ちまたの噂ではと言う時のフレーズ

はじめに！

前回は『親切な行動に感謝します！』について書きました。

Thank you for your kind gesture.

助けてもらうことばかりで、いつも感謝してばかりです(^◇^;)

では続いて今回のフレーズは

ちまたの噂では

です！

今回もフレンズ英会話さんを参考にしてます✨ 海外ドラマで英語学習【フレンズ英会話】日英字幕&解説付き! ネイティブが実際に使う頻出3フレーズ #59

何か人事的な情報を掴むとすぐに噂を広げる方がいます。

「ちまたの噂によると、〇〇さん、やめちゃうみたいだよ」

と。。。

噂には尾鰭がついて広がってしまうのでその情報をあまり信じていませんが、どこでその情報を掴むのかは少しだけ気になります。（人事のフロアに常にいて聞き耳を立てているのか？）
あと、お姉様がたのネットワークでは恐ろしいくらいの速さで情報が広がりますよね^^;

噂やニュースが広まっている時に、「ちまたの噂では、噂では」といった言葉を使うと思いますが、同様に英語でも使うときがあります。そのフレーズがこちら。

Word on the street…

直訳すると道にある言葉。。。
そこらへんの道ですぐ入手できるような情報ですね(^◇^;)

Word on the street の後ろに動詞を入れることで「〜の噂がある」とすることができます。

Word on the street is that nyoro’s article is popular.

「にょろの記事が人気だという噂です」

その噂は本当だと良いなー( ^ω^ )

うん、、、そこのあなた、噂にしてみてくださいw

Thank you for reading💖

今ご覧になられているあなたも
にょろと一緒に勉強して英会話で使い、
話せるようになりましょ～♬و(๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯ!

See you next time. bye-bye ✨٩(ˊᗜˋ*)و

📚にょろの書籍

にょろと一緒に学ぶ！～社会人のための大人の英文法学習帳
まずはベースとなる英文法を身につけていきましょ～✨

#英会話 #英語 #最近の学び #学び直し #note大学英語部 #note大学スタディ部 #毎日note #脱力系自己啓発 #kindle #復習 #勉強 #習慣にしていること #私の学び直し #PROGOS #フレンズ英会話カフェ #フレンズ