
ๅถ็ถใงใฏใชใ๏ผใฟใญใใใใๅฝใใใ็็ฑใ่งฃ่ชฌ๏ผ
- ๅฒๅผใใ
ใใฎ่จไบใฏใใฎใใใชๆนใธใใใใใงใ
ใปใฟใญใใใฎๅฝใใ็็ฑใ็ฅใใใๆน
ใปๅฝใใ็็ฑใใชใใจใชใ็ฅใฃใฆใใๆน
ใปใฟใญใใๅ ใๅธซใซใชใใใๆน
ใปใฟใญใใใใใ็ฅใใชใใใฉใใชใใๅฝใใใใจๆใฃใฆใใๆน
ใปๅ ใใฏๅฅฝใใ ใใฉใใฉใใใฆๅฝใใใฎใใฏๆฐใซใใใใจใใชใๆน
ใปในใใชใใฅใขใซใซใฏ่ๅณใใใใฉใกใใฃใจ็ใใใใไบบ
ใปใฟใญใใใ่ชๅใงใๅผใใฆใฟใใใจใใใไบบ
ใใฎ่จไบใฏ็พๅจใ็ด15,000ๆๅญใฎๅ
ๅฎนใงใฏใใใพใใใไปๅพใใใซใใฟใญใใใใๅฝใใใใจๆใใใใ็็ฑใใใใใซ้ข้ฃใใๆฐใใชๆฐใฅใใปๆ
ๅ ฑใ้ๆ่ฟฝๅ ใใฆใใไบๅฎใงใใ
่ชญใใงใใ ใใ็ใใพใซใจใฃใฆใใใๆทฑใใๅฎๆใไผดใๅญฆใณใ็บ่ฆใซใคใชใใๅ
ๅฎนใใๅฑใใใฆใพใใใพใใ
ใใฎ่จไบใซใฏใ็งใๅฏพ้ขใง่กใฃใฆใใใใฟใญใใ่ฌๅบงใใงๅฎ้ใซใไผใใใฆใใๅ
ๅฎนใๅซใพใใฆใใพใใ
ใใฎใใใๅ่ฌใใฆใใ ใใฃใๆนใธใฎ้
ๆ
ฎใใใใ้ไธญใใใฏๆๆใจใใใฆใใใ ใใฆใใใพใใ
ใ็่งฃใใใ ใใพใใใๅนธใใงใใ
ใพใใไปๅพใฏๆฐใใช็ซ ใ่ฟฝๅ ใใใใจใซใ่จไบใฎๅ
ๅฎนใใใๅ
ๅฎใใฆใใใใใใใใซไผดใไพกๆ ผใๆฎต้็ใซ่ฆ็ดใไบๅฎใงใใ
็พๆ็นใใใฃใจใใๅพใซ่ชญใใงใใใ ใใใฟใคใใณใฐใจใชใใพใใฎใงใๆฐใซใชใๆนใฏใใฒใใฎๆฉไผใซใ่ฆงใใ ใใใ
โ ใฏใใใซ๏ผใฟใญใใใฏใๅถ็ถใใงใฏใชใใฎใ๏ผ
ใๅฝใใฃใฆใโฆใ
ใฟใญใใๅ ใใ็ต้จใใใจใใใใใช่จ่ใ่ช็ถใซใใผใใใใจใฏใใใพใใใ๏ผ
ใพใใงๅฟใ่ฆ้ใใใใใใใชไธๆใฎใซใผใใใกใ
ใใฎ็ฒพๅบฆใซ้ฉใใชใใใใใตใจๆนงใใฆใใ็ๅโฆ
ใชใใฟใญใใใฏใใใชใซๅฝใใใฎใ๏ผ
ๅ ใใจ่ใใจใ้็งๅญฆ็ใใใใ ใฎๅใใจ็ไปใใๆนใใใพใใ
ใใใใใใใงใใฟใญใใใซๆนใใใใฎใฏใไบบใฎๅฟใฎๅฅฅๆทฑใใซ่งฆใใโไฝใโใใใใใใงใฏใชใใงใใใใใ
ใใฎ่จไบใงใฏใใใฟใญใใใๅฝใใ็็ฑใใซ็งๅญฆ็ใปๅฟ็็ใปในใใชใใฅใขใซใช่ฆ็นใไบคใใฆ่ฟซใใพใใ
ใปใซใผใใฎ็ตตๆใ็กๆ่ญใซ่ชใใใใๅใจใฏ๏ผ
ใปใชใไปใใใฎใซใผใใ็พใใใฎใ๏ผ
ใปใๆณขๅใใใใทใณใฏใญใใทใใฃใใจใฟใญใใใฎๅฏๆฅใช้ขไฟใจใฏ๏ผ
ใปๅ ใใจ็งๅญฆใฎๅ
ฑ้็นใจใฏ๏ผ
ใชใฉ
ใใใฆใใใฎ้จๅใฎ็่งฃใๆทฑใพใใจใ็ใใๆๅณใ่ฆ็นใซๅคๅใ่ตทใใพใใใใฎๅคๅใซใใใ็ใใใใจใๆฅฝใใใใใใซใชใใพใใ
ใพใใใๅฎขๆงใ้ๅฎใใใจใใซใๅฝน็ซใคใใจใงใใใใ
โ ใใใใใฟใญใใๅ ใใจใฏ๏ผ
ใใฟใญใใใๅฝใใ็็ฑใใฎๅใซใใฎ็ญใใๆขใใใใซใฏใใพใใฟใญใใๅ ใใฎๆญดๅฒใจๆใ็ซใกใซ็ฎใๅใใฆใฟใพใใ
็พไปฃใงใฏในใใชใใฅใขใซใ่ชๅทฑๆขๆฑใฎ้ๅ
ทใจใใฆใไบบๆฐใฎ้ซใใฟใญใใใงใใใๅฎใฏใใฟใญใใใซใฏ600ๅนดไปฅไธใ็ถใใฆใใ้ทใๆญดๅฒใจใๆๅณใใใใใ่พผใใใใไธๆ่ญฐใช็ตตใฎไธ็ใใใใพใใ
ใฟใญใใใฎ่ตทๆบใฏโ้ใณโใ ใฃใ๏ผ
ใพใใใฟใญใใใซใผใใฎ่ตทๆบใซใคใใฆใฏ่ซธ่ชฌใใใพใใใใใฃใจใๆๅใจใใใฆใใใฎใฏ14ใ15ไธ็ดใฎใคใฟใชใขใงใใ
ๅฝๅใฏใใใฉใณใใใจใใฆ่ฒดๆใใกใฎ้ใง้ใฐใใฆใใๅจฏๆฅฝ็จใซใผใใงใใใ
็พๅญใใๆๅคใฎใฟใญใใใฏใ1440ๅนดไปฃใซใใฉใใฎ่ฒดๆใดใฃในใณใณใใฃๅฎถใฎใใใซไฝใใใใใดใฃในใณใณใใฃใปในใใฉใซใใก็ใใงใ่ฑช่ฏใช้็ฎใๆๆใใฎ่ฃ
้ฃพใๆฝใใใฆใใพใใ
ๅฝๆใฎใซใผใใซใฏใใงใซใๆ่
ใใๆไบบใใๆญป็ฅใใชใฉใ็พไปฃใฎๅคงใขใซใซใใซ้ใใ็ตตๆใๆใใใฆใใใๅถ็ถๅผใใใซใผใใ้ๅฝใ่ฑกๅพดใใใจใใๆ่ฆใ่ฝ็ใๅงใใฆใใใจ่ใใใใพใใ
ย โๅ ใใฎ้ๅ
ทโใจใใฆๅบใพใฃใใฎใฏ18ไธ็ดไปฅ้
ใฟใญใใใๆฌๆ ผ็ใซใๅ ใใใจใใฆไฝฟใใใใใใซใชใฃใใฎใฏใ18ไธ็ดใใฉใณในใฎ็ฅ็งไธป็พฉ่
ใใกใซใใฃใฆใงใใ
็นใซ่ๅใชใฎใใจใใใฃใฉ๏ผEtteilla๏ผใจใใไบบ็ฉใงใๅฝผใฏใฟใญใใใๅใชใ้ๅ
ทใใๅ ่กใธๅคๅใใใพใใใ
ใใใซ19ไธ็ดใซๅ
ฅใใจใใใฉใณในใฎ็ฅ็งๅญฆ่
ใจใชใใกในใปใฌใดใฃใใฟใญใใใซใซใใฉใๆฐ็ง่กใ้ฌ้่กใจใใฃใใชใซใซใๅฒๅญฆใจใฎ้ข้ฃใใใฆใใใพใใ
ใใฎ้ ใใใใฟใญใใใฏใๆชๆฅใๅ ใ้ๅ
ทใใงใใใจๅๆใซใใๅฎๅฎใฎ็็ใๆ ใๅบใ่ฑกๅพดใฎไฝ็ณปใใจใใฆใฎ้กใๆใกๅงใใพใใใ
ใใฎๆตใใฎไธญใง้่ฆใชใฎใใใใซใผใใฏใชใใจใชใ้ธใฐใใใใฎใงใฏใชใใๆๅณใฎใใๅฝขใง็พใใใใจใใ่ใๆนใงใใ
ใใใใโๅฝใใโใจใใๆ่ฆใฎๆ นๆฌ็ใชๅๅฐใซใชใฃใฆใใใฎใงใใ
ใๆญดๅฒใซ่ฃๆใกใใใ่ฑกๅพดใใโๅฝใใโใๅฐใ
ใฟใญใใใฎๆญดๅฒใใฒใใจใใจใใใ ใฎๅ ใใงใฏใชใใ้ทๅนดใซใใใฃใฆไบบใ
ใฎ็กๆ่ญใป็ฒพ็ฅไธ็ใจใคใชใใฃใฆใใใใผใซใงใใใใจใใใใใพใใ
่จใๆใใใฐใใฟใญใใใฏไธๆไธๆใฎใซใผใใซไบบ้กใฎ้ๅ็ใช่จๆถใ็ต้จใ่ฑกๅพดใจใใฆ็ตใฟ่พผใพใใฆใใใจใใใใจใงใใ
ใ ใใใใใใฉใใชๅใใซๅฏพใใฆใๅ
ฑ้ณดใใๅฝขใงใซใผใใ็พใใใๅฝใใฃใฆใใใใจๆใใใใใฎใงใใ

โ ๅฟ็ๅญฆใใ่ฆใใๅฝใใใ
ใฟใญใใใซใผใใใๅฝใใใใจๆใใใใ็็ฑใซใฏใๅฟ็ๅญฆ็ใชใกใซใใบใ ใๆทฑใ้ขใใฃใฆใใพใใ
ใใใงใฏใใฟใญใใใจๅฟ็ๅญฆใฎๆฅ็นใๆใไธใใชใใใใใฎโๅฝใใโ็็ฑใ่ชญใฟ่งฃใใฆใใใพใใ
โด ใฆใณใฐๅฟ็ๅญฆใจใฟใญใใ
20ไธ็ดใซใชใใจใใฟใญใใใฏใใใซ็ฌ่ชใฎ้ฒๅใใใฆใใใพใใ
ๅฟ็ๅญฆ่
ใซใผใซใปใฐในใฟใใปใฆใณใฐใฏใ็กๆ่ญใฎไธญใซใ้ๅ็็กๆ่ญใใจใใๅฑคใๅญๅจใใใจ่ชฌใใพใใใ
ใใใฏใ็งใใกๅไบบใฎ็ต้จใ่ถ
ใใฆใไบบ้กใซๅ
ฑ้ใใ่ฑกๅพดใใใฟใผใณ๏ผ๏ผใขใผใญใฟใคใ๏ผใๅญๅจใใใจใใ็่ซใงใใ
ใใจใใฐใใใฎไบบใฏ็ๅธใฟใใใชไบบใ ใใจใใ่จ่ใ่ฆใใ่ใใใใโใใฎไบบโใฎๅฐ่ฑกใใ้ซ่ฒดใๅจๅณใใใใ็ทๆงใฎใใใ ใชใฉๆตฎใใณใพใใใ๏ผ
ใใใฆใๅคๅฝใฎๆนใงใใๆไปฃใใธใฆใใใใฎใใใชใคใกใผใธใซใชใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
ใใฎใใใซใๅฝใใๅใฎใใใซๆใฃใฆใใใคใกใผใธใ็งใใกใฎไธญใซใใใพใใ
ใฟใญใใใซใผใใฏใใพใใซใใฎใขใผใญใฟใคใใ่ฑกๅพดใใใๅฏๆ็ป๏ผใใใใ๏ผใใฎ้ๅไฝใงใใ
ใใใใ่ฑกๅพดใใ็ธ่ซ่
ใฎๆฝๅจๆ่ญใซ็ ใใใผใใจๅ
ฑ้ณดใใใใจใงใใๅฝใใฃใฆใใใใจๆใใใใใฎใงใใ
โฆ ใฟใญใใใใผใ่ฉฑ โฆ
ใฆใณใฐใฏใฟใญใใใซ่ๅณใๆใฃใฆใใใใจใง็ฅใใใๅฝผใฎ็่ซใฏ็พๅจใงใใซใฆใณใปใชใณใฐใใณใผใใณใฐใฎๅ้ใง็จใใใใฆใใพใใ
ใฟใญใใใใพใใๅฟใฎๆทฑๅฑคใซใขใฏใปในใใ้ๅ ทใจใใฆๆใใใใจใใงใใใฎใงใใ
โต ๅฏๆ็ปใๅฟใซ่จดใใใใ็็ฑ
ใฟใญใใใฎๅคใใฏใไธญไธใใซใใตใณในๆใฎใๅฏๆ็ปใใๅบใซๆใใใฆใใพใใ
ๅฏๆ็ปใจใฏใ็ดๆฅ็ใช่ชฌๆใ้ฟใใชใใใ่ฑกๅพด็ใซๆๅณใไผใใใขใผใใฎใใจใงใใ
ใใใใฎใซใผใใฏใ่จ่ใใใๅ
ใซใใคใกใผใธใงๅฟใซ่จดใใใใใใจใใ็นๅพดใๆใกใพใใ
ใคใกใผใธใฏใ่ซ็ใใใ็ดๆ็ใซ่ณใซๅใใใใๅใๆใฃใฆใใพใใ
ใใจใใฐใใฟใญใใ16็ชใปๅกใฎใซใผใใ่ฆใใจใใ็ ดๅฃใใใ่กๆใใจใใๅฐ่ฑกใ็ดๆ็ใซไผใใฃใฆใใพใใ

ใใฎใใใช่ฆ่ฆ็ใชๅฐ่ฑกใฏใใใฎใซใผใใ่ฆใไบบใฎ็ถๆณใๆๆ ใจ็ตใณใคใใฆใ็งใฏใใใใใใใชใใใชใฉใ่ณใฎไธญใง็ฌๆใซๅฆ็ใใๅใๅใใใพใใ
ๅฟ็ๅญฆ็ใซ่ฆใใจใใใใฏใๆๅฝฑใใจๅผใฐใใ็พ่ฑกใซใ่ฟใใใฎใงใใ
ใใไบบใฏใ่ๆฏใซๆใใใ้ปใ็ฐ่ฒใฎ้ฒใใฟใฆๆใใจๆใใใใใใพใใใ
ใพใใๅฅใฎๆนใฏใ่ฝใกใฆใใๅฅณๆงใใใใฏใชใใ้กใใใฆใใฆ้ข็ฝใ๏ผใจๆใใใใใใใพใใใ
ใใฎใใใซใไบบใฏใ่ชๅใฎ็กๆ่ญใฎๆๆ
ใๆใใใใซใผใใฎใคใกใผใธใ่จ่ใซๆๅฝฑใใพใใ
ใ ใใใใใๆฐใฅใใฆใใชใใฃใๆๆ
ใซๆฐใฅใใใใใ ๏ผใใจๆใใฆใใใฃใใๅฝใฆใฆใใใฃใใใใชๆ่ฆใซใชใใพใใ
โถ ใใผใใ ๅนๆ๏ผ่ชฐใซใงใๅฝใฆใฏใพใ่จ่ใๅฟใๅใใ
ใฟใญใใใใๅฝใใฃใฆใใใใจๆใใๅฟ็็ใชไปๆใใจใใฆๆๅใชใฎใใใใผใใ ๅนๆใใงใใ
ใใใฏใใ่ชฐใซใงใๅฝใฆใฏใพใใใใชๆๆงใช่จ่ใงใใ่ชๅใ ใใซๅใใใใฆใใใจๆใใฆใใพใใใจใใๅฟ็็พ่ฑกใฎใใจใ
ใใจใใฐ
ใใใชใใฏไปไบบใซๅชใใใใใใฆใ่ชๅใๅพๅใใซใใฆใใพใใใ๏ผใ
ใใฎใใใช่จ่ใฏใๅคใใฎไบบใซใจใฃใฆใๆใๅฝใใ็ฏใใใใๅ ๅฎนใงใใใใฟใญใใใซใผใใจ็ตใฟๅใใใฆไผใใใจใใพใใซไปใฎ่ชๅใฎใใจใ ๏ผใใจๅผทใๆใใใใใซใชใใพใใ
ๆใฏใใฎๆๆณใใใๅ ใใฃใฆใใใใใใใใใจใ่จใใใๅ
ๅถใงใใใ
ใใใใใใฎๅนๆใฏๅใชใใใชใใฏใงใฏใชใใใใใๆฝๅจ็ใซๆใใฆใใๆๆ
ใๆฉใฟใซๆ่ญใๅใใใใๆๅฉใใซใชใใพใใ
ใคใพใใใใผใใ ๅนๆใฏๅฟ็็ใชๅ
ฑ้ณดใ็ใฟๅบใโใใฃใใโใชใฎใงใใ

โ ในใใชใใฅใขใซใใ่ฆใใๅฝใใใ
ใฟใญใใๅ ใใใๅฝใใใใจๆใใใใ็็ฑใฏใๅฟ็ๅญฆใ ใใงใชใใในใใชใใฅใขใซใช่ฆ็นใใใๆทฑใ่ชฌๆใใใใจใใงใใพใใ
็ฎใซ่ฆใใชใใใใฉใ็ขบใใซใๆใใใใใฎใใใใในใใชใใฅใขใซใฎไธ็ใงใใ