
่ชฐใ็ฅใใชใๅฝใใ 31
ๆๅพใฎๆ โ
ใๆฐๆฅใถใใซๅฑฑใฎไธใซๆปใใจใไธๅจใซใใฆใใใฎใฏไฝๆฅใ ใฃใใใ ใฃใใจๆใฃใฆใใพใฃใใ
ใใกใใฃใจใฏใฃใจใใใใใๆฏ่ฒใๅคใใฃใฆใใใ็จฎใๆใใใจใชใขใๅ
จ้ข็ใซใใฃใใใจ็ทใซ่ฆใใใฆใใฆใ่ฆๆ
ฃใใใฏใใฎใจใใใชใฎใซใไปใพใงใจใฏ้ใฃใฆ่ฆใใใใใใใใใๆฏ่ฒใซใชใใคใคใใฃใใ
ใๅฐๅนดใซใใ่จใใจใ
ใ็ขบใใซใ่จใใใฆใฟใใฐใใใใใญใๆฏๆฅ่ฆใฆใใใๆฐใฅใใชใใฃใใ
ใใจ่จใใใใ
ใใใใใใพใงๆฐดใใใใชใใฆใๅคงไธๅคซใใใ ใญใ
ใใตใชใชใๅพฎ็ฌใใ ใ
ใใฉใใ ใฃใ๏ผใใใฎๅณถใฏใ
ใใใใใใใฃใฆใไปๅใฏ้ใๅณถใธ่กใฃใใใ ใ
ใใใใใใใฎๆนใซใฏใใใใใชๅณถใใใใจใใใใจใ ใใใใพใใใใ่ๅณๆทฑใใฃใใใจใ ใใใๅใใใคใใ้ใๅณถใซใ่กใฃใฆใฟใใใใฎใ ใใฉใ
ใๅฐๅนดใฏๅฟใใใใใงใ่ฉฑใฏ็ถใใชใใฃใใ
ใใใฎใฌใคใใใใฎ่ฉฑใๆใๅบใใฆใใพใใใใฎใจใใฏๆฐใฅใใชใใฃใใใฉใๅฐๅนดใฎ่ฉฑใจใใถใใจใใใใใใ
ใไบไบบใจใใใใใใใชใฟใคใใณใฐใ้ใชใฃใฆใใใใซๆ
ไบบใ็พใใฆใไบบ็ใๆใใฌๆนๅใธ้ฒใใงใใฃใใๅฐๅนดใฏๆ
ไบบใซ้ญใใชใใฃใใใ่ชๅใใใ็บใงๆณๅพ้ขไฟใฎไปไบใซใคใใฆใใใฎใ ใใใใไธๅบฆใใ็จๅบฆๅนดใใจใฃใใฎใซใใใใชไบบ้้ขใใใจใใใซใใฉใ็ใใฆใพใๅฐๅนดใซๆปใใ ใชใใฆใๆใฃใฆใใใชใใฃใใซใใปใฉใใใใ
ใๆ
ไบบใฏใใใใชใซไบบใ
ใฎไบบ็ใๅคงใใๅคใใฆใใพใใฎใ ใใใ๏ผใ็ขบใใซ็งใใตใชใชใจไผใใชใใใฐใๆ
ไบบใฎ็ณใจ้ขใใฃใใใใชใใใฐใใใใซใฏๆฅใฆใใชใใฃใใฎใ ใใฉใ
ใๆ
ไบบใฎ็ณใจใใใฐใใตใชใชใใใใไปๅใฏ็ณใฎๅๅพฉใใใคใใใๆฉใใใใใ็ณใใ ใใ ใใจใใใฎ็ถๆ
ใซใชใใใงใใฆใใใฎใใใใใชใใ
ใใใผใใใพใๅบใใใใใ ใใชใใ ใใใใไฝๅบฆใไฝๅบฆใๅบๆใใฆใใฎใ่ฆใฆใใจใใใใใพใใใชใฃใฆใใใชใใ
ใๅปใ้ใซๅฐๅนดใใคใถใใใใ
ใใใพใซใฏใๅใฎไปฃใใใซ่กใฃใฆใฟใ๏ผใ
ใใใใใใ ใฃใฆไปๅใฏๅใฎๅ้ใซไผใใใ ใใใๅใ่กใฃใฆใไปๆนใใชใใใใชใใ
ใ็ขบใใซใใใใ ใญใใงใๅใฏใใใใใใใฃใจๅคใซ่กใฃใฆใชใใใ ใใญใ้ฃฝใใชใ๏ผใ
ใ้ฃฝใใใจ่จใฃใใ้ฃฝใใใใฉใใงใใไปๅท็ญใ็ใไธใใฃใฆใใฆใใจใใใงใญใไธญๆญใใใใชใใใ ใ
ใใใใชใใ ใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใญใ
ใใใใใฆ็งใใกใฏใใพใๅฑฑใฎไธใๅพใซใใใ
ใใใคใใฎใใใซๆใใใกใซๅฎถใๅบใฆใใในใฟใผใใใซใในใซ็ใใใ
ใใในใซไนใใใใงใปใฃใจใใใจใๅฟๆฎใใใใใใใชๆฐใใใฆใใใใใ่ใใฆใฟใใจใๅฐๅนดใซใๅฅใใ่จใฃใใปใใใใใฃใใฎใใฉใใ่ฟทใฃใฆใใใฃใใใ่จใใชใใฃใใใจใซๆฐใใคใใใ
ใๆฅๆฐ็ใซใพใๆปใฃใฆใใใฎใ ใจๆใใใฉใใใใใใใจใใใๆปใใชใๅฏ่ฝๆงใใใใฎใ ใใใใฏใคใพใใ็งใไปๅใฎๆ
ใฎใฉใใใงใๅธฐใใใใใจๆใใใจใใใใจใชใฎใ ใใฉใ
ใใงใ็งใฏใพใใใใซๆปใฃใฆใใใคใใใงใๅฝผใซใๅฅใใ่จใใชใใ ใใงใชใใๅฑฑใฎไธใฎ้ขจๆฏใใ็งใ่ฒใฆใฆใใๆค็ฉใฎๆงๅญใใใใปใฉใใฃใใ็ฎใซ็ผใใคใใฆใใฆใฏใใชใใฃใใใ็นใซๅฟใฎไธญใงใๅฅใใ่จใฃใใใใใฆใใชใใฃใใ
ใๆฉใใงใไปๆนใชใใใจใชใฎใ ใใใไปฎใฎใๅฅใใ่จใฃใใจใใฆใใๆฐๆฅๅพใซใพใไผใฃใฆใใใใใใใชใใๅ
ใฎใใจใฏใ่ชฐใซใใใใใชใใฎใ ใ
ใใในใซไนใฃใฆใใใชใใ ใ่ฉฑใใใใใใช้ฐๅฒๆฐใซใชใใชใใ
ใ็งใใกใฏไผใฃใฆใใใใฃใจใใชใซใใใ่ฉฑใใใฆใใฆใใใใฆใใตใชใชใ่ฉฑใใฆใใใใใซๆใใ็งใฏใใชใซใ่ฉฑใใฆใใจ่จใใฐใใใงใใใพใ่ชๅใฎ่ฉฑใฏใใฆใใชใใฃใใใจใซๆฐใใคใใใ
ใใชใใงใ ใใใใตใชใชใฎ่ฉฑใ้ข็ฝใใใใใใชใฎใใ็งใใใใปใฉ่ใใฆใปใใใใใช่ฉฑใใชใใใใชใฎใใใใใใฏใใตใชใชใ็งใซใๆๆณใใใฎ่ฉฑใ่ใใใฆใใจ่จใใชใใใใชใฎใใ
ใใใใฏใใใ ใ็งใฎ่ฉฑใชใใฆ่ใใฆใใใตใชใชใฏใใใปใฉๆฅฝใใใชใใ ใใใใ ใฃใฆใใตใชใชใฎใปใใใใใใ็ใใฆใใฆใใใใใชใจใใใธ่กใฃใฆใใใใชไบบใใกใซไผใฃใฆใใใฎใ ใใใใตใชใชใฎ่ฉฑใฎใปใใ้ข็ฝใใซๆฑบใพใฃใฆใใใ
ใ็งใฏไปใพใงใชใซใใใฆใใใฎใ ใใใ
ใๆฎ้ใซๅญไพใจใใฆ้ใใใฆใๆฑบใใใใ้ใใซๅญฆๆ กใธ่กใฃใฆใใฆใๆทกใ
ใจๆฅใ
ใ้ใใใฆใใใใชใซใ้ข็ฝใใใจใใชใใฃใใใใงใฏใชใใใใฉใ่ชๅใใใใใใใใใใใใใใใจใใชใซใใใใๆฅฝใใใฎใ ใใใจ่ใใใใ้ข็ฝใใใชใใจใใใฃใฆใคใฃใใใงใใฃใฆใฟใใใใใใจใฏใชใใฃใใใใๅญใฎใใใซใใฆใใใฐใ็นใซไบบใใๅนฒๆธใใใใใจใใชใใๆใใใใใจใใชใใใใ็จๅบฆ่ช็ฑใซใใฆใใใใใ็งใซใใใฎใฏใใใฃใจใใใช่ฉฑใใใใ ใใตใชใชใซ่ฉฑใใฆใใใใตใใใๅคงๅคใใใ ใญใใง็ใฅใใใใฆใใพใใใใ ใฃใใ
ใใใฎ้ใใใในไนใๅ ดใงใไนใใในใ้้ใใชใใใฐ่กใใใใ ใใญใ
ใใตใชใชใ่ฉฑใๅบใใใ็ฌ้็ใซใ็ฎใฎๅใซใใใฎ็ ๆผ ใฎใใใช้ขจๆฏใๆตฎใใใ ใ
ใใคใใใฃใใใใกใใฃใใใฉใๆฅฝใใใฃใใญใ
ใใใใใใใฏใใใงๆฅฝใใใฃใใญใ
ใใใ่จใฃใฆใฏใฟใใใฎใฎใใใใใชใซใใ้ใใจๆใฃใใใใใฏใใใงๆฅฝใใใฃใใใใใชใใฆใใใใๆฅฝใใใฃใใใใฎๆใธ่กใใใใจใๆฅฝใใใฃใใฎใ ใไบๆใใฌๅ ดๆใธ่กใฃใฆใ็นใซไฝใใ่ตทใใใใใงใฏใชใใฃใใใใฉใใ่ฆ็ฅใใฌ้ขจๆฏใฎไธญใงใ่ฆ็ฅใใฌไบบใใกใจ่ฉฑใใใไบไบบใงใใใใพใง็ฅใใชใใฃใไธ็ใใพใไธใคใไธ็ทใซ็ฅใฃใใๆฎ้ใซใใฆใใใ ใใชใฎใซใๆฎ้ใงใฏใชใใใจใ่ตทใใฆใใใใตใชใชใซใใ่จใใใใฃใใใฉใใใใจใใใ่ใใใๆฐใใใฆใใใใฆใใใใ
ใใขใใ ใจใฌใผใขไปฅๅคใซใฏใ็นใซไผใใใไบบใฏใใชใใฎ๏ผใ
ใใใใใใใใใใชใใใฉใใชใใงใใชโฆโฆใ
ใใตใชใชใฏใกใใฃใจ่ใใใ
ใใใใใถใใใพใไผใใใญใฃใฆ่จใฃใฆใใใใฎใใใใฎไบไบบใ ใใ ใฃใใใใใชใใใชใๅใฏๆ
ไบบใ ใใใใปใจใใฉใฎไบบใฏใใไผใใชใใ ใใใฃใฆๅใใใๆใใใฆใใใจใๅคใใฎใใใ
ใใขใใ ใใฌใผใขใใไผใฃใใจใใฏๅญไพใ ใฃใใใใใพใ็ฐกๅใซไผใใใฃใฆๆใฃใฆใใ ใใใใใใชใใใฉใ
ใ้ไธญใฎใใจใๆใๅบใใฆใฟใใใใฉใ็ขบใใซใ่ชฐใใซใใพใไผใใใญใใจ่จใใใใใจใฏใชใใฃใใใใคใใตใชใชใจไบไบบใงใใใฎใงใๅถ็ถๅบไผใฃใ่ชฐใใจใจใฆใไปฒ่ฏใใชใใจใใใใจใ็นใซใชใใฃใใฎใ ใใฉใ
ใใใจใฏใใใใ ใญใไบไบบใจใ่ฆชใๆ
ไบบใ ใฃใใฃใฆใใจใใใฃใฆใๆฎ้ใฎไบบใใใใๅใฎใใจใๆฐใซใใใฆใใใฆใใๆฐใใใใๅคงๅคใ ใญใฃใฆใ
ใใใใชใใ ใ
ใไปๅบฆใฏๆญฃใใใในใซไนใฃใใฎใงใไบๆ้ใปใฉใใฆใใฏใ่ๆใใชใฃใฆใใใใใซใใฌใผใขใฎไฝใ็บใซ็ใใใใใใฏไบบใๅคใใฆใๅคใงใใใใใใฎ็ฏใใใใฃใใ
ใใใใถใๅคใใฃใกใใฃใใชใๅใซๆฅใๆใซใฏใใใฃใจ้ใใชใจใใใ ใฃใใใ ใใฉใ
ใใใใชใซใใใซๅคใใใใใชใฎ๏ผใ
ใใใใใใชใใใๅๅนดใใใ็ตใฃใฆใใใใใชใใใชใ
ใไธ็ฌใใ๏ผใใจ่จใฃใฆใใพใใ
ใใใใใใฎๆจนใฎๅฎใใใใใโฆโฆใ
ใใใใ
ใใใฎใๅใซใขใใ ใใใซไผใฃใใจใใซใใขใใ ใใใฏ็งใๆณๅใใฆใใใใใใๅงใใใ ใฃใใฎใฏใใใฃใฑใใใใใใใจใชใใ ใใญ๏ผใ
ใใใใ ใญใ
ใใขใใ ใใใฏใใใใใใฎใๆฐใซใใชใใฎ๏ผใ
ใๆฐใซใใใใฉใๆฐใซใใชใใชใฃใใฃใฆใใใฎใใชใใใใใไธๅบฆไผใใซ่กใฃใใใ ใใใใฎใจใๅใฏใไบบใๅนดใใจใใฃใฆใใจใใใพใ็ฅใใชใใฆใใชใซใใใใฎๅฑฑใงใใฃใจไธไบบใงใใใใ ใใๅฑฑใๅบใฆใใใๆ
ไบบใใใฆใใฆๅใใจใใใซ็ใพใฃใฆใใชใใฃใใใใๅญไพใฏใใคใพใงใๅญไพใงใๅคงไบบใฏ็ใพใใใจใใใๅคงไบบใใใใใซใใๆใฃใฆใชใใฃใใใ ใๅใๅนดใซ่ฆใใฆใใใขใใ ใๆ้ทใใฆใใใฎใ่ฆใฆใใใใ้ฉใใใใใใงใขใใ ใใใๅใๅนดใใจใใชใใใจใฏๅจใใซ่จใใชใใปใใใใใฃใฆๆใใฃใใใ ใใใฎใใจใง็นใซใพใใใซ่ฟทๆใใใใฆใใชใใฆใใๆฐๅณๆชใใใใฆใใใใใใใใใใใใฃใฆใใขใใ ใฏใใพใใพ็ดๅพใใฆใใใไบบใ ใฃใใใฉใใฌใผใขใๅใฎใใจใใฉใๆใใใฏใใชใใจใ่จใใชใใใ