
่ชฐใ็ฅใใชใๅฝใใ 34
ๆๅพใฎๆ โฃ
ใ้ฉใใฆๆ้ฆใ่ฆใใใใฉใ็นใซๅคๅใฏๆใใใใชใใ
ใใชใใงใใใใชใใจใใใใใใงใใ๏ผใ
ใใชใใ ใใใใชๆฐใใใใใ ใใตใชใชใใ่ใใใใใใใชใใใฉใๅใฎใๆฏใใใฏใๅใใ่
นใฎไธญใซใใใจใใซใใฃใจๆ
ไบบใฎ็ณใใคใใฆใใใใ ใใ ใใใใชใใชใใ ใไปใ็ณใใใๆใฃใฆใใใใใชใใใใชๆฐใใใใใ ใใ
ใ็งใซใฏ็ณใฎๆฐๆใกใฏใใใใชใใใใฉใใฌใผใขใซใใ่จใใใใจใใใใชใฎใใใใใชใใจใใๆฐใใใฆใใใ
ใใใใฏใ็งใใใๅ ดๆใใใชใใจโฆโฆใ
ใๅใใใๆใใชใใใใใชใฎใใใญใๆฎๅฟตใใใใใชใใใฉใ
ใๅจใใฎๆฏ่ฒใ่ฆๅใใฆใฟใใใใใฏๅใใฆๆฅใใจใใใ ใใฉใๆ
ฃใ่ฆชใใฟใคใคใใใใฎไธ็ใฎไธ้จใงใใใใจใซใฏๅคใใใชใใ
ใ็งใฏใใใใฏ็งใใใๅ ดๆใงใฏใชใใจๆใฃใฆใใใฎใ ใใใใ
ใไปใใฃใๅใใฆไผใฃใใฐใใใฎไบบใซใใ่จใใใฆใใใฃใใใใๆใฃใฆใใพใใใใชโฆโฆใใใใใฌใผใขใงใฏใชใใ็งใ่จใฃใใฎใ ใใจใฃใใซใใใใชใใจใใใพใใใ็งใฏใใฃใจใใใซใใใใงใใจ่จใ่ฟใใชใใฃใใใใใฏ็งใใใๅ ดๆใงใฏใชใใจใใ่จ่ใซ็งใฎๆฌๅฟใๅซใพใใฆใใชใใจใฏใใจใฆใ่จใใชใใ
ใใใคใใใใๆใฃใฆใใใฎใ ใใใใ
ใใใใซๆฅใใฐใใใฎใจใใฏใ็ขบใใซ้ฉใใฆใใใซ้ฆดๆใฟใฏใใชใใฃใใใใใใชใใใใฉใใใใฎใจใใใใใฃใใใใใใใใซใใใใจใซ้ๅๆใใชใใชใฃใฆใใใฏใใ ใฃใใฎใซโฆโฆใใใใใใฐใใตใชใชใๅฐๅนดใใใใใใฏๅใใใใจใใใใใชใใใจใฏไธ่จใ่จใฏใชใใฃใใชใจๆใฃใใ่จใใฐ็งใๅ็บใใใจๆใฃใฆใใใฎใใใใใชใใใงใใ่จใใใฆใฟใใฐใ็งใฏๅ็บใใชใใฃใใฎใ ใฃใใ
ใใใใซใใใใชใใใ ใจใใฆใใ็งใๅใใใซใฏๆปใใใใชใใใงใใๅญฆๆ กใซใฏใใ่กใใใใชใใใงใใใฉใใใใใใใงใใ๏ผใ
ใใฌใผใขใฏใ่ณใ็ใใชใใจ็ฌใฃใใ
ใๅใฏใใใใใใฉใใใใใฃใฆใใใฎใใใใฎใใช๏ผใ
ใโฆโฆ็นใซใใใพใใใ
ใใฌใผใขใฏใใใคใฎ้ใซใ็ฉบใซใชใฃใฆใใใณใใใซใใ่ถใๆณจใใ ใ
ใๅใฏใฉใกใใใจใใใจใๅใซไผผใฆใใใจใใใโฆโฆใใงใๅใจ้ใฃใฆใ่กๅๅใใใฃใฆใๅฅฝๅฅๅฟใๆบ็ใงใๆ
ใใใใฎใๅคงๅฅฝใใงใใใใใๅญใชใฎใใชใฃใฆๆใใใ ใใฉใใงใใๅใฎไธก่ฆชใใตใชใชใฎใใใซใใใใใใฃใจ้ฃฝใใใซ็ถใใฆใใใไบบใงใใชใๆฐใใใใ
ใใฉใใใฆใงใใ๏ผใ
ใใใฃใใใใใใๆปใใชใใจใญใฃใฆ่จใใใฆใๅฎใฏใกใใฃใจใปใฃใจใใชใใฃใ๏ผใ
ใใใใชใใจใชใใใจ่จใใใจใใใใใฉใใใใใใใใใใชใใจใใใใใใใใชใใๅฎใฏใใใใใใใใใชใจๆใๅงใใฆใใใฎใ ใใใใ
ใ่ชๅใงใฏๆฑบใใใใชใใใไบบใซๆฑบใใฆใใใใใใใใใใใจใใฃใฆใใใใญใใงใใๆฌๅฝใฏๅใฎไธญใงใฏใใฉใฃใกใซใใใใใใฃใฆใใใใ ใจๆใใใตใชใชใจใใใฎใฏใจใฆใๆฅฝใใใใใฉใใใใฃใจใคใใฆใใใฎใฏๅคงๅคใใใ ใชใฃใฆใใใใใใฆๆใฃใฆใชใ๏ผใ
ใๆใใ้ ทใใฆใใพใใ
ใใตใชใชใฏๅใซใคใใฆใใใใจใฏใชใใใๅใซใใผในใๅใใใใใจใใชใใใใใใใใใฃใจใใใใพใง่ชๅใฎใใผในใงใใฃใฆใใใจๆใใใ ใไปใฏใพใ ๆฐ้ฎฎใงๆฅฝใใใใใฉใใใใใใใฃใจ็ถใใฎใฏใใใฃใใๅคงๅคใชใใใใชใใใชใใ
ใใฉใใใฆใใใชใใจใใใใใใงใใ๏ผใ
ใใใใใไฝๅบฆใไฝๅบฆใ่ใใฆใใใใใใตใชใชใจไธ็ทใซๆ
ใซๅบใใใฉใใชใฃใฆใใใใ ใใใฃใฆใ
ใใฌใผใขใฏใใฃใใ่ฉฑใใฎใใใใฆใใใฃใใใพใฐใใใใใใ
ใใพใใไธ็ทใซ่กใใชใใฃใใฎใใใพใใซๆฎๅฟตใงใ่ชๅใ็ดๅพใใใใใใฎ่จใ่จณใๅฟ
่ฆใ ใฃใใฎใใใใใชใใใฉใญใ
ใใใ่จใใจใๅฏใใใใซ็ฌใฃใใ
ใๅใฎๅฎถใงใฏใ็พใฏ้ฃผใฃใฆใใชใใฎ๏ผใ
ใ้ฃผใฃใฆใชใใงใใใฌใผใขใใใฏใไปใงใ็พใ้ฃผใฃใฆใใใใงใใ๏ผใ
ใใใใใซ่กใงใฏ้ฃผใใชใใใใๆๅธซใซใชใๅใซใ่ญฒใไบบใ่ฆใคใใฆใใใใ
ใๆ
ใซๅบใใจใใซใฏใใ ใใๅผใๅใใฆใใใชใใฃใใฎใซใ
ใไปๅใฏใใใซ่ฆใคใใฃใใใใใใใใๆฌฒใใใฃใฆใไบบใใใฆใญใใพใใใใใใฟใคใใณใฐใชใใ ใใใญใ
ใใใใใฏๅฐใใใค่ๆใใชใฃใฆใใใๅทใใใชใฃใใ่ถใใไธๆฐใซ้ฃฒใฟๅนฒใใใ
ใใใใใจใใใใใพใใใไผใใฆใใใใฃใใงใใ
ใไปๅบฆๆฅใใจใใซใฏใใตใชใชใ้ฃใใฆๆฅใฆใญใ
ใ็ก่จใฎใพใพใใซใฃใใ็ฌใใ
ใใใฎใใใฎ้ณฉใฏใใตใชใชใฎ้ณฉใชใใงใใ๏ผใ
ใใฌใผใขใฏ้ฆใๆจชใซๅใใใ
ใใใใใใใใซ้ณฉใฏใใใพใง้ท็ใใใชใใใๅญๅญซใงใฏใใใใฉใ
ใใใฃใจ่ฉใซใใใใงใใ๏ผใ้ณฉใฃใฆใใใใใใฎใชใใงใใ๏ผใ
ใใฉใกใใใจใใใจใๅใใใใใใใฎใใจๆใฃใฆใใใใใใใใใฆใใใฆใใใฎใใใ
ใ็งใ้ ทใใจใใฌใผใขใฏๆใใคใใใใใซใใใใใใซๆๆฅญไธญใฏ่ผใใฆใชใใใใจ่จใฃใใ
ใใใใใฆ็งใใกใฏๅฅใใใ่พบใใฏๆใใชใๅงใใฆใใใ
ใๅธๅ ดใธ่กใใจใๅบใใ ใใ ใใจ้ใพใใคใคใใฃใใ่กใใใฏไบบใๆถใใคใคใใใใตใชใชใฏใใใซ่ฆใคใใฃใใ
ใใฌใผใขใซไผใใ๏ผใ
ใใใใใฌใผใขใฏๅ
ๆฐใ ใฃใใใไพใฎ้ณฉใฎๅญๅญซใ ใฃใฆ้ณฉใใใใใ
ใใใใณใใชใใใฎๅญๅญซ๏ผใไผใใใใฃใใชใใ
ใใตใชใชใฏใใใกใใฃใจๆฃๆญฉใใฆๆฅใใใจ่จใฃใใใคใใฆ่กใใใจใใใใ
ใใใใใใกใใฃใจใไธไบบใง่กใใใใใ ใใจใไธไบบใง่กใฃใฆใใพใฃใใ
ใใใฃใใฌใผใขใ่จใฃใฆใใใใจใๆใๅบใใชใใใ่ฟใใซใใฃใๅฑๅฐใซๅ
ฅใฃใฆใ็ใใไธไบบใงใ้ฃฏใ้ฃในใใใใใ็ใใใฉใใใงใฏใชใใฃใใใใใซๆฅใฆใใใไธไบบใงใ้ฃฏใ้ฃในใใฎใฏๅใใฆใ ใฃใใ
ใใชใใ ใๆฅใซๅฏใใใชใฃใฆใใใๅใใใซใใใจใใฏใใคใไธไบบใ ใฃใใใๆฐใซใชใใชใใฃใใฎใซใใใใ่ชๅใๅ
ใ
ใใไธ็ใงใชใใใใชใฎใ ใใใใไธไบบใ ใจๅฟ็ดฐใใฆใๆถใพใงๅบใฆใใใใ ใ็งใฏใใใชๅญใ ใฃใใ ใใใใ
ใใใใใใฉใใชใใฎใ ใใใใใฎๅฑฑใฎไธใงใๆฐธ้ ใซๅไบๆญณใฎใพใพใงใๆ
ไบบใฎ็ณใฎใใผในใซๅใใใฆๆ
่กใใใฆโฆโฆใ็ขบใใซใๅๅนดใไธๅนดใใใใ ใฃใใใๆฅฝใใ้ใใใใใใใใชใใใงใใใใใใใฃใจ็ถใใใใ็งใฏใฉใใชใฃใฆใใใฎใใใใๅนดๆใ็ตใฃใฆใๅฐๆฅใใจใฎๅฑ
ๅ ดๆใธๅธฐใใใจใใใฃใใจใใฆใใใตใชใชใใฌใผใขใซไผใใชใใฃใใใใซใ็งใฏ่ชฐใซใไผใใซ่กใใชใใฎใ ใ
ใใคใใใฃใใฌใผใขใจไผใฃใๅญฆๆ กใธ่กใฃใฆใๆ กๅบญใฎใใณใใซๅบงใฃใใไปใงใฏๆ ก่ใฎ้ปๆฐใๆถใใฆใใใใฉใๅคใ ใใใจใใฃใฆ้ใ้ใพใใใจใใชใใ้ไป่ฟใฎๅค็ฏใฎๆใใใใคใใฆใใใใใใๆฐใใซๆฅใไบบใใกใใใใ็งใจๅใๅนดใใใใๅฐใไธใใใใฎใซใใใซใไฝ็ตใใใใณใใซๅบงใฃใฆๅฐๅฃฐใงใชใซใใใใใใใใฃใฆใใใ
ใๅฐใใช็บใซๆใใใใจใใฃใฆใใฆใๅใๅทปใใใใช่ใฎไฝใๅฑฑใใผใใใๅ
ใฃใฆใใใใพใ ้ฝใๆฒใฟๅใฃใฆใใชใใฎใใใใใชใใ
ใๆฎใฃใๅ ดๅใจใๆฎใใชใใฃใๅ ดๅใฎใใกใชใใใใใกใชใใใ่ใใฆใฟใใใฉใกใใ้ธใใงใใๅใใใใใกใชใใใใใกใชใใใใใใใใซๆใใใ
ใๅฐใๅใพใงใ ใฃใใใใใฃใจๆฎใใปใใใ็นๆฐใ้ซใใฃใใ ใใใๅ็จๅบฆใซใชใใคใคใใใฎใฏใใใพใ่ชใใใใชใใใใฉใ็งใใใฎไธ็ใซๆ
ฃใใฆใๆบ่ถณใๅงใใฆใใพใฃใฆใใใใใจใใใใจใใใใ ใใใๆบ่ถณใใใฎใจ้ฃฝใใใฎใจใฏใ็ดไธ้ใชใฎใใใใใชใใใใจไธ้ฑ้ใใใใใใใใซๅธฐใใปใใซๆฐๆใกใๅพใใฆใใใใใใใชใใ
ใใตใชใชใใใใ็งใๆขใใซใใใซๆฅใฆใใใใใใใใใใใใใใใซๆฎใใใจใซๆฑบใใฆใใพใใใใจๆใฃใฆใฟใใ
ใ็ฉบใ่ฆไธใใใจใใใฃใใๆใ่ฆใใใใกใใฃใจๅใซใใใฎ่้ใฎใใใชๆใง่ฆใๆ็ฉบใจๆฏในใใจๆใฎๆฐใฏๅฐใชใใฃใใใฉใใใฃใกใฎไธ็ใงใฏ็ตถๅฏพใซ่ฆใใใชใใใใชๆ็ฉบใ ใฃใใ
ใๆตใๆใใใผใฃใจๆตใใใใใฃใจๅใซใใในใฎไธญใง่ฆใๆตใๆใใใใๅฐใใใชใจๆใฃใใ