
่ชฐใ็ฅใใชใๅฝใใ 11
ใขใใ ใ่จชใญใฆโก
ใๆฏๆฅๅใๆฏ่ฒใฎไธญใงใๅใใใจใใใฆใๅใใใใชๆฅใ
ใใใฃใจ็ถใใฆใใโฆโฆใๅใฎใใใพใงใฎๆฎใใใซใฏใๅฎใฏใใ้ๅฑใใใชใใฃใใใ ใฃใฆใใจใใ้ขใใฆใฟใฆๅใใฆใใใฃใใใ ใ
ใ็งใใใตใชใชใๅคฉ้ๅใจใใฆ่ปขๆ กใใฆใใใพใงใ่ชๅใใใคใไธไบบใงใใใฎใๆฌๅฝใฏใคใพใใชใใจๆใฃใฆใใใใจใใใใฃใจใใใใชใใงใใใ
ใใใฎๅ ดๆใซใใๆใซใฏใๆฐใฅใใชใใฃใใใ ใ
ๅฐ้ณฅใ่ฆใฆใใใจใใฏใ็ฟผใๆใฃใฆใใใฎใซใใใฎใใใใใใใใใใฆใฐใใใงๅฑฑใฎๅใใใซ้ฃใใง่กใใใจใใชใใฎใฏใใชใใงใชใฎใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใฎใซใ่ชๅใฏใใใใ้ขใใฆ้ ใใธ่กใใใฃใฆใใใใชใใจใฏๅ
จ็ถๆใใชใใฃใใใ ใใญใใใใใๅบใฆๅคใงๆฎใใใใใใใ็ใๆนใ่ชๅใซใใใใใใใใชใใฃใฆใ่ใใฆใใฟใชใใฃใใใใฃใใๅคใซๅบใฆใฟใใฐใใใฃใจใใ้ใ ใฃใใฎใซใ
ใใตใชใชใฏใชใใ ใๆฅฝใใใใ ใ
ใๅฝผใใพใ ๆ
ไบบใงใใใใใ ใฃใใจใใๅฑฑใฎไธใงไธไบบใงๆฎใใใฆใใๅใฏใ่ชๅไปฅๅคใฎไบบใจ่ฉฑใใใใฎใฏๅใใฆใ ใฃใใใ ใ
ใ่ฉฑใใฆใใใใกใซใๅใฏใไปใพใง่ชๅใๆฐใฅใใฆใใชใใฃใ่ชๅใฎๆฐๆใกใซใๅฐใใใคๆฐใใคใใฆใใฃใใใ ใใใใๅใฏใใฃใฑใๅฟใฎใฉใใใงใไธไบบใงใใใฎใฏๅฏใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใญใๅไปฅๅคใฎไบบใ่ฆใใใจใใชใใฃใใใใใใใใๆฐๆใกใงใใใใจใซใใใใพใงๆฐใฅใใชใใฃใใใ ใใฉใใใใใงๅใฏใๅฝผใจ่ฉฑใใฆใใใใกใซใๆณฃใใ ใใฆใใพใฃใใใ ใ
ใๆณฃใใฆใใฆใๅงใพใใชใใๅฏใใใฎใฏใๅฟใซ็ฉดใ้ใใใใ ใใใใฆใใใฎ็ฉดใๅใใใพใงๅฏใใใฏๆถใใชใใใ ใใ็ฉดใฏๆพใฃใฆใใใฆใๅใพใใชใใ่ชๅใงๅใใๆนๆณใ่ฆใคใใใใใชใใฎใ ใ
ใใใใใใฏใ็ฉดใๅใใใใใซๆ
ใใใฆใใใฎ๏ผใ
ใใใใฏไฝใจใ่จใใชใใใใ ่จใใใใจใฏใใใใใฆใใฃใจใใฆใใฆใใ่ชฐใ็ฉดใๅใใฆใฏใใใชใใฃใฆใใจใ ใใใใฏๅฐๅณใซไนใฃใฆใใชใๅ ดๆใชใใ ใใชใๅใใใใซไธไบบใงใใใฎใใฏ็ฅใใชใใใไธ็ไธญใงใใใ็ฅใฃใฆใใไบบใฏไธไบบใใใชใใใใใฏ่ชฐใ็ฅใใชใๅ ดๆใชใใ ใใ็งใฎใใใซใ้ใซ่ฟทใฃใ่
ใๅถ็ถใใฉใ็ใใ ใใ ใๅใ่ชๅใงๅใๅบใใชใใใฐใ่ชฐใๅใฎใใจใๅฉใใฆใฏใใใชใใใ ใ
ใๆญฃ็ด่จใฃใฆใใใฎใจใใฎๅใซใใใใใใ่จใใใใฃใใใจใใฉใใใใใใใฃใฆใใใใฏใชใใจใ่จใใชใใใญใใใ ใใใฎใพใพใใใซใใฆใฏใ ใใชใใ ใชใฃใฆๆใฃใใฎใฏ็ขบใใ ใฃใใๆฐใฅใใใใใใใใฃใใๅใๆ
ใซๅบใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใฎไธ่จใใใฃใจๅฃใใๅบใฆใ่ชๅใงใ้ฉใใใใ ใ่ชๅใฎๅฃใใๅบใ่จ่ใ่ใใฆใใใใใใใๅใใใใใใจใชใใ ใชใฃใฆ็ฅใฃใใใ ใ
ใๆ
ใซๅบใใฎใฃใฆใใใใถใใจ็ช็ถๆฑบใพใใใ ใชใใจใๅๆฐใซใจใใใใ
ใใใฃใใๆฅใชๆ้ขใ ใฃใใใฉใ้ฆฌใฏ้ใใฆใใใใฎ๏ผใใพใใๆ
ไบบใใใไธใใฃใฆใใใใใ ใฃใใๅคงไธๅคซใ ใฃใใใ ใใใใฉใ
ใใใฎๆ้ขใฏใใพใใใใใซ้ฆฌใใ้ใใใใฉใใใ็จๅบฆ้ใใกใใฃใใใใใจใฏใใใปใฉใงใใชใใฃใใใๅฑฑใ้ใใๅฟ
่ฆใฏใใฃใฆใใ่ถใใๅฟ
่ฆใฏใชใใฃใใใใ
ใๅฑฑใใฎๅ้ใซใๆญฉใใใใ้ใงใใใใฎ๏ผใ
ใใใฎใใใใฃใฆๅฑฑใๅคใใงใใใใใใฎไธญใงใ็นใซๅคงใใชๅฑฑใใใฃใฆใใใใใใช็บใฎไบบใใกใ่กใๆฅใใใฎใๆใใงใใใใ ใใฉใๅฎใฏใใฎๅฑฑใฏ่ๆฐๆฅผใฎใใใชใใฎใชใใ ใๅคใซใชใใจๅนปใฎๅใ่ใใใใใๅคใซ็งปๅใใใฐใๆใฃใใใใๆฅฝใซ็งปๅใงใใใใ ใใงใใๅคๆใใใใคใ็ถใใใใจใฏใชใใชใใงใใชใใใใไปฅๅใฏๆ
ไบบใฎ็ณใๆใฃใฆใใฆๅคใ่กๅใงใใไบบใ ใใใๅฑฑใ่ถใใใใใใ ใ็ณใๆใฃใฆใใฃใฆใใใฎใฏๆไฝ้ใฎๆกไปถใงใ็ต้จใจใใซใณใจใ้ใจใใใใใใๅฟ
่ฆใฟใใใชใใ ใใฉใญใ
ใใพใใๆ่ฟใฏ้ปๆฐใไฝฟใๅฎถใๅขใใฆใใฆๅคใงใๆใใใใใใ ใใ ใใจ่ชฐใงใ็งปๅใใใใใชใฃใฆใใใใใใใฉใญใ
ใใใใใใจๆฐใซใชใใใใฉใใใฎไธ็ใงใฏใใใใใใฎใชใฎใ ใใใจๆใใใใชใใฎใใใใใใใ่ชๅใใใจใใไธ็ใซใคใใฆใใใใใปใฉ็ฅใฃใฆใใใใใงใฏใชใใใใฉใ
ใๆฐๆใงใไฝใฎ็ฏใใใชใใฆใใใกใใ้ปๆฐใชใใฆใชใใใ ใใญใ็ใฃๆใชไธญใใ้ฆฌใง้ฒใใ ใฎ๏ผใ้ฆฌใใใใใชๆใใฃใใๆใใฃใฆๆญฉใใชใใใใใชใใฎ๏ผใ
ใใตใชใชใฏใซใใฃใจใใใ
ใใใใใใจใใฎใใใซใๆ
ไบบใฎ็ณใใใใใ ใใญใ
ใ็ฏใใซใใชใใฎ๏ผใ
ใ็ฉ็็ใซๅ
ใ็นใใใใใใชใใใฉใๆใใฆใ็ฎใใใ่ฆใใใใใซใชใใใ ใ่ชๅไปฅๅคใซใใไนใฃใฆใใ้ฆฌใชใใใใญใใใฎๆฅใๅคใซๅบ็บใใใใใๆฐใฅใใชใใใกใซๅฑฑใฎๅใใใธ่กใฃใฆใใฟใใใชใใ ใใญใ
ใไพฟๅฉใช็ณใ ใญใ
ใใใใฆใใฎ็ณใฏใไป็งใฎๆๅ
ใซใใใ็งใฏใใฎ็ณใไฝฟใฃใฆใใใใใใชใซใใใฆใใใฎใ ใใใ
ใใ ใใใไปใฏๅใๆๆณใใใซใจใฃใฆใฎ้ฆฌใฟใใใชใใใ ใญใ
ใใใใฆใๆฐดๅ
ๆกๅ
ไบบใใใใซใใฆใใใฐใ
ใใใใ ใญใ
ใใตใชใชใฏๅพฎ็ฌใใจใ็ชใฎๅคใ่ฆใใ
ใใใฃใใใใใฃใจ่ตฐใฃใฆใใฎใซใๅ
จ็ถๆฏ่ฒใๅคใใใชใใญใใใใใใญใ
่ฆ็ทใๅใซๆปใใจใใพใ่ฉฑใๅงใใใ
ใๅใใฆใใใๅบใใจใใฏใๅใๅคงๅคใ ใฃใใใ ใ
ใๅใใฏใใใใใใฆใใใใฉใ่ฟใใฎใใฎใฏ่ฆใใฆใๅจใใฎๆฏ่ฒใฏๅ
จ็ถ่ฆใใชใใใ่ชๅใใฉใใซ้ฒใใงใใฆใใฉใใธๅใใฃใฆใใใฎใใๅ
จ็ถใใใใชใใใใใใใๅฏใๆนใใใใฎใใใใฎใพใพ้ฒใใ ๆนใใใใฎใใใใใใชใใใใ
ใใงใใไปๆฅใ ใใฏๅค้ใ้ฒใใใฃใฆๆใฃใใใ ใใใ้ฝใๆใใพใงใฎ้ใใฉใใใใ้ทใใฃใใใใใใชใใใใฉใใจใซใใใใฃใจ้ฆฌใซไนใฃใฆใใ็ฒใใฏใใใใฉใ็ ใใฏใชใใชใใฃใใชใ้ฆฌใซใฏๆชใใใจใใใฎใใชใใงใ้ฆฌใๅ
ๆฐใซๆญฉใใฆใใจๆใใใ ใใญใใใใๆ
ไบบใฎ็ณใฎๅใ ใฃใใฎใใชใ
ใใ ใใ ใใจ่พบใใๆใใใชใฃใฆใใฆใใใใใใใฆๅใฏใ็ใพใใฆๅใใฆๅนณใใชๅฐ้ขใใๅบใฆใใๆๆฅใ่ฆใใใ ใ
็ฒใใฆใตใใตใใงใใใใ ใใใใใใชใใจๆใฃใใใฉใไธๅบฆใงใๅคใฎไธ็ใซๅบใใใฆใๆๆฅใ่ฆใใฆใใใฃใใฃใฆใใใฎใจใใฏใใใใใใๆใฃใใใใใใฎใพใพๅฑฑใฎไธใซใใใใๆๆฅใ่ฆใใใจใชใใฆใใใฃใจใชใใฃใใฏใใ ใใใญใ
ใๅใฏใใใใใใใใใใตใใซใ่ฆใใใจๆใฃใใใใคใงใๆๆฅใ่ฆใใไธ็ใง็ใใฆใใใใ ใชใฃใฆๆใฃใใใ ใ
ใใตใชใชใฎ้กใใฑใฃใจ่ผใใใๅบใใใฆใใใฃใใญใใจๆใฃใใ
ใใงใๆฒนๆญใใใฎใใใใชใใฃใใใ ใญใใใฎๅพใใใ่ฝใจใ็ฉดใซ่ฝใกใกใใฃใใใ ใ
ใใตใชใชใฏใใใณใใใใจใใ็ฒใใใใใใกใใฃใจๅฏใใญใใจ่จใฃใฆใใใฃใจใใ้ใซๅฏใฆใใพใฃใใ
ใใชใใงใใใชใใใจใใใง็ตใใใใใใ ใใใใใฃใฑใๆงๆ ผใๆชใใใ ใไปๆนใใชใใใใไธไบบใง็ชใฎๅคใ็บใใใ
ใใใใใไผใใซ่กใใตใชใชใฎๅ้ใใฉใใใไบบใชใฎใใใพใ ใใ็ฅใใชใใงใใใ
ใๆจๆฅ่จใใฆใฟใใจใใซใฏใใ้ทใใชใใใใใในใฎไธญใง่ฉฑใใใใจ่จใใใฆใใใใในใซไนใฃใฆใฟใใจใใตใชใชใๆ
ใซๅบใใจใใฎ่ฉฑใ้ทใใฆใๅ
จ็ถใใฎๅญใๅบใฆใใๆฐ้
ใฏใชใใ
ใใใใซ็ต่ซใ็ฅใใใใฃใฆใใพใ็งใใใใชใใฎใใใใๅฐใใใฃใใๆงใใฆใใตใชใชใฎ่ฉฑใ่ช็ถใจใใใซใใฉใ็ใใพใงใใใฃใใๅพ
ใคใใจใๅคงไบใชใฎใใใใใชใใใงใใใฃใฑใๆฐใซใชใใใฎใฏๆฐใซใชใใ
ใใฒใใฃใจใใฆใใใใฏๅคขใฎไธญใชใฎใใใใในใซไนใฃใฆใใใจใใใใชใใจใๆใใใฆใใใใใใใฉใใงใใใใจใไป็งใๆฅฝใใใฆใใใใใใใฆใใใฎใฏๆฌๅฝใฎใใจใ ใใฉใ