã¯äœãåŠã¹ãã®ã§ãããïŒ
ããã®çãã¯ãçŸå°ã§å®éã«äœ¿ããã話ãèšèãã ãšæããŸãïŒæ¥æ¬ã®åŠæ ¡ã§ã¯ïŒè±ææ³ãšãïŒæ£ããè±èªãåŠã³ãŸãïŒãããïŒå®éã«ç§ãã¢ã¡ãªã«ã«è¡ã£ãŠæããã®ã¯ïŒæ£ããè±èªã¯ããŸã䜿ãããŠããªãïŒãšããããšã§ãïŒ
ãç§ã¯ïŒãã®1ã¶æã®çåŠã§ïŒè±èªã®èªåœåãçºé³ã¯å
šãåäžããŠããªããšæããŸãïŒããããªããïŒæ¥åžžäŒè©±è¡šçŸãå®éã«èã§æããããšã§ïŒæ¥æ¬ã§ã¯åŠã¹ãªããæ¬åœã®æ¥åžžè±èªããåŠã¶ããšãã§ããã®ã¯ïŒä»åã®çæçåŠã§ã®åç©«ã®1ã€ãšãããã§ãããïŒ
ãããšãã°ïŒãæ¥æ¬èªã¯äž»èªãç¥ãããšããããïŒè±èªã¯äž»èªã¯ç¥ããªãããšèããããšããã£ãã®ã§ããïŒå®éã«ã¯è±èªã§ãäž»èªãç¥ããŠäŒè©±ããŠããŸãïŒãŸãïŒçåæã¯"Do you know that?"ã¿ããã«ïŒäž»èªãšåè©ãé転ããã®ãæ£ããè±ææ³ã§ããïŒäŒè©±ã§ã¯"You know that?"ã¿ããã«ïŒSVã®ããã¡ã§èãããšãå€ãã£ãã§ãïŒ
1ã¶æã§ãã£ãšã§ããããš
ãå
ã»ã©ç§ã¯ãè±èªã®èªåœåãçºé³ã¯å
šãåäžããŠããªãããšèšããŸããïŒã§ãïŒå®éã«1ã¶æã§ã¯è±èªåã¯ãããŸã§åäžããªãã®ããšãããšïŒããã§ã¯ãªããšæããŸãïŒãã¯ãïŒããã¯æ¬äººã®åªå次第ãšèšããã§ãããïŒç§ã¯ïŒãã®1ã¶æã§ãã£ãšè±èªåã¯äŒžã°ãããšæããŸãïŒ
ãç§ã¯ïŒåŠæ ¡ããå®¶ã«åž°ã£ãããšãå€å¯ãåã¯ïŒç²ããŠãããã§ãã©ãã©ïŒã¹ãããããã£ãŠSNSãèŠããªã©ïŒãã¡ãããã®ã¹ããã®ç»é¢ã¯æ¥æ¬èªïŒäœã®æé·ã«ããªããªãã§ãããïŒå¹žéã«ãïŒéšå±ã«ãã¬ãããã£ãã®ã§ïŒãã¬ããã€ããŠçŸå°ã®ãã¥ãŒã¹ãèŠããªãããŠããã°ïŒãããªãè±èªåã®åäžãã§ããŠãããããããŸããïŒ
ãããã«ïŒç§ã®ããŒã ã¹ãã€å
ã§ã¯æ¯æ©å®¶æã§æ ç»ãèŠãŠããŸããïŒãã èŠãã ãã§ãªãïŒæ ç»äžã«åºãŠããããããªãåèªã®çºé³ãã¡ã¢ãããªãããŠïŒããšã§èª¿ã¹ãããã¹ããã¡ããªãŒã«è³ªåãããããŠïŒèªåœåãäžããããšãã§ããã®ã§ã¯ãªãããšæããŸãïŒ
ããããïŒãããã¯çµæè«ã§ãããããŸããïŒç§ã¯ä»åºŠã¯é·æçåŠãæµ·å€ã€ã³ã¿ãŒã³ã«ææŠããããšèããŠããŸãïŒä»åã®åçãæŽ»ãããŠïŒãããŸã§æ¥æ¬ã§ãå匷ã«å±ã¿ïŒæ¬¡åã®çåŠã«æããããããªãšæããŸãïŒ
ããŒã ã¹ãã€ã«ã€ããŠ
ãä»åã®çæçåŠããã°ã©ã ã¯ããŒã ã¹ãã€ãšããããšã§ïŒçŸå°ã®äººã®å®¶ã«1ã¶ææ³ãŸã£ãã®ã§ããïŒããŒã ã¹ãã€å ã¯UCDã®åŠçã®å®¶åºã§ã¯ãªãïŒçŸå°ã®ããŒã ã¹ãã€ä»²ä»æ¥è ã«ãã£ãŠã¢ãµã€ã³ãããããŒã ã¹ãã€å ãšãªããŸããïŒ
é ·ãå®¶åºã«ã¢ãµã€ã³ãããâŠïŒ
ãã¢ã¡ãªã«ã«å°çããæåã®æ¥ã¯ïŒãããããªèª¬æã®åŸã«ããŒã ã¹ãã€å
ã®å®¶æãè¿ãã«æ¥ããšããããšã§ãããïŒäºå®ã®æéãã1æéé
ããŠããããããŒã ã¹ãã€å
ãžïŒãšæã£ããïŒãã¹ããã¡ããªãŒã¯ãããããããè¬åã«è¡ããªããšãããªãããïŒãã¶é£ã¹ãŠåŸ
ã£ãŠãŠããšèšã£ãŠå®¶ã«æŸçœ®ãããŠããŸããŸããïŒ
ãèªå·±ç޹ä»ããŸãšãã«ããŠããªãã®ã«ä»äººã®å®¶ã§å¥œãåæã§ãããããªãã®ãæ¥æ¬äººïŒå®¶ã§äœãããŠããã®ãïŒäœãããŠã¯ãããªãã®ãããããªããŸãŸïŒãšãããããã¶ãã¡ãã£ãšã ãé£ã¹ãŠåŸ
ã€ããšã«ïŒ
ãããã«ïŒäºåã®èª¬æã§ã¯æ¯æãã¹ããã¡ããªãŒãéœåžéãã¹ã®ãã¹åãŸã§é£ããŠè¡ã£ãŠããããšãã話ã ã£ãã®ã«ïŒãã¹ããã¡ããªãŒã¯ãä»äºã§ææ©ãã«åºãªãã¡ããããªãããšã®ããš(ããã«é¢ããŠã¯å€§åŠãšHISãæªãïŒåã®èª¬æããããªïŒ)
ããŸãïŒæé£¯ã¯ã·ãªã¢ã«ïŒæŒé£¯ããã³ãšãã ãšãã ãçšæãããŠïŒæŒé£¯ã¯èªåã§äœã£ãŠæã£ãŠãã£ãŠãšèšãããŠïŒé£æããã ããªã®ããšãã£ããïŒ
ããã®ãããªç¶æ³ã§ïŒããŒã ã¹ãã€ã楜ãã¿ã«ããŠããèªåã¯ãã³ã·ã§ã³ã ã äžããïŒãããïŒå®éã«ã¯ãã¡ããã¡ãè¯ããã¹ããã¡ããªãŒã§ããïŒ
ãã¹ããã¡ããªãŒãæé«ã ã£ã
ããã®ããã«åæ¥ã®å¯Ÿå¿ãã²ã©ãã£ãããïŒãããäžå®ã«ãªã£ãŠããŸã£ãä»åã®ããŒã ã¹ãã€ã§ããïŒå®éã«ã¯ãšãŠãè¯ãå®¶åºã§ããïŒ
ãããŒã ã¹ãã€å
ã¯ç§ã®äž¡èŠªããå°ã幎äžã®ãã¹ããã¶ãŒ. ãã¹ããã¡ã¶ãŒãšïŒ1æ³å¹Žäžã®ãã¹ããã©ã¶ãŒãäœãã§ããŸããïŒããã«ïŒè¿ãã«ãã¹ããã¶ãŒã®åšã®å®¶ãããïŒããã«ã¯åäŸã3人ïŒäŒæ¥ãäžéšã®å¹³æ¥ã«ã¯ïŒããã®åäŸãã¡ãéã³ã«æ¥ãã®ã§ïŒãšãŠã楜ããéããããšãã§ããŸããïŒ
ããã¹ããã©ã¶ãŒãæ ç»å¥œãã§ïŒæ¯æ©æ ç»ãäžç·ã«èŠããïŒèŠªæã®å°4ã®åã¯ã²ãŒã ã奜ããªããã¡ããªåã§ïŒäžç·ã«éãã ãïŒãŸã芪æã®å°6ã®åã¯é³æ¥œã奜ãã§ïŒããŒã¹ãæããŠããã£ããïŒ
ãããããªè©±ãããŠçãäžããïŒäžç·ã«éãã ãã§ããïŒã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®çµ¶ããªãçŽ æµãªå®¶åºã§ããïŒãããã§ããããè±èªãããã¹ãããšãã§ãïŒããããŸãèªèº«ã®æé·ã«ç¹ãããŸããïŒ
ã忥ã®äžå®ã¯ããã«ãªããªãïŒå
å®ããããŒã ã¹ãã€ãéããããšãã§ãïŒéåžžã«æºè¶³ã§ãïŒ
ãã¡ãªã¿ã«ïŒæ¯æã®éåŠã¯ïŒããŸããŸå®¶ã®è¿ãã«å°åéãã¹ã®ãã¹åãããïŒãããããã¹ã«ä¹ã£ãŠéäžã§éœåžéãã¹ã«ä¹ãæããããšã§åŠæ ¡ãžè¡ããããšããããïŒãã®æ¹æ³ã§éåŠããããšã«ãªããŸããïŒ
ããŸãïŒæŒé£ã«ã€ããŠã¯ïŒæ¯æ¥äŒŒããããªãµã³ãã€ãããªã®ã¯ã€ããã£ãã§ããïŒããã«é¢ããŠã¯ææ
¢ããŠ1ã¶æèããŸããïŒã¢ã¡ãªã«ã®é£äºã£ãŠãããªãã®ãªã®ã§ãããïŒ
äžã«ã¯æ¬åœã«é ·ãå®¶åºããã£ãããã
ãç§ãã¢ãµã€ã³ãããããŒã ã¹ãã€å
ã¯çµå±ãšãŠãè¯ãå®¶åºã ã£ãã®ã§ããïŒä»ã®æ¥æ¬äººçåŠçããã®è©±ãèããšïŒãããŸã§è¯ãå®¶åºã¯å°ãªãïŒæ®ã©ãæŸä»»äž»çŸ©ãªå®¶åºã§ïŒäžã«ã¯æ¬åœã«é
·ãå®¶åºããã£ãããã§ãïŒ
ãé
·ãå®¶åºãšããŠèãããã¡ã®1ã€ãïŒãã¹ããã¶ãŒã®ãã°ãã¡ããã¯åªãããïŒå®¶ã®äžããŽãã ããã§æ±ãïŒãŸãé£äºããã£ãããªããããšè³å³æéåããã1幎以äžçµã£ã飿ã䜿ã£ãŠãããšããå®¶åºïŒãã®è©±ãèãããšãã¯ïŒäººãè¯ããŠãç°å¢ãè¯ããªãããšãããã®ããšé©ããŸããïŒããã«ã¢ãµã€ã³ãããåŠçã¯ïŒçµå±ããŒã ã¹ãã€ä»²ä»æ¥è
ã«é£çµ¡ããŠå®¶ãå€ããŠããã£ãããã§ãïŒ
ããŸãïŒãã¡ããã¡ãå³ããããžã¿ãªã¢ã³ã®å®¶ã«ã¢ãµã€ã³ããããšããåŠçãããŸããïŒèŠåŸã«å³ããïŒé£äºã¯èã¯ãã¡ããã¹ããã¯ãšããé§ç®ãšèšãããããïŒãã¡ãã¯1ã¶æèããã£ãããã§ããïŒçéèãæ¬åœã«é£ã¹ãããªãåã ã£ãã絶察ã«ç¡çã§ãïŒ
ããŒã ã¹ãã€ã§å€§äºãªããš
ãããŒã ã¹ãã€ã«éããïŒäœäºã«ã倧äºãªããšã ãšã¯æããŸããïŒçµå±ã¯ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãã倧åã ãªãšæããŸããïŒ
ãä»åã®ç§ã®å ŽåïŒåæ¥ã¯çžæåŽãå¿ããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåãæããªãã£ãã®ã§ãšãŠãäžå®ã§ãã(ããã«é¢ããŠã¯ïŒãã¹ããã¡ããªãŒã®éœåãèããªãããŒã ã¹ãã€æ¥è
ãæªããšæããŸãã)
ããããïŒå®éã«ã¯å
è¿°ã®éãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®çµ¶ããªããã¹ããã¡ããªãŒã ã£ãã®ã§ïŒäžç·ã«éããã ãã§ãšãŠã楜ããã£ããïŒãã¡ãã®ææãäŒããããšãã§ããŸããïŒ
ãç§ã®ãã¹ããã¡ããªãŒã¯ãšãŠãè¯ãã£ããšæžããŸãããïŒã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåããªããã°è¯ãå®¶åºã§ããããšã«æ°ã¥ãããšã¯ã§ããïŒåæ¥ã®äžå®ãæããªãã£ããšæããŸãïŒ
ããã®èšäºãèªãã§ããæ¹ã§ïŒããä»åŸããŒã ã¹ãã€ãèããŠããæ¹ãããã£ãããã°ïŒãã²ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã倧äºããšããããšãå¿ã«ããŸã£ãŠãããŠæ¬²ãããšæããŸãïŒ
ã¢ã¡ãªã«ã«å¯Ÿãããã€ã¢ã¹ãšå®æ
ãæåŸã«ïŒå®éã«ã¢ã¡ãªã«ã«è¡ãããšã§ããã£ãã¢ã¡ãªã«ã«å¯Ÿãããã€ã¢ã¹ã宿 ã«ã€ããŠïŒå°ã玹ä»ããŠãããããšæããŸãïŒ
ãã£ãã·ã¥ã¬ã¹ããããé²ãã§ã
ãã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ãã£ãã·ã¥ã¬ã¹ã浞éããŠããŠïŒãã¹ããã¡ããªãŒãè²·ãç©ã§ãã£ãšVISAã®ã«ãŒãã䜿ã£ãŠããŸãããïŒç§ãã¢ã¡ãªã«æ»åšäžã«çŸéã䜿ã£ãã®ã¯ç¥ãã®ãšãã«å
¥å Žæã§20ãã«æãæž¡ãããšãã®1åã ãã§ããïŒ
ããŸãïŒãã£ãã·ã¥ã¬ã¹æ±ºæžã®æ¯æãæ¹æ³ã¯ã³ã³ã¿ã¯ãã¬ã¹(æè¬ã¿ããæ±ºæž)ãäžè¬çã§ããïŒèšæ¶ãééã£ãŠããªããã°ïŒæ¯åã³ã³ã¿ã¯ãã¬ã¹ã§æ¯æã£ãŠãããšæããŸãïŒ
ãã³ããŒã¬ãŒã¯ã§ãããªã
ãæ¥æ¬ã«äœãã§ãããšïŒã¢ã¡ãªã«ã¯ãã³ããŒã¬ãŒã®ãµã€ãºãã§ãããšãïŒã¢ã¡ãªã«ã³ãµã€ãºãšãããèšãããŸããïŒå®éã«ã¯ãããªããšã¯ãããŸããã§ããïŒ
ãã¢ã¡ãªã«ã®ããã¯ã®ãã³ããŒã¬ãŒã¯ã§ãããšèããŠããã®ã§ïŒããããããªããããã¯ãžè¡ã£ãŠã¿ããšâŠ

ãæ¥æ¬ã®ãã³ããŒã¬ãŒãšå
šããµã€ãºå€ãããªãããªãããïŒïŒ
ãåçã¯ããŒãºããŒã¬ãŒã§ããïŒããã¯ããã¯ãæ¥æ¬ã®ãã®ãšå
šãåããµã€ãºã§ããïŒãããŠïŒåç奥ã«åã£ãŠãããããã®Sãµã€ãºãæ¥æ¬ãšåãïŒãªããªãLãµã€ãºãæ¥æ¬ãšåãã§ããïŒ
ããªã³ã¯ã¯ãã¡ããã¡ãã§ãã
ããã³ããŒã¬ãŒã¯æ¥æ¬ãšå€ãããªããµã€ãºã§ïŒã¢ã¡ãªã«ã³ãµã€ãºã¯åã§ãããšããã£ãã®ã§ããïŒããªã³ã¯ã¯ãã¡ããã¡ãã§ããã¢ã¡ãªã«ã³ãµã€ãºã§ããïŒ
ãããã¯ã§é Œãã ããªã³ã¯ãïŒSãµã€ãºã§ããããšæã£ããïŒãã¹ããã¡ã¶ãŒã«Sãµã€ãºãLãµã€ãºã倿®µåãã ããLãµã€ãºã«ããªãšèšãããŸããïŒã©ã®ãµã€ãºã§ã倿®µå€ãããªãããšã«é©ããŠãããšïŒå®éã«æã«ããLãµã€ãºã¯æ¥æ¬ã®Lãµã€ãºã®2ïœ3åã»ã©ã®å€§ããã§ããã«é©ããããŸããïŒ
ç©äŸ¡ã¯ããžã§é«ã
ãã¢ã¡ãªã«æž¡èªåã«ããèããŠãã話ã®ã²ãšã€ããã¢ã¡ãªã«ã®ç©äŸ¡ã¯é«ãããšãã話ïŒå®éã«è¡ã£ãŠã¿ããšïŒã¢ã¡ãªã«ã®ç©äŸ¡ã¯ã»ããšãã«é«ãã£ãã§ãïŒ
ãæ¥æ¬ã§150åãšãã§è²·ãããããããã«é£²æã¯2.3ãã«ïŒ1USD=130JPYã§èšç®ãããšïŒçŽ300åãšïŒæ¥æ¬ã®2åçšåºŠã«ãªã£ãŠããŸãïŒ
ããã³ããŒã¬ãŒãåæ°ãã«ïŒæ¥æ¬ã§ã¯800åçšåºŠãšèãããšãã¡ãã2åçšåºŠã§ãïŒ
ãããã«ïŒã¬ã¹ãã©ã³ã§ã¯ããããå«ãããšæ¥æ¬ã®3åçšåºŠã®å€æ®µã§ããïŒ
ãäžæ¹ã§ïŒåå
¥ã¯UCDã®åŠçããã€ãã®æçµŠã15ãã«ãšèšã£ãŠããã®ã§ïŒæ¥æ¬ã®2åã»ã©ïŒç©äŸ¡ã¯æ¥æ¬ã®2ïœ3åãªã®ã§ïŒçµŠæãæ¥æ¬ã®2åã ãšããŠãïŒçŸå°ã®äººã«ãšã£ãŠããã®ç©äŸ¡ã¯å°ã
ãããããã§ã(ç¹ã«å®¶è³ããã¡ããã¡ãé«ããšã®ããš)ïŒ
ãããã«
ãä»åã®çæçåŠã®è©±ãå®éã«èšäºã«æžããŠã¿ããšïŒ1ã¶æã§æããããšã¯å€ãïŒ5000æåãè¶
ããŠããŸããŸããïŒ
ã1ã¶æãšããçãæéã§ã¯ãããŸãããïŒããã ãå
å®ããŠããã®ããªãšæããŸãïŒçŸå°åŠç. ãã¹ããã¡ããªãŒãšã®çŽ æµãªåºäŒãã«ã¯æè¬ãããããŸããïŒ
