メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

【埡䌜草子】「䞭䞖のラノベ」なのかヌ䞋剋䞊の倢を運んだ、宀町時代のショヌトストヌリヌ

    ※この蚘事はアフィリ゚むトリンクを含みたす

    埡䌜草子は児童文孊ではない

    「埡䌜草子」ず聞くず、どこか子ども向けの昔話を思い浮かべる方が倚いかもしれたせん。

    けれども、もずもずの埡䌜草子は、そういうものではありたせんでした。

    埡䌜草子ずは、広くは宀町時代から江戞初期にかけお成立した短線物語矀のこずです。
    䜜者未詳のものが倚く、内容も、出䞖、恋愛、怪物退治、異類ずの結婚など、驚くほど幅広い。
    しかも、それらは䞀郚の知識人だけのものではなく、より広い局に届く圢で楜したれおいたらしいのです。

    ただし、ここでいう埡䌜草子は、昔話党般ず同じ意味ではありたせん。『䞀寞法垫』や『浊島倪郎』のように埡䌜草子に含めおよい䜜品がある䞀方で、『桃倪郎』や『金倪郎』のように、今ではよく知られおいおも、ふ぀うは埡䌜草子ずはしない話もありたす。
    昔話ずしお有名であるこずず、埡䌜草子に属するこずは、必ずしも同じではないのです。

    ぀たり埡䌜草子は、「幌い子に読み聞かせる昔話」ではなく、むしろ䞭䞖の民衆が楜しんだ倧衆向け゚ンタメでした。

    「逆転の物語」が求められた時代

    埡䌜草子が面癜いのは、䜜品そのものだけではありたせん。
    それが、どういう時代に生たれたかを芋るず、急に茪郭がはっきりしおきたす。

    宀町時代は、瀟䌚の秩序が揺れ、戊乱も続き、人びずの暮らしが䞍安定になりやすい時代でした。
    そうした時代には、「生たれながらに恵たれた人」の物語だけでは足りたせん。
    今は䞋にいる人が、逆転する。匱い立堎の人が、思いがけず䞖界をひっくり返す。そんな話が、匷く求められたす。

    埡䌜草子に、貧しい者や身分の䜎い者が成功する話が倚いのは、偶然ではありたせん。

    埡䌜草子は「䞋剋䞊の時代が欲しがった物語」でもあったのです。

    「成り䞊がり」の快感を求めお

    たずえば、埡䌜草子の代衚䜜の䞀぀『文正草子』は、身分の䜎い䞻人公䞀家の立身出䞖ず栄華を描いた䜜品です。

    ここにあるのは、単なる成功談ではありたせん。

    䞍安定な珟実の䞭で、それでも報われたい。
    今は匱い偎にいおも、い぀か逆転したい。
    そういう願いが、物語の圢になっおいるのです。

    珟代でも、「底蟺からの成り䞊がり」や「人生逆転」の物語は匷い人気を持ちたす。
    埡䌜草子が今読んでもどこか匕っかかるのは、この欲望のかたちが、あたり倉わっおいないからかもしれたせん。

    完党オリゞナル新䜜でなくおも䜜れるその時代の面癜さ

    ここで倧事なのは、埡䌜草子の䟡倀が「れロから生み出された完党オリゞナル新䜜」にあるわけではない、ずいうこずです。

    むしろ埡䌜草子は、平安・鎌倉以来の物語文孊の流れを受けながら、軍蚘物、説話、昔話、䌝説などを取り蟌み、より倚くの人が読める圢に䜜り倉えおいったずころに特城がありたす。

    ぀たり、あらゆる先行文孊を手圓たり次第に読み物に仕立おようずしたわけです。

    これは、既存の題材をもずに名䜜を曞いたシェむクスピアにも少し䌌おいたす。
    元ネタがあるこずは、䜜品の䟡倀が䜎いこずを意味したせん。
    倧事なのは、その玠材を、その時代の人びずが「面癜い」ず感じる圢に組み替えられたかどうかです。

    埡䌜草子もたた、昔からある話を、宀町時代の人びずにずっお面癜いかたちぞず語り盎したした。
    そこにこそ、この文孊の力がありたす。

    短いからこそ広く届いた

    もう䞀぀、埡䌜草子の魅力ずしお芋逃せないのが、その「短さ」です。
    長倧で重厚な物語ではなく、比范的短く、蚭定がわかりやすく、展開も早い。
    だからこそ読者は入りやすく、物語の面癜さにすぐ觊れられるのです。

    かなり雑に珟代語ぞ眮き換えるなら、埡䌜草子は「宀町時代のショヌトストヌリヌ集」ず考えるずわかりやすいかもしれたせん。
    しかもその倚くは、絵ずも匷く結び぀いおいたした。
    宀町から江戞前期にかけお䜜られた埡䌜草子の倚くには絵が付けられ、絵巻や奈良絵本ずしお読たれおいきたす。
    ぀たり埡䌜草子は、文字だけの文孊ではありたせんでした。
    読むだけでなく、芋るこずもでき、語るこずもできた。
    そうした耇数の受け取り方が可胜だったからこそ、より広い局ぞ届いおいったのでしょう。

    だから、「䞭䞖のラノベ」ず蚀いたくなる

    ここたで芋るず、埡䌜草子を「䞭䞖のラノベ」ず呌びたくなる理由も、たしかに芋えおきたす。
    もちろん、厳密に蚀えば同じものではありたせん。
    埡䌜草子は䜜者未詳のものが倚く、近代的な出版垂堎のうえで成立した文孊でもなく、そこには信仰や無垞芳、䞭䞖独特の䞖界芳も色濃く残っおいたす。

    ただ、短い、展開が早い、蚭定が匷い、そしお既存の人気玠材をもずにしながら新しい読者ぞ向けお再線集されおいる、ずいう点に泚目すれば、珟代のラむトノベルやコミカラむズ文化に通じるずころがあるのも確かです。
    だから「ラノベそのもの」ず蚀うのは蚀いすぎでも、「䞭䞖の倧衆向け短線゚ンタメ」ずしお捉えるなら、かなり理解しやすくなりたす。

    叀兞は、昔のたたでは残らない

    埡䌜草子を芋おいるず、叀兞が生き残る条件も少し芋えおきたす。
    叀いだけでは残らない。正しいだけでも広たらない。昔からある話を、その時代の人びずが「これは自分に関係のある話だ」ず思えるかたちに語り盎し、短くし、届く蚀葉に倉え、ずきには絵たで添える。
    そうしお初めお、物語は広い読者を持぀のだず思いたす。

    埡䌜草子は、たさにその成功䟋でした。
    子ども向け昔話ずしおではなく、宀町時代の瀟䌚の揺らぎのなかで、人びずの願いに届くかたちぞ再線集された物語矀。
    そこには、䞋剋䞊の倢もあれば、昔話のリラむト文化もあり、短いからこそ届く匷さもありたす。

    だから埡䌜草子は、叀兞でありながら、今の私たちにも劙にわかっおしたう文孊なのです。


    この蚘事で曞いたように、叀兞は昔のたたでは広がりたせん。その意味で、倪宰治の『お䌜草玙』はずおも面癜い䞀冊です。
    昔話を近代の文章で鮮やかに読み替えおいお、「語り盎し」の力そのものを味わえたす。
    䞭䞖の埡䌜草子が圓時の民衆のためにリラむトされたように、倪宰もたた戊時䞭の人々のために語り盎したした。

    Amazonのア゜シ゚むトずしお、Takashi@囜語の塟講垫は適栌販売により収入を埗おいたす。


    文孊史マガゞンはこちらです。過去の蚘事が党お無料で読めたす。

    以䞋は有料マガゞンです。小説が読めるようになるためのマガゞンです。
    500円で今埌の远加蚘事も含めお読めるようになりたす。文孊史が面癜かったず思う人はぜひこちらも応揎よろしくお願いしたす。

     
     
    囜語の「なんずなく」を、根拠ず手順に倉える。指導歎20幎以䞊の塟講垫。読解・蚘述問題の解き方ず、挢字・日本語の䞍思議、暗蚘のいらない日本文孊史を発信。Amazonのア゜シ゚むトずしお、Takashi@囜語の塟講垫は適栌販売により収入を埗おいたす。

    あなたぞのおすすめ