
ใ็ฆใใ้ฆใใ้ฃใใฆใใๅไผใ็ฌฌ1็ซ ใใ็ฆใใฎ่จๆถใ
็ฌฌ1็ซ ใใผใใฏใใใญใใณใญใใฃๅนๆ๏ผProximity Effect๏ผ
ใใญใใณใญใใฃๅนๆใฏใ็ฉ็็ใซ ่ท้ขใ่ฟใไบบใปใฉๅฅฝๆใๆใกใใใใชใ ใจใใๅนๆใๅใ่ทๅ ดใปๆๅฎคใป้่ทฏใปใใไผใๅ ดๆใชใฉใโ็นฐใ่ฟใๆฅ่งฆใใ็ธๆโใซใไบบใฏ่ช็ถใซ่ฆช่ฟๆใๆฑใใใจใใใใฎใงใ
ใใใใๅฟ็ๅญฆใซๆฒฟใใชใใใใๅท้ใซ่ใใใจใใใใ่กๅใใซใชใๅ ดๅใใใใพใ
ใใใงใฏใ็ฌฌ1็ซ ใใ็ฆใใฎ่จๆถใใใๆฅฝใใฟไธใใ
ๅบ็ซ
่ชคไฝๅใฎๅฏพๅฟใชใใฆใ็ใใใใจใใใชใ
ใใใฉใๅซ่ถๅบใใซใปใใจใซใใ ใใฏๅฅใ ใฃใ
ๅบใฎๅใซ็ใใใณใ่ธใฎๅฅฅใๅพฎๅฆใซใใใคใ
ใใฎๅไผใฎใใใ ใใใใใใใใใถใ้ใโฆโฆใฏใใ
่ชๅใใขใ้ใใจใไปๆฅใ็พๆใ้ฃใณๅบใใฆใใ
ๅถๆใฎใจใใญใณใๆผใใใชใใใๆฏใๅใใใฆใใ
ใใใๆฉ่ฆใใ๏ผใใใใใญใใพใ้ณดใฃใกใใฃใฆโฆโฆ๏ผใ
ใโฆโฆใพใใใญใ
ใผใใฃใจ่ฟใใใใ็พๆใ่ธใซๆใๅฝใฆใฆๅฎๅฟใใใใใซ็ฌใ
ใใฎ็ฌ้กใ่ฟใ
่ท้ขใ่ฟใ
็
ใฏๅบใฆใใชใใฎใซใ่ธใฎๅฅฅใๅฐใใใใใพใใฎใ่
น็ซใใใ
ใใ ใฃใฆใญใไปๆฅใฏใกใใใจใใชใณไฝใฃใใฎใๅใใ็ฆใใใฆใชใใ๏ผใ
่จใใใใจใใใฎๅฎถๅบญ็งๅฎคใฎๆฏ่ฒใใปใใฎไธ็ฌใ้ ญใใใใใ
่ใใใใฏใใฎๆใๅบใใใพใ่ฒใๅใๆปใ
ใโฆโฆใใใ่ชใใจใใใใชใใ
ใใใ้ใใฎ๏ผใใ ใฃใฆๅใใใฏโฆโฆใญใฃ๏ผใ
ใชใใ่ชไฟกๆบใ
ใ
ใใฎๆใใใซใ้ใใใชใ่ชๅใๆใใ
ๅบๅ
ใไธ้ใ็ขบ่ชใใฆใๅ้กใใชใใจๅคๆญใใ
็พๆใฏไฟบใฎๅพใใใใฒใใใฒใใใจใคใใฆใใ
่ท้ขใใใพใ่ฟใ
ใใ้ใใใณใซใ่ธๅ
ใฎใชใใณใใใใใซๆบใใฆ่ฆ็ใซๅ
ฅใ
ใใปใใจใใใใใญใๆฉ่ฆใใใฎใใจใๅผใณใใใใใชใ๏ผ
ใใใใงใใญใๆ่ฟใญใๆฉ่ฆใใๆฅใใจๅฎๅฟใใใฎใๅคใใช๏ผใ
ๅคใ ใๅคใ ใใฉ่จใใชใ
ไฟบใฏ่จ่ใใๅ
ใซๆญฉใใฆใใพใ
ๅฝผๅฅณใฏๅฐ่ตฐใใงใคใใฆใใ
่ชคไฝๅใฏๆฉๆขฐใฎ็ใใๅฝผๅฅณใฎ็ใ
ใใใใชใใพใพไธๅบฆ็ฎใฎๅบๅใใใฃใใฎใฏใใใใใๆฐๆฅๅพใ ใฃใ
ใๆฉ่ฆใใใใฃ๏ผใไปๆฅใฏๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ้ใใฎ๏ผ
ใใใฎใญใใใซใฏๆธฉใใฆใใ ใใชใฎ๏ผใใชใฎใซใใชใใโฆโฆใ
ใโฆโฆใชใใใใฃใฆไฝใ
ใ่ชฌๆใงใใชใใใฉโฆโฆ้ณดใฃใ๏ผใ
่ชฌๆใซใชใฃใฆใชใ
ใใใฉใๅบๅ
ใซ็ฆใใฏใชใใๅฎขใใกใฏใฎใใณใใใฆใใ
่ชคไฝๅใง้้ใใชใใ ใใ
ไฟบใ็ขบ่ชใ็ตใใใจใ็พๆใ่ฉ่ถใใซ่ฆใ่พผใใงใใ
ใใญใใไปๆฅใๆฅใฆใใใฆใใใใจใใๅฉใใฃใใใ
ใใฎ่ท้ขใฎ่ฟใใซใๆใใ็ฎใใใใ
่ณใฎๆจชใงๆบใใฆใใใขในใใๅ
ใ่ทณใญ่ฟใใฆใใใฃใจใใ
ใใฎไธ็ฌใ ใใใชใใๅฟ่ใฎ้ณใๅผทใใชใ
ใโฆโฆไปไบใ ใใใ
ใใใใใงใๆฅใฆใใใใจๅฌใใใใ ใ๏ผใ
ใใใช็้ข็ฎใช้กใงใใใชใใจ่จใใช
ไฟบใฏใพใ่จ่ใซ่ฉฐใพใใไปฃใใใซ็ญใๅณใใฒใจใคใ ใใใ
ใใฎ็ฟๆฅใ็จไบใใชใใฎใซใใใฎ่ฟใใ้ใฃใ
ใใใๆญฃใใใฏใ่ฟใใ้ใ้ใ้ธใใ ใ
ใใ ใฎ้ๅค่ทฏใฎใฏใใใๅฐใใ ใ้ ๅใใซใชใฃใฆใใ
ๅบใฎๅใๆญฉใใ ใ
ไธญใ่ฆใใคใใใชใใฆใชใ
โฆโฆใใๆใฃใฆใใใฎใซ
ใๆฉ่ฆใใ!?ใใใใฉใใใใฎ๏ผใไปๆฅใฏ็ซ็ฝๅ ฑ็ฅๅจ้ณดใฃใฆใชใใ!?ใ
ใชใใๅฌใใใใซ้งใๅฏใฃใฆใใ
ใใใใใชใใไฟบใฏใใ ๆญฉใใใ ใใ
ใโฆโฆ่ฟใ้ใฃใใ ใใ
ใใใใชใใ ๏ผใใใธใธใใชใใๅฌใใใญใใใใใใฆใโโใ
ๅฝผๅฅณใไฝใ่จใใคใใใ ใฃใใฎใใฏ่ใใฆใใชใ
ใจใใใ่ใใชใใฃใ
่ท้ขใใพใใๆฐใฅใใฐๆใไผธใฐใใฐ่งฆใใใใชใจใใใพใง่ฟใฅใใฆใใฆ
ๆ
ฃใใฆใใฏใใฎ็ฉบๆฐใใๅฆใซๆฏ่ฆใใใชใ
ใใกใใฃใจไผใใงใใ๏ผใๆฐใใ็ด
่ถๅ
ฅใใใใ ใ
ใ็งใใใฃใใพใงๅณ่ฆใใฆใฆโฆโฆใใฃใ
ใโฆโฆใใฃใใฆไฝใ
ใใพใใกใใฃใจ็ฆใใใใใใ
ๅฐใใ ใใๅบใฎๅฅฅใใใใซใฏใ็ฆใใใใใชๅใใๆผใฃใฆใใ
ใปใใฎๅพฎ้
ใใฎ็ฌ้ใ ใใ่ธใฎๅฅฅใใใใใซใใใคใ
ๆใฎ่จๆถใซ่งฆใใใใใใใชใๆใใใใซไผผใๆบใ
ๅฝผๅฅณใฏๆฐใฅใใใใซใใซใใใชใใ็ดใณใใใๅทฎใๅบใใฆใใ
ใ้ฃฒใ๏ผใๆจใฆใใฎใใฃใใใชใใฆใ๏ผใ
ใใใโฆโฆใ
ใใใใใใใใใ๏ผใใปใ๏ผใ
ๆผใใคใใใใใใใซๆธกใใใใซใใ
ๆธฉๅบฆใใใใซๅผทใ
ไฟบใฏใใๆฏใจไธ็ทใซใใปใใฎๅฐใใ ใ็ฌใฃใฆใใพใฃใ
ใโฆโฆใๅใใปใใจๅคใชใจใใง้ ๅผตใใชใ
ใใใ่คใใฆใ๏ผใ่คใใฆใใใญ๏ผใ
่คใใฆใชใ
ใงใใๅฆๅฎใใใฎใ้ขๅใ ใฃใ
ใใฎๆฅใฎๅธฐใ้
ใซใใใฎๆฎใ้ฆใใๆๅ
ใซๅพฎใใซๆฎใฃใฆใใ
ใใใฏ็ฆใใงใ็ใใงใใชใใใใ โโๅฝผๅฅณใซไผใฃใๆฅใฎๅใใ ใฃใ
ๆฐใฅใใฐ
โ่ฟใใ้ใ้โใใ็กๆ่ญใซใพใๆขใใฆใใ

ใซใปใใจใซใฎๅใ้ใๅๆฐใใๆฐใฅใใฐๅขใใฆใใ
ไปไบใฎๅธฐใใใปใใฎๆฐๅ้ ๅใใใใ ใ
็็ฑใชใใฆใชใโฆโฆใจ่จใใใใใใฉใ่ธใฎใฉใใใงใๅบใฎ็ฏใใ็ขบใใใฆใใ่ชๅใใใ
ใโฆโฆๅฏใใชใใใ
ๅฐใใๅใ
ใใใฉใๆๅฟใจใฏๅฅใซ่ถณใๆญขใพใ
่ชๅใใขใฎๅใใใ็พๆใใใผใใซใๆญใใฆใใใฎใ่ฆใใ
ๅฝผๅฅณใฏใตใจ้กใไธใใ็ฎใๅใฃใ
ใใฎ็ฌ้ใ็ฌ้กใงๆใๆฏใใใ
้ใๅ ดใฏๆถใใ
ใๆฉ่ฆใใใ ๏ผใใใใใไปๆฅใๆฅใใใ ใญ๏ผใ
ใโฆโฆๆฅใฆใชใใ้ใฃใใ ใใ
ใใใใ้ใฃใใคใใงใซๅ ฅใฃใฆใฃใฆใ๏ผใ
ๆ็กใ่จใใใชใๆใใ
ๆญใใฅใใใฎใฏๆใใๅคใใฃใฆใใชใ
ๅธญใซๅบงใใจใ็พๆใใซใฆใณใฟใผใฎๅฅฅใงไฝใใๆธฉใๅงใใ
ใฌใณใธใฎ้ปๅญ้ณใ้ณดใใใณใ่ธใฎใฉใใใ่ญฆๆใใ
โๆฐ็งๅพใๆกใฎๅฎโ
ใใใใฃใใใกใฃโฆโฆ๏ผใ
็ฆใใงใฏใชใ
ใใใฉใใซใใงใชใฌใฎๆนฏๆฐใ็ซใกๆใๅใใซใ็ญใ่จๆถใๆบใใ
ๅฎถๅบญ็งๅฎคใฎ็ใ็ฆใ
ๆณฃใใใใช้กใง็ฌใฃใฆใใใ็พๆใฎๆจช้ก
ใโฆโฆๆฐใใคใใใใ
ใใ ใๅคงไธๅคซ๏ผใใกใใฃใจ็ฑใใฃใใ ใใ ใใ๏ผใ
ๅใ ใใใจๅฟใฎไธญใงใ ใ็ชใฃ่พผใ
ๅฝผๅฅณใฎๆๅ
ใฏใใฃใใ่ตคใ
ใใผใใซใซใซใใใ็ฝฎใใชใใใ็พๆใ่บซใไนใๅบใใฆใใ
่ท้ขใใพใ่ฟใ
้็ซฏใซๆฏใ่ฉฐใพใ
ใใญใใญใใๆ่ฟใใๆฅใฆใใใใใญใๅฌใใใใ
ใโฆโฆไปไบใฎใคใใงใ ใ
ใใใฎโใคใใงโใใใใๅฌใใใฎใ
็ด ็ดใใใๅฃฐใซใ่จ่ใ้ฃฒใฟ่พผใพใใ
ไฟบใฎๆฒ้ปใใใฉใๆใใฆใใใใ ใใ
ใใญใใใใโฆโฆๅณ่ฆใใฆใปใใใใ ใ
ๅทฎใๅบใใใใฎใฏใๅฐใใชใใชใณ
่กจ้ขใๅพฎๅฆใซๆณขๆใฃใฆใใฆใๅซใชไบๆใใใใชใ
ใใพใโฆโฆไฝใฃใใฎใใ
ใใใ๏ผใใ ใฃใฆๆฉ่ฆใใใใใชใณๅฅฝใใงใใ๏ผใ
ใโฆโฆๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใใ๏ผใ
ใใใ๏ผใ่จใฃใฆใชใ๏ผใใงใใชใใใใใช้กใ ใฃใใ๏ผใ
ใฉใใช้กใ
ไฟบใฏใใใชใซใใชใณ้กใชใฎใ
ใใใใใใใใใชใณ้กใฃใฆไฝใ
ใไธๅฃใงใใใใใใญ๏ผใ
็ดในใใผใณใๆกใใใใ
ใใใพใงๆฅใใ้ใใใใชใ
ไธๅฃ้ฃในใ
โฆโฆ็ก่จใซใชใๅณใ ใฃใ
ใใฉใใฉใโฆโฆ๏ผใ
ใโฆโฆใใใฐใฃใใชใ
ใใใธใธใฃ๏ผใใคใพใใใใใใฃใฆใใจใ ใใญ๏ผใ
้ใใ่จใใชใ
็พๆใฏ่ฉใ้ใใใฆ็ฌใฃใ
ใใฎ็ฌ้กใใไธๆ่ญฐใจ่ธใซๆฎใ
ๅธฐใ้ใๅคใฏใใฃใใๆใใชใฃใฆใใ
ๅบใๅบใใใจใใใจใ็พๆใๆ
ใฆใฆ่ตฐใฃใฆใใ
ใๆฉ่ฆใใ๏ผใไปๆฅใโฆโฆใใฎโฆโฆใใใใจใญ๏ผใ
ใโฆโฆไฝใใ
ใใใฃใจโฆโฆๅ
จ้จ๏ผใ
ๆๅณใฎใใใใชใโๅ
จ้จโ
ใงใใๅฌใใใใ ใใๆทฑใ่ใใชใ
ๅบใฎๅใฎ่ก็ฏใฎไธใๅฝผๅฅณใฏใชใใไฟบใฎๅจใใใใใฃใจๅใฃใ
ใโฆโฆไฝใใฆใใ ใ
ใใใธใธใไปๆฅใฎๆฉ่ฆใใใฎๆฐ้
โฆโฆ่ฆใใจใใใจๆใฃใฆใ
ๆๅณใใใใซใใใใชใ
ใใใฉใๅฝผๅฅณใฏ็ๅฃใ ใฃใ
ใใใใใฎใซใใพใฃใใใใใฆใ็ฌใใใใซใชใ
ใใใใใใพใใญ๏ผใ
ๅทฎใๅบใใใๆใๆฏใ่ฟใๅใซใๅฝผๅฅณใฏ่ตฐใๅปใฃใ
่ฆ้ใไฟบใฎๆๅ
ใซใใใชใณใฎ็ใใจใซใใงใชใฌใฎๆธฉๅบฆใใพใ ๆฎใฃใฆใใ
ๆญฉใๅบใใจใใตใจๆฐใฅใใ
ไปๆฅใไฟบใฏโใคใใงโใใใชใใฆๆฅใใใ ใจ
ๅบใฎ็ฏใใใ้ ใใงๅฐใใๆบใใฆใใ
่ฆ็ทใ่ช็ถใจๆปใฃใ
โฆโฆใพใใ่ฟใใ้ใฃใฆใใพใๆฐใใใ
ใซใปใใจใซใฎ็ๆฟใ่ใซใใชใใใ่ธใฎๅฅฅใ้ใใซ็ฑใๅธฏใณใ
็ฆใใงใ็
ใงใใชใใๆฐใใไฝใใซ่งฆใใใใใชๆ่ฆใ ใฃใ
โใใใฆๆฐใฅใใฐโ
ๆฌกใซๆฅใ็็ฑใใใใๆขใใฆใใ
ๆฌก็ซ ใธ
โๆๅพใซใ็ฌฌ1็ซ ใฎใคใกใผใธๆฅฝๆฒใใๆฅฝใใฟไธใใโ