
Now and Then ãžã£ã±ããç§è©±ãšããŒã«å·æ³£
NOW AND THENãä»äžããŠããŒãã«ãºã®ã©ã¹ãã·ã³ã°ã«ç€ãåºããšèããŠåãã 人ãã¡ãäžçäžã«æ²¢å±±ããã¯ãã
ãããŠããã®ãžã£ã±ãããèŠããšããé©ããšèœèã«ãå°ã枩床ãäžãã£ãæ¹ã ãå°ãªããããããšæããåããã®1人ã ã

ãã¶ã€ããŒã¯ãããŒã«ã®æ«åšã¹ãã©ã»ããã«ãŒãããŒã玹ä»ããED RUSCHAãšããã¢ãŒãã¹ããMcCartney 3ã®ãã¶ã€ã³ããã®äººã
ãããŠãã©ãããŒãªããšã«
æµ·å€ã®ã©ãªãããæ°ã¥ããããäºå®ã«ãèããå€ãã£ããããŒãã«ãºèµ€ç€ãéç€ããåç¥ã ããããã®æåãªãžã£ã±ãããããã¿ãŠç®ã«çŒãä»ãããã®ãŸãŸNOW AND THENãã¿ããšãã¶ã€ã³ã®ãããããèŠããŠããŸãã

æåããŠããŸãèå¯ã§ããããããç¥ã£ãŠããããã®ãžã£ã±ããããæž©ãããæããããããã«ãªããŸããã
ã«ãŒã«ããŒãã³ã¹ãšã®
MY OLD FRIENDç§è©±
1980幎æ«ããžã§ã³ã»ã¬ãã³ãå°æ®ºãããåŸã«ãããŒã«ã¯ãšããæ²ãã«ãŒã«ã»ããŒãã³ã¹ãšã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ãããã«ãŒã«ã¯ããŒãã«ãºã«å€å€§ãªã圱é¿ãåãŒããïŒäººã®ã¢ã€ãã«çååšã§ããã«ãŒã¹ãŠã§ãŒãã·ã¥ãŒãºã®äœè ã§ãããŒãã³ããã¿ããªããåšããããããã¯ã¹ãªã©ã¯ããŒãã«ãºãã«ããŒããŠããã
ã¢ã³ã»ã©ãã諞島ã§ã¢ã«ãã TUG OF WARã®ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ã«ããŒã«ã¯ãã«ãŒã«ããŒãã³ã¹ãæåŸ
ãããðµGET ITããªã³ãŽããžã§ãŒãžã亀ããŠé²ããã8æ¥éæ»åšããæåŸã®å€ã«ãšããæ²ã€ã¡ãŒãžããµãšæµ®ããã ãããŸãã«ã匷ãã€ã¡ãŒãžã§ããæžãçããããããã€ããªãã°ããæžãçããããããå€ã ãªãšæã£ããšãããç¿æã«ãªã£ãŠã«ãŒã«ã¯
MY OLD FRIENDãšã¿ã€ãã«ãæžãããã®ãŸãŸããŒã«ã«åŒŸãèªãã§èããããæåŸã®ããŒã¹ãŸã§èãããããŒã«ã®ç®ããæ¶ãããããæº¢ãèœã¡ãéšå±ãåºãŠãã£ããšããã
ã«ãŒã«ã¯ãããªé¢šã«æã£ã
And if we never meet again
This side of life
In a little while
Over yonder
Where it's peace and quiet
My old friend
Won't you think about me
Every now and then
And I'll think about you
My old friend
å¿é
ããã«ãŒã«ã®è©ãæ±ããŠãªã³ãã¯èšã£ã
ãå®ã¯âŠãžã§ã³ãããŒã«ãšææã«äŒã£ãæãå¥ãéã«èšã£ãèšèãThink of me every NOW AND THEN, my old friend. ã ã£ãã®ã誰ã«ãèšã£ãããšããªã倧åãªãžã§ã³ã®èšèãã貎æ¹ãæã£ãŠãããããã ãšæãããããªããšãå¶ç¶ãªãããããªããããã
ããŸãã®ããšã«ã«ãŒã«ã¯èšèã倱ã£ãã
ãããŒã«ã¯ããã£ãšæ°æã¡ãåãåºããã«ããããâŠãã ãããããããŠå·æ³£ããã®ã¯åœŒã«ãšã£ãŠãå¿
èŠãªããšãªã®ããžã§ã³ãšç¹ãã§ãããŠæ¬åœã«ããããšãã
ã«ãŒã«ã¯ç¢ºä¿¡ããŠããããã®æ²ã¯ãžã§ã³ãããŒã«ã«èŽã£ãæ²ãªãã ãšã
ãã®åºæ¥äºãèªãã«ãŒã«ããŒãã³ã¹ã®æ åãš
ããŒã«ã®çŽç·ã«è§ŠããMY OLD FRIENDãèããŠã¿ãŠãã ããâ
ã©ãã§ãããïŒãšã³ãã£ã³ã°è¿ãã®ããŒã«ãã¢ã³ã®ã§å¥ã§ãå ¥éã®ã®ã¿ãŒãœãã«ãã°ããšããŸãããã«ãŒã«ããŒãã³ã¹ã1981幎ã®ãšããœãŒããåããŠèªã£ãã®ã1997幎1æ19æ¥ã§ããã®åé²ã®æäžã«ãããŒã«ãé»è©±ããŠããããšå¥¥ãããäŒããæ§åãåé²ãããŠããŸããããã§ã«ãŒã«ãèªããªãã£ããããã®çŽ æŽããããšããœãŒãã¯äžã«åºãªãã£ãã®ã§ãããã®æ¥ããã¡ããã©äžå¹ŽåŸ1998幎1æ19æ¥ã«ã«ãŒã«ã¯åž°ãã¬äººã«ãªã£ãã®ã§ããå šãŠã絡ã¿åãã«ã«ããæããŸãã
ãã®ãšããœãŒããããåããããã«ãNOW AND THENãšããèšèã¯ãããŒã«ã«ãšã£ãŠç¹å¥ãªæå³ãæã€ãã®ã ãšåãããŸãã
ããããçºè¡šãããThe Beatlesã®ã©ã¹ãã·ã³ã°ã«NOW AND THENãåŸ
ã¡é ããð¥°
ããŒã«ãšã«ãŒã«ããã«ãŒã«ã®ãããæ²ã¡ãã¬ãŒã匟ãã®ãèŽããªããåŸ ãšããšæãã

NOW AND THEN
â NOW AND THENçºè¡šçŽåã«åºããããªã®äžã«ããžã§ã³ã®ç声ã®ã¿ãæãåºããéšåããããŸãããã¯ãªã¹ã¿ã«ã¯ãªã¢ãªçæã«æ¯ãæ¢ãŸãããã«ãªããŸãã
â¡NOW AND THENã鳿º
â¢NOW AND THENãMVãby Peter Jackson
NOW AND THENãã·ã³ã°ã«è£ãžã£ã±ã®æèšãé³¥èãšããœãŒã
ãã®NOW AND THENãšæžãããæèšã¯ããžã§ãŒãžãïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ããªã§ãŒãå³¶ã®ã¢ã³ãã£ãŒã¯ã·ã§ããã§è²·ã£ãå®åšããæèšããšã®ããšã§ããïŒïŒïŒïŒå¹Žã®Anthologyãããžã§ã¯ãã®åŸãªã®ã§ããžã§ã³ãæžããæ²ãšåãååã ããšããããšããã£ãŠè²·ã£ãã®ãããããŸãããããã¯ä»ããžã§ãŒãžã®å¥¥ããããªãªãã¢ã®å ã«ãããŸããããã«ãã¶ã€ããŒã®ED RUSCHAã圩è²ãããšãã©ã€ããŒããŒãã«æžããŠãããŸãããããŠãããããã®ãšããœãŒãã«é³¥èããã¡ãŸããã

She recently decided to have a closer look at it. "I put it on the mantlepiece," she says. "Then the phone rang. It's PAUL ,and he begins to remind me of this third song with Real Love and Free as a Bird. I said, 'I remember it.' He said, 'It's called NOW AND THEN.' I'm standing there with the phone in one hand ,looking at the clock that said NOW AND THEN. I was sort of dumbfounded. I said,' I think this is George saying It's OK' "
ãªãªãã¢ãããã€ãŠãžã§ãŒãžãè²·ã£ãNOW AND THENæèšããã£ããèŠãŠæçã®äžã«çœ®ããããé»è©±ã鳎ã£ããããŒã«ããã ã£ãããªã¢ã«ã»ã©ãŽãšããªãŒã»ã¢ãºã»ã¢ã»ããŒãã«å ããïŒã€ç®ã®æ²ã®èª¬æãããã®ã§ãèŠããŠããããšå¿ããããNOW AND THENã£ãŠãããã ããšèšãã®ã§ãé»è©±ãæã£ããŸãŸåç¶ãšç«ã¡ã€ãããŠNOW AND THENæèšãèŠãã®ãã§ããŒã«ã«èšã£ãã®ããžã§ãŒãžã¯OKã£ãŠèšã£ãŠããšæãããã£ãŠã
ã«ãŒã«ã»ããŒãã³ã¹ã®ãšããœãŒãã«ç¶ããNOW AND THENã®ã©ã€ããŒããŒãã«æžããŠãã£ãé©ãã®ãšããœãŒãã§ãããã®æ²ã¯ãçãŸããã¹ãããŠçãŸãããžã§ã³ãšãžã§ãŒãžãã宿ããããããšæ©èš¶äžæè°ãªãã¯ãŒãåããŠäžã®äžã«çãŸããŠãããã ãªãããšãã¿ãã¿ãšæã£ãŠããŸãã