
ã1äžåå°æåŒ·ã¹ããŒã«ãŒã¯æ¬åœãïŒãPreSonus Eris 3.5宿©ã¬ãã¥ãŒ
æ¥æ¬äžã§å€§éªãªä»æ¥ãã®é ã¿ãªããŸããããéããã§ããããïŒãšãŸããã§ãã
ã€ãå æ¥ã®èšäºã§æ°ããã¹ããŒã«ãŒãè²·ã£ãããã£ãŠæšãæžãããã§ããâ¥
èšäºå ã§ãæžããéãããžã£ã³ã«ãéžã¶ã¹ããŒã«ãŒã ãããã£ãŠæãã§ããŠã
ãã§ãã®ãžã£ã³ã«ãâ¥
èŠäºã«ç§ãæ®æ®µèŽããžã£ã³ã«ãšåããªããšïŒç
ã£ãŠäºã§
ãã®ã¬ãã¥ãŒãããã¹ããŒã«ãã¯ã€ã¯ãšãŸããæ°ããçŽè³Œå ¥ããã®ã ãïœ
â ã¹ãºããã³ã@Blogger&YouTuber (@MakotoYoutuber) October 14, 2024
JBLã®äœçã¯ã¯ã€ãé¢åèŠããïœïŒã»ãŒæ°åã ãã©
ç Žæ Œã§è²ã£ãŠãããŠæã€ã¹ããã®ã¯BLOGåã£ãã
ãšãŸããããããããšãŒâ€ïž https://t.co/RDVNSSbcJK
JBLã®104-BT-Y3ã¯äžé±éã«æºããªãäœ¿çšæéãçµãŠ Xã§æ§ç¥ã®ãã³ãããã®å ãžå«ãã§ããäºã«ãªã£ãã®ã§ãããŸããïŒç¬
ã ã£ãŠâ¥ããã«æ¬²ããã¹ããŒã«ãŒããã£ããã ãã ãããããªãããð
é³ã®å¥œã¿ãªããŠææ§ãªãã®ãªã®ã§
ãããªé¢šã«ã¹ããŒã«ãŒãè²·ãæ¿ããŸãã£ãŠããšããªããããã£ããïŒ èªåã®å¥œã¿ã®é³ãšãæ¢ããŠãŠ çµå±è¿·åã«ãªã£ã¡ãã£ãŠããã§ããïŒãçãªäºãæãæ¹ã ããããšæãããããã
ã§ã ãé³ã®å¥œã¿ãã£ãŠã®ã¯ ããªãæµåçãªãã®ã§ ããšãã°æšæ¥ãšä»æ¥ã§å€ãã£ãŠãå Žåãããã ãªããªãäœèª¿ã§ãå€ãã£ãŠãããããŸããŠãèããžã£ã³ã«ãã¢ãŒãã£ã¹ããå€ããã°å šç¶å€ãã£ãŠãããšïŒïŒ
ãããªææ§ãªåºæºã§ã¹ããŒã«ãŒãè²·ãæ¿ããŠããããããéããã£ããè¶³ããŸããïŒç¬
ã£ãŠããšã§ ã¹ããŒã«ãŒã®é³ã倿ããåºæºã«ããŠãã®ãããªãã¡ã¬ã³ã¹ããããã³ããªãã§ãããã
ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã£ãŠãã®ã¯ã©ãããæå³ãã£ãŠèšããš ãåèããšããåç §ããšããã£ã¡ç³»ã®æå³ã
ãã§ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ããããã³ã£ãŠã®ã¯äœãã£ãŠèšããšããã®é³ãåèã«ãããçãªããªã§ããïŒ
äžéã§ãã¶ãäžçªæå㪠MDR-900STã£ãŠããããã³ããããŸãã
THE FIRST TAKEã§ ã¢ãŒãã£ã¹ããããè£ çããŠãããããã³ã£ãŠèšãã°ããªãã¿ã®ãã€

ãããé称赀垯ã£ãŠèšãããŠããã§ãã æãå®¶ã§äœ¿ã£ãŠãã®ã¯ããã®èŠªæçãªãã€ã§ããŠ
éç§° é垯ãšåŒã°ããããããã³ã§ æµ·å€ã§ã¯èµ€åž¯ããããã¥ã©ãŒãªãã ãšã

ããã 900STãã幟åãã€ã«ãã§ å€å°ã¯ãªã¹ãã³ã°å¯ãïŒ900STã¯åžžçšã«ã¯ããŒããŒãããïŒãªã®ã§æçšããŠãããã§ããŠã
ã¹ããŒã«ãŒã«ã¯ãé垯ãšåãé«é³äœé³ã®ãã©ã³ã¹ã§é³Žã£ãŠæ¬²ãããã£ãŠã®ã顿ãªãã§ãããã
ãªã®ã§ ããªãã¡ã¬ã³ã¹ããããã³ãã å¥ã®ã¡ãŒã«ãŒã§ããã° ããæå³ JBLã®ã¹ããŒã«ãŒãåæ Œã ã£ãå¯èœæ§ããããã§ãã å°ãªããšãé垯ãšJBLã®ã¹ããŒã«ãŒã¯ å³ä»ãã察å±éããŠéåæããããŸããã ã£ãâŠãšããã®ã ä»å è¶ çæéã§ææŸãã顿«ãªã®ã§ãããŸããã
ã¡ãªã¿ã« ä»åJBLããè²ããã ãã³ããã㯠éãã¿ã€ãã®ãªãã¡ã¬ã³ã¹ããããã³ã䜿ã£ãŠãã 圌ã®èããžã£ã³ã«ã«ã¯JBLããã¯ãŸãããŠãããæ§ã§ãã®ã§ãçŽãŸãã¹ããšããã«çŽãŸã£ãŠãã㊠Win-Winãç¶æ ãšããããšã§ JBLããã¯ç¡äºã«æä»ããŠãããã®ããªã«ããã§ãããŸãã
ç®ç§»ãã®åå ã¯ãã®åç»ïŒïŒ
ãšã¯èšã ä»ãŸã§å¹Ÿå€ã®ã¢ã¯ãã£ãã¹ããŒã«ãŒãäœéšããŠãããããããJBLãèã«åããªããšã¯èšã ãããã«ã¹ããŒã«ãŒãããããä»ãŸã§äœ¿ã£ãããšã®ãªãæ©çš®ãããããªã£ãŠãããšããªãæ°ãéãããŠããŸããã²ããããã€ããŒãªæ©çš®ãçããïŒã¯ããŸã äžè¬å±€ã¯æãåºããªãé«çŽæ©ãçããâŠ
ãªããŠããšãèããªãã JBLã®ã¹ããŒã«ãŒã¬ãã¥ãŒåç»ãYoutubeã§æŒã£ãŠãããšããããŸããŸåºäŒã£ãã®ããã®åç»
ã·âŠã·ãããªãã ãšïŒïŒ
PreSonusãšã¯
JBLã ã®Fostexã ã®BOSEã ã®ãšèšãã° ã¹ããŒã«ãŒæ¥çã§ã¯åã®ç¥ããã¡ãŒã«ãŒãã¡ãããã PresonusïŒïŒïŒ ãããªã¹ããŒã«ãŒã¡ãŒã«ãŒèããããšãªããïŒ ã£ãŠæ¹ãã»ãšãã©ã ãšæãã®ã§ããã
ãããïŒDTMerãšããèŠç¹ããèŠããšå®ã¯ãã®Presonusã¯æåã¡ãŒã«ãŒã§ããŠ
PreSonus瀟ã¯1995幎ã«åµç«ãããªãŒãã£ãªé¢é£è£œåãéçºããã¡ãŒã«ãŒã§ããDAWã·ã¹ãã ã®ã³ã³ãããŒã©ãŒããœãããŠã§ã¢ãããã¹ããŒã«ãŒãããžã¿ã«ãããµãŒãŸã§ãé·å¹Žå¹ã£ãŠããæè¡ãšå®çžŸã«ãããæ¥çã§ãæé«æ°Žæºã®å質ã»ä¿¡é Œã«ãŠæ¬æ°ãªè£œåãæäŸãPreSonusãéçºããDAWãœããStudio Oneã¯ãå§åçãªãµãŠã³ãã»ã¯ãªãªãã£ãšçŽæçãªæäœæ§ãå®çŸãPreSonusã®ãã©ã³ãã¯å€æ®µä»¥äžã®äŸ¡å€ã§ãããã»ã¢ãåããäžçåå°ããé«ãè©äŸ¡ãåŸãŠããŸãã
æ¥æ¬ã§èšã£ãã YAMAHAïŒSteinbergïŒã¿ãããªããªã ãšæã£ãŠããã ããã°ã£ãŠæãããšã
ã§ ããã®Eris3.5ã£ãŠã¹ããŒã«ãŒã ã©ãããå šç±³ã§ã¯å£²ãäžãNo1ã ãšãã
ããã è²·ããããªãã§ããïŒïŒïŒã£ãŠäºã§è³Œå ¥ã«èžã¿åã£ã次第ã§ãããŸã
ãŸãã¯å€èгãã
é³è³ªãªã©ã®åã«ãŸãã¯å€èгãããã§ãã¯ããŠãããŸããã
ããã³ãããã«
åé¢ã«äœçœ®ããã®ã¯ 黿ºã¹ã€ãããããªã¥ãŒã ãAUX-Inãããããã³ã¢ãŠãã

ãããããé »ç¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããå¯èœæ§ãããæ©èœãã¯ãã¹ãŠ ããã³ãããã«ã«éçŽãããŠããã®ã§ 䜿ãåæã¯ããªãè¯ãã§ãã
ã¢ãã¿ãŒç³»ã¹ããŒã«ãŒã£ãŠ è¬ã®ãã ããã§ é»æºãããªã¥ãŒã ãèé¢ã«ãã£ããã§ã åæ®µã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãšãDACã§é³é調æŽãå¿ é ãã¿ãããªã®ãå€ããã§ãã Erisã«é¢ããŠã¯äœ¿ãåæåªå ã®é 眮ã§éåžžã«å¥œæãæãŠãŸãã
ã¡ãªã¿ã« çŸåšéã«å ã£ãŠãã黿ºã®LED㯠ã¹ãªãŒãã¢ãŒãã«ãªããšçœè²ç¹ç¯ã«å€ãããŸããã¹ãªãŒãããã®åŸ©åž°ãæãã®ã»ãéãã®ã§ããã£ããã¯çç¡ã§ããã
ãªã äžè¬çãªã¢ãã¿ãŒãšå·Šå³ãéã§ æäœç³»ã®ãããã¹ã¿ãŒã¹ããŒã«ãŒã¯å·Šãæ£è§£ãé³å£°å ¥åã®èµ€çœãéã«æ¥ç¶ãšãããã° ãã¹ã¿ãŒãå³ã§ã䜿ããªãããšã¯ãªãã§ãã æ¥µæ§ãå€ããããªãAUXæ¥ç¶æãªã©ã¯å·Šå³ãéã«ãªã£ãŠããŸãã®ã§ çŽ çŽã«ãã¹ã¿ãŒã¯å·Šã§äœ¿ã£ãã»ããè¯ãããã§ãïŒç¬
ãªã¢ããã«
æäœç³»ãèšææ¥ç¶ã«ç¹åããããã³ãã«å¯Ÿã èé¢ã¯åžžææ¥ç¶ãé »ç¹ã«èª¿æŽããªãç³»ã®ã€ãŸã¿ãéäžããŠããŸãã
RCAå ¥åãTRSãã©ã³ã¹å ¥åãRCAã¢ã³ãã©ã³ã¹å ¥åãã¹ã¿ã³ãã€ã®ON/OFFã¹ã€ãããã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãã¥ãŒãã³ã°ã€ãŸã¿ ãå³ã¹ããŒã«ãŒãžã®æ¥ç¶ã黿ºæ¥ç¶éšãªã©ãªã©ã

æ®å垯ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãDACãªã©ã¯RCAãäžäœæ©çš®ã¯ãã©ã³ã¹å
¥åãšæ¥ç¶å
ãéžã¹ãã®ã§å€ãã®å
¥åæ©åšã«å¯Ÿå¿ã§ããŸããããã³ãã®AUXãå«ããã°3系統ã®å
¥åã䜿ãåããããšãå¯èœã
äžè¬çãªäœ¿ãæ¹ã§å°ãããšã¯ãªãã§ããããã
䜿ãåæãæ©èœé¢
ç¶ããŠã¯æäœç³»ã®èª¬æãããŠè¡ããŸãã
å ¥åã¯åæåºåãããæš¡æ§
æãå®¶ã«ãã©ã³ã¹å ¥åã®æ©åšããªãã®ã§ããã¯è©ŠããŠããªãã®ã§ãããAUXãšRCAãåæã«æ¥ç¶ããŠåçããŠã¿ãŸããã
çµæ ã©ã¡ãã®é³ãåçãããŸãã®ã§ å€åãã©ã³ã¹å ¥åãåæåºåãå¯èœãšèããæ¹ãèªç¶ïŒ
ãªã®ã§ ãAUXã«ç¹ãã ãªãŒãã£ãªãã¬ã€ã€ãŒã®é³ã«åãã㊠RCAã«ç¹ãã ãªãŒãã£ãªã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã§ã®ã¿ãŒã匟ããã¿ãããªäœ¿ãæ¹ããããµãŒãªã©ãä»ããã«ã§ãããšããäºã«ãªããŸãïŒãã ãå ¥åã®èš±å®¹éãªãŒããŒãšãã§ãã©ãã«å¯èœæ§ãããã§ããããæšå¥šã¯ã§ããŸãããïŒ
ä»ãŸã§äœ¿ã£ãŠããã¹ããŒã«ãŒã ãšAUXãæ¥ç¶ãããšä»ã®å ¥åããã£ã³ã»ã«ãããçãªæä»ãã¿ãŒã³å€ãã£ããã§ãã Erisã®å Žå㯠AUXã«äœããç¹ãã ãŸãŸã«ããŠãã£ãŠã ä»ã®ãœãŒã¹ããã£ã³ã»ã«ãããªãã®ã§ ãã€ãªãã£ã±éçšããã§ããã®ã¯ ã¬ãµããªç§ã«ã¯å¬ããéãã§ãã
ã¹ãªãŒã埩垰ãè¿ é
åé ã§ã軜ãè§ŠããŸããã åœæ©çš®ã«ã¹ãªãŒãæ©èœãæèŒãããŠããŸããäžè¬çãªã¹ããŒã«ãŒã®ã¹ãªãŒãæ©èœã£ãŠãããçšåºŠã®é³éãç¶ç¶çã«é³Žããªããšè§£é€ãããªããã¿ãããªäºãå€ã éããã®æ¥œæ²ãåçããŠãã¹ãªãŒããè§£é€ãããªãïŒçãªäºæ ãæ£èŠãããããã©ãã®ã§ã¹ãªãŒãããªãã§äœ¿ã£ãŠã人ãªãããå€ãã£ããããããã§ããã
Erisã®ã¹ãªãŒãè§£é€ã¯ããªãæåºŠãé«ãå°è±¡ãã©ã®ãããé«ãããšèšããšãç¡é³ç¶æ ã§ãäžæµæ©åšã®ãã€ãºãå€ããšã¹ãªãŒãããªãããããã®å¢ãã§ãã
æ®æ®µã¯PCãã¹ãªãŒãç¶æ ã«ãããšäžæµã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®é»æºãèœã¡ãã®ã§ Erisãã¹ãªãŒãç¶æ ã«ãªãã®ã§ãã ããŸããŸPCã®é»æºãèœãšãå¿ããŠ2æéãããæŸçœ®ããŠãããã®ã® Erisã¯ã¹ãªãŒãç¶æ ã«ãªã£ãŠããŸããã§ãããïŒãã¡ããäœããåçããŠããããã§ã¯ãããŸããïŒ
PCãONã«ããæãåæ§ã PCã®é»æºæå ¥æã£ãŠ ã¡ãŒã«ãšãLineãšãChromeãšããæŽæ°ç¢ºèªã㊠æ°çããããšãªãããã®é³ïŒéç¥ïŒããªããŸãããïŒ ãã®é³ã§åŸ©åž°ããŠããããã§ãã¹ããŒã«ãŒã®ã¹ãªãŒã埩垰ãããããã«äœã鳿¥œé³ŽãããªããïŒïŒãã¿ãããªäºãèããéçšãå¯èœã§ãã
çããšããã«æãå±ããŠãæããããŸããŸããð
ã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãã¥ãŒãã³ã°ã䟿å©
ãã㊠ã¹ããŒã«ãŒã®é³è³ªèªäœãããããã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãã¥ãŒãã³ã°ã€ãŸã¿ãéåžžã«äŸ¿å©ãäžå®ã®ã¯ã©ã¹ä»¥äžã®ã¢ãã¿ãŒã¹ããŒã«ãŒã«ã¯ã€ããŠããŠåœããåã®æ©èœãªãã§ãã ãã®äŸ¡æ Œåž¯ã§ãããã€ããŠããæ©çš®ã¯æå€ãšå°ãªãã§ãã
çç²ã®ãªãŒãã£ãªãªã¿ã®æ¹ã ã«ããããŸããŠã¯ãé³è³ªã®èª¿æŽæ©èœãªã©éªéãçŽ ã®ç¶æ ã§åè² ããããšãèšããããã§ããããâ¥
èª¿æŽæ©èœãªãã£ããé³ãæ°ã«å
¥ããªãã£ãå Žåãã¹ããŒã«ãŒãè²·ãæ¿ãã OR éšå±ã®é³é¿ç°å¢ãå€ãããã®äºæã«ãªã£ãŠããŸããŸãã鿥œã§ãããã§ãè³éãããã³ã¡ããªããããã§ããã£ãŠããã§ããã©è²§ä¹ãªç§ãã¡ã¯ã§ããã°ãããªäºã¯ããããªããš
ïŒå®é å
代ã®JBL 104ãŒY3ã¯èª¿æŽæ©èœããªãã£ãããã«ãæ°ã«å
¥ããªãããæ¹åããææ®µããªãã£ãã®ã§è²·ãæãã矜ç®ã«ãªã£ãããã§ããïŒ
ããã®èª¿æŽã«é¢ããŠã¯ é³è³ªã®ç« ã«ãŠè©³ããïŒïŒ
é³è³ªç·š
ã§ã¯æåŸã«ãåŸ ããããŸãã é³è³ªã®ææ³
äºæ¥ç®ãããããæ¬é çºæ®ïŒ
è²·ã£ã忥ãåã³åãã§èšçœ®ã㊠ãã詊èŽã
ããïŒãªããé³ãŒãããŠããïŒ
ããããŸãæåã®ææ³ã§ããããšèšãã®ã å 代ã®JBLã äžäœåã®ããããæãåã«åºãŠããé³è³ªã ã£ãã®ã§äœèšã«å·®ãæããã®ããç¥ããŸããã
ãã㊠ã¹ããŒã«ãŒçéã§ã¯è¿·ä¿¡ãšãéœåžäŒèª¬ãšãèšãããŠãéšåããããŸãã ããããæ £ããé転ã§ãã ãšãŒãžã³ã°ã£ãŠçµæ§å€§äºãªãã§ãããããŸãããããããšãŒãžã³ã°ã¯äžå¹Žãã¿ãããªã®ã¯ åãªãæã蟌ã¿âŠã£ãŠãããããäžè¯åããããïŒãšãæã£ãŠãå¢ãªã®ã§ ãããŸã§éèŠèŠã¯ããŠãŸãããïœ
ã§ãå®é èšçœ®çŽåŸãšç¿æ¥ã§ã¯ãããã«é³ãå€ãã£ãã®ã¯ç¢ºå®ãç¹ã«äœåã®è¯çãªã®ã¯ç¿æ¥ããããªãèãããæãã«ãªã£ãã®ã¯ééããããŸããã
ãã§ äºæ¥ç®ãã ã©ããªãïŒã£ãŠè©±ãªãã§ãã ãã©ã³ã¹ã¯ããªãããïŒ ãã®èšäºã®æåã®æ¹ã§æžããããªãã¡ã¬ã³ã¹ããããã³ã®é³è³ªãã«è¿ã¥ããããã«èšå®ããŠã¿ãŸããã

ãããã ãã®ãããã®åŸ®èª¿æŽã§ MDR-7506ãšåãé«äœãã©ã³ã¹ã§é³Žã£ãŠãããã®ã§ ããªãçŽ æ§ãããã¹ããŒã«ã ãšæããŸã
ã¹ã¿ã³ãç³»ã¯å¿ é ãã
ãã é«äœãã©ã³ã¹ã¯ããæããªãã ãã© ãäœåã®ãã¬ããã€ãã€ãã
ãã®æç¹ã§ã¯ æºã«çŽçœ®ãç¶æ ã ã£ããã§ãããããã¶ã ãã¬æåã§ããäžäœåã çŽã«æºã«åå°ãã¡ãããã§ äœåããã€ãã¡ããæïŒ
ãã§âŠå 代ã¹ããŒã«ãŒã§äœ¿ã£ãŠããåŸæåã®éå±ã¹ããŒã«ãŒã¹ã¿ã³ãã䜿ã£ãŠã¿ãã®ã§ãã

ä»åºŠã¯éã«ãäœåãæ¶ãã¡ãã£ãŠ é«åããã³ãã³ããããã¿ãããªç¶æ³ãããã ãš è§åºŠã€ããããŠãã¹ã¬ãããã®äœåãå£ã«åãã£ãŠãªãïŒã¹ã¿ã³ããå ±æ¯ãã¡ãã£ãŠé«åãã³ãã³ãªãããããïŒãšãã仮説ã
ã£ãŠäºã§
ã¹ãã³ãžè£œã®ãã®ã¹ã¿ã³ããè³Œå ¥ã
2æã®ã¹ãã³ãžã®çµã¿åããã§æ§ã ãªè§åºŠã§èšçœ®ã§ããã£ãŠè£œåã

ã¹ã¿ã³ããããã«å€ããæç¹ã§ äœåã®ãã¬ãããæãããã¡ããæºãžã®å ±æ¯ãåå°ãæ¿æžã ã¹ããŒã«ãŒæ¬æ¥ã®åçèœåãçºæ®ãããŠãã£ãœãæãã«èœã¡çããã®ã§ãããŸããã

ãŸãšã
ãããªãããªã§ æåã®æ¹ã§èª¬æããããªãã¡ã¬ã³ã¹ããããã³ãšåãé³Žãæ¹ãããŠãããã¹ããŒã«ãŒããšãã芳ç¹ã§ã¯ éã®æã¡ã©ããããªã補åãšèšã£ãŠãéèšã§ã¯ãªããšæããŸãã
ãã¡ãã ã¢ãã¿ãŒç³»ã®çŽ æ°ãªãå³ä»ããªã®ã§ ãã¹ããŒã«ãŒèªäœã®é¢šåããé°å²æ°ãæ±ããŠã人ãã«ã¯å šãããããã§ããŸããã é³ãåæçã«èããã人ã ããã¯ã¹ããã¹ã¿ãªã³ã°ãªã©ã«äœ¿çšãããæ¹ã ã«ã¯èªä¿¡ããã£ãŠãäžäžåå°æåŒ·ããšããŠãã¹ã¹ã¡ã§ããäžå°ãšæ£çŽã«æã£ãŠãããŸã
éå»ã«äœ¿ã£ãŠãã Fostexã®PM0.4ãšã ããªã³ã¬ãŒã®MS-ïŒïŒãšããã å šç¶äœ¿ãåæãé³è³ªãèª¿æŽæ©èœãäžãªã®ã¯ééããªãã§ãããæä»£ã®é²åã£ãŠããããªããšæã£ã次第ã§ãããŸãã
ã¡ãªã¿ã« èšçœ®ç°å¢ã«äœè£ã®ãã人ã¯ã¯ã³ãµã€ãºå€§ã㪠Eris4.5
Bluetoothã§ãèããã人㯠Eris 3.5 BTãªããããã£ããããã®ã§
èå³ã®ããæ¹ã¯è©ŠããŠã¿ãŠãã ããã
ãïŒããããïŒ
çŸè¡æ©ã¯2nd GenïŒç¬¬äºäžä»£ïŒãªãã§ãã ãªãã第äžäžä»£ãé«å€ã§ååŒãããŠããããŠãŸããã§âŠãã ã®åžå°äŸ¡å€ã§å€æ®µäžãã£ãŠãã ãã§ãããã é«å€ã§è²·ã£ããããªãæ§ãæ°ãã€ããã ãããŸãð
ã§ã¯ã§ã¯ 楜ããã¹ããŒã«ãŒã©ã€ããâª