
ãæ ãã#01ãSingaporeâ äžé±éæ»åšã£ãŠãããããã£ã
ïŒæãã·ã³ã¬ããŒã«ã«äžé±éã»ã©æ»åšããŸããã
ã·ã³ã¬ããŒã«ã¯æ±ã¢ãžã¢ã®ãããšãªã£ãŠãããæµ·éæ¥ãçãã§ãã屿å°ããæµ·ãçºããŠãã倧尿§ã
ãªåœ¢ã®è¹ãæçããšã°ããã«æµ®ããã§ããŸãããè¹å¥œãã«ã¯ããŸããªãå Žæã§ããã
ä»åã¯äž»äººãäžæçã«ã·ã³ã¬ããŒã«ã§ä»äºããããšããããšã§åŒãã§ãããã®ã§ãäŒãã«è¡ã£ãŠæ¥ãŸããã
ç§ã¯3床ç®ã®ã·ã³ã¬ããŒã«ã§ããããäžé±éããã°ã°ã«ã¡ã«èгå
ã«ãå
åéããã»ã©æ¥œããããšãã§ããŸããã
è¿é£åœãžå°æ
è¡ã§ããã®ãã°ãããã€ã³ãã§ãã
ã·ã³ã¬ããŒã«ã®ã¿ããçãæ°ã«å
¥ããã€ã³ããšããŸãã¯æ»åšããããã«ã®ããšãã玹ä»ããŸãã
âãæ°ã«å ¥ããã€ã³ã
äž»èŠèгå å°ã¯å¡ãã«ããŒã§ãã
ïŒèšªããäž»èŠèгå
å°ïŒïŒïŒå
ã¯æå¯MRTé§
ã»ããŒã©ã€ãªã³ã»ããŒã¯ïŒRaffles PlaceïŒ
ã»ãã£ã€ãã¿ãŠã³ïŒChinatownïŒ
ã»ã¯ã©ãŒã¯ã»ããŒïŒClarke QuayïŒ
ã»ã¢ã©ãã¹ããªãŒãïŒBugisïŒ
ã»ãã£ãªã³ã»ãã«ïŒTiong BahruïŒ
ã»ã·ã³ã¬ããŒã«æ€ç©åïŒBotanic GardensïŒ
ã»ãªãã«ã€ã³ãã£ã¢ïŒLittle IndiaïŒ
â»ãŠãããŒãµã«ã»ã¹ã¿ãžãªã»ã·ã³ã¬ããŒã«ïŒ@ã»ã³ããŒãµå³¶ïŒã¯ä»¥åè¡ã£ãããä»åã¯ç¡ã
æ»åšäžãæ¯æ¥ãåºããããŸããã
ã仿¥ã¯ãã®ãšãªã¢ã«è¡ããããšã»ãŒïŒæ¥ã«ïŒã¶æãã€ã®ãã£ãã芳å
ã§ããããæ£æ©ãã€ã€åãšãªã¢ãèŠãããã®ã¯ããã£ãã§ãã
ç§»åææ®µã¢ã¬ã³ã¬
äž»ã«å©çšããŠããç§»åææ®µã¯ãã¡ã
ã¿ã¯ã·ãŒïœMRTïœãã¹ïœåŸæ©
ðã¿ã¯ã·ãŒã¯Grabã¢ããªã䜿ãå Žåãã¢ããªã®æ¯æãæ¹æ³ãšããŠã«ãŒãæ
å ±ãæ¥æ¬ã§å
¥ããŠãããšè¯ãããšæããŸããç»é²æSMSãžæ¬äººèªèšŒéç¥ãå±ãã®ã§ãããSIMã«ãŒãçã¯è²·ã£ãŠããªããããã·ã³ã¬ããŒã«ã§ç»é²ããããšãããæ¥æ¬ã®æºåž¯çªå·ãã€ãŸãSMSã䜿ããŸããã§ããããªã®ã§ã«ãŒãçŽä»ãã¯è«ŠããŸããã
çŸå°æ±ºæžã®å Žåãã«ãŒãé察å¿ã§çŸé決æžã®ã¿ã®ã±ãŒã¹ãå€ãã£ãã®ã§ãçŸéãããçšåºŠæã£ãŠããããšããå§ãããŸããè·é¢ã«ãããŸããSGD 10ã30ååŸ/åãç®å®ã«äž¡æ¿ããŠãããŸããã
ðMRTïŒå°äžéïŒã ãšã¿ããæ©èœä»ãã¯ã¬ãžããã«ãŒãã§ãã®ãŸãŸæ¹æã§ã¿ããããéããã®ã¯æšããã€ã³ãã§ãããã²äžæã¯ãçšæãã ããã
ðãã¹ãããããèµ°ã£ãŠããã®ã§ããã²ã掻çšãã ãããè¡äžŠã¿ãèŠãªããå®ãç§»åã§ããã®ã§ãã¹ã奜ãã§ããæ¶Œããããäºé建ãŠãã¹ã¯æ¥æ¬ã§ã¯ããŸãèŠãªãã®ã§ãè¯ãçµéšã§ããããã ä¹è»äžãæ¥æ¬ã®ãããªåçæããšã®ã¢ããŠã³ã¹ã¯ãªãã®ã§ãéããå Žæãšéè»ãã¿ã³ãæŒãã¿ã€ãã³ã°ã®èŠæ¥µããé 匵ãå¿
èŠããã
ð¶åŸæ©ã§æ°ã¥ããããšã¯ãæ©è¡è
çšä¿¡å·ã¯æšªææ©éã§ãã¿ã³ãæŒãããšã§ãããããæŒããªããšä¿¡å·ã®è²ãå€ãããªãããšãå€ãã£ãã§ããæšªææ©éã§åŸ
ã£ãŠããŠãããã«ä¿¡å·é·ããªããšæã£ãŠãããåŸãããæ¥ã人ããã£ãšãã¿ã³ãæŒããŠãããŸãã(ç¬) ïŸïœ¶ïŸïŸïŒ

Googleãããã®äœçœ®æ å ±ãèŠãªãã
éè»ãã¿ã³ããã·ã¥ã®ã¿ã€ãã³ã°ãåŸ ã€
ç§ã¯ã·ã³ã¬ããŒã«å
¥åœåŸãEZ-Linkãšãã亀éç³»ICã«ãŒãã®ãããªãã®ãçŸå°ã®ã»ãã³ã€ã¬ãã³ã§è³Œå
¥ããŸããã賌å
¥ããéã«ãã£ãŒãžãã§ããŸãã
ä»åã®äžé±éãšããçææ»åšã§ããã°ãEZ-Linkã¯ç¡ããŠããã¿ããæ©èœä»ãVisaã«ãŒããããã°å
åããªãšãæããŸããããã ããã¬ãŒã·ã¢è¡ãã®é«éãã¹ã®ãã±ãã売ãå Žã§ã¯ç§ãå©çšãããã¹äŒç€Ÿã§ã¯EZ-Linkæãã®ã¿ã ã£ãã®ã§ãå Žåã«ãã£ãŠã¯å¿
èŠâŠã
ã¡ãªã¿ã«ç§ã®EZ-Linkã坿ãããèŠãŠãã ããã
ãããããã¶ã€ã³ã¯ä»ã«ãããããããã®ã§ããããã©ãåºå¡ããããããã®ãã³ã¬ã§ããðª¿ðª¿

æ»åšäžãæ¥æ¬é£ã¯ïŒé£ã§ã倧äžå€«ã ã£ã
æ»åš6æ¥ç®ãæ¥ã«åé£ã®å£ã«ãªããŸãããè¿æã®ã¢ãŒã«å
ã®ãããè»ã«é§ã蟌ã¿ããã蟌ãã ä¹
ãã¶ãã®ããã©ãã¯äœã«æ²ã¿ãŸããããããã人ã«ãããšæããŸãããç§ã¯ä»åäžé±éã®æ»åšã®å
ãæ¥æ¬é£ã¯ïŒé£ã®ã¿ã§ããããã£ãšæãããªãããšæããŸããããæå€ãšãããŸããã
ã·ã³ã¬ããŒã«ã¯ååœã®æçãé£ã¹ãããã®ã§ã飜ããã«çŸå°ã®ã°ã«ã¡ã楜ããããšãã§ããŸããã

å°æ è¡ã§ã·ã³ã¬ããŒã«åœå€ïŒã¶æã«è¡ãã
ä»åã®ã·ã³ã¬ããŒã«æ
è¡ã§ã¯ãè¶³ã䌞ã°ããŠè¿é£åœã«ãè¡ããããšæãããã¬ãŒã·ã¢ãšã€ã³ããã·ã¢ã蚪ããŸããã
ãã¡ãã«é¢ããŠã¯å¥ã®èšäºã§è©³ããæžããããšæããŸãã
ïŒå°æ
è¡ïŒ
ã»ãã¬ãŒã·ã¢ïŒãžã§ããŒã«ãã«
ã»ã€ã³ããã·ã¢ïŒãã³ã¿ã³å³¶
âæ»åšããã«ã®ããš
ãäœãã¢ã¯ã»ã¹æçŸ€
ãããã®ãæ°ã«å
¥ããã€ã³ããå®çŸããã®ã«å€§åã«ãªã£ãŠããã®ã¯ãããã«ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã ãšæããŸããã
䞻人ããããã®ãBugisãïŒãã®ã¹ïŒãšãªã¢ã«ããã«ãåããæå¯é§
ã¯ãBencoolenãïŒãã³ã¯ãŒã¬ã³ïŒã§ãããããã¯ã¢ã©ãã¹ããªãŒãã«è¿ãããã£ã³ã®ç©ºæž¯ããã¯ã¿ã¯ã·ãŒã§30åçšåºŠãšã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ãã§ãã
宿æ³ããã®ã¯äžè¬çãªããžãã¹ããã«ã§ã16,000å/æ³çšåºŠã§ããã
Bugisã¯è¥è
ã®è¡ãããã確ãã«å€é
ããŸã§è³ããã§æããè¡ãšããå°è±¡ã§ããã
ã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ãåŸæ©åå
ã«ããã€ããããè²·ãç©ãé£äºã«ãå°ããŸããã§ããã
ïŒæ»åšäžãäžè©±ã«ãªã£ãã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«äŸïŒ
ã»BugisuïŒïŒãã®ã¹ã»ãã©ã¹ïŒ
ã»Bugis Junction
ã»GR.iD Singapore
BugisïŒã«ã¯ãŠãã¯ãããããŸãããå®å¿æãšè¶³ããªãæãæ±ãã2åã»ã©è¡ããŸããããããè»ããã¡ãã«ã
ãé£ãããã«è¿ãã®çŸå³ãåº
ã»Victorâs Kitchen (@Sunshine Plaza)
ã»Glasshouse (@CHIJMES)
Victorâs Kitchen (@Sunshine Plaza)
ãã¡ãã¯é£²è¶ã»ç¹å¿ã®ãåºã§äœãé£ã¹ãŠãçŸå³ãããSunshine Plazaãšããå³ã®ãã建ç©ã®ïŒéã«ããããæŒæã«ã¯å°å
ã®äººãå€ãæ¥ãŠãããæºåžã«ãªã£ãŠããŸãããçŽã«æžããŠæ³šæããã¹ã¿ã€ã«ã芳å
客ã«ãæ
£ããŠããæ§åã§ãè±èªã話ããåºå¡ãããåªãã説æããŠãããŸãããä»åã¯äžäººã§è¡ããŸããããéãå€ãã®ã§è€æ°äººã§è²ã
ãªç©ãã·ã§ã¢ããŠé£ã¹ãããªãšæããŸããã


åºå¡ããã®ãªã¹ã¹ã¡

Glasshouseã¯CHIJMESïŒãã£ã€ã ã¹ïŒãšãã建ç©ã«ããã«ãã§ããã£ã€ã ã¹ã¯19äžçŽã«å»ºèšãããå
女åä¿®éé¢ã§ãçŸåšã¯ã¬ã¹ãã©ã³ãéãŸãã¹ããããã©ããã«ãºããã«ã®ããè¿ãã§ãããç§ã¯ãã¡ãã§ãã ãšçåã®ãªãŒãã³ãµã³ããããã ããŸããããããããªå³ãããŠïŒæããããªã¥ãããªïŒãåºã®é°å²æ°å«ãçŸå³ããã£ãã§ããéãã«çŸå³ããã³ãŒããŒã飲ã¿ããæã«ããããã§ãã

çœãçŸãã建ç©ã§ãããæ¥æ¬é£ã¬ã¹ãã©ã³ãå€ãå°è±¡

ãè¡£ããæŽæ¿¯äºæ
åãããã«ãïŒæ³åã£ãŠãããæ
£ããŠåæãåãã£ãŠããïŒæ¥ç®ããããã§æŽæ¿¯ãããŠãããããªãšæããäºçŽãµã€ãã§ã¯ããã«ã«ã©ã³ããªãŒæããšãã£ãã®ã§åä»ã®æ¹ã«èããããæ
åœã«å
ç·ã§é£çµ¡ããããæç€ºããããŸããã
å°ãããšãããæé€æ
åœãç¿æã®æž
ææã«æŽæ¿¯ç©ãåãåãã«è¡ãããšèšãããŸããããããã話ãèããŠãããã©ããããã«å
ã«æŽæ¿¯æ©ã¯ãªãã®ã§ãå¥ã®æŽæ¿¯æã«é ããŠãŸãç¿æ¥ã«è¿ãããšã®ããšã
ããã¯âŠæ¥æ¬ã§èšãã¯ãªãŒãã³ã°ã«åºãããšããæå³ã ãšãã£ãšçè§£ããŸããã
倿®µã¯Tã·ã£ãã§ïŒæïŒSGDã ã£ãã®ã§ãããã¯å¿äœç¡ããšæããçµå±ã»ãšãã©ãææŽãã§æžãŸããŸããã
ã³ã€ã³ã©ã³ããªãŒãç¡ãã軜ããããã§æ¢ããã®ã§ãããæ°ãå°ãªãã§è¿æã«ã¯ç¡ãã£ãã®ã§ä»åã¯ææŽãã§ææ
¢ããŸããã宀å
ã«å¹²ãå Žæããªãããã©ã€ã€ãŒã§æã也ãããããšãçµæ§å€§å€ã ã£ãã®ã§æ¬¡åã®ããã«éžã³ã§ã¯ã©ã³ããªãŒé¢é£ã®èšåã¯ãã£ãã確èªããããæ°ãã€ããããšæããŸããã

ãã£ãããªã®ã§çµéšã«ãšæããïŒçã ããã®ã¯ãªãŒãã³ã°ãµãŒãã¹ãå©çšããŠã¿ãŸãããç¿æ¥ãåé¡ãªã綺éºã«ãªã£ãŠè¿åŽãããŸããã
察å¿ããŠãããæž
æã®ãã°ã¡ãããšã¯ãæ¯æ¥äŒã£ãŠããã®ã§ä»²è¯ããªããŠãæŽæ¿¯ã®ããšã芪åã«æããŠãããã®ã¯ããã£ãã§ãã
以äžãä»åã®ã·ã³ã¬ããŒã«æ»åšã®æŠèŠãæ°ã«å ¥ããã€ã³ããšãããã«ã«ã€ããŠã®ã玹ä»ã§ããã
次åã¯ãã©ãã«ã³åç©é€šã«ã€ããŠæžããŠãããããšæããŸãã