
ใ็งใ ใใซๅใใใใๆๅฐๆชใ็ฌฌ4็ซ ใใๆๅพ ใซ็ธใใใฆใใใใงใใ
็ฌฌ4็ซ ใใผใใฏใใใฐใใชใชใณๅนๆ๏ผPygmalion Effect๏ผ
ใใฐใใชใชใณๅนๆใฏใๅจๅฒใใๆๅพ
ใใใใใใใจใใใฎๆๅพ
ใซๅฟใใใใใซๆๆใๅไธใใๅฟ็็พ่ฑกใใจใใใใฎใงใ
ใใใใๅฟ็ๅญฆใซๆฒฟใใชใใใใๅท้ใซ่ใใใจใใใใ่กๅใใซใชใๅ ดๅใใใใพใ
ใใใงใฏใ็ฌฌ4็ซ ใใๆๅพ ใซ็ธใใใฆใใใใงใใใใๆฅฝใใฟไธใใ
ๅๅใฎใใใใ
้ซๆ กใๅๆฅญใใฆใใใ็งใฏใซใใงใงๅใๅงใใ
ใขใซใใคใใจใใใใใฏใใปใจใใฉ็ๆดป่ฒปใฎ่ถณใใซใใใใใๅถๆไปฃใใใฎใจใใญใณใฏๆฏๆฅใณใผใใผใฎ้ฆใใซๆใพใใ้ๅบ้้ใซใชใใจๆๅ
ใพใงใซใใงใชใฌ่ฒใซใชใฃใใใใซๆใใ
ใใใชใใๆฉใใตใใใจใใใใใฃใฆใใใๅทฅไบ็พๅ ดๅธฐใใงใใพใ ใใซใกใใใฎ่ทกใ้ซชใซๆฎใฃใฆใใใๅถๆใฎใทใฃใใฏๅฐใๅๅใงใใใใงใใฆใใพใใงๅทฅไบ็พๅ ดใฎ็ฉบๆฐใใใฎใพใพๆใก่พผใใ ใฟใใใ ใฃใ
ใใใใ่ไนใใพใ ใใฃใฆใใฎใใ
ใซใฆใณใฟใผใซๅบงใใชใใใใคใชใจ็ฌใฃใ
็งใฏ็ฒใใ้กใฎใพใพใฐใฉในใๆญใใฆ็ญใใ
ใ่ฆใใใใใใงใใใ
ใใใฏใใฐใใ็งใ็บใใฆใใใใใใจใใใ่ฉใใใใใฆ่จใฃใ
ใใๅใฏใใใใใชใจใใง็ตใใๅฅดใใใญใผใ ใใ
โฆโฆใซใใงใง็้ข็ฎใซๅใใฆใใไบบใซ่จใๅฐ่ฉใใใชใใๆใใใฟใชใซใๆใใคใใใใซใชใฃใ
ใไฝใใใใใคใ้ฆฌ้นฟใซใใฆใใฎ๏ผใ
ใ้ฆฌ้นฟใซใชใใใใฆใญใใใใใ โโไผผๅใใญใใฃใฆๆใฃใใ ใใ ใ
ใใฎ่จใๆนใ่ น็ซใใใใฆใๅๆใซๅฐใใ ใ่ธใฎๅฅฅใซๅผใฃใใใฃใ
้ๅบๅพใๅฎถใซๅธฐใฃใฆ้จๅฑใฎใใฝใณใณใ็ซใกไธใใ
็ฒใๅใฃใใฏใใชใฎใซใใชใใๆค
ๅญใซ่
ฐใไธใใใจๆใ่ช็ถใซใใฆในใซไผธใณใ
โโใใใชใจใใง็ตใใๅฅดใใใญใโโ
ใใใฎ่จ่ใ่ณใซๆฎใฃใฆใใใใใใใใใใงใใฆใๅฆใซๆฌๆฐใงใใฉใใพใงใๅผทๅผใซๆผใไปใใฆใใๆๅพ
ใโฆโฆไฝใใไฝ่จใชใไธ่ฉฑใ
ๅฃใงใฏใใๅใใชใใใใ็ทจ้ใฝใใใฎใฟใคใ ใฉใคใณใซใฏๆฌกใ ใจ็ด ๆใไธฆในใฆใใ
็ฟๆฅใๅใใ ใฃใใไปไบใงใใใใใซใชใใ่ถณใๆฃใฎใใใซใชใฃใฆๅธฐๅฎ ใใใใใใงใๅคใซใชใใจใใใใฎ่จ่ใๆใๅบใใใณใซใใฝใณใณใฎๅใซๅบงใ่ชๅใใใ
ๆญฃ็ดใๆ นๆ ใชใใฆใฉใใซใใชใใใใใฏ้ณถ่ทใงใ็ทจ้ใฎ็ฅ่ญใชใใฆใพใฃใใใชใใใใใชใฎใซโโ
ใใๅใฏใใฃใจใงใใใ ใใ
ใใใใชใใใงๆบ่ถณใใๅฅณใใใญใใใ
ใจใๆ นๆ ใฎใชใๆๅพ ใๆผใไปใใฆใใ
ๅท้ใซ่ใใใฐใใ ใฎ่ฟทๆใชๅฃๅบใใ ใใ ใใฉใไธๆ่ญฐใจใใฎ่จ่ใฏ็งใฎ่ไธญใๆผใใฆใใ
ใใๆฉใ็ทจ้ใซ่กใ่ฉฐใพใฃใฆใใๆฏใใคใใฆใใใจใใใใใใกใใปใผใธใๅฑใใ
ใๅฏใฆใใใใญใผใ ใใชใใๅใฏใพใ ใใใใ
็งใฏๆใใๅนใๅบใใใใชใใใฌใฆใใฎใใจๆใใชใใใใๆๅ ใฏใพใใญใผใใผใใๅฉใๅงใใ
ใใปใใจใๅๆใชใใ ใใใ
ๆๅฅใ่จใใคใคใ็ป้ขใฎไธญใงๆ ๅใๅฝขใๆใใฆใใใใณใซใๅฟใฎใฉใใใงใใใซๆ่ฌใใฆใใ่ชๅใใใ
โโใใใฎๆๅพ ใซ็ธใใใฆใใใใงใ็งใฏๅใซ้ฒใใงใใโโ

ใใๅคใ้ๅบๅพใซใซใใงใฎ่ฃๅฃใๅบใใจใๅทฅไบ็พๅ ดๅธฐใใฎใใใ็ซใฃใฆใใใไฝๆฅญๆใฎ่ขใใพใใไธใใๆใซใฏในใใผใใใชใณใฏใฎใใใใใใซใใพใใงๅทฎใๅ ฅใใงใๆใฃใฆใใใใฎใใใซ่ฆใใใใฉใๅฎ้ใฏ่ชๅ็จใใใใฃใ
ใไฝใงใใใซใใใฎใใ
ใ้ใ้ใ ใใงใไปๆฅใ็ตใใฃใ้กใใฆใใชใ
ใใฎ่จใๆนใใพใ็ชใซ้ใ
ใ็ตใใฃใ้กใฃใฆไฝใใ
ใใใใใๅใฏ็ตใใใญใใ ใใใฉใใๅฎถๅธฐใฃใใใใฝใณใณใฎๅใ ใ
ๅณๆใ ใฃใใไฝใ่จใ่ฟใใใ็งใฏ้กใ่ใใ
ใใชใ่ไนใ
ใใใฏใใใใใฃใฝใ็ฌใใ
ใไฟบใๆญฃ็ด็ทจ้ใฎใใจใชใใฆไธใใชใใใใใญใใใฉใใใๅใๅคใชๅคใชใใฃใฆใใฎใ็ก้งใใใญใใจๆใใใ ใ
ไฝใฎๆ นๆ ใใชใ่จ่ใใใใฉใ่ธใฎๅฅฅใซใใใใๆใฟ่พผใใงใใ
ใโฆโฆใใใใใใจ็ฐกๅใซ่จใใชใใงใใ
ใ็ฐกๅใซ่จใฃใฆใญใใใๆฌๆฐใ ใ
ๅฆใซ็ๅฃใช็ฎใๅใใฆใใใใใไฝ่จใซ็ งใใใใ
ใใฎๅคใใๅธฐๅฎ ใใใจ่ช็ถใซๆบใซๅใใฃใฆใใใๆ ๅ็ทจ้ใฏๆใใใใซ้ฒใพใชใใฃใใใใฉใใใใฎ้กใๆตฎใใถใจใใใใใ่ฒ ใใ ใใจๆใใฆใๆใๆญขใใใใจใใงใใชใใฃใ
็ฟๆฅใใใใฏใพใใซใใงใซๆฅใใไปๅบฆใฏไผๆฉไธญใฎ็งใซใใใใๅฃฐใใใใ
ใใชใใไปๅบฆใฎใใค่ฆใใใใ
ใโฆโฆใใใพใ ้ไธญใ ใใ
ใ้ไธญใงใใใใ ใใไฟบใฏๅฎๆๅฝขใใ้ ๅผตใฃใฆใ้ไธญใๅฅฝใใ ใใใชใ
ใใใช็็ฑใใ๏ผใๅใใชใใใใในใใใง้ไธญใฎๅ็ปใ่ฆใใใจใใใใฏ็ฎใ่ผใใใฆ่จใฃใ
ใใใฃใฑใใใผใช๏ผใใปใ่ฆใใไฟบใ่จใฃใ้ใใ ใ๏ผใ
ใพใใง่ชๅใฎๆๆใฟใใใซ่ธใๅผตใใใใฎๅณใ ใใใซ่ นใ็ซใคใฎใซใไธๆ่ญฐใจๆชใๆฐใฏใใชใใฃใ
ใใปใใจๅๆใ ใใญใ
ใๅๆใใใญใใใไฟบใฎ็ขบไฟกใ ใ
ใใฎ็ๅฃใใๅฏ็ฌใใใฆใๆใใ็ฌใฃใฆใใพใ
ๅคใใพใ็ทจ้็ป้ขใจๅใๅใใๆใๆญขใพใใใใฆใใ้ ญใฎ็้ ใงใใใฎ่จ่ใ็นฐใ่ฟใใใ
โโใๅใฏใใใชใจใใง็ตใใๅฅดใใใญใโโ
โโใใฃใฑใใใผใชโโ
็กๆ นๆ ใชๆๅพ ใใ้ใฟใใใซ็งใ็ธใใใงใๅๆใซใใใใฏ่ไธญใๆผใๆใซใใชใ
็ป้ขใซๆ ใๅบใใใๆชๅฎๆใฎไฝๅใ่ฆใคใใชใใใ็งใฏๅฐใใ็ฌใฃใ
ใโฆโฆใใใใจใใปใใจใๅคใชไบบใ
ใใฎๅฃฐใฏ่ชๅใ ใใซ่ใใใใปใฉใฎๅฐใใชใใฎใ ใฃใ
ใใใใฆใพใๅคใๆดใใฆใใ
ใใใฎๆๅพ
ใซๆฏใใใใชใใใ็งใฏๅฐใใใคใ่ชๅใฎๅคขใๅฎใ็ดใใฆใใ
ๆฌก็ซ ใธ
โๆๅพใซใ้ซๆ กๅๆฅญๅพใฎ่ไนใฎใคใกใผใธๆฅฝๆฒใใๆฅฝใใฟไธใใโ