
2023ๅนด03ๆ22ๆฅ๏ผๆฐดๆ๏ผ ใญใณใใชใผใฎๅ็ป็ฟป่จณ
2023ๅนด03ๆ22ๆฅ๏ผๆฐดๆ๏ผ ใญใณใใชใผใฎๅ็ป็ฟป่จณใ
ใใฎใใญใฐ่จไบใฎ่ชญใฟไธใๅ็ปโกย
Sunny:
ใฌใผใใฃใขใณใฎใชใใฃในใใใญใณใใชใผใปใดใผใฐใงใณใจใฎไธ็ๆ
ๅขใฎๅ ฑๅใซ่ฟใฅใใฆใใตใคใใผใฉใคใ่ปใฏๆๆๆฅใซไธ็ใๆฏ้
ใใใจใใๅคงใใช่จ็ปใๆใฃใฆใใพใใใ
ๅฝผใใฏไฝ็พไบบใใฎไบบใ ใ้จใใฆใ่ชๅใใกใ้ธใฐใใใจไฟกใ่พผใพใใๆจๆฅใในใฆใๅดฉๅฃใใพใใใ
ไฝ็พไบบใใฎๆๅฝ่ ใๆฎใใฆใใใฉใณใใฎ้ฎๆใฏ่ตทใใใชใใฃใใ
ๅฏใไธญใใใใฏใตใคใใผ ใฉใคใ ใใฉใณใฎใใ 1 ใคใฎ้จๅใงใใใ
ไปๆฅใฏๅผ่ถใไธๆฅ็ฎใ
ๆฐๅๅนดใซใใใไฝ็พใใฎๅๅฎใใใใๆฐๆฅใงๅคฑๅนใใพใใใ
็ตไบๆ้ใ็กๆ้ใซๅปถๆใใใใใใไฝใๆๅพ
ใงใใใใ่ชฟในใฆใใ ใใใ
็งใใกใฎ็พใใๅฐ็ใฎๅๅพฉใฏ้ ่ชฟใซ้ฒใใงใใพใใ
้ๅๆ่ญใๅฐ็ใใใใฆไบบ้กใฎ็ๆ
็ณปใซใคใใฆ่ญฐ่ซใใพใใใใ
ใใใใในใฆใฏใไปๆฅใฎไธ็ๆ
ๅขๅ ฑๅใฎใใใซใญใ ใซใใงใใฏใคใณใใ้ใซ่กใใพใใ
ใใใงใฏใใฌใผใใฃใขใณใฎใชใใฃในใฎใญใ ใซใใงใใฏใคใณใใพใใใใ
ใณใใผใทใฃใซใฎไผๆฉไธญใฎใญใณใใฎใใใชๆฅฝใใฟใฏใใใชใใซใใฃใฆใใใในใฆใฎๆฐใใใทใงใผใจใใๅญ็ฅใฎใใใซใใฆใใคใใใใใใใฏใผใฏใจๆใฃใฆใใๆฐใใไบบใ
ใงใใๆฌๅฝใซๆฅฝใใใฃใใงใใ
Kim:
็งใ็ฅใฃใฆใใพใใ็ปๅ ดใใจใฆใๆฅฝใใฟใงใใ
ใทใงใผใใใฟใใชใๆฌๅฝใซๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใใใจใ้กใฃใฆใใพใใ
ใใใฆใ็งใใกใฏๆฌๅฝใฎ่ฉฑใฎใใใซใใใใใใฎ็ด ๆดใใใใใฎใ็จๆใใฆใใพใใๅคใใฎๆฐใใใฒในใใ็ใใใซใจใฃใฆ้่ฆใช็พๅฎใฎๅ้กใงใใ
ใใชใใฎไบบ็ใฎใใๆ็นใงใไธๅธใงใใใใฉใใใซใใใใใใใใซใทในใใ็ต้จใใใใ้ญ้ใใใใใใใจใใใใจๆใใพใใ
ใใใงใใใชใใฏๆใ
ไธก่ฆชใงใใ้ขไฟใซใใใพใใใ
ใงใใใใๅคใใฎไบบใ้ขไฟใ็ฏใใฆใใใจใใฎใกใซใใบใ ใฎใใใชใใฎใ็่งฃใใใใจใ้่ฆใงใใใฉใฎใใใช้ขไฟใซใใใใซใใฃใฆใใใชใใฏใฉใๆใใพใใใ
็งใซ่ตทใใฃใใใจใใใชใใ็ฅใฃใฆใใใใใใฆๅฝผใฏใใใคใใฎๆฌๅฝใซ่ฏใ็นใๆใฃใฆใใพใใ
ใคใพใใๅข็ใ่จญๅฎใใพใใๆฌๅฝใซใๆฌๅฝใซ้่ฆใงใใ
ใใชใ่ช่บซใฎใใใซใๅฅๅ จใชๅข็็ทใๆใคใใจใงใใ
ใใใฆใใๅญ็ฅใฎใใใซใ็งใฏไธๆฅไธญใๆฏๆฅใใซใทในใใซๅบใใใใพใใ
Sunny:
ๅฝผใใฏใใฃใผใในใใผใใจๅผใฐใใใใใใฏใในใฆ่ฆใใพใใ
ๅๆๆกไปถใงใใ
Kim:
็ตๅฑใฎใจใใใใใชใใฏๅญฆใฐใชใใใฐใชใใพใใใ
ๅฝผใใใใฌใคใใใฒใผใ ใๅญฆใฐใชใใใฐใชใใพใใใ
ใใชใใฏๅฝผใใๆผใใๆไฝใๅญฆใณใพใใ
ๆฎๅฟตใชใใใ็งใซใฏ้ธๆใฎไฝๅฐใใใใพใใใ
ใใฎใชใ้ขไฟใใ้ขใใใใจใใงใใใใใงใฏใใใพใใใ
้ขไฟใใใชใใฏไฝใใใฎๅฝขใง็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใใใ็งใฏๆตใใๅคใใฎใใจใๅญฆใณใพใใใ
ใใฎ็นๅฎใฎใฑใผในใงใฏใๆตใฏๅธธใซใใชใใฎๆๅคงใฎๆๅธซใงใใใญ๏ผ
ใใชใใฎๆตใจ่จใใฐใๅธธใซใใชใใฎๆๅคงใฎๆๅธซใงใใ
ใใใงใใใฎๅคงใใชใใใทใฅใใใใพใใใ็งใใกใฏๆๆๆฅใซใใฉใณใใ้ฎๆใใใใใจใซใคใใฆ่ฉฑใใพใใใ
ใใใฏใใฎๅฅณๆง๏ผใฎๅ้ก๏ผใฎไธ้จใงใใๅฝผใฏๅ ฑใใใใจ่จใใใฆใใพใใ
็งใฏๅฅใฎใใจใ่จใใคใใใงใใใ็งใฏใใใๆฎใใพใใ ๅคๅใ
ใใใๅฝผใ่จด่จใใๆใๅบใใใใซๆฏๆใฃใใจใใใใใฎๅฅณๆงใฏใใใฉใณใใๅฝผใฎไบบ็ใงใใใพใงใซ่กใฃใๅฏไธใฎใใฎใงใฏใใใพใใใ
ๅฝผใฏใใใไฝๅบฆใ่กใฃใฆ(ใใใชใฃใฆ)ใใพใใใใๅธธใซใใพใใใใพใใใ
ใใใฆใใกใใใใใฃใผใ ในใใผใใฎใกใณใใผใซใชใใจใ็นๅฅใช็นๆจฉใๅพใใใใใใงใใ
ใๅญ็ฅใฎใใใซใใใชใใฏ็งใใกใจๅใใใใซๆณๅปทใซ่กใใใจใฏใใใพใใใใใชใใฏ่กใใพใใใใใชใใฏใใใงใฏใชใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใชใใ้้ใใ็ฏใใๅ ดๅใใใชใใ้้ใใ็ฏใใใใใใชใใ็ฅใฃใฆใใใใชใใฎๅญไพใ้ฃฒ้ ้่ปขใง่ชฐใใๆฎบใใฆใใพใใ
ๅฝผใใฏ็งใใกใฎใใใซๅๅๆใซ่กใใใจใฏใใใพใใใๅฝผใใฏใใพใใใ
ใๅญ็ฅใฎใใใซใใใใฏ่ชๅทฑใฎๆจฉๅฉใๆใคไบบใ
ใซใจใฃใฆใฏใพใฃใใๅฅใฎไธ็ใงใใ
ใใใง้ฉใใใจใงใฏใใใพใใใใใใชใใ่จใฃใใจใใซใไบบใ ใใใใ็่งฃใใใใฉใใใใๅคใใชใๅนพใคใใฎใญใผใใฌใผใบใใใใพใใใ
็ๅฎใใฝใผใทใฃใซใใใฎไปใฎใฝใผใทใฃใซใกใใฃใขใงใๅบๆฌ็ใซ็งใใกใซ่กใใใใซ่จใฃใฆใใไบบใใใพใใ
ใใฉใณใใฏ็งใใกใซใ1ๆ6ๆฅใซใฏใทใณใใณDCใซ่กใใฎใฏใใใใQใไฝใใ ใจ่จใฃใใ
ๅฝผใใฏ่กใใใใซ่จใใใพใใใ
ใๅญ็ฅใฎใใใซใใใฎๅงๅกไผใฏ 2 ๅนด้็ถใใฆใใพใใใ้ๅธธใซๅ็ดใงใใ
ใใฎไบบใใกใซ้ป่ฉฑใใฆใใ ใใใ
ๅ
ๅใๆใใใงใใใใใใใฎใในใฆใใฉใฎใใใช็็ฑใง้ทๅผใใฆใใใใฏใใใใพใใใ
ๅปบ็ฉใๅบใไบบใ ใๅปบ็ฉใฎไธญใซใใชใใฃใไบบใ ใใคใพใใๅฝผใใฏๅบๆฌ็ใซDC่ญฆๅฏใใใงใณในใ่ถใใฆๅฝผใใๅฉใใฆใใใ
ใใใใคใพใใใใฎใใใชใใฎใงใใใปใใใใใใใ้ ใใใจใฏใงใใพใใใ
ใๅญ็ฅใฎใใใซใใใใฏๅ
ๆฆใ้ๅงใใใใใฎใใฎใงใใใ
ๅพ
ใก่กๅใใใใฏใผใฏใๅทกใ็ฉใใใใใพใใใ
้่กๆฏ่พผใงใ้กใใใพใใ ใใฉใณใใๅฉใใฆใใ ใใใใใชใใฏใในใฆใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใใฏใฉใฎใใใซใใฉใณใใๅฉใใใใใฏใใชใใใฉใฎใใใซๅฉใใใงใใใใ๏ผ
ใใใฆใใใใฏใฉใฎใใใซ็ฑณๅฝใๅฉใใใฎใซๅฝน็ซใคใงใใใใ๏ผ
้้ใใงใใ
ใๅญ็ฅใฎใใใซใๅฝผใใฏใใชใใๅ้กใๅผใ่ตทใใใ่งฃๆฑบ็ญใซใชใใๅ้กใ็ใฟๅบใใ่งฃๆฑบ็ญใซใชใใฎใงใฏใชใใใจใใใใใคใใฎๆๆใ็ใฟๅบใใพใใ
ใใฆใ็งใใกใฏ็ใๆฅๅ(ใใ ใใถใ)ใๆๆๆฅใซใใฃใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใใฏใ็งป่กใฎๆฑบๅฎ็ใช็ฌ้ใฎใใใชใใฎใงใใใ
ๅฝผใใฎๅดใงใฏใๅฝผใใฏใพใ ใทใงใใใๆใฃใฆใใใจใใๅฐ่ฑกใๅใใฆใใพใใใ
ๅฝผใใๅถๅพกใใฆใใๅ ดๆใๅฎๅ จใซๅฅฝ่ปขใใใใในใฆใฎใทในใใ ใๅใๆปใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
ใๅญ็ฅใฎใใใซใใณใณใใฅใผใฟ ใทในใใ ใ ใใงใฏใใใพใใใใใใใใฏ้ๅญ AI ใงใใ
ๅฝผใใฏๅฅ็ใฎไบบใ ใงใใใๅฝผใใใใใซๅฐ็ใใใฎใๅพ ใฃใฆใใพใใใ
ใๅญ็ฅใฎใใใซใ้ใฎใชใผใใผใญใผใใฏใใใใใฎใฏใฌใคใธใผใงใฏใฌใคใธใผใชใณใกใณใใใในใฆ่ฆๆจใฆใพใใใ
ใใ็จฎใฎไธปๅฐๆจฉใๆกใฃใ็นๅฎใฎใฐใซใผใใ1ใคใใใพใใใ
ใงใฏใๅฝผใใฏ่ชฐใใฎๅฝไปคไธ(ใใใใใ)ใซใใฃใใฎใงใใใใ๏ผ
ใใใใชใใ
ใใใฆใใใใใฎไบบใ ใฎไฝไบบใใฏใ็งใๅฎ้ใซใใใฎ่ฉๆฌบใซ้ขไธใใฆใใใใจใ็ฅใฃใฆใใไบบใ ใงใใใ
ใใฎใใใใใฎ 1 ใๆใ 2 ใๆ้ใๅฝผใใฏใใคใใฎใใใซๆๅใๅใใใใใฎๆบๅใใใฆใใพใใใ
ใชใๅฝผใใใใใใใฎใใใใใชใใๅคๅใใใฏๅฝผใใฎใใผใธใงใณใฎ้ก็พใงใใไฝใใ่ตทใใใจๆใฃใฆใใใฎใซใๆๅใซ็ขบ่ชใใใซใใใใฆใใใฎใงใใ
ใใใใซใใใใใชใใฏ่ชๅ็ใซ่ชๅใฎๆๅใซๅใใพใใใใใฏ่ณๆ ผใไฝใใใใใใพใใใ็งใใกใไปฅๅ่กใฃใ(ใใใชใฃใ)ใคใชใใคๅทใทใซใดใฎ่ใใใชใใฏๆไผใฎไธใซใใใตใคใใผ ใฉใคใ ใใชใฟใชใผใงใใ ใใใฏใใฐใฌใคในใใผใณใพใใฏใทใซใใผในใใผใณใใใฃใๅ ดๆใงใ้ๅบซๅฎคใจๅผใฐใใฆใใพใใใ
ไฟ็ฎกๅบซใฏ็นๅฎใฎๆฅใซ้ใใใใใฟใคใ ใซใใปใซใฎใใใชใใฎใงใใใฎๆฅใฏๆๆๆฅใงใใใ
ใใใงๅฝผใใฏ้ๅบซๅฎคใ้ใใพใใใ
ใใใซใฏใใใคใใฎๆ็คบใใใใใใใใใใใพใใใ
็งใฏใณใผใใ่จใใใจใใงใใพใใใใใใใใฏใปใจใใฉไปปๅคฉๅ ใฎใใใซ่ฆใใพใใใไปปๅคฉๅ ใฎๅฐใใชใฒใผใ ใ่ฆใใฆใใพใใ๏ผ
ไปปๅคฉๅ ใฎๆบๅธฏใฒใผใ ๆฉ๏ผ
ๅๅใ่ฆใใใใจใใฆใใพใใ
Sunny:
ใฒใผใ ใใผใคใไปปๅคฉๅ ใใฒใผใ ใใผใคใ
Kim:
ใใใใฒใผใ ใใผใคใ ใใใใจใใใๆฏใใใใใใจใใ
ใ ใใถๅใ ใฃใใจๆใใพใใใUSBในใใฃใใฏใไฝใใฎใใใชใใฎใงใใใๅฐใๅคงใใใงใใใญ๏ผ
ใงใฏใๅฝผใใฏใใใใฎใณใผใใงไฝใใใใฎใงใใใใ๏ผ
ใใกใใใๅฝผใใฏใในใฆใใใชใใฎ้ๅธธใฎๅฎน็่
ใซๆธกใใพใใใ
ๅฝผใใฏๅ
จๅกใๆ
ๅฝใใใคใใใงใใใ
ใใใใใชใใไธ็ใฎ็ใซใชใใพใใใใ
ใใใฆใ็งใฏๅฎ้ใซๅๅฐใ็ฅใฃใฆใใพใใใ
ๅฝผใจ็ดๆฅ่ฉฑใใใใใจใฏใใใพใใใใ็งใๆๅใซใใใซๆฅใใจใใๅฝผใฏใณใญใฉใๅทใใฅใฉใณใดใงๅคงใใชๅฝฑ้ฟๅ(ใใใใใใใใ)ใๆใฃใฆใใใจใ ใ่จใฃใฆใใใพใใใใ
ๅฝผใฏใใ็งใใกใจไธ็ทใซใใพใใใใใใใฏใใใใงใใ
็งใฏใใฎไบบใ็ฅใฃใฆใใพใใใใใใฆใใใฏไธ็ใฎ็ใงใใใ
ๅ
จไธ็ใฎ้ซใ็ฎๆจใงใใใ
Sunny:
็งใฏใใๆใใพใใ็ธๆฃ(buddy)ใใใชใใฏ็ฅใฃใฆใใพใใ๏ผ
Kim:
ๅฝผใใฏใปใใใขใใใใฆใใพใใใ
ๅฝผใฏใไบบใ
ใ้ธใถใใใซใไธ็ไธญใฎใใพใใพใชๅ ดๆใซใใใคใใฎใตใคใใผใฉใคใใจๅไธใฎ่ปๅฃใฎๅทฅไฝๅกใ่จญ็ซใใพใใใ
ใใใฏใใใญใณใใฎไบบใ
ใซใชใใใญใใกใคใซใซ้ฉๅใใพใใ
ใ ใใๅฝผใใฏไปฅๅใซใใใใใฃใใใจใใใใพใใ
ใใใใฎ็นๅฎใฎไบบใ
ใงใฏใชใใใใใใพใใใใใใใฏๅฎๆ็ใซ่กใใใฆใใใใจใงใใ
ใใชใใฏใคใณใฟใผใใใไธใงๅคใใฎไบบใๅฅฝใใงใใ
ไฟก่จใฎๅ่จ่
ใงใใใจไธปๅผตใใไบบใฏไปใซใไฝไบบใใใพใใ
ใใใใใ่ชๅใใกใใจใปใใฎๅ่บซใใคใจในใฎๅ่บซใ ใจไฟกใใฆใใไบบใ
ใใใพใใ
ใใใซ่ๆธใฎๆๅญใๆฟๅ ฅใใใจใใใใใฏ้ธใฐใใใใฎใงใใ
ๅฝผใใฏๅผๅ
ธใ่กใใใใใใในใฆ่ผใใใ(ใใใใใใ)่ฆใใใใใใในใฆใ่กใใชใใใ่ชๅใใกใไธ็ใฎ็ใงใใใใจใ็ดๆใใพใใ
ๅฝผใใฏใขใซใฆใณใใซ่ชๅใฎๅๅใไปใใพใใใ
ใใใใใฌใชใปใฏใณใฟ๏ผ็ฑณๅฝใฎในใใคใง27ๅ 5,000ๅใใซใฎ้ตใๆกใฃใฆใใ๏ผใๅๅๆใซๅ ฅใฃใ็็ฑใงใใ
ใใใใใญใทใขไบบใใฌใชใปใฏใณใฟใ่ฟฝใใใใ็็ฑใงใใๅฝผใฏ็งใใกใๅคง็ ฒใฎ้ค้ฃใจๅผใใงใใใใฎใ ใฃใใใใงใใ
ใใชใใฏใใใใๆๅ็ทใซ็ฝฎใใใขใซใฆใณใใๆชๆใฎใใ็ฎ็ใซไฝฟ็จใใพใใ
่ๅฐ่ฃใงใฏใใใชใใฏใขใกใชใซใๆใใคใใใงใใใใใชใใฎๅๅใฏใใใใๅ ดๆใฎใในใฆใฎ็ๆฟใซๆฒ่ผใใใใฎใงใๅฝผใใซใตใคใณใชใใใฆใใใใพใใ
ใใชใใฏใใใฎๆฟๅ ฅ่ ใฎ่ก็ตฑใงใใใคใใใขใใ ใใคใจในใใใจใญใฎใใพใใใผใใผใใใชใใฏ็ฅใใชใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใใใใฆใใชใใฏๅฝผใใซใใใๆฟ่ชใใใพใใ
ใพใใใใใฏๅฝใๅฉใใใงใใใใใใใฆใใชใใฏไธ็ใงๆ้ซใฎๆๅฝ่ ใซใชใใงใใใใ
็ฑณๅฝใ ใใงใฏใใใพใใใ ใใใฏไปใฎๅฝใงใ่ตทใใใพใใใ
ไฝ็พใใฎใใใใใใใใใใใใซ็ฌ่ชใฎใใณใใฉใผใใใใพใใใ
ใใใงใๅฝผใใฏใใฎๆฅใซๅฝผใใฎๅฐใใชใฆใฃใธใงใใใๆใซๅ ฅใใๆๆๆฅใฎ็ตใใใพใงใซใในใฆใใขใฏใใฃใใซใชใใจ่จใใใพใใใ
ๆฎๅฟตใชใใใใใใฏ่ตทใใใพใใใงใใใ
ไธ็ใฎ็ใฏใๅฝผใฎใในใฆใฎใใณใใฉใผใจใจใใซใไธ็ใฎ็กๅใฎ็ใธใงใใไบกใใใพใใใ
ใใใใฎไบบใ
ใๆฑใฃใฆใใใในใฆใฎใใณใใฉใผใใชใใชใใพใใใ
้ธใฐใใไบบใใกใฏใใชใ่ชฐใ้ป่ฉฑใซๅบใชใใฎใไธๆ่ญฐใซๆใฃใฆใใพใใ
ๅฝผใใใใใใฎไบบใ ใซ้ป่ฉฑใใใใฆใใใจใใๅฝผใใฏใพใ ไธ็ใฎ็ใชใฎใใใขใกใชใซใฎ็ใชใฎใใใใชใใใใๅฝใชใฎใ็ๅใซๆใๅงใใฆใใพใใ
่ณชๅใธใฎ็ญใใฏ็ตถๅฏพใซใใใพใใใ
Sunny:
ๅฝผใใฏใใใใใฎๆไฝ็ใชไบบใ
ใใใซใทในใใซใใใ ใใงใใ
ใใใใใใๅใใใงใใใฉใญใ
Kim:
ใใใฏใจใฆใ้ข็ฝใใงใใใใใฆๅฝผใใฏใใใใๆไฝใใพใใ
ๅฝผใใฏๅฝผใใซ่ณใๆไฝใใใใใฎๆฐใถๆใไธใใๅฝผใใฎ่ชๆใๆฌๅฝใซๅใใใๅฝผใใ่ชฐใงใใใใๅฝผใใไฝใใในใใใๅฝผใใ็่งฃใใฆใใใใจใ็ขบ่ชใใใใใฆๅฝผใใฏใใใๅฝผใใฎๆ้ใงใใใใจใๅฝผใใซ็ดๅพใใใพใใ
ใใฆใใใๅฝผใใๅฎ้ใซใใใใฆใใใจใใใใใใใฏใในใฆๆฉ่ฝใใฆใใใจใใพใใใใใชใกใฌ ใทในใใ ใๆปใฃใฆใใฆใใในใฆใฎ AI ใๆปใฃใฆใใฆใใใใๅฏ่ฝใซใชใฃใใจใใพใใใใ
ๅฝผใใฎ็ฎ็ใ้ๆใใใใ็ฝชใฎใชใไบบใ ใไธ็ไธญใฎไฝ็พไบบใใฎ็ฝชใฎใชใไบบใ ใซไฝใ่ตทใใฃใใงใใใใ๏ผ
ๅฝผใใฏๆ ธๅ ตๅจใ่ณผๅ ฅใใใฆใฏใฉใคใไบบใๆญฆ่ฃ ใใใใงใใใใ
ๅฝผใใฏๆ ธๅ ตๅจใ่ณผๅ ฅใใฆใคใฉใณใซ้ใฃใใงใใใใ
ๅฝผใใฏใไบบๅฃๆธๅฐใฎ่ญฐ้กใ็ถใใใใใซๅคใใฎใใจใใใใงใใใใ
ใในใฆใๅฝผใใฎๅๅใงใใใๅฝผใใฏ่ณขๆใงใฏใชใใฃใใงใใใใ
ๆ็ต็ใซใๅฝผใใฏใใพใใ็งใใใใซ่ณ้ใๆไพใใใใใฉใใใฎๅฐๅ ็ ้ขใซ่ณ้ใๆไพใใใคใใใ ใจใใชใใ่จใฃใใใใซ่ใๅงใใใงใใใใ
ๅฝผใใ่กใๅญไพ็
้ขใฏใฉใใงใใ๏ผ
ๅฝผใใฏใใใๆใซๅ
ฅใใใงใใใใใใใฏๅฎๅไธป็พฉใซๅทปใ่พผใพใใฆใใพใใ
ๅฝผใใฏใใชใใใฒใใงใคใชใใงใใใใ
ใใใฆใๆ็ต็ใซๅฝผใใซ่ณชๅใๅงใใๅ ดๅใๅฝผใใฏใใใซใใชใใๆฎบใใๆฐใๆใใใใใใใซๅฅใฎไบบใๆฟๅ ฅใใใงใใใใ
ไธ้จใฎไบบใ ใฏใใขใกใชใซใๅใขใใชใซใใพใใฏใฉใใซใใฆใใใญใณใฐใชใใขใกใชใซใๅใขใใชใซใซใชใใจใใ่ใใซ่บซใฅใใใใใใฎใซๆ้ใใใใใพใใใ
ใใใๆฌๅฝใซๆฎๅฟตใงใใ ใคใพใใ็งใฏใใใ่ตทใใใฎใ่ฆใฆใใพใใใ
็งใฏๅฝผใใใฉใฎใใใซใใใ่กใใใ่ฆใฆใใพใใใ็งใฎๅจใใฎไบบใ ใใใใใฎไบบใ ใ่ฆใฆใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใใใฎ่ฉฆใฟใจไปใฎไบบใ ใธใฎใใใใฎๅฃฐๆใใใฆใใ ใใใใใใฆใใใใฎไบบใ ใฎไฝไบบใใฏๅฎ้ใซใฎใฐ๏ผใธใฃใบใปใปใใทใงใณใปในใใผใธ๏ผใซ่ฝใกใไบบใ ใงใใ
็พๆ็นใงใฏๅ้กใชใใใใงใใ
ๅฝผใใฏ็ใใฆใใใใใซ่ฆใใ(ใฟใใ)ใฎใงใๅฅใฎใใจใซ็งปใใพใใ
ใใใใไฝใ่ตทใใใใไฝใๅฅฝ่ปขใใใใใใใฎใทในใใ ใฏใฉใใๆปใฃใฆใใพใใใงใใใใใใใๅฎ้ใซไฝใ่ตทใใฃใใฎใงใใใใ๏ผ
ๅ ใธใฎ็งป่กใ็ถ็ถใใใในใใผใใไธใใฃใฆใใใฎใใๅฎ้ใซใฏใ้ๅป 3 ๆฅ้ใงๆฐ็พใๆฐๅใฎๅฅ็ดใๆ้ๅใใซใชใใใปใผ่ชๅๆ็ธฆใง้ฒใฟๅงใใพใใใ
็งใซใจใฃใฆ็ด ๆดใใใใ
็ฉไบใ้ฒใใซใคใใฆใ็งใใกใ่ฆใคใใใใจใใงใใใใฎใฎใใใคใใฎๆฎ้ชธใใใใ็งใใกใฏใใใใ็ไปใใฆๆ้คใใฆใใพใใ
ใใใใฎๅๅฎใๆ้ๅใใซใชใฃใ็ตๆใๅฐ็ใไบบ้กใใใใณใณใณใใฅใผใฟใผใซใใใคใใฎใใจใ่ตทใใใพใใใ
ใใใใใใใฏๆฅ้ใซ็ถใใฆใใใไปๆฅใ็ถใใฆใใพใใ
็งใใกใฏใ็งใใกใๆฎใใใจๆใใใฎใซๅบใฅใใฆใ็งใใกใฎๆ่ใใญใปในใงใๆๆฅใพใงใซใในใฆใๅฎไบใใใใจใๆใใงใใพใใ
ใใใ็งใฎๅธๆใงใใใ็งใใกใฏๅ้ฒใ็ถใใใใจใใงใใพใใ
ใใใใใใใฏๆฌๅฝใซใใใใฏไบบ้กใซใจใฃใฆๅชใใฆใใพใใ
็ตใใใฎๆใฏใใใพใใใ
็งใใกใฏใ้ชๆชใช่ป้ใฎ็ใฃใไบบใ ใซๆฏ้ ใใใใใจใฏใใใพใใใ
ใฏใฌใคใธใผใช่ปไบบใใพใ ่ตฐใๅใฃใฆใใพใใ๏ผ ใฏใใ
ๅฝผใใฏไปๆใใฉใใซใงใไบบใ้ใฃใฆใใพใใใ
่ฑๅฝใฎ GCHQ๏ผๆฟๅบ้ไฟกๆฌ้จ๏ผใซๆๅฑใใ่ฑๅฝใฎๅฐ่ปใ ใจๆใใพใใ
ใใใจใ็ฉไบใๆททไนฑใใใ็ฉไบใ่ฆใคใใใใจใใฆใใพใใ
้ข็ฝใใฎใฏใใใใใๅฝผใใใใฆใใใใจใชใฎใงใใ๏ผ ใใชใใใคใใผใงใใใใชใใฏใใใ็ฅใฃใฆใใพใใๅ ดๅใซใใฃใฆใฏใ้ๅธธใซๆด็ทดใใใฆใใใจ่จใใพใใ้ๅญใณใณใใฅใผใฟใผๅใใฎใใใญใณใฐๆ่กใ
Google ใฎ้ๅญใใผใธใงใณใใไธญๅฝใง่ฆใใใใคใณใฟใผใใใใง่ฆใคใใใใใใผใธใงใณใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใใฎใงใฏใใใพใใใ
็งใฏ็ใฎ้ๅญใณใณใใฅใผใฟใผใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใพใใ
ๅฝผใใซใจใฃใฆไฝใๅฅฝ่ปขใใใงใใใใ๏ผ่ณชๅใซๅฏพใใ็ญใใฏใใผใงใใ
ๅฝผใใฏใใใใใใใซๆญปใใงใใพใใฎใงใใใใ๏ผ ใฏใใ
็ใใใ่ฏใไบบ็ใฎ้ธๆใใใฆใใ ใใใ
ใใใฏใฐใใใฆใใใจใใใใจใงใใ
ไธ็ใฎ็ใฏใใฏใใใใซใใชใใใๅฝผใไธ็ใฎ็ใงใใใจๆใฃใฆใใใใฎใฎๅฏ่ฝๆงใฏใใใพใใใ
ใใใใฎไบบใ ใ้ๅบซๅฎคใ่ฆใคใใใจใใซ่จใใใจใฎใใใคใใฏใๅฝผใใฏใใชใใฆใใจใ ใ็งใใกใฏไธ็ใฎ็ๆงใงใใใใชใใฏ็ฅใฃใฆใใพใใ๏ผ
Sunny:
็งใฏ็ฅใฃใฆใใพใใๆ ็ปใฎไฝใใฎใใใซใใพใใฏ็งใซใฏใใใใพใใใ
็งใฎ่จใฃใฆใใใใจใๅใใใใญ๏ผ
ใใใ่ใใฆไฟกใใใใชใใปใฉใ่ชฐใใๅฎ้ใซใใๆใใ ใใใ
Kim:
CIAใใในใฆใฎๆ ็ปใฎ่ๆฌใๆธใใฆใใใฎใ่ฆใใฆใใพใใใญ๏ผ
Sunny:
ใใใฆใใใใใฏๅใใงใใ
ใใชใใไฟณๅชใงใใใใจใใใชใใ็พๅจไฝฟ็จใใฆใใไบบใงใใใใจใไบบใ
ใฏๅใๆ็คบใไธใใใใพใใ
Kim:
็ตถๅฏพใใใใงใใใใใใใฏไปใใชใใใพใใใฃใฆใใพใใ
ใใฎ้ ๅใงใฏใในใฆใ้ใใงใใใใๆฐๆฅใใงใใผใใฎ้ใงใใ
ใจใใซใฎใผ็ใซๅใใคใใคใใใฏใใใพใใใใๅคใใฎใฏใฌใคใธใผใชใใจใ่ตทใใฃใฆใใใฎใงใ็งใฏใ็ฅใฃใฆใใพใใ็งใใกใฏใงใใใ ใๆฉใใใใๆใซๅ ฅใใใใจใใพใใใใใใๅฎไบใใใฎใซๆฐๅใใใใใใใใพใใใ
ใใใฏใใใคใใฎใจใใปใณในใใใผใฏ ใจใใปใณในใงใใ
ๅฐ็ใฏๅฎ้ใซ่ชใ้ฒใใงใใใใใผใธใ่กใฃใฆ(ใใใชใฃใฆ)ใใใใใๆฎใฃใฆใใ้ใฎใจใใปใณในใใในใฆใใผใธใใฆใใพใใ
ใใใไปใๆด็ชใใใใใ็จฎ้กใฎใใฎใใๅบใฆใใฆใๅๆฃใใๅคๅใใ็ ดๅฃใใใฆใใใฎใ่ฆใฆใใใฎใงใใ
ใใใใใใใฏไปใ้ใซๆฑใใใใฆใใใใใชใใฎใงใใ
ใใใใใใใฏ่ฏใใใจใงใใใไบบใ ใ็นใซ้ๅธธใซๆๆใชไบบใ ใซไธๅฟซๆใไธใใพใใใใใใๆๆ ขใใฆใใ ใใใใใใ้ทใ็ถใใจใฏๆใใพใใใ
ใใผใใใใใใใผใธใซใชใใใจใ้กใฃใฆใใพใใ
็งใๆใใงใใๆฌกใฎ 24ใ48 ๆ้ใฎ้ใซๅคง็ฒๆธ ใ่ตทใใใงใใใใ
ใจใใใใจใงใ้ๆๆฅใซๆดๆฐใใพใใ
ใใใใใใชใใฏๆฐใ็ใใใจใฏใใใพใใใใใ็ฌ้ใใใพใใใใใใใซ็ฉบไธญใซๆตฎใใฆใใฆใใใผใใซไนใฃใฆใใใใใซๆใใๆฌกใฎ็ฌ้ใซใฏใในใฆใ้ ่ชฟใงใใ
ใใใจใใใใซใกใฏใใใฎๅฐ้ใๅผใ่ตทใใใใใฎใฎใใใคใใฏไฝใงใใ๏ผ่ๅณๆทฑใใฎใฏๆทฑใ 181 ใญใญใกใผใใซใฎใขใใฌใในใฟใณใฎๆทฑใใงใใใใใๅๆงใซใ็งใ่ฉฑใใใใคใคใขใณใใฎ่ผชใๆฐดๆถใจใปใผๅใๆทฑใใงใชใใใฐใชใใพใใใใชใใปใฉใๅถ็ถใงใใญใ
Sunny:
้ข็ฝใใๅฝผใใฏใใใงไฝใๆขใใฆใใใฎใ ใใใใ
ใใใๅๅพใใใใจใใฆใใพใใ
Kim:
ใใใใชใใใตใฟใณใ ็ฅใใ๏ผ
ใในใใญใคใคใผใฏๆช้ญใๆใพใใฆใ่ชฐใใๅฉใใซๆฅใฆใใใพใใใญใ
ใใใจใใใใฏๅบๆฌ็ใซ้ๅป 24 ๆ้ใซ่ตทใใฃใฆใใใใจใงใใ
ๆๅพใซใใชใใจ่ฉฑใใฆใใใฎ 48 ๆ้ใซใคใใฆ่ฉฑใใพใใใใ
ใใฃใจๆใฎใใใงใใ
ใใใใใไธๅบฆๅพฉๅ
ใซใคใใฆๅฐใ่ฉฑใใพใใใใ
็งใฏใไบบใ
ใไปๆบๅใงใใๅพฉๅ
ใซๅใใฃใฆๆฌๅฝใซๅใใฆใใใใใงใใ
ใใใจใ็งใใกใฏ้ซช(๏ผ็ฅ๏ผ)ใ้ขใใฆใใพใใ
็งใใกใฏใใฎๆๆใๅพฉๅ ใใฆใใพใใใไป่ตทใใฃใฆใใใใจใฏใใใฎๆๆใฎๅๅพฉใฎไธ้จใงใใใในใฌใผใใใใใใซใใใใจใงใฏใใใพใใใ
ใใใใใใใฏ้ใ้ใใฆใใใใใใฐใไบบ้กๅ จไฝใฎไปไบใๆธใฃใฆใใใจใใใใจใงใใ
้ทๆ็ใซใฏๅ้กใชใๆๅใใใงใใใใ
ใฏใฌใคใธใผใชไบบใใใใงใใใใ๏ผ ใใกใใใใใใใ็งใใกใซใฏใ็ใฃใไบบใ ใ็งใใกใฎใใฎใซ่งฆใใใฎใๆใใจใฉใพใใใๆนๆณใใใใพใใ
็ๆ ็ณปใ ๅญฆๆ กใงใฏๅฐ็ใฎ็ๆ ็ณปใซใคใใฆๅญฆใณใพใใใๅฝผใใฏๆค็ฉใ้ณฅใชใฉใซใคใใฆ่ฉฑใใพใใ ใใใใๅฐ็ใฎ็ๆ ็ณปใจใใฆใใไปฅไธใซใตใใใใๅๅใฏใชใใจๆใใพใใ
ใงใใใใไธๆญฉไธใใฃใฆใ็ด 24 ๆ้้ ใใใไธ็ใ่ฆใใใจใใงใใใฐใไธ็ไธญใไธๅจใใฆใใพใใพใชๆฅญ็ใ่ฆใใใจใใงใใพใใ ๆกๆใๆตๅบใจๆฒนๆตๅบใๅฐ้ขใใใฎๆฒนใฎๆฝๅบใฎๅฝฑ้ฟใ่ชฟในใพใใ
ๅฐ้ขใใ็ณๆฒนใๆฑฒใฟไธใ(ใใฟใใ)ใใใใใใฅใผใใณใใฌใผใใซไฝใใใฆใใใฎใใ่ฆใใใจใใงใใพใใๆฌๅฝใซๆฐๅๅคๅใใใใฎใงใใใใ๏ผ
ใๅญ็ฅใงใใ๏ผใใใฏไปไบใงใใ๏ผ
ใใใใใชใใไฝ(ใใใ )ๅ จไฝใ่ฆใฆใฟใใจใๅคใใฎไบบใ่ช็ถ็ๆณๅปๅญฆใงใใชในใใฃใใฏใใผใชใณใฐใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใใ
ใคใพใใไบบ้ๅ จไฝใไฝ(ใใใ )ๅ จไฝใใใใฆใในใฆใไปใฎใในใฆใฎใใฎใจใฉใฎใใใซใคใชใใฃใฆใใใใ่ฆใฆใใใจใใใใจใงใใ
ใใใฆใ็งใใกใฏไบบ้ใจๅใใใใซๅฐ็ใใใฎใใใซ่ฆๅงใใๅฟ ่ฆใใใใพใใใชใใชใใ็งใใกใฏๅฐ็ใซไฝใใงใใใ ใใงใชใใๅคๅใๅฟ ่ฆใช็ฃๆฅญใง่ตทใใๅฟ ่ฆใฎใใๅคๅใ่ฆใฆใใใใใงใใ
ใ็ฟใฏใฉใใใฃใฆไฝใใฎ๏ผ
้ๅจใฏใฉใใใฃใฆไฝใใฎ๏ผ
ใใ้ใใใชใใ
ใใใฏๅฅๅบทใงใใ๏ผ
ๆฌๅฝใซใขใซใ้ใไฝฟใใใใงใใ๏ผ
ใใฎใในใฆใฎใใฎใๆกๆใใๅฟ
่ฆใใใใพใใ๏ผ
ใฉใใใใฐใใฃใจใใพใใงใใใงใใใใ๏ผ
ใใใชใใใฐใชใใชใใใจใใใใใใใใพใใใๅฎ้ใซๅงใใฆใใใฎใงใใใฎๆๆใฎ้ธๅฐใๅฉ็จใใฆใใ ใใใ
็งใใกใฏ(ๅฐ็ใซ๏ผ)ๆณจๆใๆใใๆฌๆใๆใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใใชใใใใฆใใใใจใซใคใใฆใฏใๅใใใจใใใชใใจใใชใใฎใจใใซใฎใผๅ ดใซใๅฝใฆใฏใพใใพใใ
ใใใใฃใฆใๅฐ็ใซใฏใใในใฆใฎ็็ฉใใใใงใใใใใซใ็ฌ่ชใฎ่ช็ถใจใใซใฎใผๅ ดใใใใพใใ
ไปฒ้ใฎไบบ้ใ ใใงใชใใใใชใใไฝใใงใใๅฐ็ใซๅฏพใใฆใใใใชใใ็บใใฆใใใจใใซใฎใผใซๆณจๆใใฆใใ ใใใ
ๅฝผใใฏใๅจๆณขๆฐใใจใใซใฎใผใ็่ซไธใฎๅฏ็่ซใใใใฆใใใใในใฆใ็งใใกใซๅฏพใใฆไฝๅนดใใฎ้ไฝฟ็จใใฆใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใผใใใใฎ็พใใใๅคงใใใฆ็พใใๆๆใซ้ฃๆใไพ็ตฆใใฆใใใใจใ็ขบ่ชใใพใใใใ
ใคใพใใ่ฏใใจใใซใฎใผใไธใใใใจใๆ่ฌใใใใจใงใใ
ใใใ็งใใกใซไธใใไบบ็ใฎใใใซใ
็งใใกใฎ้ฃๆๆบ(ใใใใใใใใ)ใ็งใใกใฎ้่ใใฉใใชใซ็ ๆฐใงใใฃใฆใใใใฎใในใฆใซๆ่ฌใใฆใใใใจใๆๅณใใพใใ
ใๅญ็ฅใฎใใใซใ็พๅจ้ขใใคใคใใใจใใซใฎใผใจใจใใปใณในใฎ้ใงใใใใ่ตทใใฃใฆใใใใจใฎ 1 ใคใงใใ
ใใใใไบบ้กใ้ๅไฝใจใใฆ่ฆใชใใใฐใชใใพใใใใใใฆใไบบ้กใจๅฐ็ใใ1 ใคใฎๅทจๅคงใช็ๆ ็ณปใงใใๅคๅ ๅฎๅฎๅ จไฝ(ใใใใใกใ ใใใใใ)ใซๅฝฑ้ฟใไธใใฆใใใฎใงใใ
ไปใ็งใใกใฏ็ใใฝใผในใฎไธ้จใงใใ
ใใใฏๅฝ็ถใฎใใจใงใใใใฝใผในใซใฉใฎใใใซๅฝฑ้ฟใไธใใใฎใงใใใใ๏ผ
ใปใใใใชใใฏๅ จไธ็ใซใฉใใชใจใใซใฎใผใๅบใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
็งใใกใไป่ฉฑใใฆใใใใจใใใใฆๆฐๅๅถๅพกใงใใใ้้ใใชใๅฝ้ฃ(ใใใใ)ใไบๅ็ท้ทใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใใใจใ็ฅใใชใไบบใ ใใใพใใ
ใใใฏใในใฆใฎๅฝใใใชใใ่กใใในใฆใฎๅใใใใชใใ่ฒใฆใใในใฆใฎๆค็ฉใใใชใใๅฉใใใในใฆใฎๅ็ฉใฎ็ๆ ็ณปๅ จไฝใงใใ
ใๅญ็ฅใฎใใใซใใใใใชใฉใในใฆใ 1 ใคใฎๅคงใใชใจใณใทในใใ ใงใใ
ใใชใใฎๅฎถๅบญใซใฏใใฃใจๅฐใใใใฎใใใใพใใ
ใใชใใซใฏใใชใใฎๅญไพใใใชใใฎ้ ๅถ่ ใใใชใใฎ็ฅใฃใฆใใใใใชใใฎๅฎถๆใซไฝใใงใใไบบใใใชใใฎใซใผใ ใกใคใใ่ชฐใงใใใใจใ
ใใใฆใใใ่ชไฝใใจใณใทในใใ ใงใใ
ใปใ ใ ใตใใผใใใใๅญใใใๅ ๆฐใใใชใใจใใใชใใๅ ๆฐใใใชใใงใใใญใ
Sunny:
็ตถๅฏพใ
Kim:
ใปใใใใใฏ็งใๅใใงใใใปใใ็งใฎๅจใฏใใปใใไปๆ้ทใใพใใใ
ใงใๅฝผๅฅณใใใกใชใ็งใใใกใ
ใฉใใชใซ้ ใใซใใฆใใๅบๅผตใไฝใใงๅฐ็ใฎๅๅฏพๅดใซใใๅฏ่ฝๆงใใใใๅญไพใๅฎถใซใใใจใใซๅคงไธๅคซใงใฏใชใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใณใทในใใ ๅ จไฝใซใคใใฆ็งใ่จใใใใใจใงใใ
ใใจใใฐใใขใซใใใขใง่ตทใใฃใฆใใๅฏ่ฝๆงใฎใใใใจใฎ1ใคใงใใ
ใใใจใๅฎ้ใซใใญใชใใง่ตทใใฃใฆใใใในใฆใซๅฝฑ้ฟใไธใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
ใใใชใใฅใผในใฟใใใงใใ
็งใฏใใใใฉใฎใใใซ่ชฌๆใใใฐใใใฎใงใใใใ๏ผ
ๆง้ ็็ตฑๅใฎๅฎ่ทต่ ใ่ฆใใจใใฆใซใใจใใฆ็ฅใฃใฆใใไบบใใใใใใใใพใใใใใใฏใใชใไบบๆฐใใใใใใใชใไบบๆฐใใใใพใใใ
ใใใฏไปใงใใใใงใใใใใใฏใใชใใฎไฝใฎใในใฆใฎ็ญ่(ใใใพใ)ใใฉใฎใใใซใคใชใใฃใฆใใใใจใใใใจใงใใ ็งใฏใใฎ็ญใ่ฉใใใๆใฃใฆใใพใใ
ใคใพใใๅฝผใๅๅฏพๅดใฎ็งใฎ่ ฐใซไฝใใๆผใ่พผใๅฏ่ฝๆงใใใใ็งใฏใใใ่ฉใซๆใใพใใ
ใใใฏใฏใฌใคใธใผใงใใใ้้ใใชใใใในใฆใฎใใจใง็งใๅคงใใซ(ใใใใซ)ๅฉใใฆใใใพใใ
ไปไบใจในใใฌในใจใในใฆใงใไปฅๅใปใฉๅใใชใใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ใใใใใใใใฎไบบใ ใฏ็งใฎใใๆนใซไผผใฆใใพใใใใใญใธใงใฏใใ่ฆใฆใใใจใใ็งใฏๅฐ็ใๅใใใใซ่ใใไบบ้กใๅใใใใซ่ใใฆใใพใใ
ใใใฆใ็งใๅฐๆฅใใใใใจๆใฃใฆใใใใจใจใ็งใฎๅฝฑ้ฟใฏไฝใใจใใใใจใงใใใใชใใๅๆฅตใใฉใใใซใใใจใใ็็ฑใ ใใงใใญใทใขๅ้จใงไฝใใซๅฝฑ้ฟใไธใใฆใใฆใใใใ็ฅใใชใใใใใใชใใใใงใใ
ใฑใขใใผใ ใๅใ็ตใใงใใใฎใฏใๅฐ็่ชไฝใฎๆง้ ็็ตฑๅใ่ชฟในใใใจใงใใ
ใใชใใใใชใใฎใธใงใใในใใชใผใ ใใใใใในใฆใฎใใจใใใใฆใฉใใใๅงใใใฐใใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใใชใใใฐใชใใชใใฏใชใผใณใขใใใฏๅฑฑใปใฉใใใพใใใใ ใฏใชใผใณใขใใใใใ ใใงใใใใฉใใใๅงใใใฐใใใงใใใใ๏ผ
ๆ้ซใฎๅ ดๆใฏใฉใใงใใ๏ผ
ใฏใชใผใณใขใใใซ้ขใใ้ใใใใใฐใฉใใง็งใใกใฎๆฏๅบใซ่ฆๅใๆๅคงใฎไพกๅคใๅพใใใจใใงใใใงใใใใ๏ผ
ใใใๆ่ฒใไบบใธใฎๆ่ฒใๅคงไบบใธใฎๆ่ฒใงใใ
็ฉไบใซใฏใใพใใพใชๆนๆณใใใใพใใ
ๆๆฏใชใทใฃใณใใผใใใใใใใซใชใฉใ็นๅฅใชใขใคใใ ใใใๆใซๅ ฅใใชใใจใไบบใ ใฏใใใใฏใซ้ฅใใพใใ
ใใใฆใ็งใฏๅคใงใใ
ใใใใฎใใฎใในใฆใๆใใใซใใใใฎใใฎใๅฆๅใใๆนๆณใฏ้้ใฃใฆใใพใใ
็งใใกใฎไธๆฐด้ใทในใใ ใฏ้้ใฃใฆใใพใใๅ้กใๅผใ่ตทใใใปใฉๅๅใช้ใฎใกใฟใณใฌในใ็ฉบๆฐไธญใซๆตใ่พผใใงใใพใใ๏ผ
ใปใใใใใฏๅฎ้ใซไบบ้ใๅ็ฉใใๆฅใฆใใใฎใงใใ๏ผ
ใใใฏๆใใพใใใ
ใใใใใๅคงใใช็จๅบฆใง่ตทใใไปใฎ100ใฎๆนๆณใ่ใใใใจใใงใใพใใใ็งใใกใฏใใใใพใใ
็งใใกใฏ่ชๅใฎ่ใใใขใคใใขใใใญใธใงใฏใใใใใฆ่ชๅใใกใใชใใใๅ ดๆใ็ญๅฎใใ้ใซใใใใใในใฆใฎใใจใ่ใใชใใใฐใชใใพใใใ
ๅ จไฝใฎ้จ้ใใใใพใใ
ไธ่ฉฑใฏๅบๆฌ็ใซ็ๆ ็ณปใซใคใใฆ่ฉฑใใ ใใงใใ
ใใฎใใใไปใฎใในใฆใฎ้จ้ใใใใใใใจใใในใฆๆค่จใใใใใๆ้ฉใชๅ ดๆใงใใใใๆ้ฉใชๅ ดๆใงใใใใๅคๆญใใพใใ
ใใใไบบ้กๅ จไฝใซไธใใๅฝฑ้ฟใซๅบใฅใใฆใใพใใ
ไบบ้ใจๅๆงใซใใใใซใคใใฆใฎ่ฉฑใใใใใจใใ่ฉฑใใใพใใใ็งใฏใใพใใใใใใๅฎ้ใซใใฃใๅฝใซใคใใฆใฏใ่ฉฑใใใพใใใใใใใฏใขใใชใซๅคง้ธใซใใใใทใงใซใใฉใใซใงใๅ ฅใฃใฆใใใฎใงใใทใงใซใชใคใซใๅ ฅใฃใฆใใฆใ็ณๆฒนใฎๆๅใ้ๅงใใใใใใใพใ่กใใใใซใใชใ่้ ทใชๆนๆณใไฝฟ็จใๅงใใพใใใ
ๅฝใฎ้ขจไธ(ใใใใ)ใฏๅบๆฌ็ใซใใใใฎๆๆฏใฌในใไบบๅฃใฎๅคใ้ฝๅธใซ้ใ่พผใฟใพใใใใใปใฉ้ ใใฏใใใพใใใงใใใใใใฆใๅบๆฌ็ใซๅ จๅกใ็ใซใชใใๅ จๅกใ้ๅธธใซ็ ๆฐใซใชใใพใใใ
ใใใฏ 5 ๏ฝ 6 ๅนดๅใฎใใจใงใใใใใใ่ตทใใฃใใฎใฏใใใปใฉๅใฎใใจใงใฏใใใพใใใใใใฆใ่ชฐใใใใ่ใ็ดใใพใใใงใใใ
ๅฝผใใฏๆญขใพใใพใใใ๏ผ
ใใใฏใพใ ใงใใใใใฎ็ณๆฒนๆๅใฏใพใ ่กใใใฆใใพใใ๏ผ
็งใฏใใชใ็ขบไฟกใใฆใใพใใใใใ
ใใฎๅฝฑ้ฟใซใคใใฆใฏ่ชฐใ่ชใฃใฆใใพใใใ
็งใฏๅไบบใใใใใใชใใฎๅฝใซ็ณๆฒนใใใใใจใฏๅชใใงใใใใจ่จใใใใใจใใใใ็งใฏๅฝผๅฅณใซๅๆใใพใใใใใชใใฏๅฝผๅฅณใๆญฃใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใใใใใใใฃใจ่ฏใๆนๆณใใใใพใใใใใใใๅคๆใ่กใๅฟ ่ฆใใใใพใใๆ้ๅคใซใชใๅฏ่ฝๆงใ้ซใใงใใ
ๅๆฒนไพกๆ ผใไปใฎใพใพใงใใใใจใซ็็ฑใฏใใใพใใใ
ใๅญ็ฅใฎใใใซใใใใใฎ่ฃฝๅใฎใใใคใใฏใพใ ๅฟ
่ฆใงใใ๏ผ
ใใใใใใๅญ็ฅใฎใใใซใ็ณๆฒนใผใชใผใๆฝคๆปๅคใใใใไฝฟ็จใใใฆใใใใพใใพใชใใฎใใใใพใใ
ใใใใใใใไฝฟ็จใใฆใฏใชใใชใใฎใฏใ็งใใกใฎ้ฃใน็ฉใงใใ
Sunny:
ใใกใใใงใใ
Kim:
็งใใกใๆถ่ฒปใใใใฎใฏใในใฆใใใใใ็งใใกใฎ่ใซใฏใใใปใฉๅคใใฏใใใพใใใใใจใณใทในใใ ไปฅๅคใซใๅคใใฎไปฃๆฟๅ(ใ ใใใใฒใ)ใใใใพใใ
ไปๆฅๅฐ็ใๆญฉใๅใฃใฆใใใจใใงใใๅธธใซ้ ญใฎ็้ ใซ็ฝฎใใฆใใใใจใ้่ฆใงใใใใชใใฏไฝใใใฆใใพใใ๏ผ
ไบบใ ใฏใ็งใใใฎใใใใใใซใไฝฟ็จใใฆใไฝใฎๅนๆใใชใใจ่ใใฆใใพใใใใใจใ80 ๅไบบใ 1 ๆฅใซ 5 ใคใ 10 ใฎใใใใไฝฟ็จใใฆใใใไธๅฎๆ้ใซใใใฃใฆไฝใใใฎๅฝฑ้ฟใไธใใฆใใพใใ
ใๅญ็ฅใฎใใใซใ็งใฏใฐใฌใฟใปใฝใผใณใใผใฐใใฝใผใณใใผใฐใใพใใฏๅฝผๅฅณใฎๅๅใไฝใงใใใใชใใใใจๆใฃใฆใใใใใงใฏใใใพใใใ
ใใใใใฉใ่ใใฆใใฐใฌใฟใซๅคชๅๆใกใงใใพใใใ
ใใใๅฝผๅฅณใฏใใใใใซใใคใคใซใคใณใใพใใใ
ใใใใ็งใฏใใชใใๆใคๅฝฑ้ฟใซใคใใฆ่ใใใใใซๅฐใๆ่ญ็ใชๅชๅใๆฑใใฆใใใ ใใงใใ
ใจใณใทในใใ ๅ
จไฝใงใใใใฏ 1 ใคใฎๅทจๅคงใชใทในใใ ใ ใใใงใใ
ใใใงใฏไฝใๅๆญใใใฆใใพใใใไฝใๅๆญใใใฆใใพใใใ
ใใใ็งใใใใใใใใฉใใใพใใ๏ผ
ใใใใใใซ็ฝฎใใใใฉใใงใใ๏ผ
็งใใใใใใใใฉใใชใใพใใ๏ผ
ใใใฏใฉใใใฃใฆๅใใใคใใใงใใ๏ผ
ใใใฏใใใใฎไบบใ
ใซๅฝฑ้ฟใไธใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ๏ผ
ใพใใ็งใฏใใใซใคใใฆ่ใใฆใใพใใใงใใใ
ใใใใใใใฏใฉใใใ่ชฟ้ใใใฎใงใใ๏ผ
้ๅธธใใใฎใขใคใใ ใๅ
ฅๆใใฆใใใใฎๅฝใซใฉใฎใใใชๅฝฑ้ฟใใใใพใใ๏ผ
ใๅญ็ฅใฎใใใซใ่ชๅใใในใฆใฎไบบใฎ็ๆดปใซไธใใฆใใๅฝฑ้ฟใซใคใใฆ่ใใฆใฟใฆใใ ใใใ็งใใกใฎๆๆใๅซใฟใพใใใใญใธใงใฏใใ้ฒใใใจใใ
ใงใใใใ็งใใกใใใฎๆๆใๅๅพฉใ็ถใใฆใใใจใใซ่ใใในใใใจใใใใพใใ
Sunny:
ใใใจใใใใฏใญใ ใซใจใฃใฆ้่ฆใ ใจๆใใพใใใชใใชใใๆญฃๅๅฏพใฎใใจใ่จใใใใใใงใใ
็งใใกใฏใไบใใฎๅฝใใๅผใ้ขใใใฆใใพใใใใคใพใใCOVID ใงๅผใ้ขใใใใใ้ฃไบบใๆใใไบบใใๅผใ้ขใใใใใใพใใใ
ใใใฆใ็งใใกใฏ่ชๅใใกใฎใฌใผใณใซใจใฉใพใใใใซๆใใใใฆใใพใใใ
็งใใกใฏใใฎ็จฎใฎใใจใๆใใใใฆใใพใใใ
็งใใกใใใใงใงใใใใจใฏใๅฐ็ใฎๅๅฏพๅดใซใใ่ชฐใใซๅฝฑ้ฟใไธใใๅฏ่ฝๆงใใใใจใฏๆใใใใฆใใพใใใ
ใใใฏใในใฆๆฐใใใใฎใงใใ
ใใใฆใไบบใ
ใใใใ่ใใฆใ็งใใกใฎใณใใฅใใใฃใฎๅคใฎไบบใใกใ่ใใฆใใใใใจใ้กใฃใฆใใพใใใใใใใในใฆใใคใชใใฃใฆใใใฎใงใๅฝผใใใใใซๆฐใฅใๅงใใฆใใใใใจใ้กใฃใฆใใพใใ
็งใใใชใใซๅฐใญใใใจใใฆใใใใจใฏใในใฆใใใใฏไธปใซ้ ปๅบฆใงใใ๏ผ
ใคใพใใ็งใใกใฏใฉใฎใใใซไบบใ
ใจใคใชใใฃใฆใใพใใ๏ผ
ใใใๅจๆณขๆฐใซใใใใฎใงใใ๏ผ
Kim:
ใใฆใใใชใ่ช่บซใซใคใใฆ่ใใฆใใ ใใใ
ใใชใใฏใไปใฎไบบใฎ็่ซๅ้ใจใคใชใใ็่ซๅ้ใงใใ
ใใใใใชใใฎใจใใซใฎใผใงใใใๆฌ่ณชใงใใใๅคช้ฝ็ฅ็ตๅข(ใใใใใใใใใใ)ใงใใใใใฎ้ ๅใงใใ
ใ ใใใๆใใใฆใใใจใใใ่ น(ใใชใ)ใฎไธญใงใใฟใใฟใใฆใใใฎใๆใใใฎใงใใ
ใใชใใฎๆๆ ใฏ้้ใใชใไปใฎไบบใจใคใชใใใพใใ
ใใชใใใฌในใใฉใณใงใฆใงใคใฟใผใๅพใใคใใใชใใใใชใใฏ็ฅใฃใฆใใไบบใใ็ฅใฃใฆใใพใใ ไพใจใใฆใ็งใฏ้ ญใฎใฆใฃใบใใใ่ชฐใใ่ใใใใจใใฆใใพใใใใใชใใฏใใชใใฎๆๆ ็ใ็ฉ็็ใชๅ้ใๆผๅๅ้ใ็ฅใฃใฆใใพใใใใใใในใฆใใใฎไบบ้ใจใคใชใใฃใฆใใพใใ
ใใชใใๅคฑ็คผใชใใ็งใฎ้ฃใน็ฉใๅ ็ฑใใใใฆใใฆใใใชใใฏๅฝผใใ่ฒฌใใใใชใใฏๅฝผใใซใใใใๆใใใใใฎใในใฆใซๅฝฑ้ฟใไธใใพใใใ
ๅฝผใใฎ็ๆ ็ณปใๆฌ่ณช็ใซใใชใใฎใกใณใฟใซใใฃใผใซใใฏๆใใใซไปใฎไบบใ ใจใ็ธไบไฝ็จใใพใใๅธธใซ่ใใใขใคใใขใๅ ฑๆใใฆใใใใจใๆๅณใใพใใ
ใใฌใใฃใใใฃใใใใใฏใใฌใใฃใใใฃใใคใพใใใใใใใจใใใไบบใไธใฎไธญใซใฏใใใใใใฆใๅฝผใใฏใใคใใใใ็งใจๅ ฑๆใใใใจใใฆใใใจใใใใจใงใใ
Sunny:
ใใใฆใ็งใฏใใใๆใใงใใพใใใ
Kim:
ใใใงใฏใใใพใใใใใใฏใจใดใฎ่ฆณ็นใใใงใฏใใใพใใใใใใฏใใชใใ็ฅใฃใฆใใใ ใใงใใ
ใใชใใฎใกใณใฟใซใใฃใผใซใใฏๅไปใงใใ
ใใชใใฎๆๆ ็ใชๅ้ใฏๅไปใงใ็งใใใใใฉใใใใพใใฏไฝใใใใใใใใใใชใไฝใใฎใใใซ็งใซ่ นใ็ซใฆใฆใใใฎใงใใใชใใฏ็งใซใใฎไธ้จใไธใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใใ็งใฏใใใใใใใใใพใใใ
ใใชใใฏ็งใใใชใใซใใใไธใใชใใฃใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใชใใใชใใฏ็งใซใใใไธใใใฎใงใใ๏ผ
ๅฝผใใฎ้ธๆใใใใฆใใชใใฏใๅฝผใใๅใใใใช่ใใๆใคไบบใ
ใจ็ฌ่ชใฎไผ่ฉฑใใใใใจใใงใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใใ่ฒ ใฎใจใใซใฎใผใๆฅฝใใใใจใใงใใพใใ
็งใฏใใชใใฎ็่ซ็ๅ้ใ็ฒพ็ฅ็ๅ้ใใใชใใฎๅนณ้ขใๆใใงใใพใใ
็งใฏใใชใใฎๆๆ
็ใช้ขใใใชใใฎ็ฉ็็ใช้ขใซๅฝฑ้ฟใไธใใใจ่จใใชใใใฐใชใใพใใใ
ๅฝผๅฅณใซใจใฃใฆใใใใฏ็ ๆฐใๅผใ่ตทใใใในใใฌในใในใใฌในใๅผใ่ตทใใใพใใใใชใใฏใใใใใชใใฎ้กใง่ฆใใใจใใงใใพใใใใชใใฏใใใจใใชใใใใใใจใในใฆใใใชใใ็ฅใฃใฆใใใใใซใ็งใ่จใฃใใใใซใใชใใฎๅฎถๆใฎใใใซๆ็ใใใใจใใใ่ฆใใใจใใงใใพใใ
็งใฏๅใซใใใ่จใฃใใ
ไปใใใชใใฏใใฌในใใฉใณใฎใฆใงใคใฟใผใใใใชใใ้ฃ็ตกใๅใๅใฃใฆใใๅไบบใไบบใใๅพใใจใใซใฎใผใๅใๅใฃใฆใใพใใ ใใฎใในใฆใฎไธๅฟซๆใงใใฃใฑใใฎใใผใบใใผใฌใผใใใใฆใใชใใฏใใใๅใฃใฆใใพใใ
ใใชใใฏใพใ ใใใซใคใใฆๅๆบใใฆใใใฎใงใใใชใใฎๅฎถๆใจใใชใใฎๅญไพใใกใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใชใใ็ฅใฃใฆใใใใใใฏใใใใงใใ
ใใใฆใใใใฏใใชใใฎ็่ซๅ้ใซๅฝฑ้ฟใไธใใใงใใใใ
ใใใฏใใชใใฎ็ฉ็็ใชๅ้ใซๅฝฑ้ฟใไธใใใงใใใใ
ใใใฆไปใใใชใใฏๅค้ฃใไฝใใใใฎ้ฃใน็ฉใซๅใใจใใซใฎใผใๆณจใใคใใใงใใ ใใใฆไปใใใชใใฎ็ๆ ็ณปๅ จไฝใใชใใซใชใใพใใ
ใใชใใไผใฟใชใใใใชใใฎๅญไพใไผใฟใงใใใใใชใใฎๅญไพใไผใฟใงใใใชใใไผใฟใชใใใใชใใฎๅคซใไผใฟใใใใฆใใชใใฎ้ ๅถ่ ใไผใฟใชใใใใชใใฏ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใในใฆใใคใชใใฃใฆใใใ็งใใกใฏใใใพใงไปฅไธใซใพใใพใใคใชใใฃใฆใใพใใ็งใใกใฏใใ้ขใใฆใใพใใใ
ใญใทใขไบบใใฆใฏใฉใคใไบบใใใใฆใใใใในใฆใฎไบบใ ใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใพใใใใใชใใฏใใใใฎไบบใ ใ็ฅใใพใใใ
ใใใฆใ็งใฏ็ใฃใๆใไบบๅฝขใฎไบบใ
ใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใใฎใงใฏใใใพใใใ็งใฏใใใซ้ใใๆญฉใใฆใใๆฎ้ใฎๆฎ้ใฎไบบใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใใฎใงใใใญ๏ผใใชใใฏใใใใฎไบบใ
ใ็ฅใใพใใใ
็งใฏใใใใฎไบบใ
ใฎไฝไบบใใซไผใฃใใใจใใใใพใใ
็งใฏใใใใฎไบบใ
ใฎไฝไบบใใซไผใใใจใใงใใฆใใใใๆใใพใใใ
ๅฝผใใฏ่ฆชๅใงๆฎ้ใฎไบบใงใใใใใ็งใไผใฃใใปใจใใฉใฎใขใกใชใซไบบใใ่ฆชๅใงใใ
ใใชใใ็ฅใฃใฆใใใใใชใใฏใใใใฎไบบใ ใ็ฅใใพใใใ
ๅฝผใใฏใ้ปใๅคช้ฝใฎใฟใใฅใผใใใใใใใใไฝฟใฃใฆใใในใฆใไธๆผใใใใจใใฆใใใฎใงใใใใใ
ใปใใ็งใใกใฏไธ็ใฎๅคใ็ใซๅ ฑๅใใใคใใใงใใใใใฆใๅฝผใใใฉใใซใใใฎใใๅฝผใใฏใใฎใในใฆใฎไธ้จใงใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ๏ผ
ๅฝผใใฏ็ๆณใๅ
ฑๆใใฆใใพใใ๏ผ
ใใใใฎๅคใใฏใใใใพใใใใใใงใชใใใฎใใใใพใใ
็งใฏ็นใซใฆใฏใฉใคใใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใใฎใงใฏใใใพใใใ
็งใ่ฉฑใใฆใใใฎใฏๅ ตๅฃซใฎใใจใงใใใๅฝผใใใใใใจใใใซๆพใๅบใใฆใใไบบใ ใงใใใใใใใใๆฆใใใฎใฏไฝใใใใพใใใ
ใใใฏใๅฐ็ๆ้ใงๆฐ็พๅนดใๅ ดๅใซใใฃใฆใฏๆฐๅๅๅนดๅใซใใใฎใผใใพใใ
ใใใฏใ้ใฎๅคงๅไธปใฎๅ็ฉ่ณชใจใใใใในใฆใฎไบบใ ใใใใณใใใใใฎใใไฝใใขในใใฉใซๅญๅจใฎใในใฆใๅ ใฎๅดใๅผใ็ถใใใจใๆใใงใใ้ทใ้็ถใใฆใใพใใใ
ใซใทใใกใผใ็ฅใซใชใใใใฃใ่ๆธใฎ็ฉ่ชใงใใ
ใใใๅฝผใฏๆๆฆใใพใใใใใ ใฎไบบ้ใใใชใไบบ้ใไบบ้ใซใใฆใ่ช็ฑๆๅฟใไธใใใใจใๆญฃใใใฃใใฎใใ
ๅฝผใใฏ็งใใกใใใใใๅฅชใใใใซใใใใใใจใใใพใใใใใใใใใใฏใคใใซ็ตใใใพใใใ
็ตใใใพใใใ
ใใใใฎไบบใ ใฏใจใฆใ็ด ๆตใช้ปใๅคช้ฝใฎใฟใใฅใผใๆใฃใฆใใใจ็ขบไฟกใใฆใใพใใ
็ตใใใพใใใ
ๅบงใฃใฆ 1 ๅใ ใ่ใใฆใฟใฆใใ ใใใ ใ้กใใใพใใ
ใใชใใฏๆฆ็ฅๅฎถใงใฏใชใใใใใใพใใใ
ใใถใใใชใใฏใใ ใฎๅฐ่ปใงใใ
ใใถใใใใชใใฏ่ชๅใไธ็ใฎ็ใซใชใใซใตใใใใใจๆใใฆใใใฎใงใใใใใใใใพใใใใใกใใฃใจๅบงใฃใฆ่ใใฆใฟใพใใใใ
DARPA ใซใใทใณใจใใกใชใผใฉใณใๅทใใซใใขใขใซใใๅคใ NSA ๆฌ้จใไฝฟ็จใใใใใซๅฝใใใฐใใใฎๅฝไปคใ่จใฃใฆใฟใพใใใใ
ใกใชใผใฉใณใๅทใใซใใขใขใงใใฅใผในใ่จ้ฒใใ็ดๅใซใๅญๅจใใชใใณใณใใฅใผใฟใผใฎๅญๅจ้ขใซๆผๅ็ใชๅฏ็่ซใๆฟๅ ฅใใใใจใใฆใใฉใใงไฝใใใฆใใใใ้ๅธธใซๅ ทไฝ็ใซ็คบใใฆใใพใใ
ใใใซใฏใใใพใใใ
ใใชใใฏๅบๆฌ็ใซ้ขจ(ใใ)ใซใใใฃใใใใพใใใใใฏใใชใใใใใใจใงใใ
ใใฆใใใใฏใคใฎใชในไบบใฎ็ทใใๆฅใพใใใ
ๅฝผใ่ชฐใงใใใ็ฅใฃใฆใใใฎใงใ็งใฏใใ ็ทใจ่จใ็ถใใพใใ๏ผ
ใฏใใใใใงใใ
ใใใใๅฝผใฏใพใใใใใๆถใใใจใใซ่ชๅใ่ชฐใงใใใใ็ฅใใงใใใใ
ใใใใใชใใ็ฅใฃใฆใใใใใใใไฝใงใใ๏ผ
่จใฃใฆใฟใใใ
ใใชใใฏใใใใฎใจใผใใซๅฏ็ไฝใๆๆๅฐ็ใซๅ ฅใใใใจใซๆๅใใพใใใใใใใใชใใ่กใฃใฆใใๅ ดๆใ ใใใงใใ
ใใใฆใณใณใใฅใผใฟใซใใใใใไฝ๏ผ
ใฉใใใฃใฆๅถๅพกใใใฎ๏ผ
ใณใณใใญใผใซใใใซใฏใใใพใใใใณใณใใญใผใซๆง้ ใใใใพใใใ
ใงใใใใใใชใใฏๅฐ็ๅ จไฝใไบบใ ใใณใณใใฅใผใฟใผใใใ ๅใๆจใฆใใ ใใงใใใชใใใณใณใใญใผใซใใใใจใฏใงใใพใใใ
ใใใฏ่ตทใใฃใฆใใพใใใ
ใใใฏไฝใใใใพใใใ
้ขจ่นใฌใ ใๅ
ฅใใใใใชใใฎใงใใ
ใใผใใผใใ ใๆฐดๆผใใๅงใใฆใใใใใใใใพใใฏไฝใงใๅใใงใใใใฎใ็ฝฎใใใใ็ฅใฏๆฑบใใฆใใพใใใงใใใใใใใใใใฆใใใใใ ใซ็ฝฎใใๅ ดๅใใใ ใซๆฐดๆผใใ็บ็ใใพใใใ
ใใชใใใใใฎใฏใใใ ใใงใใ
ใใ ใฎๆฐดๆผใใๆญขใใใใจใฏใงใใพใใใใ็งใใกใใใฃใฆใใใใจใๆญขใใใใจใใงใใพใใใ
ไปๆใใใทใฌใณๅคงๅญฆใฎไธใซใใใธใงใคใฝใณใปใฝใตใจใใฃใฏใไปใงใฏใในใฆๅใไบบใใๆฅใฆใใใฎใงใใใใใฎไบบใ
ใซ่ใใฆใใใใใใ่ชๅใฎใใใ ใจๆใใพใใ
ๆฑบๅฎใไธใใใใฎๅพใฉใใชใใพใใ๏ผ
ๆๅใใใจใใพใใใใ
ๆฌกใซใใใทใณใๅฎ้ใซๅไฝใใๅ ดๅใฏใฉใใชใใพใใใ
็งใใกใฏใฉใใใซ่กใใพใใ๏ผ
็งใใกใฏไฝใใใใใคใใใงใใ๏ผ
ใใชใใใใใซๆฎใใใใใใใฎ้ธใฐใใใใฎใงไฝใใใใคใใใงใใ๏ผ
ใใชใใๆฐใซใใชใใ ใใชใฎใงใไฝใใใใพใใใ
็งใฏใใชใใใใใใๆฌกใฎๆฅใซๅปถๆใใใคใใใงใใใใจใ็ฅใฃใฆใใใจ็ขบไฟกใใฆใใพใใใชใใงใใ๏ผ
ๅคฉ็ๆใไฝใใจๅ่ชฟใใใพใงใฏใใใใง็ตใใใงใใ
ไฝใใใใพใใใ ใใชใใฏไฝใใชใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
็งป่กใ่กใใใพใใใ
ใใใฏ่ตทใใฃใใใจใงใใใ็งใใกใฏๆปใใคใใใฏใใใพใใใ
ไปใใใฎใใญใฐใฉใ ใ็ถใใใจใใใชใใฏๅต้ ไธปใซๆปใใพใใ
้ทใ่จใฃใฆใๅฝผใซใใชใใๆด็ใใใฆใใ ใใใ
็งใใกใฏๅใซ้ฒใพใชใใใฐใชใใพใใใ
ใใใ ใใงใชใใใใใๅใซ้ฒใใฐๅคๅ ๅฎๅฎๅ จไฝ(ใใใใใกใ ใใใใใ)ใๅใซ้ฒใฟใพใใ
ไปใ็งใใกใฏใไบใใใๅญฆใใงใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ไป่ตทใใฃใฆใใใใจใฏใๅใจๆชใฎ้ใฎ็ตถใ้ใชใๆฆไบใๅธธใซใใฃใใใจใฏใใใพใใใ
ใ ใใใใชใใฎใใญใธใงใฏใใซใคใใฆ่ใใฆใใ ใใใ
่ชๅใไฝใใใใใฎใใ่ใใฆใใ ใใใ
ใใญใธใงใฏใใใชใใฆใใ่ธ่กใ้่ฆใงใใใใจใฏใใใฃใฆใใพใใ
้ณๆฅฝใฏ้่ฆใงใใ
ใใใใฏใในใฆใไบบ้ใซใจใฃใฆใใคใพใไบบ้ๅ จไฝใฎใจใณใทในใใ ใซใจใฃใฆ้ๅธธใซ้่ฆใงใใ
ใใใฏ็งใใกใฎๆๆใซใจใฃใฆใ้่ฆใงใใ
้ฉๅใช้ณๆฅฝใจใจใใซ็บใใใใๅจๆณขๆฐใฏใๆค็ฉใฎๆ้ทใๅฉใใพใใ
ใใใฏใชใใ ใจๆใใพใใใ
ใใถใใ่ใ็ใใใใณใฏใญใใฏใชใฉใงใฏใใใพใใใใๆญฃใใๅจๆณขๆฐใงใใใๅคใใฎไบบ้ใ็ฐใชใๅจๆณขๆฐใๅฅฝใใฎใจๅใใใใซใใในใฆใฎๆค็ฉใฏ็ฐใชใๅจๆณขๆฐใๅฅฝใฟใพใใ
ใงใใใใใใชใใๅฐๆฅใซไธใใๅฝฑ้ฟใซใคใใฆ่ใใฆใใ ใใใใใชใใไปๆฅใฎไธ็ใซไธใใๅฝฑ้ฟใซใคใใฆ่ใใฆใใ ใใใ
็งใใกใฎๆๅพใฎๆฌๅฝใฎใใผใฏใงใฎๅชใใใฎใใญใธใงใฏใใฏใใกใใฃใจใใๅฝฑ้ฟใไธใใ่ชฐใใฎๅจๆณขๆฐใๅคใใๅฝผใใซใใธใใฃใใช็ฒพ็ฅ็ๆ่ใใใธใใฃใใชๅซ็็ใใฃใผใซใใใใธใใฃใใชๅจๆณขๆฐใใใใฆใใธใใฃใใชๆๆ ็ใช็ฌ้ใไธใใใใจใงใใย
ใใใใใใฏๅทจๅคงใงใใ ใใใใใใฏๅทจๅคงใงใใ
ใๅญ็ฅใฎใใใซใใใใ่ฒฉๅฃฒใใฆใใไบบใ ใฏใในใฆใใฅใผใจใคใธใฎใใฎใงใใใใใใฏๆใจๅ ใฎใใฎใงใใ
ใใใใใใใใใใใฏ็งใไปใใชใใซ่ฉฑใใฆใใ็งๅญฆ็ไบๅฎใงใใ
ใใใฆใใใใใฉใฎใใใซๆฉ่ฝใใใใ็่งฃใใใจใ่ชๅใฎๅบญใงใใใ่ช่ญใๅงใใพใใ
่ใ็ใใๆนๆณใงใใใ่ช่ญใๅงใใใงใใใใใใชใใฎๅจใใฎไบบใ ใใใชใใฎๅฎถๆใใใชใใฎๅไบบใงใใใ่ช่ญใใใงใใใใ
ใใชใใใใฎ้ ปๅบฆใไบบใ ใๅบใใฆใใใจใใใใชใใฏๆญฃใใ็จฎ้กใฎๅไบบใๆญฃใใ้ ๅถ่ ใๆญฃใใใใผใใใผใๆญฃใใใใธใในใใผใใใผใๅพใใงใใใใ
ๅฅฝใใชใใฎใฏๅฅฝใใชใใฎใๅผใๅฏใใพใใ
ใใใฆ้ใใชใใไธ็ไธญใงใพใฃใใๅใใใจใใใฆใใไบบใ ใใพใใพใๅขใใฆใใใงใใใใ
ใใใฆใใใฏ็กๆใงใใ ใใฎ้จๅใฏใ่ทฏไธใง่ชฐใจใงใ็นๅฅใชไฝใใ่ช็ฑใซๅ ฑๆใงใใพใใ
ๅฝผใใฎๆไปฃใซๅฝผใใฎไธ็ใงไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎใใใใชใใซใฏใใใใพใใใ
ใใใฏ็กๆใงใใ
ใพใฃใใๆฐใใไธ็ใๅพ ใฃใฆใใพใใ
ๅคงใใชๅคๅใ่ฆใใใใใใซใชใใพใงใซใฏๆฐๅนดใใใใจๆใใพใใ
ใใฃใใใใชใใงใใ ใใใ
็งใ่จใใใใฎใฏใ็ๆ ็ณปใใใใจใใใใจใงใใ
ใใญใธใงใฏใใ็บ็ใใใฏใชใผใณใขใใใ็บ็ใใพใใ
ใใใใฎใใพใใพใชใใจใใในใฆ่ตทใใๅงใใพใใ
ใใใใใใใฏ็ๆ ็ณปๅ จไฝใงใใ
้ฃไบใๅคใใใปใฉใ็ญ่ใฎๆใๆน(ใใใใใ)ใๅคใใใพใใ
ใใชใใฎ่ณใๆฉ่ฝใใใใใใในใฆใฎ็จฎ้กใฎใใฎใๆฉ่ฝใใใจใใใใใฏๅฐ็ใซใจใฃใฆๅใใใจใซใชใใใจใใใใใพใใ
ใๅญ็ฅใฎใใใซใไบบ้กๅ จไฝใจใใฆใฏใ80 ๅไบบใใใพใใ
็งใใกใฎใปใจใใฉใฏใใไบใใซ่ฉฑใๅใใใจใใใใใ็ธๆใๆตใ ใจ่ชๅ็ใซ่ใใพใใ
ใงใใใใ่ฏใใใฅใผในใฏใใใฉใณใใ้ฎๆใใใใฎใๅพ ใฃใฆใใชใใจใใใใจใงใใ
Sunny:
ใใใใๅ่ซใงใใๅฎ้ใใใใใใคใซใชใใฎใ่ๅณใใใใพใใใใใใๅพ
ใฃใฆใใใใใงใฏใใใพใใใ
Kim:
ใใฉใณใใฏ้้ใใชใไธ็ใฎ็ธๆฃใฎ็ใซใชใ็ดณๅฃซใงใใ
Sunny:
ใใใใใใฃใใ
Kim:
ใ ใใใใๅญ็ฅใฎใใใซใ็งใใกใๆฎๆ่
ใฎใฒใผใ ใใใฎไปใในใฆใ่กใใใจใซ้ฉใใชใใ
ใพใใฏใใๅญ็ฅใฎใใใซใๅฝผใใฏใใกใใ็ๅฎใ่ชใใใจใฏใงใใพใใใงใใใ
ใคใพใใใใใฏๆญฃๆฐใงใฏใชใใจใใใใจใงใใ
ใใใจใ็ใใใใๅญ็ฅใฎใใใซใไธ็ใฏใใพใใพใชๆนๆณใงๆฉ่ฝใใฆใใพใใ
ๆฟๆฒปๅฎถใๅฎ้ใซๆฟๆฒปๅฎถใ ใฃใใใฉใใชใ๏ผ
ใใใฆใๅฝผใใฏๅฎ้ใซ่ชๅใง่ใใฆๆฑบๅฎใไธใใชใใใฐใชใใพใใใงใใใ
Sunny:
้ข็ฝใใงใใใใญใ
Kim:
่ๅณๆทฑใใจใใใฎใฏใ็งใๅ ดๅใซใใฃใฆใฏไฝฟใ่จ่ใงใใ
Sunny:
ไฝใ่ตทใใใๅใใใชใใใใไฝใงใ่ตทใใๅพใ
Kim:
ๆ่ใใญใปในใฏใใใคใใณใ30ๅไบบใฎใขใกใชใซไบบใใใใจ่จใฃใใจใใCOVIDใฎ้ใซไบกใใชใฃใใจใใใใฎใใใชใใจใใใใใใพใใ๏ผ
ใใใใใใฏ3ๅ2000ไธใใCOVIDใฎใขใกใชใซใฎ่ชใใไฝใใฎใใใชใใฎใงใใใ
ใใใฆใ็งใฏใ็ฑณๅฝใฎไบบๅฃใฎใใใชไบบใฏ่ชฐใๆฎใฃใฆใใชใใฎใงใใใใ๏ผ
ใใถใใใใใ
ใซใชใใฉใซใใขใใในใใณใใใฅใผใจใผใฏใงไบค้้ใๆธใฃใฆใใชใใฎใฏใชใใงใใ๏ผ ็งใฏใใใ็ฅใฃใฆใใพใใ
Sunny:
ใใใใ้
็ทใฎๅฟใฏ็ฅใใใใฃใฆใใพใใ
Kim:
็ฅใฃใฆใใใ ็ฅใใใใ
ใใใใใใใใใใง็งใๆธๅฟตใใฆใใใใจใงใใ
ใใใฆใใใใใฏใในใฆๅผๅธใใฆใใใฏใใงใใใญ๏ผ
Sunny:
ใฏใใ ใใใใใ
ใใชใใใฐใซใผใใไปฃ่กจใใใคใใใชใใใใชใใฏๆฏใใใฆใใใฏใใงใใ
Kim:
ใณใณใใฅใผใฟใผใง็ๆใใใใคใกใผใธใใฏใญใผใณใชใฉใงใฏใใใพใใใ
Sunny:
ๆฌ็ฉใฎไบบ้ใฎ็ใ็ฉ๏ผ
Kim:
ใใใใใใฏๅฐใชใใจใๆๅพใฎ2ไบบใฎๅคง็ตฑ้ ใฎใใคใณใใๆ้คใใพใใ
Sunny:
ใใใใ็ช็ถใ่ใฎ้ซใๆณจๆใ
Kim:
ใใฎใใใช้ฃใใๆณจๆใ
ใใใใพใใๅฝผใใไฝใใใใ่ฆใฆใฟใพใใใใ
ใๅญ็ฅใฎใใใซใใใใใฎๅคใใใใใๅคใใฎ่ญฐไผ่ญฐๅกใไปใไธไฝไฝใๅฎ้ใซ่ตทใใฃใฆใใใฎใ็ๅใซๆใฃใฆใใพใใๅฝผใใ่จใใใใใใซ็ฉไบใฏ้ฒใใงใใพใใใ
ๅฝผใใฏใไฝใใในใใใๆใใฆใใใไบบใ ใฎใใฐใซ่กใใคใใใงใใใ
ใใใจใๅฎ้ใซใฏใใใคใใฎ่ใใใใๅงใใฆใใพใใ
ใใใฏไฝใงใใ๏ผ
ใใใใฎไบบใ
ใฏ่ชฐใงใใ๏ผ
ใฐใญใผใใซใชใใธใใชใจใฏไฝใงใใ๏ผ
ไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎ๏ผ
็งใใกใฎ้่กใฏๅดฉๅฃใใฆใใพใใ
ๅฝผใใฏๆฌๅฝใซๅดฉๅฃใใฆใใพใใ๏ผ
ใใใๅฝผใใฏ้ทใ้้ขใใฆใใพใใใ
ใใชใใฏใใชใใฎ่ณชๅใฎ็ญใใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใๅญ็ฅใฎใใใซใใใใใฎ้่กใฎ็ ด็ถปใ้ๅป 24 ๆ้ใปใฉใฎใในใฆใฎใใจใซใคใใฆใ็งใใกใ้ๅธธใซๅคใใฎใใจใ็ฎใซใใใฎใฏ้ข็ฝใใใจใงใใ
็งใใใฅใผในใ่ฆใฆใใพใใใ
็งใฏใใในใฆใใฉใใซ่กใฃใใฎใงใใ๏ผ
Sunny:
ใใใจใใใใๆๅพใฎใใฅใผใน ใตใคใฏใซใงใใใ
ใญใ ใ็งใใกใฏไปใใใ้ใใฆใใพใใ
Kim:
ใชใผใฑใผใๆฌกใฎใใผใซใฏไฝ๏ผ
Sunny:
ใใฉใณใใใใฉใณใใงใใ
Kim:
ใพใใงใใพใ ไธ็ใไนใฃๅใใ(ใฎใฃใจใใ)ใจใใฆใใๆฎใใฎไบบใ
ใฎใใใงใใ
ใใชใใฏๆฌกใฎ็ฉ่ชใใกใใฃใขใซ็ฅใใใใฎใๅฟใใฆใใพใใใ
ใใใงใใใใฃใจใ ใใฃใจใ
ใใฆใไปๆฅใฎไธ็ๆ ๅขๅ ฑๅใง็งใๆใฃใฆใใใฎใฏใใใใใใงใใ
ใใใฆใ้ๆๆฅใซใใชใใใในใปใตใใผใใใใฆไปใฎใฟใใชใซไผใใพใใใใ
Sunny:
ใใใงใใญใใใใใจใใใญใ ใ
ไปฅไธใงใ3 ๆ 22 ๆฅๆฐดๆๆฅใฎ NEWS UPDATE ใ็ตใใใพใใ
UNใๅ้ใๅฎถๆใจๅ ฑๆใใฆใใ ใใใ
ๅ จๅกใๅฃ็ตใใฆๅฐ็ใๅๅพฉใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใใชใใฎๅฐๅใงใใฅใผในใ่ตทใใฃใใใใใใ่จ้ฒใใฆ็งใใกใจๅ ฑๆใใฆใใ ใใใใใใชใๅ ดๅใฏใ่ฆใใฆใใใฆใใ ใใใ
ใใใฏ็งๆฌก็ฌฌใงใใ
็งใฏใตใใผใปใฌใซใใงใใ
ๆฌๅฝใฎใใฅใผในใซใคใใฆใฏใๆๆๆฅใๆฐดๆๆฅใ้ๆๆฅใซใๅๅ ใใ ใใใ
ใญใ ใฎUNN็ถๆณๅ ฑๅใซๅบใฅใ้ข้ฃ่จไบ
ใญใณใใชใผใปใขใณใปใดใผใฒใณใๅฅๅใใญใ ใปใใใทใใซใใจใฏ่ชฐใงใใ ?
ใธใฃในใใปใจใณใใฏใผใปใใผ
ใ
ใญใ ใใใฏ ใญใณใใชใผใปใดใผใฐใงใณใKimberly Goguenใงใๆ็งฐใ ใญใ ใปใดใผใฐใงใณใKim Goguenใงใใใไบบ้กใฎ็ถ็ใใฏใขใใณใใญใงใใใใๆฏๅญ๏ผใจใณใชใซ ใใก๏ผใซๅฐ็ใฎๆฏ้
ๆจฉใๆธกใใๅฐ็ใๅปใฃใฆใใพใใใ
ใญใณใใชใผใฏใจใณใชใซใฎๆช่กใ็ฅใใๆใใฎ็จใฟใคใใงใจใณใชใซใๅคฑ็ฅใใใๅฐ็ใใ้ๅปใใใใใใใฏ2011ๅนดใใๅใงใใใไปฅๆฅใใญใณใใชใผใฏใไบบ้กใฎ็ใใฎๅบงใซใคใใฆใใใใ้ใๅซใใๅฐ็ๅ
จไฝใ็ฎก็ใใฆใใพใใ