
ใๆๅคใใใใใๅคชๅฎฐๆฒปใฎใใฏใชใงใใใ็ฌฌ5็ซ ใใใใใฏใใฃใจๅใซ่จใฃใใใใชใใใ
็ฌฌ5็ซ ใใผใใฏใในใชใผใใผๅนๆ๏ผSleeper Effect๏ผ
ในใชใผใใผๅนๆใฏใไฟก้ ผๆงใฎไฝใๆ
ๅ ฑๆบใใๅพใใกใใปใผใธใงใใฃใฆใใๆ้ใ็ตใคใซใคใใฆๅ
ๅฎนใ ใใๆฎใใ่ชฌๅพๅใๅขใใจใใ็พ่ฑกใใจใใใใฎใงใ
ใใใใๅฟ็ๅญฆใซๆฒฟใใชใใใใๅท้ใซ่ใใใจใใใใ่กๅใใซใชใๅ ดๅใใใใพใ
ใใใงใฏใ็ฌฌ5็ซ ใใใใใฏใใฃใจๅใซ่จใฃใใใใชใใใใใๆฅฝใใฟไธใใ
ๅๅใฎใใใใ
ใใใฎโฆโฆๅ ่ผฉใใใฎไฝๅใ่ชญใใงใใใ ใใพใใใ
ๆพ่ชฒๅพใๆ่ธ้จใฎ้จๅฎคใใซใผใใณ่ถใใซๅทฎใ่พผใ่ฅฟๆฅใใๅฝผใฎๅ็จฟ็จ็ดใซ้ฐๅฝฑใๅปใใงใใ
ๆๅคใฎๆใใๅใๅใฃใ็ดใซใฏใ่ฆๆ ฃใใๅญใงใใใใฃใ
ใๆฏใใๆๆชใๅใ้ณใๅซใใ ใฃใใ
ใใใใใ
ๆๅใฎไธๆใใๆ็ฉ็ณปใใโฆโฆใใใใใใใใชใ
ใใใใใใใ่จใใใใชใใงโๆๆชโใๅบใใ๏ผ ใ
ใใใฃใใใฃใใ ใฃใฆโฆโฆๆ็ฉใฎๅญฃ็ฏๆใฃใฆๆๅญฆ็ใซ้่ฆใใจโฆโฆใ
ใๆ็ฉใชใไฝใงใใใใใใใใชใใๆๆชใๅใ้ณใงโๆฏใฎๅชใโใๆณ่ตทใใใฎใใใชใใฎๅฎถๅบญใซใใ้ใใชใใ
ใโฆโฆใผใๅใฎๅฎถๅบญใซใฏ้ใใพใใ
ใใใใ็ฅใฃใฆใใใใใฏๅฆๅฎใใฆใชใใ
ๆทฑใๆฏใใคใ็งใฎ่ฆ็ทใซใๅฝผใฏใใคใใฎใใใซ่ฅๅนฒใใใใใใซ็ฎใไผใใใใฉใใใฆใใกๅบใใซใจใใใใฎ
ใใญใใๆๅคๅใใใชใใฎๆ็ซ ใฃใฆใใฉใใใซโไปไบบใฎๅฝฑโใๆ ใฃใฆใใใใซๆใใใฎใ
ใใใฏๆฐ้ฑ้ๅใใใใใชใๆพใฃใ่จ่ใ ใฃใใใงใใใฎใใจใ็นใซๅคๅใฏ่ฆใใใใๅฝผใฏๅฝผใฎใพใพใ ใฃใ
โโใจใๆใฃใฆใใ
ใใใฎใใๅ ่ผฉใๆ่ฟใๆๆชใใใชใใฆๆฟใ้กๆใซใใใใ่ฟทใฃใฆใใใงใใ
ใใใฃใใใ๏ผใ
ใโฆโฆใใจใๆฏใฎๅฐ่ฉใโๅโใฎใขใใญใผใฐใซๅคใใฆใฟใใใงใใใใใพใงโๅโใฎ่ฆ็นใซ็ซใก่ฟใฃใฆใ
ไธ็ฌใ็ฎใ็ใฃใ
ใใฎไบบใไปใซใชใฃใฆโไปไบบใฎๅฝฑโใๅใฃใฆใใ๏ผ
ใ่ชๅใฎ่จ่ใงใใฃใฆ่จใฃใใๅคใงใใใฉโฆโฆใชใใใใกใใฃใจ่ฆใใใฃใใใงใใใใฃใจใ
ใใใฎ่ฆใใฟใใฉใใโๅคชๅฎฐใฎใใโใงใใ๏ผใ
ใใใใๅๅใฏโๅ ่ผฉใฎใใโใงใใ
ใ
ใใใฃใฆโโ
ใใใฃใจๅใซ่จใฃใฆใใใใใใชใใงใใใโไปไบบใฎๅฝฑใฐใใๆ ใฃใฆใโใฃใฆใๆๅใฏใ ใใจใใใใฉใๆฐใฅใใใใใใใ่ใใชใใ็ญใๆญขใพใใชใใฆใ
โฆโฆในใชใผใใผๅนๆใๆๅใใฆใใใใชใ็ง
่จ่ใฏๆ้ใใใใฆใๅฟใฎๆทฑ้จใซๅฑใใใใใชไปฎ่ชฌใใใใใฎใซ้ ผใฃใฆใ็งใฏไธใคใฎ่จ่ใโๅใใฆโใใใ
ใใใใใใใใ่ฝใๅบใใ
ใใใใใใใฎโ่ฆใใใ ๆๆโใ่ชญใพใใฆใใใใ๏ผใ
ใใ่จใฃใฆๅทฎใๅบใใใๅ็จฟ็จ็ดใใ็งใฏไธกๆใงๅใๅใฃใ
ๅฝผใฎ้กใฏใใใใใฎโๅคชๅฎฐไฟกๅฅ่
ใฎไปฎ้ขโใใใชใใฃใ
ใพใใง่ชๅใง้ธใใ ่จ่ใใไปไบบใซ่จใๆใใใไปใใ็ฅใฃใใฟใใใช้กใใใฆใใ
ใพใฃใใใงใไธๅจ็จใงใใงใ็ขบใใซโๆๅคโใฎ้กใ ใฃใ
ใใใฆ็งใฏใไปใใโโใใใใใใฎ้กใซๆใใใใฎใ ใฃใ
ๅ็จฟ็จ็ดใซ็ฎใ่ฝใจใใ็งใฏใๅผๅธใใใฎใไธๅบฆๅฟใใ
ไธ่ก็ฎใซๆธใใใฆใใใฎใฏใใใใ ใฃใ
ใๆฏใๆๆชใๅใ้ณใๆญขใใๆฅใๅใฏๅใใฆใๆฒ้ปใ่จฑใใใ
โฆโฆใใๆๆชใ็ถๆใใฆใใฎ๏ผ
ใงใใไฝใใ้ใฃใ
ไปฅๅใฎใใใชโๆจกๅฃโใฎๅใใใชใ
ใใใฏใโๅฝผโใฎไฝๆธฉใ้ใฃใๆ็ซ ใ ใฃใใๆญชใงใ้ใใฆใ็ใใจ้ ธๅณใฎ้ ๅใ็ตถๅฆใซ้้ใฃใฆใใใใงใใใใใใใโๆๅคใฎๅๆถฒโใ ใฃใ
ใโฆโฆๅฐใใ่ฆใใใใใใงใใใใชใใฎ่จ่ใญใ
็งใใใๅใใจใๆๅคใฏ็ งใ็ฌใใฎใใใช้กใง่จใฃใ
ใใใฃใฑใโๆฏ่ฆโใฏใๅ ่ผฉใไธ็ชใงใใ
็งใฏใใชใใฎๅฝผๅฅณใใใชใใใๆๅธซใงใใชใ
ใฉใใใฆใใใชใซ่ช็ถใซๆฅใใใใใใจใ่จใใใฎใ
ใๆฏๅณใใใชใใฆใ็ทจ้่ ใโฆโฆใใใๆน่ฉ่ ใจใใฆ่ชญใใงใใฎใ
ใใงใใๆน่ฉ่ ใฃใฆๆไบบใซไผผใฆใพใใใ๏ผใ
โฆโฆใปใใใพใใใใใใจใ
ใโๆน่ฉโใฏๆใซไผผใฆใใฃใฆๅคชๅฎฐใ่จใฃใฆใใใใ๏ผใ
ใใใใโ็ฅ้ๅ ่ผฉโใ่จใฃใฆใๆฐใใใพใใ
ใใใใใคใฎ่จ่ใ
็งใฎ้ๅป็บ่จใใฉใใ ใ็ๆใใใฆใใฎ
ใโฆโฆใใชใใใใใใใช้ฉๅฝใชใใจใไฟกใใใใใใญใ
ใใฏใใใงใใไฟกใใใ่จ่ใฃใฆใๆ้ใ็ตใคใจๆฌๅฝใซไฟกใใใใๆฐใใใใใงใใ
ใใ่จใฃใฆ็ฌใๅฝผใฏใใฉใใพใงใ็ก้ฒๅใงใใฉใใพใงใๆๅคใ ใฃใ
ใพใใงใ็งใฎ่จ่ใๅท่ตๅบซใงไฟ็ฎกใใฆ็ๆใใใๅพใซใ็้กใงใใใใ็พๅณใใใงใใใฃใฆ่จใฃใฆใใไบบ
ใงใ็งใฏใใใฎโๅณ่ฆโใใงใใๆๅใฎไธไบบใงใใใใจๆใฃใ
ใโฆโฆใใใ็งใฏใใใชใใฎโ็ๆโใๅผใๅบใใฝใ ใชใจใงใใใใฃใฆใใจใญใ
ใใใฎไพใใใกใใฃใจ็ด ๆตใงใใ
ใใกใใฃใจใใใใชใใฆๅฎๅ จใซ็ด ๆตใงใใใโฆโฆ็งใๆๅคใจใใใใใปใณในใใใฎใ๏ผใ
ใใใใใ ใใๅใใใฃใจใใชใใฎ่จ่ใซๅผใฃๅผตใใใฆใใใใ ใ
ใพใใใใใใใจใ่จใ
ใงใใ็งใฏใใใ็ๆญฃ้ขใใๅใๆญขใใ
ๅฝผใใใใใใโๅคชๅฎฐใฎๅฝฑโใ่ฑใๆจใฆใใใ
ใโฆโฆๆไบบใซใฏใใชใใชใใใใ
ใใฏใใใงใใๆน่ฉ่ ใซใฏใชใฃใฆใปใใใงใใ
ใใใใฃใฆใใใฃใจ้ฃใซใใฆใปใใใฃใฆใใจใจใใฉใ้ใใฎใใใใญใ
ใๅ จ็ถ้ใใพใใใใใใใไธไฝไบๆใงใใ
็งใฏๅนใๅบใใใใซใชใฃใ
ใใใช่จ่ใใฉใฎๆๆ็ธ่ซใซใ่ผใฃใฆใชใ
ใ ใใฉโโ
ใใใใฃใใใใใใใ็งใฏโๆน่ฉ่ โใงใใฆใใใใ
ใใใใๅ็ฝใฃใฆใใจใงใใใงใใ๏ผใ
ใ้ใใพใใ
ใใงใใใใถใใใใคใๅนใใฆใใพใใ
โฆโฆใพใฃใใใใใฎไบบใฎๅธๅๅใซใฏๅใฆใชใ
ใใใใฆ็งใฏใๅฝผใฎใจใชใใซ้ใใซๅบงใฃใ
ใใฎ้ฃใงใๅฝผใฏไปๆฅใๆธใใฆใใ
โไปไบบใฎๅฝฑโใใใชใใโ่ชๅใฎ็ฉ่ชโใ
็งใฏใใใ่ชญใ
่ชญใฟ็ถใใใใใใใ็งใฎๆใฎๅฝขใ ใฃใ
ไปฅไธใงใใๆๅคใใใใใๅคชๅฎฐๆฒปใฎใใฏใชใงใใใใฎ็ฉ่ชใฏใใใพใใงใ
ใใฎ็ฉ่ชใซ็ปๅ ดใใๆๆๅฟ็ๅญฆใฎๆญฃใใไฝฟใๆนใ็ฅใใใๆน
ไปฅไธใชใณใฏใซใฆ็ขบ่ชใงใใพใ
โๆๅพใซใ็ฌฌ5็ซ ใฎใคใกใผใธๆฅฝๆฒใใๆฅฝใใฟไธใใโ