[Copy & Paste] Japanese Email Templates for Inquiring to Shops (with English) / 日本のショップへの問い合わせメールテンプレート集

​🔥 Limited Time Offer / 期間限定セール

​Special Price: 100 JPY (Approx. $0.65 USD) for the first 50 buyers only! (特別価格：先着50名様限定で100円！)

​Regular Price: After 50 copies are sold, the price will increase to 300 JPY (Approx. $1.95 USD). (通常価格：50部が売り切れた時点で300円に値上げいたします。)

​Get your copy now before the price goes up! (値上げ前にぜひお買い求めください！)

​[Easy Copy & Paste] Japanese Email Templates for Inquiring to Japanese Shops! (English Translation Included)

【コピペで即解決】日本のショップ・担当者への問い合わせメールテンプレート集（英語対訳付き）

​Do you want to buy items from Japanese online shops or contact Japanese customer service, but struggle with the language barrier? Or have you already sent an email but got NO reply? 😭

日本のオンラインショップから商品を買いたい、または日本の担当者に問い合わせをしたいけれど、言葉の壁に悩んでいませんか？それとも、すでにメールを送ったのに返事が来なくて困っていませんか？😭

​Using automated translation tools can sometimes result in unnatural or impolite Japanese, which might cause shop staff to ignore your messages or decline your requests.

自動翻訳ツールを使うと不自然で失礼な日本語になってしまうことがあり、ショップ側に無視されたり断られたりする原因になります。

​This guide provides 3 essential, polite, and natural Japanese email templates that Japanese shop staff can easily understand and reply to, plus a hidden professional trick on what to do when you get no response.

このガイドでは、日本のショップ店員がスムーズに理解し、返信しやすくなる「丁寧で自然な日本語テンプレート」を3つ用意しました。さらに、返信がない場合にどうすべきかという「プロの隠れた秘訣」も紹介しています。

What you will get in this guide / このガイドに収録されている内容:

​1.Product Availability Check (Asking if the item is in stock) (1. 在庫確認：商品に在庫があるかどうかの確認)

​2.International Shipping Inquiry (Asking if they can ship to your country) (2. 海外発送の質問：あなたの国へ発送可能かどうかの確認)

​3.Item Condition Inquiry (Asking about scratches, stains, or damages) (3. 状態の確認：傷や汚れ、ダメージがあるかどうかの確認)

​4.[Bonus] Follow-up Template & Pro Tip (What to do if they ignore your email) (4. 【特典】再送用テンプレート＆プロのヒント：メールが無視された場合の対策)

​All templates include English translations and clear instructions on where to fill in your product name or country. Just copy, paste, fill in the blanks, and send!

すべてのテンプレートには英語の対訳と、商品名や国名をどこに記入すべきかの明確な指示が付いています。コピーして、空白を埋めて、送信するだけです！

​⚠️ Notice for International Buyers before purchasing / ご購入前の注意点:

​Note.com accepts major international credit cards (Visa, Mastercard, JCB, etc.). (Note.comでは、主要な国際クレジットカード（Visa、Mastercard、JCBなど）が使用できます。)

​Please ensure your card issuer allows international e-commerce transactions. (お使いのカード会社が、海外でのネット決済を許可しているか事前にご確認ください。)

​How to purchase: Click the "購入手続きへ進む" (Proceed to Purchase / Blue Button) at the bottom of this free preview, or log in with your account to unlock the full templates. (購入方法：この無料プレビューの最下部にある青いボタン「購入手続きへ進む」をクリックするか、アカウントにログインして全てのテンプレートを閲覧してください。)

​Note: Even with polite emails, some shops may not be able to ship internationally due to their store policies. In that case, you may need to use a proxy shipping/forwarding service. (注意：どれだけ丁寧なメールを送っても、ショップの規定により海外発送に対応できない場合があります。その場合は、転送サービスや購入代行サービスを利用する必要があります。)