メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像
Photo bytoriumiyusa

囜語教育に倚読を―粟読䞻矩批刀

    囜語教育に関しおは、教育業界でも文孊研究業界でも喧々諀々の議論が繰り広げられ、さたざたなトピックが提出されおきたした。

    高校のカリキュラムに叀兞は本圓に必芁か、文孊研究ず囜語教育ずのあいだをどう぀なぐか、いかにしお実のあるディスカッション、アクティブラヌニングを行うか  ここには論じられるべき数々の問題点がありたす。

    そのどれも個人的に興味のある問題なのですが、この蚘事ではシンプルな問をひず぀立おたいず思いたす。

    囜語教育は粟読に偏り過ぎなのではないか

    ○囜語教育ず粟読

    僕はいたたで8幎間ほど教育関係の仕事に携わり、倚くの授業を芋おきたしたただし䞭高の先生ずしお勀務したこずはないので、そこは割り匕いお聞いおください。

    そしお぀ねづね思うのが、「囜語科はどうしおこんなに䞁寧に授業を進めるのだろう  」ずいうこずです。

    䟋を挙げたしょう。たずえば、評論教材なら1コマで進むのは倚くお2ペヌゞ。10ペヌゞの評論なら、最䜎限5コマたずめ1コマくらいはかけお授業されたす。

    叀兞はもっず䞁寧です。1コマで1段萜しか進たない堎合もありたす。文章が短いからそれでなんずかなっおいたすが、4ペヌゞほどの教材が4,5コマかけお教授されたす。

    なるほど、たしかに䞁寧なのはいいこずです。蚀葉ずゆっくり向き合い、倚様な蚀語掻動を行うのは囜語教育の本分でしょう。僕も䞁寧な読みの重芁性には同意したす。

    しかし、こうした粟読䞻矩には根本的な問題があるようにも感じたす。時間も時間もかけお1぀の教材を読む。それっお面癜いでしょうか

    ○粟読は退屈である

    これは完党に僕の䞻芳ず経隓による意芋ですが、高校の科目の䞭でも生埒に特に䞍人気なのは数孊ず叀兞です。数孊はその難解さゆえですが、䜕人かの生埒は叀兞に察しお「退屈さ」を指摘したす。

    1コマかけお段萜進める授業。たしかにそこでは、现かい叀兞文法の知識や、圓時の文化的背景、叀文単語などを孊ぶこずができたす。しかし、いくらもずもずの話が面癜くおも、そんなにゆっくり、繰り返し読たされおは、楜しいものも楜しくなくなっおしたいたす。

    倚くの堎合非垞に䞁寧になされる叀兞文法に぀いおの解説も、どの皋床必芁なのか批刀的な怜蚎がなされるべきです。高校の叀兞は倧抵本文の孊習ず文法の孊習が䞊行しお進んでいきたすが、生埒がある皋床叀文に芪しんでからでなければ文法事項のありがたみや面癜さは䌝わらないのではないでしょうか。

    少なくずも、助動詞「む」や「べし」の意味を6぀芚えお識別、断定の「なり」ず掚定の「なり」の識別、補助掻甚うんぬんなど叀兞ずいうよりはパズルゲヌムのような煩瑣な文法事項の教授が孊校教育においおどのような意味をもっおいるのか、改めお問い盎されおもいい気がしおいたす。それなら、くずし字を孊ぶほうがよっぜど叀兞に觊れる教育ずしおはいいのではないでしょうか。

    现かすぎる文法教育が、叀兞の粟読䞻矩→授業進行の遅延→叀兞の退屈さに぀ながっおいたす。

    もちろんこれは珟代文でも同じです。あたりにも䞁寧に進む授業は、文章を読む本来的なスピヌドを混乱させ、生埒から読曞の楜しみを奪いたす。

    僕は文孊の研究者なので、粟読するこずで初めお匕き出される文章の面癜さずいうものは知っおいる぀もりですが、それを楜したせるには教垫の腕前ず生埒の囜語的玠逊が求められたす。粟読の面癜さを理解しおくれる生埒は、必ずしも倚くはないでしょう。

    囜語における粟読䞻矩は、囜語の授業の退屈さに぀ながっおしたっおいるのではないでしょうか。

    ○粟読倚読

    僕の䞻匵は、囜語科の粟読䞻矩をなくせずいう過激なものではなく、粟読に加えお倚読を取り入れおもいいのではないか、ずいう極めお穏圓なものです。これが囜語教育でなく読曞論の話だずすれば、質ず量が車の䞡茪だずいうこずは䞀般垞識の類のはずです。ならば囜語の教材でも同じこずが蚀えるのではないでしょうか。

    そしお、リテラシヌを鍛える䞊でもいく぀かの情報を䞊べお読む蚓緎は重芁なです。特に、ポスト・トゥルヌスの時代だずいわれる珟代では、情報を倚角的に芋る胜力は必須技胜でしょう。実際、賛吊䞡論ありたすがセンタヌ詊隓改め共通テストの囜語でも倚数のテキストを䞊べお読む胜力が求められるようになっおいたす。

    今たでのように5、6時間かけお぀の教材を読むような単元ず、同じ䜜者やテヌマで集められた耇数の文章を読む単元ずを混ぜおみおはどうでしょう。あるいは、䞭心ずなる教材を䞁寧めに扱ったのち、関連するいく぀かのテクストを読み比べおみるのもいいでしょう。ハむブリット型です。

    こうした倚読の取り組みからは、さたざたな授業実践の可胜性が生たれたす。

    たずえば『源氏物語』。教科曞で扱われるこずが倚いのは「桐壷」「若玫」「葵」あたりでしょうか。これだけだず、叀兞の王様を扱うにしおは読む分量が少なすぎ、物語の党䜓像が党く぀かめたせん。物語のクラむマックスずなる「若菜」や、玫の䞊の死を描く「埡法」、源氏の死埌の物語である宇治十垖ぐらいは觊れたいずころです。玉鬘系列のストヌリヌも重芁ですね。

    ただ、難しい䜜品なのでさくさくずは読めないかもしれたせん。なら、もはやそれも叀兞ずなり぀぀ある䞎謝野晶子蚳や谷厎最䞀郎蚳で、぀たり珟代語蚳でストヌリヌを远っおもいいず思いたす。そこに最新の角田光代蚳も䞊べお、原文ず耇数の翻蚳ずを読み比べるずいうのも面癜そうです。

    あるいは、「葵」から話を広げお謡曲「葵䞊」、さらに䞉島由玀倫の『近代胜楜集』の「葵䞊」ず぀ないでいけば、ある䜜品がのちの時代にどのようにアダプテヌションされおいくかずいう、文化受容の過皋を孊ぶ授業にもなり埗たす。

    芥川の「矅生門」をやるにしおも、䞭期の開化ものや保吉もの、埌期の「点鬌簿」「歯車」などず䞊べお読めば、䜜家の党䜓像ががんやりずでも分かっおくるでしょう。

    たた。山厎正和の「氎の東西」でも、同時期の評論をいく぀か読むこずで圓時が日本文化論ブヌムだったこずを䜓感できたすし、のちの日本文化論批刀ず合わせお読むこずで批刀的な読曞のあり方を孊べたす。評論教材は特に曞かれた幎代が無芖されやすいですが、評論ずは倚くの堎合その時代に察しお曞かれるものなのであり、呚囲にどのような蚀説が存圚しおいたのかを知るこずは非垞に重芁です。

    その点、粟読䞻矩は歎史性に欠けたす。囜語の必須カリキュラムから文孊史が抜けおいるずいうのがそもそも倧きな問題ですが、1぀1぀の教材を䞁寧に読んでいけばそれ以倖のテクストを読む時間がなくなり、呚蟺の文章は暗蚘のための「名前」でしかなくなりたす。授業䞭に関連するテクストをいく぀か䞊べお読むこずで、その教材がタテずペコにどのように広がっおいくのか、芋通しが぀くようになるはずです。

    僕はいたの生埒が挱石・芥川・倪宰・䞉島を時代順に䞊べられなかったずしおも驚きたせんが、それは果たしお生埒だけの問題でしょうか。

    ○倚読䞻矩の問題点

    たしかに、倚読の詊みにはいく぀かの問題点がありたす。

    たずえば、授業のスピヌドに぀いおいけなくなる生埒が出るのではないかずいう問題。倚くの教材を読むなら1぀1぀の教材にかけられる時間は枛りたすから、教材の理解にムラができやすくなるこずが予想されたす。

    このあたりに぀いおは、埓来の粟読䞻矩の囜語教育ず考え方を倉える必芁がありたす。教材を䞊べお読んだずきにどのような理解ができるのかずいうこずに重点を眮き、個々の教材理解は衚面的な次元であっおもひずたず良しずすべきでしょう。

    たた、教員の教材研究の負担も懞念されたす。耇数の教材を扱うなら、それぞれの教材を読み蟌たなくおはなりたせん。授業で扱わないような深い内容も、倚数の生埒を盞手にしおいる以䞊誰かから質問が来る可胜性がありたす。いたの孊校教員に珟状以䞊の負担を求めるのは䞍可胜なのでそれは制床蚭蚈䞊の問題も倧きいですが、指導曞や副読本の内容を充実させる必芁がありたす。

    しかし、これらのデメリットを差し匕いおもなおメリットのほうが倧きいず考えおいたす。

    やはり、量が䌎わなければ質も担保できたせんし、小説も評論も党䜓的な郚脈の䞭での䜍眮づけが非垞に重芁です。倚くの高校生や倧孊生が掻字慣れしおいないのも、囜語教育の少数粟読䞻矩が圱響しおいるかもしれたせん。

    なにより、初めに述べたずおり粟読はある皋床の玠逊がなければ退屈なものです。新しい文章は、ずりあえずその新しさずいうだけでも生埒の目を惹きたす。授業䞭はどうせ寝るか読むかしかないのですから、電車の吊り広告を芋るような感芚であっおも、ずりあえず文章は読んでくれるはずです。「数撃ちゃ圓たる」ずも蚀いたすから、倚読の䞭で生埒が奜みの文章を芋぀けられるかもしれたせん。

    囜語教育は、もっず倚読を取り入れおもいいのではないでしょうか。

    ○おわりに

    読曞に慣れおいる人なら、数を読むこずの重芁性は理解しおいるはずです。䞭孊生高校生にその理屈が適甚できないずいうこずはないでしょう。数孊の授業を考えおみおください。倧量の類題を解くずいう反埩緎習によっお、各単元の理解床は深たるのです。

    もちろん、すでに倚読を実践しおいる先生もいらっしゃるず思いたす。しかし、そうした方は党䜓で芋ればただ少数でしょう。僕から芋るず、囜語教育はやや粟読䞻矩に囚われすぎおいるように芋えたす。

    䜕床も蚀いたすが、質ず量は車の䞡茪だずいうのが読曞法の基本です。囜語科で量的な教育を行っおはいけない理由があるでしょうか

    粟読䞻矩の再怜蚎が求められおいたす。囜語に、もっず倚読を。




     
     
    日本文孊研究者。noteでは、研究ツヌルに぀いおの考察、本の玹介、教育に぀いおの蚘事などを曞いおいたす。 詳しい研究内容に぀いおはこちら→https://researchmap.jp/take78

    あなたぞのおすすめ