
ãé»éã®æ³ã第ïŒç« ïŒç¯ãããã¡ããã ãæèªã
ã©ãããããã°ãã«ã¡ã¯ããããäžžã ã§ãïŒãœ(*ÂŽÏïœ*)ïŸ((ãŸ(*ãÏã»*)ã(*ÂŽÏïœ)ïŸâ¡ïœ¥ïœ¡ïŸïœ¥ïœ¡ïœ¥â
ä»åã¯ãã ãé»éã®æ³ãææ³ããã° ãã®ç¶ãã«å
¥ããŸãããïŒ
ååã®æŠèŠã¯ãã¡ãã«ãªããŸãã
ä»åã¯ã第ïŒç« ã®ïŒç¯ïŒâ»p293-p299ïŒã®ååã®ç¶ãããè¿°ã¹ãŸãð€
ããã§ã¯ãåããŸãããïŒïŒïœ·ïŸ âââãœ(ÂŽÏïœ)ïŸ âââ!!
ðœ ðœ
西æŠïŒïŒïŒå¹Žãã¢ã©ãã¢ã®åæ¥éœåžã¡ãã«ã«ããã¡ãã(ã ãã³ãã)ã¯çãŸããŸãããã€ãšã¹ã»ããªã¹ããæ»ããŠïŒïŒïŒå¹Žè¿ã幎æãéãããšãã®ããšã§ããåœæã®ã¡ãã«ã§ã¯ãã¯ã©ã€ã·ã¥æãæ¯é
æš©ãæ¡ã£ãŠïœnigi-ïœãããããã¡ããã¯ããã®ã¯ã©ã€ã·ã¥æã®æªæµïœmatsuryuuïœã§ãããã·ã å®¶ã«çã享ããïœu-ïœã®ã§ãããããã¡ããã¯ãèªçåã«ç¶ã倱ããïŒæ³ã®ãšãã«æ¯ã¢ããŒã (AmÄ«nah) ã倱ã£ãŠãå€å
ïœkojiïœãšãªããŸãããã®åŸãæåã¯ç¥ç¶ïœsofuïœã¢ããã¥ã«ã»ã ãã¿ãªã(Abdul MuÈÈalib)ããã®æ²¡åŸã¯äº¡ç¶ïœboufuïœã®åŒã¢ããŒã»ã¿ãŒãªã (AbÅ« ÈÄlib) ãšããåç¶ïœojiïœã«åŒãåãããŠãèŠåŽãå°å¹Žæä»£ãéã£ãã®ã§ãã
ïŒïŒæ³ã®ãšããããã¡ããã¯ãéåïœtaishouïœã®æã¡äž»ã®ãè£çŠã§çŸè²ïœbibouïœã®ïŒïŒæ³ã®å¯¡å©Šïœkafuïœããã£ãŒãžã£ (KhadÄ«jah) ã«èŠèŸŒãŸããŠçµå©ãããã®åŸãäžç·å女ãããããã®ã§ããããããŠããã¡ããã¯ãè£çŠãªå人ãšããŠïŒïŒå¹Žééããããšã«ãªããŸããããããéåœã¯åœŒãæŸã£ãŠïœhou-ïœãããŸããã§ããã西æŠïŒïŒïŒå¹Žãããªãã¡ãããã¡ãããïŒïŒæ³ã«ãªã£ããšãã®ããšã§ãã圌ã¯ïŒå¹Žã®ãã¡ã®ããæéãã¡ãã«éå€ãåæ±çŽïŒããã¡ãŒãã«ã®å±±äžïœsanchuuïœã«åŒãããããçæ³ïœmeisouïœãç¥ãïœino-ïœãå®è·µïœjissenïœããæ¯æ¥ãéã£ãŠãããŸããã ã©ããã³æïœdsukiïœã®ããæ©ã®ããš(ãåšåã®å€ããã©ã€ã©ãã»ã¢ã«ã»ã«ãã«)ãšåŒã°ãã)ïœiryoku,yoruïœã ãã©ãŒ (HirÄ)å±±ïœ-sanïœ ã§ã圌ã¯å§åããããããªéçäœéšãããŸãããæŽçªäžïœdoukutsu-chuuïœã«ãããããªå£°ãé¿ãïœhibi-ïœããããå ãèŒãïœkagaya-ïœæ£äœäžæã®ãã®ãã圌ã®ã®ã©ãã€ããŸããå瀺ïœkeijiïœãããç¥ã®èšèã埩å±ããããã«ãã€ãŸãéèšïœreigenïœãæå±ããããšã§èšé²ããããã«åœããã®ã§ããåœŒã¯æåãèªåããžã³ã€ãŸãæªéïœakureiïœã«æäŸïœhyouiïœããããšæããã¿ãæãããïœoso-ïœããã«éåœããéãããïœnoga-ïœãšããŸãããããã劻ããã£ãŒãžã£ã«å±ãŸããããããŠäººã ã«æãã䜿åœã確信ããïŒïŒïŒå¹Žé ããäŒéãéå§ããŸãã 圌ã®åŠ»ããã£ãŒãžã£ããæåã®ããçè§£è ãšããŠä¿¡è ã«ãªããŸãããã
åŸã«ãããã£ãŒãžã£ã®ããšãã®ããªã¹ãæåŸã¯ã©ã«ããŠãã€æåŸã«æããããããšããã³ãã«ãèªåã«é瀺ïœreijiïœãäŒããŠããã®ã¯ãžããªãŒã« (JibrÄ«l 倧倩䜿ã¬ããªãšã«)ã ãšåœŒã¯ä¿¡ããããã«ãªããŸãããã€ã¹ã©ã æã§ã¯å¯äžç¥ïœyuiitsushinïœã¢ãã©ãŒãžã®åž°äŸïœkieïœã説ããŸãããã¢ãã©ãŒãšã¯åºæåè©ã§ã¯ãªããã¢ã©ãã¢åå³¶ã§ä¿¡ä»°ãããŠããåµé äž»ïœsouzoushuïœãæå³ãããç¥ãã®ããšã§ãã ãã®èšŒæ ïœshoukoïœã«ãé èšè ããã¡ããã®ç¶ã¯ã¢ããã»ã¢ãã©ãŒ (Abd AllÄh ç¥ã®ããã¹)ãç¥ããŠã¢ãããã©ãŒ (AbdullÀh)ãšããååã§ãããäžæ±ã®ä¿¡ä»°ã«ãããŠãåµé ç¥ïœsouzoushinïœãç¹å®ãããªãããšããŒãã ãããªãã¡ããšã«ã»ã«ã³ã¿ãŒã¬ã®ããšã«ãªããŸãããšã«ã»ã«ã³ã¿ãŒã¬ã®æãã¯ã€ã¹ã©ã æã«ãããŠã¯ããŠãã€æãããªã¹ãæã®é èšè ãšåã䜿åœã垯ã³ãŠããã¡ããã人é¡ã«ã€ãããããããšã瀺ãå¯å®¹ãïœkanyou-ïœã«è¡šãããŠããŸãã
ããã¡ããã¯æ§ã ãªéçå瀺ã人ã ã«æããŸãããèšæ¶ãããæãã¯ã第ïŒä»£ã«ãªãããŠã¹ããŒã³ã®æã«ãïŒïŒïŒç« ãããªãã³ãŒã©ã³ã«ãŸãšããããŸãããæãã®å 容ã¯ãã¢ãã©ãŒã®ä»ïœhokaïœã«ç¥ãªããšããå¯äžç¥ä¿¡ä»°ïœyuiitsushin-shinkouïœã§ããã以äžã«ã倩䜿ã»çµå žã»é èšè ã»æ¥äžã»å€©åœïœtenshi/kyouten/yogensha/raise/tenmeiïœã®ïŒã€ã®ä¿¡ä»°ã®èŠè«Šïœyouteiïœãè¿°ã¹ãããŠãããŸãã
åçšã§æ ããã·ãªã¢å°æ¹ã§ã¯ãããã¡ããã¯ããŠãã€æãããªã¹ãæã®åœ±é¿ã匷ãåããåœæã®ã¡ãã«ã®æ°æå®æïœshizoku-shuukyouïœã ã£ã倪éœåŽæïœ-suuhaiïœã倩äœåŽæã岩ç³åŽæãªã©ã®å¶ååŽæãåŠå®ïœhiteiïœããããã«ãªããŸããããã®ããã«ããŠãåœŒã®æ°å®æã¯ãè²§æ°ïœhinminïœã奎é·ïœdoreiïœãªã©ã®æ¯æãåããŠãçåïœryougenïœã®ç«ã®ããã«åºãã£ãŠãããŸãããããã宿çã«ãæ¿æ²»çã«ãæ¯é è ã§ãã£ãã¯ã©ã€ã·ã¥æã«è¿«å®³ãããããã¡ããã¯ãïŒïŒïŒå¹Žã«ã¡ãã«ã远ãããçŸåšã®ã¡ãžããã€ã¹ãªãã«ç§»ããŸãããããããããžã©(Hijrah)ããšèšãããèãªãïœsei-ïœè»¢æŠã§ããããã§ããã¡ããã¯ãæå£ãçµç¹ããè»éããææ®ããŠãïŒïŒïŒå¹Žã¡ãã«ã«æ»ãäžãïœnobo-ïœããããå¶å§ãããªãã¡ãã¢ã©ãè«žæ°æã®çµ±äžãå³ã£ãïœhaka-ïœã®ã§ãã
ããã¡ããã¯ãïŒæ¬¡å åŠæ¥çã®äººã§ãã åœŒãæŽçªã®ãªãã§åãã倩äžçã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ãæ§çŽã®é èšè ãã¡ãåããå瀺ãã€ãšã¹ãåããå瀺ãšåãé«çŽéå£ã°ã«ãŒãã®ãã®ã§ããããã ãããã¡ãããã忥ãåºç€ãšããå°åã«æ³ã説ããç¹ãåã³ãè»äºçã«ãæå°æš©ãæ¡ã£ãïœnigi-ïœç¹ã¯ãæä»£æ§ãšå°åæ§ã倧ãã圱é¿ããŠããŸãããŸããã³ãŒã©ã³ã®æããã瀌æïœreihaiïœãæé£ïœdanjikiïœãæåŸïœkairitsuïœãäžå¿ãšãããã®ã ã£ãããããããŠã¯ãã€ã¹ã©ã æã圢åŒå®æã«æµããå¿ã®æãã倱ã£ãŠããåå ãšããªããŸãããã
ããã¡ããèªèº«ããã€ãšã¹ã®ãããªå®æçä¿®è¡ãååã«ç©ãã§ããªãã£ãããã«ãåãåãããšãã§ããå瀺ã«ãå¿ã®æãã«ãŸã§è³ãæ·±ã¿ããªãã£ãããšãšãæ¿æ²»çãè»äºçã«ãæè ãçºæ®ããŠãèæŠ (JihÄd)ãïŒãžããŒãïŒ ã匷調ããããšãçœãïœwazawa-ïœããŠãåŸã«åæåŸå士ã®å®ææŠäºã®é å ãšããªã£ããšèšããã§ããããäžæ±ã¯ãçŸåšããªããæãæ³å¿µã®é§ã«å ãŸããŠãããŸããã
æåŸã«ãã€ã¹ã©ã æã¯ããããŸã§å€ç¥ã®äžã®è³é«ç¥ïœshikoushinïœã§ãã£ãã¢ãã©ãŒããå¯äžç¥ïœyuiitsushinïœ(ã€ãŸããä»ã«ç¥ã¯ããªãããšã«ãªã)ãšããããšãæå€§ã®ç¹åŸŽã®äžã€ã§ãããéçã®ççžããèŠãã°ãããééãã§ããããšã¯ãè³¢æãªèªè ãªããåããã®ã¯ãã§ãããããã¢ãã©ãŒãè³é«ç¥ãšããã¯ã©ã€ã·ã¥æãšã®æŠäºã®åå ãšããªããŸããããªããªããã«ãŒãã§ç¥ãããŠããä»ã®ç¥ã ãåŠå®ããããšã«ãªã£ãããã§ããäºå®èªå®ã®æ£åŠïœseihiïœã«ææ³¥ïœkoudeiïœããããšãªããããã¡ããã®å¯äžç¥ä¿¡ä»°ã¯ãæ§ãïœfuru-ïœå®æããè±ç®ããããã®äžå€§ã€ãããŒã·ã§ã³(å®æã®æ¹æ°éå)ãšããŠæçŸ©ããã£ããšçè§£ãã¹ãã§ããããã
ãŸããããªã¹ãæåŸããã¯ãããã¡ãããæåã®åŠ»ããã£ãŒãžã£æ»åŸãæåŠ»ã¢ãŒã€ã·ã£ (Äisha)ãã¯ãããïŒïŒäººãè¶
ããïœko-ïœåŠ»ãè¿ããïœmuka-ïœããšããã€ã¹ã©ã æã§ã¯äžå€«å€åŠ»ïœippu-tasaiïœãèªããããšãæ ¹æ ïœkonkyoïœã«ãã€ã¹ã©ã æãæªéã®æããšããèããæ ¹åŒ·ããããŸãããçžæ¬¡ã宿æŠäºã§å¯¡å©Šïœkafuïœãå€å
ã倿°åºçŸããã€ã¹ã©ã æåŸãã¡ã«å¯ŸããŠãåœæãªãã®ç€ŸäŒçŠç¥æ¿çãšããŠèš±å¯ããé¢ã女æ§ãã¡ãžã®å
¬å¹³ãªæ¥ãæ¹ã矩åãšããé¢ããç¹èšããŠããã¹ãã§ãããã
ðŒ ðŒ
ããã第ïŒç« ïŒç¯ã®å 容ã§ãã
ãŸãšãã«å ¥ããŸãã
ã€ã¹ã©ã æã¯ãã¹ã³ã掟ãšã·ãŒã¢æŽŸãããããŸããäžç¥æã§ã絶察垰äŸãäžå¿ãšããŸãã
æŠäºãèµ·ããçç±ã¯ããã®æç« ãèŠãŠãåããéãã§ãããã
ç§ã¯ãã€ã¹ã©ã æãæªã宿ã ãšã¯æããŸããã
ãªããªããæ¥æ¬ã«äœãã§ããã€ã¹ã©ã æã§ããå人ã«äŒããåªããããã£ãããã§ãã
æ¥æ¬ã®ã€ã¹ã©ã æã¯ã身äœãåãããªãããç¥æ§ã«ç¥ããæ§ããŸãããããŠãèšèãè¬èã§ãšãŠãçŸããã§ãã
ã€ã¹ã©ã æã«ã¯ãéæ¿æŽŸãšãããã§ãªãåžæ°ã®ãããªæ°æããããšèããããšããããŸããããã¯ããããããåæŽŸãèµ·ããŠããŸãã
ãã ãä¿¡ããŠãããã®ã¯ãã äžã€ãªãã ãšå®æããŸãã
ã¡ãªã¿ã«ãªã®ã§ããããã¢ãã©ãŒããšã¯èª°ã®ããšãªã®ããšãHSã®éèšã®äžã§ã調ã¹ãŠã¿ãããããšã«ã»ã«ã³ã¿ãŒã¬ãã€ãŸããå°çç¥ãã§ãã£ããšèª¬ãããŠãããŸãã
ããã§ç޹ä»ããŠããç¥æŠæ¡åãããã¯ãã ãã³ããã®çãŸãå€ããã ãšãã
ãšããããæŠäºãã人ãšããªã人ã¯ãã®äžçäžããããã©ããå°çç¥ã¯å°ç人ãã¡ãæŠäºããããã«å°ããŠããã®ã§ã¯ãªããšããããšã¯ç¥ãã¹ãã ãšæããŸãã
ãããŠãäžçæä¹ å¹³åãã€ãŸããã¿ããªãç¥ã®èšèããã®æããåŠãã§ãäžäººäžäººã®ä»æ§ãæãããšãã«äžçãã€ãã£ãŠããããã«å°çããããšããããšãç¥ããªããã°ãªããªãã®ã ãšæããŸãã
ã ãããããã¢ãã©ãŒã®æããééã£ãŠè§£éãããããšãã§ããªãããšãèµ·ããããšã宿ãããããŠããã®ã ãšæããŸãã
ãã²ãæã«ãšã£ãŠãèªãã§ã¿ãŠãã ãããâš
ââââââæ¬¡åäºåââââââ
â
ããã°ã§ã¯ãä»åã®åèçµå
žãé»éã®æ³ããã第ïŒç« ããæåŸç¬¬ïŒç« ãŸã§ãç¯åããšã«è§£èª¬ããŠããã
â
çµå
žïŒkyoutenïŒã§ã¯ããé»éã®æ³ã第ïŒç« ãæã®æŒãå¯ããæãïŒç¯ãå
æéäžã®ä¿¡ä»°ãïœuchimura-kanzou,shinkouïœïŒâ»p300-p306ïŒããå§ãã(à¹â¢Ì â¢Ì)Ùâ§
ã»*:..oâ¬*ïŸã»*:..oâ¬*ïŸã»*:..oâ¬*ïŸã»*:..oâ¬*ïŸ
=ÍÍÍÍÊâ¢Ì«Í¡â¢Ê =ÍÍÍÍÊâ¢Ì«Í¡â¢Ê=ÍÍÍÍÊâ¢Ì«Í¡â¢Ê =ÍÍÍÍÊâ¢Ì«Í¡â¢Êãæ¥œãã¿ã«=ÍÍÍÍÊâ¢Ì«Í¡â¢Ê =ÍÍÍÍÊâ¢Ì«Í¡â¢Ê=ÍÍÍÍÊâ¢Ì«Í¡â¢Ê =ÍÍÍÍÊâ¢Ì«Í¡â¢Ê
ã»*:..oâ¬*ïŸã»*:..oâ¬*ïŸã»*:..oâ¬*ïŸã»*:..oâ¬*ïŸ
fã£ãšããããšã§ããããã§ããã§ãããããïŒïŒ( ,,>Ïâ¢Ì )Û¶
ã粟èªããããšãããããŸãïŒïŒâ§*٩(ËáË*)Ùâ§*
ãã€ã€ãð ,ãã©ããŒð ,ã³ã¡ã³ãð© ãããããããŸ(Ï*)ïŸïœŒ*+:.:+*ïŸïŸïŸïŸïœ°âª*+:.:+*
ãªããããé»éã®æ³ãmyããã°ææ³è¬çŸ©ãã®ä»åã®å
容ã«ã€ããŸããŠã¯ã以äžãåèæç®ãšããŠãã¹ã (ïœ'â')ã+ïŸâïŸïœ¡+ãœ('â'ïœ)
ã åèæç® ã