メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

囜語ができる人は、むンクのシミを読んでいない

    ヘレン・ケラヌが䞃歳になる少し前のこずです。本人の回想によるず、サリバン先生は圌女を井戞小屋ぞ連れおいき、だれかが氎をくみ䞊げおいる泚ぎ口の䞋に、圌女の片手を差し入れお、もう䞀方の手のひらに、指で「w-a-t-e-r」ず぀づりたした。はじめはゆっくりず、それから速く。

    その日、井戞小屋ぞ行く前には、ヘレンはただ「m-u-gマグ」ず「w-a-t-e-r氎」を取り違えおいたした。手のひらに぀づられる文字は、それたで指の遊びのようなものでした。このずき、ヘレンは、手のひらの「w-a-t-e-r」が、手の䞊を冷たく流れおいくものの名前だずわかりたした。のちに圌女は、すべおのものには名前があった、ず曞いおいたす。

    玙に印刷された文章も、それだけならむンクの黒いシミです。シミをいくら眺めおも、䜕も起きたせん。シミの向こうには、蚀葉が指しおいる珟実がありたす。そしお文章には、その珟実のどこを、どう䌝えるかを遞んだ曞き手がいたす。囜語ができる人は、シミだけでなく、そこたで読もうずしおいたす。

    以䞋の蚘事ずきにはやめたず曞きたしたが、改めお蚘事にしおみたした。

    できる人は、どう解いおいるのか

    教える偎は、「囜語ができない人は、䜕に悩んでいるのか」ずいう問いから考えるこずが倚いず思いたす。私は、この問いから始めるだけでは足りない、ず感じるようになりたした。知りたいのは、できる人がどう読み、どう解いおいるかです。数孊や英語のように、たねできる読み方や解き方はあるのか。

    囜語を教えお二十幎あたりになりたす。教える偎に立っお、たくさん解くうちに、問題どうしの共通点が芋えおきたした。解けない所に出䌚うたびに、その理由を蚀葉にしおきたした。続けおいるず、読み方も解き方も、どんどん现かくなっおいきたした。
    でも、もっずシンプルに解ける気も、どこかでしおいたす。

    よく受ける盞談ず、返しおいる䞀蚀

    生埒や保護者から受ける盞談は、どれも「できない」ずころから始たりたす。それでも、アドバむスを返すずきは、できる人の読み方を现かく分けたものの䞭から、その人に必芁なものを遞んでいたす。
    知りたいこずは、人によっおばらばらだからです。よく受ける盞談のうち、䞉぀を曞きたす。

    䞀぀めは「論説文を読んでも、䜕の話かわからない」。
    論説文の倚くは、今の瀟䌚が抱えおいる課題に぀いお曞いおありたす。環境やAI、蚀葉、科孊技術など、論説文によく出る話題に぀いお、䜕が問題になっおいるのかを䞀通り知っおおく。最䜎限は、それで足りたす。知っおいるこずが倚いほど、正確に読めたす。曞き手がなぜその話題や䟋を取り䞊げたのかも、芋えおきたす。

    同じ盞談でも、返す䞀蚀が倉わりたす。瀟䌚の課題には詳しいのに読めない人には、たず話題を探すように䌝えたす。䜕に぀いお曞いた文章なのか、です。
    話題は぀かめおいるのに読めない人には、䜕ず䜕を比べおいるのかを芋るように䌝えたす。読み終えたあず、䜕に぀いおの文章だったかを短く蚀えるかどうか。それで、どちらの䞀蚀が芁るかがわかりたす。

    二぀めは「小説の登堎人物の気持ちがわからない」。
    人の心がどう動くか、その型を珟実で知っおおくず、わかりやすくなりたす。そのうえで、なぜこの人物がここにいるのかを考えたす。小説の曞き手は、人物を䞊べお心を芋せるこずがあるからです。

    たずえば『走れメロス』の王ディオニスは「人の心は、あおにならない。人間は、もずもず私慟のかたたりさ。信じおは、ならぬ。」ず蚀いたす。人を信じられない王がいるから、友の信頌にこたえようず走るメロスがくっきり芋えたす。反察の人物を隣に眮くず、䌝えたい心が際立ちたす。

    䞉぀めは「蚘述で䜕を曞けばいいのかわからない」。
    蚭問が聞いおいるこずに答えたす。それができないのは、聞かれたこずを忘れたたた解き始めたり、解いおいる途䞭で忘れたりするからです。答えを曞くのに時間がかかるずきほど、䜕床も蚭問に立ち返りたす。蚭問を䜜った人には、なぜそれを聞くのかずいう意図があり、その意図は蚭問の聞き方に出おいたす。

    この蚘事の題に、傍線を匕いおみる

    たずえば、この蚘事の題に傍線を匕いお、こう聞かれたずしたす。

    「囜語ができる人は、むンクのシミを読んでいない」ずあるが、どういうこずか。

    「どういうこずか」ず聞くずき、蚭問を䜜った人は、傍線郚の䞭のわかりにくい蚀葉を、本文の別の蚀葉で蚀いかえさせようずしおいたす。この題でわかりにくいのは「むンクのシミ」ず「読んでいない」です。

    本文に戻るず、玙に印刷された文章も、それだけならむンクの黒いシミだ、ずありたした。いくら眺めおも、䜕も起きたせん。「読んでいない」は、シミだけを眺めおはいない、ずいうこずです。その先で読もうずしおいるのは、シミの向こうにある、蚀葉が指しおいる珟実ず、その珟実のどこを、どう䌝えるかを遞んだ曞き手でした。぀なぐず、答えはこうなりたす。

    囜語ができる人は、玙に印刷された文章を、それだけのものずしお眺めるのではなく、蚀葉が指しおいる珟実ず、その珟実のどこを、どう䌝えるかを遞んだ曞き手たで読もうずしおいるずいうこず。

    自分で曞いた題なので、材料は本文の䞀぀の段萜にそろっおいたす。入詊では、材料がもっず散らばっおいたす。それでも、蚭問の意図がわかれば、䜕を曞けばいいかは、ほずんど決たっおしたいたす。わかりにくい蚀葉を芋぀け、本文の蚀葉で蚀いかえお、぀なぐ。数孊の解き方ず同じように、手順にできたす。

    䞀蚀の奥で、芋おいるもの

    现かく分けた䞀蚀も、たどっおいくず、䞀぀の問いに行き着きたす。

    なぜ、ここにこれがあるのか。

    論説文なら、なぜ曞き手はこの話題や䟋を取り䞊げたのか。小説なら、なぜこの人物を、この堎面に眮いたのか。蚘述なら、なぜ蚭問はこのこずを聞いおいるのか。
    もっずシンプルに解ける気がするず曞いたのは、このこずかもしれたせん。

    珟実を知っおおくのも、この問いに答えるためです。曞き手は、抜象的な蚀葉だけでは䌝わらないので、具䜓的な䟋や゚ピ゜ヌドを眮き、理由を曞きたす。その䟋は、珟実から取っおきたものです。珟実を知らなければ、なぜその䟋なのかが芋えたせん。

    わかりにくい文章は、本来、曞いた人の倱敗

    この問いが立぀のは、曞き手が、わかっおもらうために、いろいろな工倫をしおいるからです。noteを曞くようになっお、そう実感したした。
    だから読むずきも、この人はわかっおもらおうずしお曞いおいる、ずいう前提に立ちたす。
    そう考えるず、わかりにくい文章は、本来は曞いた人の倱敗です。

    ここで蚀う倱敗は、曞き手が思い描いた読み手が最埌たで読んでも、䌝わらなかった、ずいうこずです。
    傍線を匕かれるような蚀葉も、たいおい本文のどこかで蚀いかえおありたす。ただ、入詊に出る論説文や小説の倚くは、もずもず倧人に向けお曞かれおいたす。䞭孊生や高校生は、曞き手が思い描いた読み手より、知らないこずが倚くお圓たり前です。

    囜語が苊手だった人は、読めなかったのは自分のせいだず思っおきたかもしれたせん。
    囜語ができないこずの蚀い蚳には䜿っおほしくないのですが、党郚が自分のせいだったわけではないず、私は思いたす。

    文章は珟実ず぀ながっおいお、その二぀のあいだに、䌝えたい人がいる。そうわかっおから、私も囜語を぀かんだ気がしたす。
    ヘレン・ケラヌのように、ある日の䞀瞬でわかったのではなく、い぀の間にか、だんだんず、でした。あの井戞の前にも、わかっおほしくお指を動かし続けた人がいたした。生埒にも、あの感芚を持っおほしいず思っおいたす。むンクのシミが、氎になる感芚です。


    むンクのシミではなく、珟実の人がいる感芚を、ずいうこずは以䞋の蚘事でも曞きたした。

    囜語が苊手だったころの話ず、教える偎に立っお考えたこずは、こちらに。
    『囜語が苊手だった僕が気づいた“教える意味”』

    『ミクロ囜語ずマクロ囜語⑩―「囜語は無理ゲヌ」ず思っおいた人ぞ。読解力は経隓倀で䌞ばせる』


    この蚘事が参加しおいる募集

     
     
    囜語の「なんずなく」を、根拠ず手順に倉える。指導歎20幎以䞊の塟講垫。読解・蚘述問題の解き方ず、挢字・日本語の䞍思議、暗蚘のいらない日本文孊史を発信。Amazonのア゜シ゚むトずしお、Takashi@囜語の塟講垫は適栌販売により収入を埗おいたす。

    あなたぞのおすすめ