
ããŽã£ããã»ã·ã«ãŽã£ã¢ã³åæäžéšäœââãžã£ã³ã«ã®éåããèªç±ã«ãªã£ãããã£ãäžäººã®é³æ¥œ
ä¿¡ããããªããããããªãããããã¥ãŒåœæã®JAPANã¯ãã«ãã¯ã¹ããã¡ãã·ã§ã³ããã³ãåãŸã§ããäžäœãšãªã£ãŠãæ¥æ¬åžå Žãçã£ãã¢ã€ãã«ãã³ããšããŠãã¯ã¿ãŒã®æã§å£²ãåºãããŠããã
ãããã¢ãªãªã©ã»ãã³ã¶ãããŽã¡ãŒãžã³ãžç§»ç±ããŠä»¥éã¯ããããªå£²ãæ¹ãéçšããªãã»ã©ã«ãµãŠã³ãã¯ã·ãªã¢ã¹ã§ãæå
ç«¯ã®æãããŸãšã£ãŠããã®ã ããããã§ãã·ã«ãŽã£ã¢ã³ãããã®JAPANã®äººããšããæ ã§ãšããç¶ããåãã¯ãããšã«æ¥æ¬ã§ã¯é·ãæ ¹åŒ·ãã£ãã
ã ããããä»ããäžåºŠãJAPANã®åŸæãšåœŒã®ãœã掻åã«çæ£é¢ããåãåã£ãŠã¿ãã¹ãã ãšç§ã¯æããæ¥æ¬ã®ããã©ã³ããã¯ãã¡ã³ã»ã©ãããŸã ã«åœŒããã©ãã誀解ãããŸãŸãªã®ã§ã¯ãªããââãªã©ãšèšãåºãã®ã¯ããããã¯ç§äžäººã ããããããªããã
ãã®ããŽã£ããã»ã·ã«ãŽã£ã¢ã³ã®é åãäžèšã§èšããªããã©ã®ãžã£ã³ã«ã®éåã«ãåŒã£ã±ãããªãã®ã«ããèªåããšããäžåã®ãžã£ã³ã«ã«ã¯ãã£ã¡ãåãŸã£ãŠããããã®äž¡ç«ã«å°œãããããã¯ã®äººãšåŒã¶ã«ã¯åãŸããæªããããšãã£ãŠãžã£ãºãã¢ã³ããšã³ãã®åŽãžå¯ããŠãååã¯æ®ããããã§ããŠäžæ²é³Žãã°ãã·ã«ãŽã£ã¢ã³ã ããšäžç¬ã§ããã£ãŠããŸãã®ã ãããå§æ«ã«è² ããªããããããäœãŸãã®ã¢ãŒãã£ã¹ãããç§ã¯ã»ãã«ç¥ããªãã
çœç¶ããã°ãç§èªèº«ã圌ãã®é³æ¥œã«æ¬æ°ã§åãåãããã«ãªã£ãã®ããããæ©ãææã§ã¯ãªãããœãã®ãã¡ãŒã¹ãã·ã³ã°ã«ãRed Guitarã以éã ã£ãããããã2000幎ååŸã«åæäœã次ã ãšãªãã¹ã¿ãŒåçºããåºããé ããã ã£ããããããªãã
ããããã®ãã£ããã¯ãæ¡å€ã·ã«ãŽã£ã¢ã³æ¬äººã§ã¯ãªã忬éŸäžã®ã»ãã«ãã£ãæ°ãããã忬ã远ããã¡ã«ã·ã«ãŽã£ã¢ã³ãžèŸ¿ãçããè °ãæ®ããŠèŽãã¯ãããŠããããããããã«ã¬ãŒã»ã·ã¥ãŒã«ã€ãŸã§ãããã®é³æ¥œã«æ·±ãé¢ãã£ãŠããããšãç¥ã£ãããšããã®ãæ£çŽãªãšããã§ããã
 ãBrilliant TreesãïŒ1984幎ïŒ
JAPANè§£æ£ã®äºå¹ŽåŸã1984幎ã®ãœã第äžäœãåé ã®ãPulling Punchesãã¯ä¹Ÿãããã¡ã³ã¯ã§ãJAPANæä»£ã®èœçŸãªæ®åããã£ããè£åã£ãŠã¿ããã
圌ãå¥ã®å Žæãžèžã¿åºããããšã¯ããã®äžæ²ã ãã§ååã«äŒãã£ãŠãããå JAPANã®ã¹ãã£ãŒãŽã»ãžã£ã³ã»ã³ãšãªãã£ãŒãã»ãã«ããšãªã«å ãããžã§ã³ã»ããã»ã«ããã«ã¬ãŒã»ã·ã¥ãŒã«ã€ã忬éŸäžãããã«ã±ããŒã»ãã€ãŒã©ãŒãŸã§ã客æŒããããã®é¡ã¶ãã®è±ªå¥¢ããããæ¬äœã®çŒç®ã§ããã
ãžã§ã³ã»ããã»ã«ã¯ãã©ã€ã¢ã³ã»ã€ãŒããšçµãã§ããã©ãŒã¹ã»ã¯ãŒã«ãïŒç¬¬åäžçïŒããæå±ãã人ããã«ã¬ãŒã»ã·ã¥ãŒã«ã€ã¯ãã®CANã®äžå¿ã«ãã人ã§ããããããžã£ã³ã«ã®çžãå¹³ç¶ãšãŸããã§çããŠããæäººã§ãããã·ã«ãŽã£ã¢ã³ãããããé£äžãåŒã³éããããã®äººéžãã®ãã®ã圌ã®è³è³ªãç©èªã£ãŠããã
ã¿ã€ãã«æ²ãBrilliant Treesãã®çµç€ãæãéããããšãããã»ã«ã®ãã©ã³ããããšã·ã¥ãŒã«ã€ã®é³ãæ°åã«ããã£ãŠç¶ããŠããä»¶ã¯ã圌ãããæµéãããããã¹ã®åŽã«ããæ°ã®ãªãããšããã¯ã£ããåããŠããã
ãGone to EarthãïŒ1986幎ïŒ

äºäœç®ã¯äºæçµã§ããã£ã¹ã¯1ã«æãã®ããã£ã¹ã¯2ããŸãããšã€ã³ã¹ãã¥ã«ã¡ã³ã¿ã«ãžæ¯ãåãããæãåã£ãæ§æããšã£ããã®ã¡ã®CDåã§äžæã«æããããŠããŸã£ãããæ¬æ¥ã¯æãšç¡èšã察ã«ãããã®äºéšæ§æã§ãããçããããèŠããŠããã
æã®åŽã«ã¯ãããŒãã»ããªãããšãã«ã»ãã«ãœã³ãšããæ²è ã®ã®ã¿ãªã¹ããæãããŠããããµã ãã®ããªãããªããã£ãšåãžåºããšããããããã§ã¯èªå·±äž»åŒµãæããŠã·ã«ãŽã£ã¢ã³ã®é³ã®ãªãã«åãŸã£ãŠããããã®äžçãäºçãããã®ã¿ãªã¹ãã«ãããããããŠããŸãåœŒã®æèŠã«æãå ¥ãã
ãã£ã¹ã¯2ã¯å šç¯ã€ã³ã¹ãã¥ã«ã¡ã³ã¿ã«ã§ãã±ããŒã»ãã€ãŒã©ãŒãã·ã¥ãŒã«ã€ã®å ãã£ããæãææŸããé³é¿äœåã«ãªã£ãŠãããé¥èãªæã®äžæãšã寡é»ãªäžæããã®èœå·®ãå¹³ç¶ãšäž¡ç«ããããšããã«ããGone to Earthãã®åºã®æ·±ããããã
ãSecrets of the BeehiveãïŒ1987幎ïŒ

ãããŠ1987幎ãäžéšäœã®å°éç¹ãšããã¹ãäžæãå±ãã
åäºäœã®å®éšããã£ããåŒãåããã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ã»ã®ã¿ãŒãšãŠããããŒã¹ããã¢ããäž»äœã«ããçé³ãžãšç«ã¡æ»ã£ãŠã¿ããã
ãããŒã»ãã³ããœã³ã®ãŠããããŒã¹ãããŒã¯ã»ã¢ã€ã·ã£ã ã®ãã©ã³ããããããŽã£ããã»ããŒã³ã®ã®ã¿ãŒãšãã£ããåœæã®ãžã£ãºçã®äžé¢šå€ãã£ãæç·Žããå ãããããã§ã忬éŸäžã匊ã¢ã¬ã³ãžã§å šç¯ã«é¢ãã£ãŠããã
ãªãã§ããOrpheusãã¯ãç§ã«ãšã£ãŠå®å šã«å¥æ Œã§ããã
掟æãªå±éãªã©äžã€ããªãã忬ã®ã¹ããªã³ã°ã¹ãšã·ã«ãŽã£ã¢ã³ã®äœã声ãå¯ãæ·»ãã ãã®æ²ãªã®ã«ãããã»ã©æ·±ãèŽãããŠããŸããè¯ããããäžåè¶³ããã«ãããŸã§æ²ã¿ãæãæžãããšããã®ã¯ãããæè¡ãšããããããã®äººéæ§ããã ãããåæäžéšäœã®é ç¹ãšåŒãã§ãå·®ãæ¯ããããŸãã
忬éŸäžãšã®æçžããããŠè¶å¢è ãã¡
ãã®äžéšäœãèªãããã§ã忬éŸäžã®ååšã¯ã©ãããŠãå€ããªããäºäººã®çžã¯æãã®ã»ãå€ãã1982幎ã®ã·ã³ã°ã«ãBamboo Housesãã«ããã®ãŒãã
ç¿1983å¹Žãæ ç»ãæŠå Žã®ã¡ãªãŒã¯ãªã¹ãã¹ãã®äž»é¡æã«ã·ã«ãŽã£ã¢ã³ãè©ãšããŒã«ã«ãå¯ãããForbidden Coloursãã§æ±ºå®çã«çµã³ã€ãããã®é¢ä¿ã¯ãBrilliant Treesããžã®åå ãçµãŠããSecrets of the Beehiveãã®åŒŠç·šæ²ã§æãæ·±ããªã£ãã
忬ã®ãã¢ãã®ç«¯æ£ããæ±æŽçãªæ æã«åè¡ãžã®å èŠã䜵ãæã€å声æèŠã¯ãã·ã«ãŽã£ã¢ã³ã®è¥¿æŽçãªéå»ãšããåããäºäººã䞊ã¶ãšãçæ¹ã ãã§ã¯åºããªããå·ãããã§æ°é«ãé³ã«ãªãã
ãããŠãããã»ã«ãã·ã¥ãŒã«ã€ã®ãããªè¶å¢è ãã¡ã®ååšãããã®é³æ¥œã®æãç«ã¡ã«ã¯æ¬ ãããªãããšãããã·ã¥ãŒã«ã€ãšã¯ãã»ã©çžæ§ãããã£ãããããã·ã«ãŽã£ã¢ã³ã¯ãã®äžéšäœãšååŸããŠããPlight & PremonitionããFlux + Mutabilityããšããå³èæ§ã®åŒ·ãã€ã³ã¹ãäœã圌ãšçµãã§æ®ããŠããã
ã·ã«ãŽã£ã¢ã³ããã£ãã®ã¯ããžã£ã³ã«ã®å åŽãç©¶ããå人ã䞊ã¹ãããšã§ã¯ãªãããžã£ã³ã«ãšãžã£ã³ã«ã®å¢ç®ãå¹³æ°ã§è¡ãæ¥ããé£äžãåŒã³éãããã®å šå¡ã«æããŸãŸæ¯ããããããšã ã£ãã
CANã®ã·ã¥ãŒã«ã€ããã©ãŒã¹ã»ã¯ãŒã«ãã®ããã»ã«ãYMOã®åæ¬ããã³ã°ã»ã¯ãªã ãŸã³ã®ããªãããããŒã»ãããã»ãã©ãã¯ã¹ã®ãã«ã»ãã«ãœã³åºèªã¯ã°ãã°ããªã®ã«ã誰ãããã©ããªãžã£ã³ã«ã«ãå±ããªãé³ããšããäžç¹ã§éãåã£ãŠããã
ã ããäžéšäœã¯ãäžäººã®äœå®¶ã®å
é¢ããåºããã®ãšããããã鳿¥œã®ãžã£ã³ã«è¶å¢è
ãã¡ãéãŸã£ãŠåããŠçŸããæ¯è²ãªã®ã ãšæãã
ãèªåèªèº«ããšãããžã£ã³ã«ã«èŸ¿ãçã
ããããã·ã«ãŽã£ã¢ã³ã¯ãæ°ãããžã£ã³ã«ããããããŠããããªã©ãšã¯èããŠããªãã£ããJAPANã§çŸæèãæ¥µãå°œãããããã«çãŸãçç±ã倱ããããšã¯èªåã®è³ããçŸããããšå€ããã»ããžãæµè¡ãæã«ä»ããæ©ãç¶ããããã®éãããæŸãéããé³ã䞊ã¹ãŠã¿ãããããã¯ã§ããžã£ãºã§ãã¢ã³ããšã³ãã§ããªããã·ã«ãŽã£ã¢ã³ãšããèšãããããªããžã£ã³ã«ããã€ã®ãŸã«ãåºæ¥äžãã£ãŠããââé åºãšããŠã¯ãã¶ããããããããšã ã£ãã®ã ãšæãã
ã ãããã®äžæã¯æä»£ãæããããªãã
ãŸããããããæµè¡ã«äžåºŠãä¹ã£ãŠããªãã®ã ãããæµè¡ãéãå»ãããšåãæ®ããããããªãã£ãããšããã ãã®è©±ã§ããããããžã¿ã«ã·ã³ã»ãšéå°ãªè£
食ãå¹
ãå©ããã80幎代åã°ããã®å§éšã®ã¡ããã©çè£ã§ãã·ã«ãŽã£ã¢ã³ã¯èªåã®çŸåŠã ããé Œãã«ãã®äžéšäœãã€ããäžããã
æ å ±ãšãã€ãºã«ãŸã¿ããä»ã®è³ã§èŽããšããã®èŠéãã®ãããããã£ãŠå¹ããŠããã
åå幎ã¶ãã®æµè¡ããŸãããšéãéããããšãããã®äžæã ãã¯çžå€ãããæ¶Œããé¡ã§é³Žã£ãŠããã
ç§ã¯ä»ããããè¿ããã®äžæã«æã䌞ã°ãã
#ããŽã£ããã·ã«ãŽã£ã¢ã³ #DavidSylvian #JAPAN #BrilliantTrees #GoneToEarth #SecretsOfTheBeehive #忬éŸäž #ãã«ã¬ãŒã·ã¥ãŒã«ã€ #ãžã§ã³ããã»ã« #ã¢ãŒããã㯠#ã¢ã³ããšã³ã #ãã¥ãŒãŠã§ã€ãŽ #鳿¥œæ¹è© #åç€ #DJThomas