
ã¢ãŒãããããããµã¹ããããªãã£ããã³ã¯ã·ãŒè¶ ãïŒã®çŸè¡å®¶ã»MAGOã®è¡ååã«æ°ã¥ããããããš
ååã¯ãµãã«ãŒã¯ã©ãã»åèSCã®çµå¶ã«åç»ããã«åœãã£ãŠãããµã¹ããããªãã£ãã®éèŠæ§ã«ã€ããŠã話ããŸããã
ç§ã¯ããæ°å¹Žããæç¶å¯èœæ§ããæå³ãããµã¹ããããªãã£ããçµå¶ã§ãèªåã®ä»äºã§ãã身è¿ãªãã©ã€ããŒãã®ããšãèªåã®ç掻ã®ããšãã¹ãŠã«åœ±é¿ãã倧ããªããŒã¯ãŒãã§ã¯ãªãããšæããŠããŸãã
人éã¯ãæèããŠããªããšã©ãããŠãå©å·±çã«ãªããã¡ã§ãäœãæªãããšãèµ·ãããšãã«èª°ãã®ããã«ããããèªåããè¯ããã°ãããããšããè¡åãããŠããŸããã¡ã§ããããããå¿ã®çé ã«ããµã¹ããããªãã£ãã®èãæ¹ãããã°ãèªååæãªè¡åãèžã¿ãšã©ãŸã£ãããèªåããä»è ãã¿ããªã®å©çãèãããããããŸã§ã®è¡åãçã¿ããã§ããã®ã§ãã
仿¥ã¯ããã©ã€ããŒãã§ã芪亀ã®ããçŸè¡å®¶ãMAGOããšé·åçè·ãããåãçµãã§ããæŽ»åã玹ä»ãã€ã€ãçµå¶ãçµæžæŽ»åãšãµã¹ããããªãã£ã«ã€ããŠã話ãããããšæããŸãã
ã¬ãŒãã«ã¯ãäžçã®é»åæ©åšã®å¢å Žãããã
ã¢ããªã«ãã¬ãŒãã®éŠéœã¢ã¯ã©ã®ã¢ã°ãã°ããã·ãŒå°åºã«ã¯ãæ±äº¬ããŒã 30ååïŒãé¢è¥¿ã§èšããªãç²åå35ååã®å·šå€§ãªãŽãæšãŠå ŽããããŸãããŽãæšãŠå Žãšãã£ãŠããçŒåŽå Žãåããæœèšãããããã§ããåãç«ãŠãªã©ã®åŠåãããããã®èšç»ãããããã§ããããŸããã
ãäžçã®é»åæ©åšã®å¢å ŽããšåŒã°ãããã®å Žæã«ã¯ããã ã²ããã䜿ãããªããªã£ãé»åæ©åšãäžçäžããéã°ããŠããŸãã
ã¢ã°ãã°ããã·ãŒã«æã¡èŸŒãŸãã廿£ç©ã®éã¯ã幎é25äžãã³ãçŠç€«ã®å±±ã¯ä»æ¥ãå¢ãç¶ããŠãããšãããŸãã
ç°å¢åé¡ã®è©±ïŒ
ããããããã«ããã®ã§ãããããã§ã¯ãã£ãšçŽæ¥çã§ãçãã¹ãã³ã§èµ·ããæ·±å»ãªåé¡ããããŸãã
äžçäžã«ãããããããŽãã®å¢å Žã¯ãå®ã¯çŸå°ã®äººã®âçæŽ»ã®ç³§âã«ãªã£ãŠããŸããæ±äº¬ãªãªã³ããã¯ã®ã¡ãã«ã®äžéšãäžèŠã«ãªã£ãã¹ããŒããã©ã³ãªã©ããæœåºãããéã§ã§ããŠããããšã話é¡ã«ãªããŸããããé»åæ©åšã«ã¯é ãéãéãã¬ã¢ã¡ã¿ã«ãå«ãŸããŠããŸãã廿£ãããé»åæ©åšãçããããšã§ã䟡å€ã®ããé±ç©ãåãåºãããã売ããã¢ã°ãã°ããã·ãŒã§ã¯ã6å人ãã®äººãããã§å»æ£ç©ãçãããæ¥éã皌ãã§ããã®ã§ãã
é»åæ©åšããã®ãŸãŸçããããã§ããããåœç¶ãææ¯ãªã¬ã¹ãçºçããŸãããããåžã蟌ãã 人ãå¥åº·è¢«å®³ã«éã£ãŠãããã¯èªå·±è²¬ä»»ã20代ã§ãããæ£ãè¥è ãå€ããåã©ããã倧人ãŸã§1æ¥ããã6ãã«ã»ã©ã®æ¥éã皌ãããã«åœãåããããåŸãªãçŸå®ãããã«ã¯ãããŸãã
ãã¥ãŒã¹ã«è§ŠããåŸã®è¡åã§äžçã¯å€ãããã
ãé»åæ©åšã®å¢å Žãã¢ã°ãã°ããã·ãŒã®åé¡ã¯äžçäžã§å ±éãããã¢ããªã«ã®éãããžã¿ã«ç€ŸäŒã®ããã¿ãšããŠåãäžããããŠãã®ã§ç®ã«ããããšããã人ãããã§ãããã
MAGOããããããã®ã¯ããã®âãã¥ãŒã¹âã«è§ŠããåŸã®è¡åã§ããã
ãªããšãã®ãã¥ãŒã¹ãç¥ã£ã1é±éåŸã«ã¯ã¬ãŒãã«é£ã³ãçŸå°ã®äººãšäžç·ã«ãŽãã«ãŸã¿ããªãã亀æµããåéã«ãªãããããã§èµ·ããŠããããšããªããšãããããã«ã¯ã©ãããããããïŒããçå£ã«èããã®ã§ãã
çµå¶ããäŒç€Ÿãåç£ããåŸãâè·¯äžã®ç»å®¶âãšããŠæŽ»åããŠãã圌ã¯ããã®å»æ£ç©ã䜿ã£ãŠã¢ãŒãäœåãåµäœããããšãæãã€ããŸãã
å é²åœã§æ¶è²»ãããé»åæ©åšãäžçäžããåä»è æ±ãããã廿£ç©ã«èžè¡ç䟡å€ãä»å ããããšã§åã³äŸ¡å€ã®ãããã®ã«ããããããŠããã§çãŸããå©çãã¢ã°ãã°ããã·ãŒã®ããã«æŽ»çšãããå®éã«ãã®è©Šã¿ã¯ã©ãã©ãåºãã£ãŠããŠãããŸããŸãªãšããã§æ³šç®ã济ã³ã圌ãåœé¢ã®ç®æšã«æ²ããŠããã¢ã°ãã°ããã·ãŒã«çŒåŽæãã€ãããããã«çŸå°ã®éçšãçã¿åºãããšã決ããŠå€¢ç©èªã§ã¯ãªããšããæ®µéã«æ¥ãŠããŸãã
æè¿ã®ããžãã¹ã®äžçã§ã¯ãå ±åå ±æ ã®æå³ã§ããšã³ã·ã¹ãã ããšããèšèãé£ã³äº€ã£ãŠããŸãããMAGOããã®ããããšããŠããããšã¯ããŸãã«äžçèŠæš¡ãå°çèŠæš¡ã®ãšã³ã·ã¹ãã ã®æ§ç¯ã§ãã
å€äººã¬ãã«ã®è¡ååãšâä»çµã¿âãã€ããå èŠæ§ãå ŒãåããçŸè¡å®¶
MAGOãããšã®åºäŒãã¯çµå¶è 仲éããã®ç޹ä»ã ã£ãã®ã§ãããé座ã§è¡ããã圌ã®åå±ã§äœåãèŠããšãã«äžç®ã§å¿ã奪ãããäœããæããŸããã
ããã«äœåã®èæ¯ãã¹ããŒãªãŒãåœŒã®æããåŸããæ·±æãããŠãã£ãŠããããã¯ã¡ãã£ã𿬡å ãéããªããšæãããã«ãªããŸããã
ãŸãã圌ã®è¡ååãçµå¶è ã«ã¯è¡ååã®ãã人ãå€ããšæããŸãããããããã¿ã€ãã®äººãããããèŠãŠããŸããããMAGOããã¯ããâå€äººâã¬ãã«ã
ã¢ã°ãã°ããã·ãŒã®ããšãç¥ã£ãåŸãããèªåãªãã©ããããïŒããèããŠã¿ãã®ã§ãããããã«ã¬ãŒãã«è¡ããšããã®ã¯èªåã§ã¯çµ¶å¯Ÿã«åºãŠããªãèãããäœãã§ããã®ãïŒãã¯èãããšæããŸãããèªåããŸãä¹ã蟌ããšããçºæ³ã¯ãããŸããã
ãŸããŠãåœæã®MAGOããã®ç«å Žã ã£ãããèªåã«ã¯äœãã§ããªãããšæãããããããããã ããå°ãã§ãå€ãã®äººã«ç¥ã£ãŠããããããšããè¡åãèµ·ããã®ã粟ãã£ã±ãã ã£ãã§ãããã
MAGOãããåãçµãã§ããããšãããããšããŠããããšããããŸã§éæããŠããããšã¯ãç§èªèº«ãæ¬åœã®ãµã¹ããããªãã£ãèãããã£ããã«ãªã£ãŠããŸãã
ãå©çã®è¿œæ±ããã顧客ç®ç·ããç§ãã¡ããã£ãŠããããžãã¹ã¯â誰ã®ããâãªã®ãïŒ
äŒæ¥ãšããŠã®æé·ã蚌æããããã«å£²äžããäžãããæ ªäž»ã«å©çããããããé¡§å®¢ã«æ°ãã䟡å€ã瀺ããç§ãã¡ã培åºããŠããã顧客ç®ç·ãã¯ãå©çã ãã远æ±ããªããšããæå³ã§ã¯èããã¯ãããšæããŸãããèããŠã¿ãã°ããžãã¹ã®äžçã§ã¯åœããåã®ããšãªãã§ãããã
èªåãã¡ã®ããžãã¹ã£ãŠèª°ã®ããã«ãã£ãŠããã®ãïŒ
ããããããã顧客ã®ããã«ãšãã£ãŠããããšãè©äŸ¡ãããããããã«ãã£ãŠããããšããã£ãšå€§åãªäœããç ç²ã«ããããšã«ã€ãªãã£ãŠãããããããªãã
ãããªæ°ã¥ããããå°çç®ç·ã§ã®çµå¶ããšããããŒããäžããŠãããäºæ¥æŽ»åãéãããµã¹ããããªãã£ãSDGsãããã ã®ãã¬ã€ãŽãã§ã¯ãªããèªåãããããåãçµãŸãªããã°ãããªã課é¡ã§ãããããªã¥ãšã³ã¹ãæé·ããŠããããã®å¯äžãšãã£ãŠããéã ãšããã²ããããäžããŠãããã®ã§ãã
MAGOããã¯ããåé¡è§£æ±ºåã®ã¢ãŒãã£ã¹ãããšèªç§°ããŠããŸãã
ã¢ãŒãäœåãç¹ã«çŸä»£ã¢ãŒãã§ã¯ãäœåããèªäœãçŸä»£ç€ŸäŒã®é¢šåºã ã£ãããããŸãç¥ãããŠããªããèŠèŠåãããŠããªãããšããèŠããåããããã®ã ã£ããããŸãã
æ£äœäžæã®ã¢ãŒãã£ã¹ããšããŠäžçã«ã€ã³ãã¯ããæ®ããŠãããã³ã¯ã·ãŒã¯ããåé¡æèµ·åã®ã¢ãŒãã£ã¹ãããšãã£ãŠãããããããŸããã
MAGOããã®äœåã¯ããã®äœåèªäœã®äŸ¡å€ããããç®ã«ãããšãã«åŸãããæåã ãã§ãªãããã®äœåãã€ããããéçšãç¥ã£ãç¬éã売ããåŸã«èµ·ããããšãäœåãçã¿åºã埪ç°ããã®ãã¹ãŠãâã¢ãŒãâãšåŒã¹ããããªäœããç§ãã¡ã«ãããããŠãããŸãã
ããããæå³ã§ã¯ããã³ã¯ã·ãŒãããäžæ©å
ã«èžã¿èŸŒãã èžè¡å®¶ãšãã£ãŠããããããããŸããã
å®ã¯ãMAGOããã®ãã®è©Šã¿ã«ãããªã¥ãšã³ã¹ãšããŠã¿ãã°ãçµãã§äžççãªã ãŒãã¡ã³ãã«ããŠããããšå ·äœçãªåããããŠããŸãã
次åã¯ãMAGOããã®æå±ããããµã¹ãã£ããã«ãã£ãã¿ãªãºã ããš2021幎9æ2æ¥ã«éŠæž¯ã«ãªãŒãã³ããã°ããã®MAGO Gallery Hong Kongã«ã€ããŠã®ã話ãããããšæããŸãã