
ããªããã³ãã€ããŒãç±³åœå ¬éãåçãªããŒã¿ãŒã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒ
åçãªããŒã¿ãŒããAtomic Cover-UpãïŒåçé èœïŒã®èè
ã°ã¬ãã°ã»ãããã§ã«ã®ãã¢ã¯ã©ã·ãŒããŠïŒã§ã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãç¶ç·šã§ãã
åç·šã¯ãã¡ãã
éå»ã®ãåçæ ç»ã
ãããã§ã«ïŒåçã«é¢ããŠã®æ ç»ã¯éå»ã«äžäœããäœãããŠããŸãããä»åã®ãªããã³ãã€ããŒã¯åäœç®ã§ãã
äžäœç®ïŒThe Beginning or the End(1947)

ãããã§ã«ïŒïŒïŒå¹Žãåååç§åŠè éãMGMã«ãæ žå µåšè£ åå¢åŒ·ã®å±éºæ§ã蚎ããããã®ãããã¯ãã¹ã¿ãŒæ ç»ãäœã£ãŠããããšæé¡ããŠå¶äœãå§ãŸããŸããããããè»éšããã¯ã€ãããŠã¹ã倧統é å人ïŒãã¥ã«ãŒãã³ïŒã®ä»å ¥ã«ããå šãå 容ãå€ãã£ãŠããŸãæ žç匟æè·ã®ãããã¬ã³ãæ ç»ã«ãªã£ãŠããŸããŸããã
MGMã«ããäœæãããèæ¬ã«ã¯åºå³¶ãžã®åçæäžãæ¹å€ããèŠç¹ãå ¥ã£ãŠããŸããããããã°ããŒãŽã¹äžå°ïŒããªããã³ãã€ããŒãã§ã¯ãããã»ããŒã¢ã³ïŒã«ããå€§å¹ ãªæ¹ç·šïŒæ°çŸãæä»¥äžïŒãããã«ãããæ ç»å ã§åçéçºã®æ£åœåãæäžã®æ£åœåãæŽãªãéçºãæ£åœåãããŸããã
ãªããã³ãã€ããŒã¯åœåã¯é£è²ã瀺ããŠãããã®ã®ãæåŸã¯èª¬åŸã«è² ããïŒïŒå¹Žã«èªåãæ ç»ã®ãã¬ãŒã¿ãŒãšããŠç»å Žããããšã«æ¿è«ŸããŸããã
æ ç»ã¯ãã®åŸãã¯ã€ãããŠã¹ã®ç£æ»ãåããŸãã倧統é ãã¥ã«ãŒãã³ã¯æ ç»å ãåçæäžçç±ã®èª¬æã«è»äºæŠç¥çéã¿ãè¶³ããªããšãèªåãæŒãã圹è ã®äº€ä»£ãšãåæ®åœ±ãèŠæ±ã
ãããåºå³¶ãã¬ãã£ãïŒãåçãåºå³¶ã«èœãšããªããã°ãéžäžæŠãšãªãå€ãã®ç±³å µãæ»ãã ãïŒãç±³åœäžè¬äººã«ãšã£ãŠèª¬åŸåãæã€ç¶æ³ã®åå°ãšãªããŸããããããŸã§åºãããã«çŽåŸããŠãã®ã¯ç±³åœäººã ãã§ãã
äºäœç®ïŒAbove and Beyond(1952)

ãããã§ã«ïŒããã¯åçæäžãå®è¡ãããšãã©ã»ã²ã€ã®ãã€ããããããŒã«ã»ãã£ãããã®äŒèšæ ç»ã§ããåãããã«ãåºå³¶ãã¬ãã£ããåçäœ¿çšæ£åœåã®æ ç»ã§ããã
äžäœç®ïŒFat Man and Little Boy(1989)

ãããã§ã«ïŒãããªã³ã°ã»ãã£ãŒã«ããã®ããŒã©ã³ãã»ãžã§ãã£ç£ç£ã«ãã倧äœã§ããè¯ãã§ããæ ç»ãªäºã¯ç¢ºãã§ããæŽã«å ¬éæïŒïŒïŒå¹Žä»£åŸåïŒã«ã¯æ¢ã«åæ žã®åããåœå ã«åºãŠããŸãããããã倧人æ°ä¿³åªãããŒã«ã»ãã¥ãŒãã³ãã°ããŒãã¹å°å°ãæŒããŠããæããæšããŠç¥ãã¹ãããšãã£ããšããã§ããè»ã®æåã«éãããªããªããã³ãã€ããŒããã®æ ç»ã§æãããŸãã
ã°ãããã³ïŒé¡åã¯ãåçã®ããã¯ããŒã ã§ãããåºå³¶ã«èœãšãããã®ãããªãã«ã»ããŒã€ããé·åŽã«èœãšãããã®ãããã¡ãããã³ãã
ãããã§ã«ïŒããã§ãããã®æ ç»ã§è峿·±ãç¹ã¯ãã¹ã¢ã©ã¢ã¹ç ç©¶æã§è¢«çã亡ããªã£ãç ç©¶è ãæããŠããæã§ãããžã§ã³ã»ãã¥ãŒã¶ãã¯ãæŒããŠããŸããå®éã«äº¡ããªã£ãç ç©¶è ã¯äºäººããŸãããããæããäºã§ç£ç£ã®ãžã§ãã£æ°ã¯ãã®ãããããã¯ã©ãã·ã¥ãåããŸãããã倧è¢è£ã ããšã
ç§ãã¡ãæŸå°èœå»çå®éšãåšèŸºå°åãžã®æŸå°èœè¢«å®³ã®æãããã«ã€ããŠç¥ãããšã«ãªãã®ã¯ãã®çŽåŸããã§ããæ å ±ã¯å³å¯ã«é èœãããŠããŸããã
ãã¥ãŒã»ã¡ãã·ã³ã§äœããã£ã
ãããã§ã«ïŒãªããã³ãã€ããŒã¯NYã®è£çŠãªå®¶åºåºèº«ã§ããäŒæããã¥ãŒã»ã¡ãã·ã³ããã¹ã¢ã©ã¢ã¹ã®ç§å Žã§éããããã®å Žæã«æãå ¥ãããã£ããã ããç ç©¶æã®èšç«ã«ãããéžãã ã®ã§ããæ ç»å ã§ã圌ã¯èªåã®å¥œããªãã®ïŒã€ãåããããæŠåšéçºãšãã¥ãŒã¡ãã·ã³ç§å Žã®ç掻ããšã®äžç¯ããã£ãããšæããŸãã
ããããŠãªããã³ãã€ããŒã¯ããã«ç ç©¶æã建ãŠãããã§ããããã¡ããããã«ã¯å äœæ°ãããŸãã圌ãã¯éå»ãããããã
ããªããã£ãŒå®éšããã¯ãè¿é£äœæ°ãããŸãããç«ã¡éã什ã¯äžéšã«ããå§åãããªãã£ããç§åŠè ãè»ãæŸå°èœé²ã®äºãç¥ã£ãŠããããããã©ããããã®èŠæš¡ãªã®ãã¯åãããªãã£ããããã§ãå®éšã¯æ¢è¡ãäºæ³ãé¥ãã«è¶ ããç¯å²ã§ã®è¢«çãå®¶çã¯æ»ã«ãå¥åœ¢ãçãŸããæ¯ãæããã
ãã®å®éšãå šãæ¹å€ãåããªãã£ãäºã§ããã®åŸïŒïŒå¹Žã«ãããåçã®éçºã»å®éšãæ¿èªãããŸããããŸã倪平æŽè«žå³¶ãäœæ°ã¯ç«ã¡éãã匷å¶ããããã被çã«èŠãã¿ãŸããããã®åŸãããã®å®éšã§ãæŸå°æ§éäžç©ïŒéšã塵ïŒã倧éã«éãæ³šããŸãããããã§çç£ãããçä¹³ãç§ãã¡ã¯é£²ãã§ããã®ã§ãã
ããªããã£å®éšã¯æ ç»ã«ããããã倧ããªççºãçŽ æŽãããç§åŠã®åå©ãççºã®æ¥ã¯ãèª°ãæ»ãã§ãªãããåºå³¶ã»é·åŽã§ïŒïŒäžäººäº¡ããªã£ãäºã¯ãã¡ããæãããŸããããšã«ããããèšãçç±ã§ããªããã£å®éšã¯ãæ ç»æ ããããã®ã§ãããäºåŸã®æŸå°èœã®åœ±é¿ã®äºã¯ã¹ã«ãŒãããŸãã
ãªããã³ãã€ããŒããã®åŸ
ã°ãããã³ïŒæ ç»ããªããã³ãã€ããŒãã«ãããŠæäžåŸããªããã³ãã€ããŒãèµ€ç©ãã®æãç®ã«äŒãéšåã¯ã©ãã§ããã
ãããã§ã«ïŒãªããã³ãã€ããŒã¯ïŒïŒå¹Žä»£ãå ±ç£äž»çŸ©æ¯æã§ãããäŒåã«ãåå ããŠããŸããããã¹ãã€ã³å æŠã§ãå¯ä»ãããŠããŸãããã«ãé¢ãããè¶ ä¿å®ã®ã°ããŒãã¹ã¯åœŒãéãèš³ã§ãããããŠãªããã³ãã€ããŒã¯ãã®åçžŸã§æå人ã«ãªããŸãããããïŒïŒå¹Žä»£ãããã«ãŒã·ãŒã®ã¢ã«ç©ããå§ãŸããšäž»ã«ãæ°Žçéçºã«å察ããŠããããšã®çç±ã§ãªããã³ãã€ããŒã¯ç³ŸåŒŸãåããããšã«ãªããŸãã
ãã®é ã«ã¯ãªããã³ãã€ããŒã¯æ žå µåšã®æŽãªãéçºã«ã¯å察ã§ãå€äº€ã«ããåœéçãªç£èŠã«è³æããŠããŸãããè»éšã¯åœŒã®éå»ã®å ±ç£äž»çŸ©åŸåãåŒã£åŒµãåºããŠåœŒãæ»æããŸããã
åçéçºã®çµç·¯
ãããã§ã«ïŒFDRïŒFã«ãŒãºãã«ã倧統é ããã¥ã«ãŒãã³ã®åïŒãã¢ã€ã³ã·ã¥ã¿ã€ã³ãããååãå²ã£ãããšãã§ããªããšãã«ã®ãŒãåºãŸãããã¹ãŒããŒå µåšãäœããŸãããããšèããŠèšå€§ãªäºç®ãä»ããŸããããã«ããæ©å¯ç ç©¶æã建ãŠãããŸããããã·ãŒå·ãªãŒã¯ãªããžãã¯ã·ã³ãã³å·ãã³ãã©ãŒãããããŠãã¹ã¢ã©ã¢ã¹ã§ããããŒã©ã³ã®ããªããã³ãã€ããŒãã§ã¯åããã¥ããã§ããã壮倧ãªèŠæš¡ã§ããã
ãªããã³ãã€ããŒã¯ãåçã®ç¶ããšèšãããŸããã圌èªèº«ã¯ç ç©¶ã®æè¡é©æ°ã«ã¯è²¢ç®ããŠããŸããã圌ã¯éããã倿°ã®ç§åŠè ããŸãšãã圹ã§ããã
ã°ããŒãã¹å°å°ããªããã³ãã€ããŒã®ãã¹ã«ãªããŸããããã¥ã«ãŒãã³ã¯ã°ããŒãã¹ã®æŒãéªãœãªã«ä¹ã£ãŠããã ãããšåœ¢å®¹ãã人ãããŸããã°ããŒãã¹ãåçã®æ©æéçºãæ©æã»åºç¯å²äœ¿çšã«å°œåãã人ç©ã§ãã
ããªããã³ãã€ããŒãå ã§ãã»ãã®å°ãã ãèªãããŸããããã€ãéäŒåŸãã¬ãªã»ãžã©ãŒãçããã·ã«ãŽã®ç§åŠè éã¯åç䜿çšã®åæ¢ã»ãããã¯å»¶æã蚎ããŠããŸããããã®å顿žã¯ãªããã³ãã€ããŒã«å察ãããŸããæ ç»ã«ã¯åŸã«æ°ŽçŽ ç匟ã®éçºã§ç§ãã¡ã®ãããªã³ãã¥ããã£ã§ãæªäººããšè©ããããšãã¯ãŒãã»ãã©ãŒãç»å ŽããŸãã圌ã¯ããã®å顿žã«çœ²åããããšããŠããããšèšãã·ãŒã³ã§ããããããªããã³ãã€ããŒãå¶ããŸãã
æäžãã±ãŒã·ã§ã³ã®éžæ

ãããã§ã«ïŒæ ç»ããªããã³ãã€ããŒãã¯ç§ã®å人ã«ã€ã»ããŒããšããŒãã£ãŒã»ã·ã£ãŒãŠã£ã³ã«ããäŒèšãããŒã¹ã«ããŠãããå 容ã¯éåžžã«æ£ç¢ºã§ããæäžãã±ãŒã·ã§ã³éžæã®ã·ãŒã³ã®åçŸãããã§ããåè£ã¯æ°æœãå°åãé·åŽãåºå³¶ã京éœã®ïŒç®æãããããæã ã®ç©ºè¥²ã®è¢«å®³ãæå°ã®åžè¡å°ã§ããèŠã¯ãåçã®åšåãæ£ç¢ºã«ææ¡ãããããç¡å·ã®è¡ãéžãã èš³ã§ãã
éžè»é·å®ã¹ãã£ã ãœã³ã¯äº¬éœããªã¹ãããå€ããã圌èªèº«ã京éœã蚪ããããšããããæãå ¥ãããã£ãã®ããããŸãããæå€§ã®çç±ã¯æåçæå€±ã«ããæ¥æ¬äººã®åœæ°ææ ãžã®é æ ®ã§ããã圌ã¯ãåçãèœãšããåŸã®æ¥æ¬ãšã®å€äº€ã®ããšãé ã«ãã£ãã®ã§ããããã«çã£åããå察ããã®ãå°å°ã°ããŒãã¹ãçžåœãªç±éãæã£ãŠäº¬éœããªã¹ãã«æ»ãäºã詊ã¿ãã倱æã«çµãããŸããã
æçµçã«åºå³¶ãšé·åŽãéžã°ãããããããšãåžè¡å°ã®ã©çãäžãã¿ãŒã²ããã«ããããŠæäžã¯å®è¡ãããã®ã§ããç±³è»ã¯ãè»æœèšãè¿ãã«ãã£ãããªã©ãšèšããŸããããããã¿ãŒã²ããã«ããŠããªãã£ãäºã¯æãããªã®ã§ããé·åŽã§åçã«ããæ»ãã è»äººã¯çŸäººã»ã©ã§ããïŒïŒäžäººãäžç¬ã§æ»ã«ãŸãããåºå³¶ã§ã¯è¢«å®³è ïŒïŒïŒ 以äžãæ°é人ã§ããããã¯èšç»ãããïŒã€ã®éœåžã®ïŒç¡å·®å¥ã®ïŒç Žå£ã§ãã
ã°ãããã³ïŒïŒã€ã®åçã®éãã¯ïŒ
ãããã§ã«ïŒåºå³¶ã«èœãšãããåçã¯ãŠã©ããŠã ã䜿ã£ãŠããŸããé·åŽã®ã¯ãã«ãããŠã ãç¹ã«é·åŽã®æäžã¯ããã«ãããŠã ã詊ãããã£ãããã ããšèšãæèŠããããŸãããã®åŸç±³åœã¯ãã«ãããŠã ãéžæããŸããç§ã¯ããã ããçç±ã ãšã¯æããŸãããããã®ïŒã€ãšããŠèª¬åŸåã¯ãããŸãã
é·åŽã«ã¯æªå€©åã«ãããæ¬æ¥ã®ã¿ãŒã²ããã«èœãšããªãã£ããéã«èšããšå€©åãæªããŠãç¡çããèœãšãããšèšãäºã§ãããªã®ã§åºå³¶ããã¯æ»å·è ãå°ãªãã£ããããããã«ãããŠã ã®åªäœæ§ã¯ç¢ºèªãããã
åºå³¶æäžãæè·ããæŽå²å®¶ã«ããé·åŽæäžã¯æŠäºç¯çœªã ã£ãããšèšã人ã¯å€æ°ããŸããç§ã¯åºå³¶ãããã§ãªããšã¯èšããªããšæããŸãããé·åŽæäžã¯åºå³¶æäžåŸïŒæ¥åŸã«äºå®ãããããåºå³¶ã®æ§åãšãã®åŸã®æ¥æ¬ã®åå¿ãèŠãŠããæ±ºããªããããšãã¥ã«ãŒãã³ãšã°ããŒãã¹ãšèšã人ã¯ããªãã£ãããã«ãã³ã³ãã¢ãŒåŒã«ãã¯ã次ããšèœãšãããã
æ ç»ããªããã³ãã€ããŒãã§ç§ã倧å€åé¡ãšæãã®ã¯ãã®ãé·åŽæäžãå šãèªããªããšããã§ãããªããã³ãã€ããŒã¯åºå³¶æäžã¯ãã®åŸãåŸæããŠããªãã£ãã圌ãåçéçºèªäœã«åŸæã®å¿µãæã¡å§ããã®ã¯é·åŽã®æ§åã®ã¬ããŒããèŠãŠããã§ãã
ãŠã©ããŠã ã¯ã©ããã
ãããã§ã«ïŒã«ãããåçãããžã§ã¯ãã«åå ããŠããäºã¯ããŸãç¥ãããŠããŸããããã«ããããå€ãã®ãŠã©ããŠã ãæäŸãããŸãããç±³åœå ã§ã¯å西éšããã®çºæäœæ¥ã§ã®è¿é£äœæ°ã®è¢«çã®è©±ã¯èªãããŸããããã®è¢«å®³è ã¯ã颚äžã®è ãïŒdownwinders)ãšåŒã°ããŸããå€ãã®äººã¯ãã®èšèãç¥ããªãã§ãããã
æ ç»ããªããã³ãã€ããŒãå ¬éã«ããç§ãåžæãæã€ã®ã¯ãããã®è¢«å®³è ã«ãŸã泚ç®ãéãŸãã圌ãã®çã¿ã®è£åã«åé²ã§ããããããšèšããšããã§ãã詊åäŒã®å ¥ãå£ã«ã¯ããã«é¢ãããªãŒãã¬ãããé ãæŽ»åå®¶ã®äººã ãããŸãããã颚äžã®è ãã®å€ãã¯å西éšã®å äœæ°ã®æ¹éã§ãã
ã°ãããã³ïŒãã³ããã¿ã³ã»ãããžã§ã¯ãã«äœ¿ããããŠã©ããŠã ã®ïŒåã®ïŒã¯ãã«ã®ãŒçµ±æ²»ã®ã³ã³ãŽããæäŸãããŠããŸããã
ãããã§ã«ïŒããã§ãããã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯ãšã«ãããŠã©ããŠã ãããéããŸããããããã©ã®ããã«èª¿éãããã®ãã¯æ ç»å ã§ã¯èªãããŸããã
ã¢ã€ã³ã·ã¥ã¿ã€ã³
ã°ãããã³ïŒã¢ã€ã³ã·ã¥ã¿ã€ã³ã®äœçœ®ã¥ãã¯ã©ãã§ãããã
ãããã§ã«ïŒæ žå µåšã®åçãçºèŠãããããžã§ã¯ãå§åã«å€§ããè²¢ç®ããã®ã¯ã¢ã€ã³ã·ã¥ã¿ã€ã³ã§ããããã®åŸã®ãããžã§ã¯ãã®æ§åã«å€§ããªå±æ©æãæã¡ã圌ã¯ãã³ããã¿ã³ã»ãããžã§ã¯ãã«ã¯åå ããŸããã§ãããæ ç»ããªããã³ãã€ããŒãã§ã¯ç»å Žåæ°ã¯å°ãªãã§ãããç©èªäžå€§ããªåœ¹å²ãæ ããŸãã
ããŒã©ã³ã®æåãšæ ç»ã®åœ±é¿
ã°ãããã³ïŒæ§ã ãªæ¹å€ãåŒãã§ãããã®æ ç»ã§ãããã©ããªã€ã³ãã¯ãããããšæããŸããïŒæè¿äº¡ããªã£ããããšã«ã»ãšã«ã¹ããŒã°ïŒãã³ã¿ãŽã³ã»ããŒããŒã®å éšåçºè ãæ žå»çµ¶æŽ»åå£äœãã³ããã¿ã³ã»ãããžã§ã¯ãïŒã®äž»å®°ïŒã¯ãæŠç¥æ žå µåšã®ææãèªã£ãŠããŸããã
ãããã§ã«ïŒç§ãè¡ã£ã詊åäŒã«ã¯ç£ç£ã®ã¯ãªã¹ããã¡ãŒã»ããŒã©ã³ãããã«ã«æ¥ãŠããŸãããåœŒãæ£ã«ãã®æŠç¥æ žå µåšã®è åšã«ã€ããŠè©±ããŠããŸãããæãããæãããšã圌ã®åäŸãã¡ãããã«ã€ããŠè åšãæããŠããªãããšãããæ¬¡ã®äžä»£ã«ãã®åé¡ãäŒããããšæã£ãããšãæ ç»å¶äœã«ã€ãªãã£ããšèšã£ãŠããŸããã
ç§ã®åäŸéãå ¬éãšåæã«èгã«è¡ããŸããã
çµå±ã¯å€ã®ãããã¯ãã¹ã¿ãŒæ ç»ã§ããããã®æ©äŒã«ç§éã¯æ ç»ã®å€åŽãçŸå®ã«ãŸã ååšããåé¡ã«é¢ããŠå€§ãã声ãäžããªããã°ãããŸããã
äŸãã°first-strike policyãéåžžå µåšã®æ»æã«å¯ŸããŠæã ãæåã«æ žå µåšã§å¯Ÿå¿ããäºãèš±å¯ããããªã·ãŒã§ããæ¡çšããŠããã®ã¯ç±³åœã ãã§ã¯ãããŸãããã»ãŒæ¯å¹Žãããæ¹ç·šãããšã®å£°ãäžãã£ãŠããŸããæ ç»ã®å ¬éã«äŒŽã£ãŠãã®æŽ»åã«ã泚ç®ãéãŸã£ãŠããŸããçŸåããæ žå µåšãå šãŠå»æ£ããäºã¯é£ããã§ãããfirst-strike policyãæšãŠãäºã¯ã§ããŸããæ°ããªè»æ¡æ¡çŽããœé£ãäžåœãšçµã¶äºãåæé®®ãšã€ã©ã³ãšã®é¢ä¿ãå®å®ãããäºãã§ããäºã¯æ²¢å±±ãããŸãã
åååç§åŠè äŒå ±(Bulletin of Atomic Scientists)ã¯Doomsday Clock(çµæ«ã®æ¥ã¿ã€ããŒïŒã衚瀺ããŠããŸããå»å¹Žãéã¯ããã®æãã«å²äžæãæ¥è¿ããŸããã巿пããããã¥ãŒã屿©ãããå±éºã ãšã屿©çç¶æ³ãªã®ã§ãããã®æ ç»ãïŒïŒå¹Žä»£ã«èµ·ãã£ããããªåæ žéåã®åŒãéã«ãªãäºãé¡ã£ãŠããŸããåœæã®éåã¯ãžã§ããµã³ã»ã·ã§ã«ã®ãå°çã®éåœ(The Fate Of The Earth)ãããã£ããã§ãããããªããã³ãã€ããŒããåã圹å²ãæ ãäºããæççã«ãããããåžæãæã£ãŠé¡ã£ãŠããŸãã